00:16I'm sorry, Harry.
00:20Sonnen?
00:21Han er vår seriemördare.
00:24Okay.
00:27Takk beanne.
00:29Han heter Martin Aminov.
00:31Han er 43 år, norsk statsborger, bosatt i Praha.
00:34Han er tidligere dom for smuggling.
00:35Han har gitt til mora si en diamant som er identisk med den vi har funnet på offene.
00:39Og ifølge mora så har han vært her i Oslo og besøkt henne alle de aktuelle datene.
00:44I Villa Valle.
00:46Hans mor?
00:46Ja, hun bor under den femte stjerntagen.
00:48Og hun venter ham i kveld.
00:50Forsterkninger er allerede på vei til Sleigårdsgat og jeg har bilen i stålen rett her bort.
00:56Nei, venta, venta, venta, venta, venta!
00:59Sette ned.
01:00Ingen gjør nånting først jeg sier til.
01:04Stoppa bilen som er på vei her.
01:06Jeg vil ikke ha en polisbil inom en kilometer av det her huset.
01:09Om han bare får minsta känsla av at nånting er fel,
01:11så får vi ikke denne chansen igen.
01:13Falkid, du og dina mæn, ni stannar her og fortsetter med ert,
01:17til jeg vil gi beskjed om andre.
01:18Hva var det du som satt?
01:19Hva er det du som bestemmer?
01:20Det er mitt ansvar.
01:22Det er mitt huvud som ruller om nånting går fel.
01:23SÃ¥ derfor vil jeg ta hand om deg selv.
01:25Har du forstått?
01:30Harry.
01:31Du stannar her og tar det over.
01:39Hei, Ole. Vi er på vei mot Villevalda nå.
01:42Avglåsforstrekninger.
01:43Avglås?
01:44Det borde komme. Han tar det selv.
01:45Ja, ok. Men vi er fem minutter unna. Det er ikke noe problem.
01:47Bare gjør det.
01:54Alfa Dalien etter, stemper jeg.
01:56Læning, der.
02:22Læning, der.
02:29Læning, der.
03:08Læning, der.
03:09Var det våpen?
03:11Det er det her oppdraget, av det.
03:16SÃ¥ har han noen tid til det innan han skulle komme?
03:19Nei, han ville ordne noe først.
03:20Har han nyckel til ytterdøren?
03:25Jeg låser ikke når jeg vet at han kommer.
03:28Er ikke døren låst?
03:29Nei.
03:46Ja, du kan høres denne.
03:49Førj.
03:51Før.
03:52Før.
03:53Før.
03:54Før.
03:55Mene.
04:02What are the rest?
04:04No, it was you and me.
04:13What do you think you're holding on with?
04:17What?
04:19What do you think? You're standing in the window.
04:23How long have you been standing in the window?
04:24Amateur, asshole. In the kitchen, in the kitchen.
04:32Stay here, regardless of what's going on. Do you understand?
04:57What's the rest of the room?
04:59What's the rest of the room?
05:01What's the rest of the room?
05:01The third door to the right.
05:09What's the rest of the room?
05:25What's the rest of the room?
05:25Alpha to Charlie 2. Come in, Horvath.
05:27Charlie 2, answer.
05:29Jörg, are ready to go in at 406.
05:31Hole is on the way.
05:33Both.
05:33What's the rest of the room?
05:36For all it is good.
06:14Clark.
06:15Clark!
06:18Clark!
06:21I don't know.
07:01I don't know.
07:29I don't know.
07:51I don't know.
07:51I don't know.
08:21I don't know.
08:49I don't know.
09:26I don't know.
09:29I don't know.
09:36I don't know.
09:37I don't know.
09:48I don't know.
09:51I don't know.
09:55I don't know.
09:59I don't know.
09:59I don't know.
10:17I don't know.
10:42I don't know.
10:45I don't know.
11:36I don't know.
11:39I don't know.
12:03I don't know.
12:05I don't know.
12:42I don't know.
12:58I don't know.
13:09I don't know.
13:25I don't know.
13:44I don't know.
13:49I don't know.
13:55I don't know.
14:34I don't know.
14:51I don't know.
14:52I don't know.
14:52I don't know.
15:23I don't know.
15:25I don't know.
15:25I don't know.
15:29I don't know.
15:58I'll know.
16:01I'll know.
16:07I'll know.
16:10I'll know.
16:13I'll know.
16:15I'll know.
16:15I'll know.
16:15I'll know.
16:15I'll know.
16:46I'll know.
17:19I'll know.
17:46I'll know.
18:26I'll know.
18:52I'll know.
18:54I'll know.
18:54I'll know.
19:41I'll know.
19:42I'll know.
19:47I'll know.
20:44I'll know.
20:51I'll know.
21:19I'll know.
21:48I'll know.
21:54I'll know.
21:56I'll know.
22:27I'll know.
23:02I'll know.
23:07I'll know.
23:08I'll know.
23:08I'll know.
23:09I'll know.
23:11I'll know.
23:11I'll know.
23:13I'll know.
23:14I'll know.
23:16I'll know.
23:24I'll know.
23:25I'll know.
23:27I'll know.
23:59I'll know.
24:04I'll know.
24:08I'll know.
24:11I'll know.
24:17I'll know.
24:22I'll know.
24:51I'll know.
25:02I'll know.
25:06I'll know.
25:29I'll know.
25:32I'll know.
25:35I'll know.
25:36I'll know.
25:41I'll know.
26:05You can run on for a long time, run on for a long time.
26:12You can run on for a long time, sooner or later God will cut you down, sooner or later God
26:20will cut you down.
26:22All right, love, I'm going to take a play record.
26:29No problemo, bud.
26:31Consider it done.
26:33Tell the ramble of the gambler, the backbiter, tell him that God is going to cut him down, tell him
26:40that God is going to cut him down.
26:46Oh, my goodness gracious, let me tell you the news.
26:50My head's been wet with the midnight dew.
26:53I've been down on the end of the knee, talking to the man from the galley.
26:59He spoke to me with a voice so sweet.
27:02I thought I heard a shuffle of angels' feet, and put his hand upon my great God Almighty.
27:10Let me tell you what to say.
27:11That's a good thing.
27:20Tell him that God is going to cut him down.
27:27Oh, you can run on for a long time, run on for a long time.
27:38Let's tell him that God is going to cut him down.
27:44Good afternoon, my man.
27:46I'm overpidding Thor, yeah.
27:50Can you...
27:51...på fram henne, da?
27:53Oh, my God.
27:57Oh, my God.
27:59Oh, my God.
28:01Oh, my God.
28:04Oh, my God.
28:05Oh, my God.
28:07Oh, my God.
28:11Oh, my God.
28:16Oh, my God.
28:16Oh, my God.
28:17To give you some good cup trick.
28:20Oh, my God.
28:26Oh, my God.
28:27Mm.
28:32It's a good cup trick.
28:32It's working very nice to be people who have been taken for four hit.
28:36I'm sorry.
29:06No, I didn't think about it.
29:13Is there anything else?
29:16The weapons I found in your pocket have the same weight mark
29:19as almost all of the weapons we have here in the building.
29:24I almost think it was the landsmugle-liga that stood behind.
29:31Interesting theory.
29:35Smuller the weapons, what was it?
29:37The police have started with something else.
30:11I'm sorry.
30:14When VÃ¥rde arrested you, you had two guns.
30:17One gun and what he said was your suitcase.
30:21But it was a human weapon, right?
30:30Hey, Martin.
30:31Can you take one?
30:33What are you doing?
30:36What the fuck?
30:38Take one.
30:38Take one and stop.
30:47Police!
30:51Police!
30:53Police!
31:02Police!
31:06Police!
31:07Police!
31:07They can't help haveered my record.
31:10tälaimers.
31:11You know him.
31:14You are one of the peepers.
31:17And Tom VÃ¥rder knew that if you were could do things
31:20you had been improper ends…
31:22you would do anything you could do with a combination.
31:26So it would tell you all about him and network.
31:32It's a better idea to just sit there.
31:40Do you think Tom Ford will help you?
31:52Do you think Tom Ford will help you?
32:00Do you think Tom Ford will help you?
32:06Do you think Tom Ford will help you?
32:15I thought you were a smart guy.
32:18You were looking for us all the way.
32:21You can't understand how it works.
32:31I don't think Tom Ford will help you.
32:35How did he smell?
32:41It smells like water.
32:44Joseph's blessing.
32:55It's an amazing thing.
32:57Well, come on.
33:01What?
33:03Hilsen fra Tornvold.
33:12Who is this that has fixed you here in the Ubevokta?
33:16You should sit here in the hospital in a very normal barricade.
33:22It's a very normal police station where they can come in and go out like they want.
33:32I want to deal with you.
33:34If you take one of these in the first 10 minutes after you've taken it,
33:38you'll have a great chance to overleve you.
33:42I want you to be a witness.
33:50Can I stand on you?
33:52Yes!
33:52How do I know?
33:54I think you'll prove me.
33:56Do you understand?
33:59I don't know.
34:00You've seen someone die before?
34:05First, they're angry.
34:07Then they're angry.
34:08Then they're angry.
34:10Even out of the eyes.
34:11Okay, you should listen to me because it's logical.
34:15If you wait for the night,
34:16then I'll realize that I've been waiting for him.
34:18Then there's no way back for me.
34:20Then I have to take care of him.
34:22I'll keep going.
34:24I'll continue.
34:27If I sit here, I don't have a chance.
34:31Even if you give me the tablet now,
34:32then someone else will come in and end it.
34:36My only way to live is...
34:39...that Wohler will end it.
34:42And you're the only one who can help me.
34:44I'll do my best.
34:47Good.
34:51We'll go out.
34:53Give me a tablet, man!
34:56This is just a free tablet.
34:58It's a sleep tablet.
35:00Come on, come on.
35:01Come on, come on.
35:01Come on.
35:12Come on.
35:14Come on.
35:16Come on.
35:16I've never been so surprised.
35:18I've got the whole contents of this cup.
35:20I've got the whole contents of this cup.
35:24Come on, come on.
35:25Come on, come on.
35:28Come on, come on.
35:49What's this for now?
35:52No, it's an arrestant from 105.
35:54I'm going to go to the ship.
35:56I'm going to go to the ship.
35:59I've never heard of anything.
36:01No, but as far as I know,
36:02I'm not trying to tell you a bit about it.
36:07Just stop.
36:08I've got some changes in the plans.
36:10He...
36:11He's going to take his medicine,
36:13so we'll find out with him.
36:17I don't know what you're talking about.
36:20No.
36:22No.
36:25If you don't want to know anything more,
36:27I just understand that you have the criteria
36:29that I can sign.
36:32Broder.
36:36Get out of here.
36:48Get out of here.
36:50Get out of here.
36:51Get out of here.
36:51On this...
36:51...we'll make you sleep, sleep.
38:58I'll be right back.
39:00For hva da?
39:02For den diamanten.
39:23Okay.
39:25I'll be right back.
39:43I'll be right back.
39:58I'll be right back.
40:16I'll be right back.
40:24Okay.
40:33I'll be right back.
41:00I'll be right back.
41:12I'll be right back.
41:37I'll be right back.
41:42I'll be right back.
42:05I'll be right back.
42:09Okay.
42:36I'll be right back.
42:39Okay.
42:39I'll be right back.
42:42I'll be right back.
42:43Yeah.
42:44Yeah.
42:44Yeah.
42:45Yeah
43:15Hey!
43:17Come on, come on!
43:26We go!
43:33Come on!
43:36Come on!
43:37Hey!
44:07Oh, come on!
Comments