- 5 minutes ago
Absolute Value of Romance - Episode 2
Category
πΊ
TVTranscript
00:04Oh
00:38Thank you so much for joining us today.
00:39Yes.
00:41Yes.
00:42Yes.
00:43Yes.
00:44Yes.
00:44Yes.
00:45Yes.
00:45Yes.
00:45Yes.
00:46Yes.
00:47Yes.
00:47Yes.
00:49Yes.
00:55Yes.
01:00KMO 2μ°¨μμ κΈμ λ°μλλ°.
01:03λ€.
01:04KMO?
01:05κ·Έκ² λμΌ?
01:07λͺ°λΌ?
01:08μ΄λ μ΄?
01:10μ...
01:11ν λ§νλλ°μ.
01:12κ·Όλ° μ λκ΅° μ΄λ¦λ§ λΆλ₯΄κ³ λκ΅° λ§ κ±Έμ΄?
01:15λμ΄ μ μ§μΈκ°?
01:19μ€μλ¦°.
01:20λ€.
01:21μ΅μ°λ―Έ.
01:23λ€.
01:24μ¬μμ£Ό.
01:25λ€.
01:31μ¬μμ£Ό?
01:33λ€.
01:34μ¬μμ£Ό.
01:36λ€.
01:39μ¬μμ£Ό.
01:40λ€.
01:42μ΅κ³ μΌ.
01:44λ€.
01:44μ΅μ§μ.
01:50μ΅μ§μ?
01:52λ€.
02:01λλ μ€λλΆν° λν¬λ€μ λ¨μμ λ§‘κ² λ κ°μ€μ€λΌκ³ νλ€.
02:15μνμ κ±°μ§μ λͺ¨λ₯΄λ νλ¬Έμ΄λ€.
02:18μ ν΄λ λμ κΈ°ν μλ‘λ μ΄λ κ² μμνμ§.
02:20μ μ λΆλΆμ΄ μλ κ²μ΄λ€.
02:23μλ¦λ΅μ§ μλ?
02:27μ μ΄ λͺ¨μ¬ μ μ΄ λκ³ μ μ΄ μ΄μ΄μ Έμ λ©΄μ λ§λ€λ©° λ©΄μ΄ κ²½κ³λ₯Ό μ΄λ£¨μ΄ μ
체λ₯Ό μ΄λ£¨κ³ μ
체λ μκ°κ³Ό κ³΅κ° μμμ μ‘΄μ¬νλ€.
02:35μ¦, μνμ μ°μ£Όκ° μ΄λ»κ² μ‘΄μ¬νλκ°λ₯Ό μ€λͺ
νλ μΈμ΄μΈ κ±°μ§.
02:40κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ μνμ μλ€λ 건 λν¬κ° νμ΄λ μ°μ£Όλ₯Ό μλ€λ κ²μ΄κ³ .
02:50λ λν¬λ€μ΄ μ°μ£Όμ μλ λ³μ΄λΌκ³ μκ°νλ€.
02:54κ°μ λΉλκ³ κ°μμ μΈμμ κ°μ§.
02:57νλμ λ³μ΄ νμν λ μλ§μ λ¨Όμ§κ΅¬λ¦μ΄ νμΉ μλ μ 보μ΄κ² λ³μ λλ¬μΈκ³ μμ§.
03:03κ·Έλμ λ³μ νΌλ μμμ νμ΄λλ€κ³ λ€ μλ€.
03:09λν¬λ λ§μ°¬κ°μ§μΌ κ±°κ³ .
03:13λ μ’μνλμ§ μ«μ΄νλμ§ μ ν μ μλμ§ νκ³ μΆμμ§.
03:17νΌλ μμμ μ΄λ―Έ κ° κΈΈμ μ°Ύμ μ¬λλ μκ² μ§λ§.
03:21μμ§ λͺ¨λ₯΄κ² λ€λ©΄.
03:22μ¬ν΄ λ¨μ νκΈ° λμ κ·Έκ±Έ μ°Ύμκ°λ μκ°μ΄ λμμΌλ©΄ νλ€.
03:29μ νμ΄ μ΄λ ΅λ€λ©΄ λ΄κ° λμμ€ κ±°κ³ .
03:33νμ§λ§ λ§μ§λ§ ν κ±Έμμ λν¬κ° μ§μ κ±ΈμμΌλ©΄ νλ€.
03:41λμΌ.
03:42μ μκΈ°νλ €κ³ λ³ μ΄μ©κ³ μ°μ£Ό μ΄μ©κ³ ν κ±°μΌ?
03:45μν 보μλ©΄ μ§ ν΄.
03:47μν λ£κ³ μμ
μ³λ€λ €.
03:49μΌ, μ μ£Ό.
03:51λ€?
03:539μ λͺ¨μκ³ μ¬μμ μν μ μκ° λͺ μ μ΄μμ§?
03:56κ°μκΈ° μ μλ₯Ό μ λ¬Όμ΄λ΄.
04:00μμ?
04:01μ λ€λ¦°λ€.
04:024, 4, 4.
04:064?
04:084μ μ΄μ.
04:164μ μ΄λΌ.
04:20κ·Έ μ λλ©΄.
04:28μ΄λ±νκ΅λΆν° λ€μ λ€μ΄κ°μΌ ν μμ€μ΄μΌ.
04:37μ¬μμ£Ό κ΅λ¬΄μ€λ‘ λ°λΌμ.
04:40μ΄μ.
04:41κ°μ¬.
04:43μ΄λ¦¬μ.
04:44κ³ μ.
04:46μ, λ―Όμ€.
04:49μ΄λ°.
04:54μμ μ.
05:01ν΄κ²°.
05:10μ¬μμ£Ό.
05:11μ 체.
05:14I don't want to take a picture, but I don't want to take a picture.
05:20It's my video.
05:22And it's my video.
05:22And it's my video.
05:24I don't want to take a picture.
05:33It's not my video.
05:34Okay.
05:37I'm taking a picture from your friends.
05:39I'm going to come back to my friends.
05:43I'm at my end.
05:45If I just went back to my girlfriends.
05:50If I'm not my friends, my parents have no idea what to me.
05:59Sorry, I'm going to miss you.
06:01I have to go with it.
06:03I can't believe it.
06:04So I can't believe it.
06:17I can't believe it.
06:18I can't believe it.
06:19I can't believe it.
06:21I don't know why I'm doing it.
06:22I don't know why I'm doing it.
06:22I don't know.
06:25I don't know.
06:26That's funny, it's funny.
06:29It's pain.
06:30You'll be fit in it.
06:30Yeah.
06:34What?
06:37What?
06:38What?
06:39What?
06:41What?
06:52What's your attitude in the way?
06:54What a way to think is that what we are looking for.
06:56You know what you're doing for?
06:59No.
06:59You're like a bad idea.
07:00You're like, what's wrong with you?
07:01No.
07:04You're like, what's wrong with me?
07:06Or you like this?
07:09I will get to work with you.
07:11And if your mind is wrong, you'll get to work with me.
07:1220 or so.
07:15Soon, I'll give you some time.
07:16Yeah, I'll go.
07:18Take care.
07:19Yes, sir.
07:23Come on.
07:39I'm going to go.
07:41I'm going to go.
07:43Bye.
07:46Bye.
07:49Number four, not party?
07:50No.
07:51Not party.
07:51μκΉ μν μ μλμ΄ μ€ν΄νκ³ λ€ κ·ΈμΉ κ±΄ λ―Έμν΄μ.
07:55κ·Έλ°λ° μν μ μλμ΄ μ’ κΉμΉ ν λ©΄μ΄ μμ΄μμ.
07:58κ°λ μ μΉνκ³ μ κ°κΈ°λ νλ° κ·Έλλ μ¬μ±μ΄ λμ μ¬λμ μλμμ.
08:04κ·Έκ² μλμμ.
08:07μ€μ μ§κΈ κ°μ€λΌμ΄ν
λΉνμλ κ±°λΌκ³ μ.
08:10κ·Έλ κ² κ°μΈμ£Όμ€ κ±° μμ΄μ.
08:12No, I'm fine.
08:13Ah, I'm so sorry.
08:14Well, it was.
08:15Oh, well, I'll go.
08:16I haven't gone to her.
08:23Oh, you're a man.
08:26I was a man.
08:40Kuhaji, Kuhaji.
08:43Ya, wake up.
08:45Wake up, um, I want to go.
08:52That's why you are you.
09:02What's the reason?
09:07It's 20 more.
09:08What's the reason?
09:11No, I'm not.
09:12I'm not.
09:19Today is late.
09:20It's late.
09:21It's late.
09:22It's late.
09:22There's no reason why he doesn't have a lot of reason.
09:27It's a time to go to school.
09:35It's time to go to school.
09:40Yes.
09:41Let's go.
09:42Go.
09:49Ah, I'm going to go.
09:53Well, I'll go.
09:54I'm going to go.
09:57You can't get it.
09:59You can't go.
10:03That's my job.
10:09Let's go to the pangl.
10:12If you want to know your first time, then you will choose to go out.
10:12It's a very interesting thing.
10:14Please listen to me.
10:15I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:20We're in love.
10:23It's a year ago.
10:26That's not the way we love.
10:27I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33.
10:33.
10:33.
10:38.
10:39.
10:39.
10:40.
10:47Now you can put your arms on your knees.
10:55It's not like sitting in the chair.
11:05We should be able to sit in the chair.
11:06Now I'm going to obligate to complete the chair.
11:07Do I want to move on?
11:07Thank you, Uchia.
11:07Thank you, Uchia.
11:10I've been in the chair since the beginning of my career.
11:10I've been in the chair, since I've been in the chair.
11:10What's the difference?
11:11What's the difference?
11:14What's the difference?
11:16X minus Y is 0.
11:17Y minus Z is 0.
11:20So, let's get it.
11:24Let's get it.
11:25I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:30I won't let you start.
11:37FUN μκ³ νλ€.
11:42μκ³ νμ.
11:44μ΅μ§μΌ μ΄λ κ°μ§?
11:45That's my mom.
11:53That's why I don't leave my family.
12:00Why?
12:03I think I'm going to go to the next year.
12:05Come here!
12:06Thank you so much.
12:08Thank you so much.
12:10Why don't you tell me that I'm just going to stay here.
12:16I'm going to stay here.
12:18I'm going to stay here.
12:32I'm going to stay here.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36Oh.
12:39Oh.
12:40Oh.
12:41Oh.
12:43I don't know how long I'm going to go?
12:46Oh.
12:47Oh, sorry.
12:49Oh, my God.
12:49It's okay.
12:50Oh.
12:51Oh, my God.
12:52I don't see anything.
12:53I think I'm okay.
12:53I'm okay.
12:54I'm okay.
12:57You're right, you're right.
12:58You're right, you're right.
13:00You're right.
13:03I can't believe that you're the same.
13:07I have to look up for you.
13:08I'm so confused.
13:10I'm so confused.
13:11My son, you're okay.
13:14Like this, how this can be done.
13:15They don't mind if they don't care.
13:19This is a joke.
13:20What's up?
13:24You can't see it.
13:26You can't see it.
13:32Whoa!
13:37Oh!
13:38Wow, it's so much!
13:44Hi.
13:50It's so bad.
13:50You're so bad.
13:53It's so bad.
13:54I'm so bad.
13:57I'm so bad.
13:59My mom gave me a day.
14:01I'm so bad.
14:01I'm so bad.
14:01I'm so bad.
14:03I'm going to be here.
14:04Okay.
14:05I'll do it.
14:07I'll do it.
14:08I'll do it.
14:09I'll do it.
14:11I'll do it.
14:12I'll do it.
14:29μ’κ² λ€.
14:30λ μΈμ μ¬κΈ° μ¬λΌκ° 보λ.
14:35μ΄λ λ λ λ 보λ κ·Έλμ λΉμκ° λμ΄ μμλ€.
14:39μμν΄ λ³΄λ μλΉ κ°λ§ ν΄λ μΈλ‘ μμ.
14:41μμ§ νκ·λ¬Όμ΄ λμΈμΈκ°?
14:44μλμΌ.
14:45λΉμ·ν κ±° νλ€κ³ νλ§νμμ.
14:47μμ μλμλ©μΌλ‘ κ°λ³ΌκΉ?
14:48μνλΆμ§ μκ³ ν κ±°?
14:50λνκ΅ μ νλ°°.
14:52κ³Όμ₯λμ΄λ λΉμ λ€ ν΄λ΄€λλ°.
14:57μλ.
14:59μΌ λ§λλ§λ νμμ.
15:03μΉκ΅¬?
15:06μ΄λ Έμ λλΆν° μΉκ΅¬μλ μ¬μ΄?
15:11μ¬λ―Έμμ΄.
15:15μ¬λ―Έμμ΄, μ¬λ―Έμμ΄, μ¬λ―Έμμ΄, μ¬λ―Έμμ΄, μ¬λ―Έμμ΄.
15:19μ¬μμμ΄.
15:21νμ§ λ§.
15:23μ¬μμμ΄.
15:24νΈλ μ¬μμμ΄.
15:34μλμ§?
15:35μλμ§?
15:37μ μλλ€λ‘ λ¬΄μ¨ λ§μμ νλ κ±°μΌ?
15:39μ λΌ.
15:40μ λΌ, μ λΌ.
15:42λμΆμ΄μ.
15:49μ μλ§μ.
15:50λμΆμ΄μ.
16:08μΌ, μ κ° μ’...
16:09μλλ¬μ, μ¨.
16:11μλ μ’ μΌκ³ μμ΄.
16:13μ μ’ κΉ¨μ.
16:15μ΄?
16:18μ΄?
16:28λμ£ΌμΌ.
16:30λμ£Ό.
16:31μ΄?
16:31μ, μΌμ΄λ.
16:34μμ€ λ±λ±ν λ¨Ήμ΄μΌμ§.
16:36μ΄?
16:37νμν΄.
16:38빨리 λμ.
16:43μΌ, μλμ΄μΌ.
16:45μ¬μ΄λ°μ΄μΌ.
16:46μ΄?
16:46μ리 μ’ μ€μ΄.
16:47맨λ μμΉ¨λ§λ€.
16:49νμ μ’.
16:50μ λ°μνμμ.
16:52μ, λ λ°μν΄μΌμ§.
16:53λ ν¬λ¦¬μ€νΌ.
16:54νλ§ μꡬλ§.
16:56μμΉ¨λ§λ€ μμ곡μ΄μΌ.
16:58곡λμνμ΄ κΈ°λ³Έ λͺ°λΌ?
16:59λ¨μνν
νΌν΄μ£Όλ 건 μμ μ΄νμμ.
17:03λ΄κ° λ΄ μ§μμ μλλ λ΄ λ§λλ‘ λͺ»ν΄?
17:06μ κΈ°μ, μ§μ€.
17:08μΈμ
μλΆλ€?
17:09μ΄λ¬μλ©΄ κ΅μ₯ν κ³€λνμΈμ.
17:13λ΄κ° μ’ λ λ°°λ €λ°μμΌ λλ κ±° μλλκ³ .
17:16μΌ, λν¬κ° μ μΌ ν° λ°© μ°μμ.
17:18맨λ μ€λ€.
17:19μνλ©΄ μΈμ
μ, μΈμ
μ, λ.
17:21μΌ, μΉμ¬νλ€λ μκ°λ μλλ?
17:23κ°λ€.
17:24μΉμ¬...
17:24λ, κ·ΈλΌ μΉμ¬ν΄ μλ?
17:26μΌ, λ¨Ήκ³ κ°.
17:27κ·ΈλΌ λλ...
17:27λλ μμΉ¨λ§λ€ λ΄κ° μ΄μ νλ κ±°κ³
17:29κ·Έλ¬λ©΄ λ΄κ° ν.
17:29μΌ, λνλ κ±°μΌ?
17:30μΌ, λ μ§μΌ.
17:31λ΄ λ³μμ΄λΌλ μ νκ³ .
17:33μΌ, μ€νΌλμΌ μΆκ°ν κ±°μΌ.
17:35빨리 λ¨Ήμ΄.
17:355μ²λ§ μ.
17:38μ΄ μμμ λμ€λ μ²μ°, κ·Έλ¦¬κ³ λ°λ€.
17:41μ΄ λ κ°μ λ¨μ΄λ λ¬΄μ¨ μλ―ΈμΌκΉμ?
17:43μ€μ λ‘λ μ°κ³Ό λ°λ€μ΄μ§λ§
17:45μ΄ μ μμμλ μμ νμμ μ΄μν₯μ΄λΌκ³ ν μ μμ΄μ.
17:53λ μ¬μ°μ λ°€, μ€μ°μ λ.
17:56μ΄ μ μμμμ μ μΈμ°μ 보면 ν΄κ° λμ€μ£ .
18:00μμ‘΄μ μΈ μ±κ²©, λλ €λ€λ, λ ν° μ¬μ΄.
18:07μ°λ¦¬κ° νν μ¬μ©νλ μΌμμ μΈ λ¨μ΄μ΄μ§λ§
18:10μ΄ μ μμμλ κ°κ° λ€λ₯Έ κ²λ€μ μμ§νκ³ μμ΄μ.
18:14μ€λ μμ
μ μ¬κΈ°κΉμ§.
18:15μκ³ νμ
¨μ΅λλ€.
18:16κ°μ¬ν©λλ€.
18:17λκ° νλ κ±° μ λ³΄κ³ λ°°μ.
18:26μ , μ μλ.
18:29λ€?
18:30μ , μ΄κ±° λΆν νλμμ.
18:32νκ΅μμ μμ§ μλ μΉ ν μ¨μ μμ λΆν 묻μΌμ€ κ² κ°μμμ.
18:41μ...
18:52κ³ λ§μμ.
19:03κ³ μ νμ?
19:04λ€?
19:08μ μΈκ²μ.
19:16μΌ.
19:20What?
19:21Why?
19:24I'm not a guy.
19:27I'm a guy.
19:29I'm a guy.
19:30I'm a guy.
19:49Okay, okay.
19:51Okay, okay.
20:02Dolce μ€νμΌ.
20:04κ·Όμ‘λ.
20:05μ§μ§ν.
20:08μ°λλνμ§λ§ λ΄ λ¨μμκ² λ€μ ν μ§μ°©κ΄κ³ ?
20:13μλ
νμΈμ.
20:14μλ
νμΈμ.
20:17μ, μ€λμ κΈ°μ΄ μ²΄λ ₯ ν
μ€νΈλ‘ μ₯거리 λ¬λ¦¬κΈ°λ₯Ό ν©λλ€.
20:20λ€μ― λ°ν΄.
20:22μΌμ° λ€μ΄μ¨ μμλλ‘ μ½λλ€.
20:2512λͺ
μ© μμ.
20:28μ€λΉ.
20:54μ€λΉνμ!
20:55μ€λΉνμ!
20:56μ€λΉνμ!
20:58μ€λΉνμ!
21:04μ€λΉνμ!
21:05μΌ, λ§μ§λ κ±°μΌ.
21:08No way into the competition.
21:09You know, my mother.
21:11You're gonna be a monster.
21:17Yeah, forget it.
21:18What's up?
21:19You're not too busy.
21:20Pick up.
21:21Pick up.
21:22Pick up.
21:23Pick up.
21:24Pick up.
21:26Pick up.
21:29Pick up.
21:31Pick up.
21:32Pick up.
21:32Pick up.
21:32Pick up.
21:33Pick away.
21:33Pick up.
21:34Come on, don't let them do, don't!
21:49Don't let them clean up!
21:50Don't let them clean up!
21:51Don't let them clean up!
21:57Stop it, don't let them clean up!
22:01They're all all done.
22:06Hey!
22:19We won't win!
22:26Is it okay?
22:32And then...
22:32Okay?
22:36Yes, okay.
22:41You have a workout?
22:45No.
22:48I'll go to school 5th and then I'll go to school 5th.
22:53I'll go to school 5th.
22:53I'll go to school 5th.
22:54I'll go to school 5th.
23:00Where are you?
23:01Because you're from school 4th.
23:06Okay, how do you guys have to go to school 5th?
23:09How much?
23:12How long?
23:16Really?
23:17Why?
23:21What?
23:22Oh, my God!
23:25Oh, my God!
23:28Oh, my God!
23:28My God!
23:29What?
23:30How could he say this?
23:35No, no!
23:38No.
23:39No!
23:40No!
23:41No!
23:41Oh.
23:42So, you're the one who's the one who has the two.
23:45So, that's what I was saying.
23:45So, that's what I was saying.
23:45Oh, because of that, I'm not there.
24:05I'm sorry.
24:08It's not a problem.
24:12It's not a problem.
24:13It's not a problem.
24:17You're not a good guy.
24:18I'm not a bad guy.
24:27When you're kids, I'm not a good guy.
24:28I'm so kind of a bad guy.
24:30You're not a bad guy.
24:32But, I'm not a bad guy.
24:35You're not a bad guy today.
24:38You're so good at all.
24:42You're fucking happy.
24:47All this is bare.
24:48I love him and I never will cry for you.
24:50I guess I can't go.
24:52That's a correct way.
24:54So...
24:54I love him.
24:56So...
24:57I love him, I love him, I love him.
24:58Oh, I'm not getting lucky enough.
25:01I love him.
25:04I love him.
25:04I'm not going to go.
25:05I didn't want him to be a kid.
25:05but he didn't want to be so much.
25:07I don't want him to be in the way.
25:09A little bit like that he was on.
25:09We don't want him to get up.
25:12I love him.
25:12Maybe he should've been to see him!
25:15He should've been to see him!
25:18And he now couldn't understand it!
25:29He should've been to him!
25:32He should've been to him!
25:35I don't know.
25:37It's a big deal!
25:38I'm so sorry.
25:42It's a big deal.
25:44I'm so sorry about this.
25:46I'll be like, I'm so sorry about this.
25:47And I can't get this.
25:48I'm so sorry about this.
25:49Have you ever seen this?
26:04You're a liar?
26:06Oh?
26:10You're not a good guy.
26:15He's a little bit too.
26:15He's a little bit like a guy.
26:19But he's a good guy.
26:20He's a bad guy.
26:22He's a bad guy.
26:23He's a bad guy.
26:23He's a good guy.
26:25No.
26:31He's a bad guy.
26:33You don't get it.
26:34You're a bad guy.
26:36No.
26:39No.
26:40No.
26:43You're not a bad guy.
26:45He's a great guy.
26:47He's good friend.
26:49That's the one who you are.
26:51Is it your friend?
26:53Yes.
26:54My friend.
26:57You're angry.
26:58You're mad.
27:00I'm gonna be mad.
27:12Then this dude...
27:15What's that?
27:19Uh...
27:27Uh...
27:29See...
27:30What? Why this is so well?
27:33It will not be done, sir.
27:37No.
27:38No!
27:40It's not me that you've ever had to go.
27:42It's not me.
27:45But I guess it's true.
27:46This is the first character I want to do.
27:52But it's not me, I'm sure.
27:54It's not me that I'm going to tell you.
28:15Oh, my God.
28:21Ah, I'm so sorry.
28:30Yeah, Chaeμ€!
28:48What do you want to do here?
28:50What do you want to do here?
28:53Let's go.
29:31What do you want to do here?
29:34What do you want to do here?
29:37What do you want to do here?
29:52What do you want to do here?
29:56You want to go.
29:58What's wrong with you?
29:58What do you want to do?
30:00What's the real story?
30:02Why you want to shoot?
30:05I don't know why I can't hold you
30:08Why do I trust myself?
30:11I'm going to turn around the head of my head
30:14What's it, baby? What's it, babe?
30:17Don't blame me, baby, don't blame me
30:26The face of your face
30:29I'm drawing an image
30:32Just writing, just shit, got me, shit
30:36My man, I'm a mystery, blah, blah
30:38Well, what's up, baby, don't blame me
30:42I can't stop, baby, don't blame me
30:45What's up, baby? What's up, baby?
30:51How can I trust myself?
30:53I'm going to turn around the head of my head
30:55I'm going to turn around the head of my head
30:57I'm going to turn around the head of my head
Comments