- 5 hours ago
Reborn Episode 3 (English Subtitles)
Category
๐บ
TVTranscript
00:10Oh
00:32้ๆฌ่ฑไบใใใฎๆฏๅญใงใใใฏ 2012ๅนดใฎไธ็ใ ใฃ
00:36ใฉใคใใซ
00:38ๆฉๆบไธไธ็ฐใฎในใผใใผใซๅฏพๆใใใใใซ
00:43ใใคใฆ็ซใกใฎๆจใซ่ฟฝใ่พผใใ ๆใใๅๅบ่กใๅ็ใใใๅใฏ
00:47ๅ้ใใใฃใกใไธ้ญใช
00:50ใจใคใใจใใฆ็ใใใใใฎๅฐ้ฃใซ็ด้ขใใ
00:51ใชใใจ
00:53ๅใฏๆฌๅฝใซ
01:07้ๆฌใจใคใใฎไฝใซๅ
ฅใฃใฆ็ใใฆใใใงใๆฌๅฝใฎๅใใชใณใฆใปใคใๆฎบใใ่ชฐใใฏ่ฆใคใใใใใฏใใ
01:26ใจใคใใซใชใฃใฆใใ2ๅบฆ็ฎใฎๆฅใ่ฟใใใใพใ ๅ
ใซๆปใๆใใใใๆฐ้
ใใชใ
01:38ๆถ่ฒป็จใ8%ใซไธใใฃใใใจใซใใๆถ่ฒปใฎ่ฝใก่พผใฟใฏๆทฑๅปใงๆฏๆฐใธใฎๅฝฑ้ฟใๆธๅฟตใใใฆใใพใใใใชใใฎๆฅใใ10
01:55%ใซๆฏในใใใพใ ไธใฎๅฃใ ใใฃใใใชใฎใใๅ
ใกใใใฎไบๆธฌใงใฏใชใใใชใใจใใใใชใทในใฏใฉใใชๆใใชใใ ็คพ้ท็งๆธใซใชใฃใฆใใชใทในTVใฎ้ๅฑๆบๅใงใใ่ถ
ๅคงๅค
02:18็คพ้ทใฏใใพใใใใฆใใใใกใใไปไบใฏๅณใใใใฉใฟใใชๅฐๆฌใใฆใใใใใใชใซ็ซๆดพใชไบบใชใใ ใชใใใไบบใ ใ็บๆณๅใใใฃใฆๅฎ่กๅใใใฃใฆๆฑ้ทใใใๅ้ใใใใกใ่คใใฆใใ ใใฉใใฃใฑใใๅ
ใกใใใจ้กใใใฃใใใชใใ ใใญ
02:39ใใใใ้กใ ใใใชใงใใใใ ใๅช็งใ ใจๅฆฌใพใใใใใใใใใใชใใใใชใใจใชใใงใใไปๆฅใใใพใใใ ใชใใพใใใๅฅฝใใ ใญในใฃใใๆผฌใ
02:57ใใใพใใใใใใใจใซใใฆใใใๅใฎใใใใงๅๅบ่กใฏ็น็ใใใจใใใฎใซใใพใ ใซ่ชฐใใไปใๆใใฆใใใใใซใฏ1ๅใๅ
ฅใฃใฆใใชใ
03:21ใใใใๆบใๆใใใๆนใใใใใใใชใ
03:43ใใใใใฎใฏๆฑ่คใฟใใชๅ้ใงๅคงๅคใชใใ ใใฉใ้ใๅ
ฅใใชใใฃใใใใกใ ใฃใฆๅๅบ่กใฎไผ้ทใจใใฆใฟใใชใๅฐใใใใใจใฏ่จใใชใใๅ้ใ1000ไธๅใใ่ตคๅญ็ตๅถ่
ใซใใฎๅฅฅใใใใใฏๅฟ
่ฆใชใไปไฝใ่จใฃใ
03:45?ใใไฝใ
04:14ใฏใใฏใชใผใใณใฐใฎๅ
ใ้ดจไธใใใงใใใใผใใใกใใใ่ฟใใใใใฎใฏๅฑฑใ
ใงใใ็ณใ่จณใชใใใจใซๅ
็ซใคใใฎใใใใพใใใงใใใใใฆใใฎใใใฎๅบใๆ
ไฟใซๅใใใใ ใใชไปๆไธญใซ1000ไธ่ฟใใชใใๅทฎใๆใใใใใช
04:42ใใใ็ธๆใฎๅฃฐใๅคงใใใฃใใใ่ใใใกใใฃใใใ ใใฉใใฎๅฎถๅใใใกใใใฎๅคงไธๅคซใ ็ถใใใไฝใจใใใใจใคใใฏๅฟ้
ใใใชไฝใจใใงใใชใใใใซใชใใใใง่ๅขใๅผตใไปไฝใ่จใฃใใ
05:00ไฝใ่จใฃใฆใพใใใ ใไฝใจใใใชใใใฐ็ๆดปใฏๆใๅใใฏไฝใๅฎถใใๅคฑใ็ดๆใฎ1000ไธใ ๅใจใฏ้ทใไปใๅใใซใชใใใใ
05:22ๅใซใฏ่ฆๆ
ฃใใๆญๆใ ใใจใคใธใใใฏใฉใๆใใ ใใใใฎๅคง้ใฏ็ฏ็ฝชใไธฆใฟใๆญปใใ ๆฏใใใซใชใใฆๅ ฑๅใใใฐใใใจใใซใใณใคใใฎใจใคใธใใใชใ
05:35ๅฐๅฑใ่ใใฆใๆฏๅญใฎ้ใชใใใๅใๅใใใใจใซใใไธๆใๆธกใๆนใ่ใใชใใใฐใจใคใใฎ้ธๆใใใใใใจใใ
05:44ใฉใใใใใ ใใฎ้
06:04ใใใใฎใชใใ ใใใใใใใ ็ซถ้ฆฌใงใใซๅฝใใใใใใใ็ถใใใซๅ้ใฎ่ฟๆธใซไฝฟใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
06:34ใฏใๅฏใใใใใจใคใใใใงๅ้่ฟใใใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใใคใ
07:0110ๅนดๅพใซใฏใใชใทในใฎ็ซใก้ใๅงๅใซๅฑใใใจใ็ฅใใใซ็ฎๅ
ใฎๅใณใงๆบ่ถณใใฆใใๅบถๆฐใ ใจใคใใจใใฆ็ใใฆใใใซใใฆใไปใฎๅใซใฏ็ฎๆจใใชใใจใคใใใผใธใฃใณใใใใใใผใธใฃใณ
07:02?ใจใคใใ่ฒ ใใๅใ่ฟใใใใ ใใใใ
07:29ใกใผใฟใณใใณไธ็บใใณใฌใณใใ!?ใใใใใใใใญใณใกใณใใผใณไธ้่ทณใญใพใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใพใผใใใใใผไปๆฅใฎใจใคใใฏใใใไบบใๅคใใฃใใฟใใใซๅผทใใใใใปใใจใซใจใคใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
07:32It's too late, but let's do it.
07:39It's a waste of time.
07:44That's it.
07:45What did you do?
07:48What?
07:49I proposed it, right?
07:53Propose?
07:54I don't know what to do.
07:57I don't know what to say.
08:01If you think you're gonna play a little more,
08:06I can't play a little.
08:10I can't play a little.
08:13I can't play a little more.
08:15It's just like a secret.
08:17It's a little different.
08:20I think I'm happy.
08:24I didn't like it.
08:26You didn't like it.
08:43Are they?
08:48Hey-to!
08:49What?
08:51Hey-to!
08:57ใใใใใฃใฆใใใ
08:58ใใ!
09:00ใจใคใ!
09:29ๆฐใฎใใใจใคใใๆผใใฆใฏใใใใไธญ่บซใฏๅใ ใใใชใปใณใฆใปใคใ ใ็ตๅฉใใใใใตใฉใตใฏๅนธใใซใฏใชใใชใใใ ใใใใญใใผใบใใๆๅใชใใฃใใใจใซใใใใใซใใใใชใใใๆญใใใๆใใใใ็็ฑใๅฟ
่ฆใ ใใใฎไธใงใๅฝผๅฅณใๅนธใใซใใใใ
09:35ๅนธใใซๅฐใๆนๆณใฏใชใใใฎใใใใใฏๆ
ๅ ฑๅ้ใ ใ
09:37็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใ
09:38็ฉใใใใใใฃใฆใใใใใ
09:42ใตใฉใตใซใจใฃใฆใฎๅนธใใฃใฆไฝใ ใจๆใ?
09:47ใใใฏใใญใ็ตๅฉใใฆๅนธใใชๅฎถๅบญ็ฏใใใจใงใใใ
09:48ใพใใๅญไพใ3ไบบใใใใๆฌฒใใใใใญใ
09:50ใ?
09:52ใฉใใชใฎใจใคใ?
09:54ๅคใฎๆนใฏ่ชไฟกใใใฎ?
09:56ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ !
09:57ไธใฎ่ฉฑใ
09:59Sarah's son,
10:00Kimpรฉi-chan's wife
10:02I don't think he's a bad guy.
10:05I don't think he's a bad guy.
10:07We'll just meet him.
10:11We'll meet him.
10:41็งใฏใญใใฏใซ่ซฆใใไบบ้ใชใฎใ
11:22ใใใ ใใใฎ้ใฎใใจใ่ฌใใใจๆใฃใฆใใ
11:40ใชใใฃใใใจใซใใใคใใใฏใชใใฃใใใ ใใงใไปใฎๅใซใฏใตใฉใตใๅนธใใซใงใใ่ชไฟกใใชใใ
11:51ใใใใใใ่ชฌๆใใฆใ
12:55ไธๅบฆๅๅฑใ้ใใฆใฟใชใใใ
12:56ใใ?ไฝ่จใฃใฆใใฎ?็พๅคงไธญ้ใใ็งใๅๅฑใชใใฆใใใใใจใใๆฐๆใกใ ใใๅใใจใฃใฆใใใใ
13:31ๆฐๆใกใ ใใง็ตใใใใฆใปใใใชใใใ ใตใฉใตใซใฏ็ตตใๆใ็ถใใฆใปใใๅใๅใใใใใใใ ใใฎไฝๅใ่ฆใไปใฎไบบใ ใฃใฆๅใใใใใใฏใใ ใ
14:31ๆฑ ่ฐทๆฒ็พ
ใใใ
15:01ๆฑ ่ฐทๆฒ็พ
ใใใ
15:22็ธใใใใใใชใ่ตคใฎไปไบบใ ใฃใใใทใฃใณใใณใงใ้ฃฒใฟใพใใ?ใใใ
15:35ใใใงใตใฉใตใฎ็ตตใฎๅๅฑใ้ใใใใจใซใชใฃใใ
15:38้ๅบง็ฅๆงๅ ใฎใฃใฉใชใผ?ๆฌๆฐใง่กใฃใฆใใฎ?็พๅคงๆไปฃใซ่ณใใใใชใใซใใฆใใใตใฉใตใ ใฃใใๆฌๆฅใฏๅฝ็ถใฎใใจใ ใใใใ ใใฉใใใชใ็งใใใใชใจใใใงใใใใฏใใใชใใ
16:11็ขบใใซๆฎ้ใชใใงใใชใใใงใใตใฉใตใฎ็ตตใใใๅคง็ฉๆ่ณๅฎถใ่ฉไพกใใฆใใใใใใใพใงใฉใใใตใฉใตใฏ็ตตใๆใ็ถใใใงใใใใ ใใตใฉใตใใฎใใกใฏใจใปใณในใชใใ ใใฉใใ
16:41ใใไฝใ ใใใใฐใใใใใใชใใใใใใฃใจๅฟใใใฎใใๆๅค็ฅญใ็จใซใตใฉใตใไฝใฃใใใใใ ใใญใใใ ใใฉใใใใฉใใใใใฃใฆ่ฉฑใ ๅๅบซใฎใใใกใใจไธ็ทใซ100ๅใซใใใใใจๆใฃใฆใใใใชใฎใใกใ ใใใชๅฎๅฃฒใใฏใใกใ ใตใฉใตใใใฃใจ่ชๅใฎไฝๅใฎไพกๅคใ่ช่ฆใใในใใ ใ็ขบใใซใใฆใใชไฝๅใ ใใฉๅฏๆผใไฝๅใฎไพกๅคใ่ช่ฆใใในใใ ใใ
17:11STVใฎใขใผใ็ช็ตใงๅใไธใใใใใชใใฆๆฐๅ
ฅ็คพๅกใฎ็งใซใฏ็ก็ใ ใใงใๅ้ใใใๆ
ๅฝใใฆใใใ ใใใฃไฝใงใใฆใใฎใใใใใฏใใใ ใใใใใใ ใใตใฉใตใฎใใใซใใใใ่ชฟในใฆใใใใใใฎ็ตตใใใใใฆใตใฉใตใใใฎใใช็คพ้ทใฎ่ฏใ็่งฃ่
ใงใใๆฑ้ทใใใๅฟๆดใใฆใใใ ใใช็คพ้ทใใใฎ็ตตใใใฃใจๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใฏใใ ไฝใงใใใใฎ?
17:25ใชใใงใฃใฆใใช้ซ็ใงใใๅใๆฐใซๅ
ฅใฃใใใ ใจใฏ่จใใชใใใใพใไฝใๆใใใใ
17:36ใไธ่ฉฑใซใชใฃใใตใฉใตใใใฎใใใชใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
17:56ใฉใใๆฌๆฅใใใงใจใใใใใพใใ
18:07ใๅ
ใกใใใ่จใฃใ้ใใใช็คพ้ทใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใฆใใชใทในTVใงใ็น้็ตใใงใใใใชใใฆๅใใฆใฎๅคๅ
ธใใใใ ใใซใใใฃใฆใใใช่ๅไบบใพใง
18:20ใใฃๆฌๅฝใ ใใฃใกใๆๅใชๆ ็ป็ฃ็ฃใ ใใใฃใฑใๆฑ้ทใใใฎๅใฏใใใใใงใใญใงใใใฎๆฑ้ทใใใๅใใใๅใฎใๅ
ใใใๅคงใใไบบใ ใใใฆๆฌกใฏ
18:29ใตใฉใตใใใใใใๆไผใใงใใฆ็งใๅฌใใใๅ
ใกใใใใใใจใใญ
18:36ใซใซใใฃใผ้่ชใณในใขใฎๆตชๅฒก็ทจ้้ทใใใงใใ?ใใใไฝใ
18:47?็ช็ถใชใใงใใใฉไปๆๅทใฎใณในใขใงๆฑ ่ฐทใตใฉใตใฎ็น้ใ็ตใใงใใใใใใใงใใพใ ็กๅใฎๆฐไบบใงใใ
18:52?ใใใใ่ฆใ็ฅใใใฎๅใซใใใชใใจใ้ ผใพใใ็ญๅใใฏใชใ
19:06ใงใๆตชๅฒก็ทจ้้ทใจใใฆใๅฅณๅชใจใฎไธๅซใฏไธใซๅบใใใใชใใงใใใญไฝใฎใใจใ ใ่้ฃ็ณปๅฅณๅชๆก็ฐใใใฟใจใฎ้ขไฟใงใใใฃ
19:08?ใใฃ?ใชใใชใใชใซใฎๆ นๆ ใใใฃใฆใใใชใใใฏ1ๅนดใใใใฐใฏใคใใทใงใผใ้ฑๅ่ชใงๆฅๆฌไธญใซ็ฅใๆธกใใใจใชใใ
19:34ใฉใใงใใใฃใฆใใใใพใใใใใใพใใใๅใฎ็ฑๆใฏใใใใใฃใๅๅใใซ่ใใใใใใใจใใใใใพใใๅๅบใใใ ใใฆใใใใงใใ?
19:54ใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
20:18ใฏใใใใใงใใญใใฏใใ็ด ๆตใงใใใฏใใใใใกใใฃใจ็ฌ้กใญใใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใฎใญใใจใฃใฆใใญใ็ฎใๅฐ่ฑก็ใชใใงใใใใกใใฃใจใญใใใฎใใญใชใใจใใๆใใงใใใใจๆใใพใใใใใๆตชๅฒก็ทจ้้ทใๅฅณใซใฏใ ใใใชใใใไปไบใฏ็ขบใใชใ
20:33ใกใใฃใจใตใฉใณใใใใใฃใใใใ็งใฎ่กจ็ดใซใชใใชใใฃใฆๅคขใฟใใใใใใๅๅบ่กใฎใใญใคใณ่ช็ใ ใใใใ
20:48ใใใใใใใงใใใงใๅฑ
ๅฟๅฐใๆชใใฃใฆใใใใ่ชๅใ่กจใซๅบใใใใไฝๅใงๅ่ฒ ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฎใใใใใซๅใฃใฆใใฎใฏๆฌๅฝใฎ็งใใใชใใฆใ่ๆงใฎไธ็ใฎ็งใ ใใใใ
21:15ใใใๆฌๅฝใฎ่ชๅใฃใฆไฝใชใใ ใใ่ชฌๆใงใใใใฟใใชๆฌๅฝใฎ่ชๅใๅใใฃใฆ็ใใฆใใใใใใชใใ ใใใใใซๅใฎ่ชๅใๆผใใชใใกใใใใชใๆใใใ่ๆงใฎไฝใๆชใใใ ๅใๆฌๅฝใๆททๅจใใฆใใใใใใฎ่ธ่กใ ใใใ ใใใตใฉใตใฎ็ตตใ็ด ๆดใใใใใ ใไฝใ้ฃใใใใจ่ชใๅงใใใ
21:36่ชคๆฅฝใ ใๅใๆฌๅฝใๅใๅ
ฅใใฆๆฅฝใใใใใชใใ ใใไธใซๅบใฆใใใฃใฆใใใใจใฏไปไบบใซ่ฆใคใใฃใฆไปไบบใฎใใฎใซใชใฃใฆๆถ่ฒปใใใใฃใฆใใจใ ่ฉไพกใ่ชค่งฃใๅ
จ้จใใฎ่ฆๆใฏใชใใจใใกใชใใ
21:53ใใใใใจใใจใใใ้ฒใใใฎใฏๅใ ใใใใใ่ฟทๆใ ใฃใใใใใใ
21:54I'm not sure what's going on.
21:55No, no, no, no.
21:57It's different. It's different.
22:00I'm sorry.
22:03Sorry.
22:04No.
22:06I'm here.
22:07I'm sorry.
22:11You're going to do it?
22:12I'm going to do it.
22:14I'm going to do it.
22:15I'm going to do it.
22:16I'm going to do it.
22:17You're going to do it.
22:25I'm going to be here.
22:29I'm going to do it.
22:33I'm going to do it.
22:36I'm going to do it.
22:38I'm going to do it.
22:43It's crazy.
22:43I'm not afraid of it.
22:44It's my dream.
22:46.
22:50.
22:50.
22:50.
22:50.
22:50.
22:50.
22:50.
22:56ไปๅนด็งใฎๅฝ้ฃ็ทไผใงใๆ้่ฆใฎ่ญฐ้กใจใใฆๅใไธใใใใ่ฆ่พผใฟใงใใ
23:22ใใใ ใใฃๅฐ็ๆธฉๆๅๅฏพ็ญใๅๅฃฒใซใใใใใฟใใชใงๆธฉๆๅใใธใในใๅฑ้ใใใใใใฃใฆๅฒใใใฎใใกใใ็งใฎๅฝ้ฃ็ทไผใงใฏSDGsใๆกๆใใๅฐ็ๆธฉๆๅใใธใในใฏๆณจ็ฎใใใๆธฉๆๅๅฏพ็ญใฐใใบใฏใใๆฅใฎ็ฎใ่ฆใใฏใใ
23:36ใชใใใพใ้ฃใใใใจ่จใฃใฆใใ ้ ญๆใฃใฆใใใใกใใใกใใๅฆใชใฎใใญใ ใใใฟใใชใงๅฉ็ใไธใใใใใซไผ็คพใ็ซใกไธใใใๅๅใฏๆ ชๅผไผ็คพใใใๅๅบ่กใ
23:49ๆ ชๅผไผ็คพใใใๅๅบ่กใใใพใใใใใใใญใใญใใงใใใงใ8ใๅฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใ
23:50ไผ็คพใใใฃใใฃใฆ่ชฐใ็คพ้ทใ
24:06ใใใ ใใใใฏๅๅบ่กใฎไผ้ทใงใใ็ถใใใซใ้กใใใใใไฟบใ็คพ้ทไฝใใฎๅคงๅคใชใใจใฏๅคใใจๆใใใฉๅใฏใตใใผใใใใใใ
24:09ใใใใในใฟใผใใฌใธใงใณใ!
24:11ไผ้ท!
24:12ไผ้ท!
24:13ไผ้ท!
24:14ไผ้ท!
24:15ไผ้ท!
24:16ไผ้ท!
24:17ไผ้ท!
24:19ไผ้ท!
24:19ไผ้ท!
24:20ไผ้ท!
24:21ไผ้ท!
24:26ใใใงใใใใๆใๅฎถใฎๅๅ
ฅใซ้ๅ
ใใใ
24:44ใใใญ!
24:51้
ใใใๅพ
ใใใใพใใ ็คพ้ท ใใใญใผ ใใใฃใใ ใใใ
25:17ใใใใจใใใใใพใใ ๅฏๆใใใใ ใใใญใผ ใใใใใฐๆ่ฟ็ถใใในใผใใ ใญ ้ซ็ดใใใ ใญ
25:55ใ ใฃใฆ็คพ้ทใ ใๅฟใใๆ ผๅฅฝใงใใชใใจใใใใใใใใจใคใธใใๅบใงใๅฎขใใๆขใใฆใใ็จฒ็ฌๅใใใใ็คพ้ทใจๅผใใงใใใชใใใชใใฃ็คพ้ทใฉใใใ็คพ้ทใ็ธๅฝใๆฐใซๅ
ฅใใใใใ?
26:25ใชใใฆใใฎใใใ่ฟๆธใใใฃใฆ็ดๆใ ใฃใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ็ถใฏใใๅ้ใ่ฟใใใฏใใใใใใพใ่ฒธใใใใ ใใใฃใใใพใใใซใขใคใใๅฟ
ใ่ฟใใใกใซใใใใใใใฎใ?
26:26If it's a lie, you'll be able to hold this house on your own.
26:41Father...
26:42What is this...
26:48Well...
26:48In my life, there are many things that happen.
26:52Do you have to buy it again?
26:55I don't know, but...
27:02Actually...
27:07I found a lot of suits, and...
27:13How much?
27:1630...
27:19...10ไธๅ.
27:33How much?
27:36How much?
27:38How much?
27:40How much?
27:46How much?
27:54How much?
28:01How much?
28:03How much?
28:14How much?
28:23How much?
28:26How much?
28:29How much?
28:30How much?
28:39How much?
28:45How much?
28:47How much?
28:48How much?
28:52How much?
29:21How much?
29:33How much?
29:35How much?
29:35How much?
29:35How much?
29:35How much?
29:36How much?
29:40How much?
29:46How much?
29:46How much?
29:46How much?
29:47How much?
29:47How much?
29:47How much?
29:50How much?
29:51How much?
30:00I'm not afraid of it.
30:03What are you waiting for?
30:06That's right. I'm scared of seeing the bottom.
30:14Ah, no!
30:44ใใใใใใชใจใคใไฟบใ่กใใจใใใใ ใใฏใใฉใใใใใใชใใใใใฏ็คพ้ทใฎ้ ผใฟใ ใใฎๆธฉๆๅๅฏพ็ญใฐใใบใใจใชใฎไผ็คพใฎใใใ้่ฒฉใงๆฑใฃใฆใปใใใใ
31:13็คพ้ทใฎ้ ผใฟใจใ่จใใใฆใ็งใซใฏใกใใฃใจ็ก็ใใใฉๅคงๅพน่ฉใฏ่ถณๅ
ใ่ฆใฆไธๅฉใชๆกไปถใฐใฃใใใงไฝ็คพใใใฃใใใฉ่ฉฑใซใชใใชใใใใฏ้ฉใใ ใใฎใใกใช็ตๅถ่
ใใใกใชใใซๅชๅใใฆใใใใใชใฒใใพใกๅๅบ่กใชใใฆใชใใใใฆ็ธๆใซใใใชใใใ
31:27้ ผใใใจใชใผๅฐใฃใฆใใฎใฏๅใใฃใไธๅฟ็ธ่ซใฏใใฆใฟใใ
31:37ใใใ้ข็ฝใใใใใใชใใใช้ซ็ใ้็บใใๅๅใใใช้ซ็ใฎไผ็คพใๅฃฒใ
32:03ๅใฏๅๅฏพใ ใช่บซๅ
ใฎๅๅฃฒใๅฟๆดใใใๅญๅญ่ฟ่คใ ใจๆใใใฆใใช็คพ้ทใฎๆงๆ ผใชใๅใใฏใใซใใใใใญใชใใงใๅ้ใใไธๅฟๅ
ๅฎนใ่ฆใฆใใๅคๆญใใฆใใใ ใใพใใใๅใใฃใ
32:26ใใใฏ็ด ๆดใใใๅใฎใๅ
ใใใฏๅคฉๆใใใใใชใ
32:35ใจใชใทในTVใใฌใใทใงใใใณใฐใใ็ใใไปๆฅใฏๅฐ็ๆธฉๆๅใซใใ็ๆใไนใๅใใใใฎๆใๅฏพ็ญใฐใใบใฎใ็ดนไปใงใ
32:42ใใๅ
จ้จใงใใญไธ็บๅๅบ่กใ้็บใใไบบๆ
ๅณใใตใใๆใๅฏพ็ญใฐใใบใชใใงใ
32:50ใจใใงใใชใไพกๆ ผใง็บ่กจใใใฆใใใ ใใพใใใใญใใ็ใใๆญดๅฒใๅคใใ็ฌ้ใงใใใฎ้ฉใใฎไพกๆ ผใฏใพใใชใ็บ่กจใงใ
32:59ๆธฉๆๅใๅๅฃฒใใใจใฏๅใฎๅ
่ฆใฎ็ฎใๆฌ็ฉใ ใญ
33:03ใใพใใพๆใใคใใใ ใใงใใใ
33:09ๅฅณๆง็ปๅฎถใฎๅฃฒใๅบใใฎใ่ฟใใซ
33:12ใฒใจใค็ญใใฆใปใใ
33:20ไปใฎๅใซ็งใฎ่ฒกๅใใใฃใใไฝใใใ
33:30ๅใฏใใใ ใจๆใใพใ
33:37ไปใๆฅๆฌใงใฏไธ็ซใฎๅๅฐไฝใ
33:43ใใใใพใๅฝใใใฟใงๅๅฐไฝไบๆฅญใซๅใๅ
ฅใใๆไปฃใๆฅใใใใใชใใใจๆใใพใ
33:47ๅ่ใซใใใฆใใใใพใใ
33:52ไธ็บใฎๆไธไธปใใ
33:56ไธ็บใฎๆไธไธป
33:58ใจใคใ
34:04่จใใใฆใฟใใฐ
34:08็ๆดปใฎใใ็ฎๆจใฎใใใจใฏใใ
34:14ใจใคใใซใชใฃใฆใใใฎๅใฏใใฃใจๆใใๅๅบ่กใๆใฃใฆใใ
34:20็ฎใๅพไธใฎๆใฏๅใๆฝฐใ็บใชใฎใซ
34:22ใใใใจใใใใใพใ
34:23ใใใใใใใใ้กใใใพใ
34:25ใใใใจใใใใใพใ
34:27ใใใใจใใใใใพใใ
34:27ใใใใจใใใใใพใใ
34:29ใใใใจใใใใใพใใ
34:38ใใใใจใใใใใพใ
34:46ใพใใใจใคใธใใใใใใพใงใงใใ็คพ้ทใ ใจใฏใชใ
34:50ใใใใใฏใจใคใใฎใใใใชใใ
34:52ใจใคใใฎใใใ?
34:57ใจใคใใฎใใใใง่ชๅใฎใใกใใซใใฃใจๅใๅใใ
35:01ใใใใ็้ข็ฎใซๅชๅใใใใจๆใฃใ
35:02ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
35:07่ฒใ
ใใฃใใใฉ็ถใใใ้ ๅผตใฃใใใใชใใ
35:15ใงใใจใคใใใใใใๆ่ฌใใฆใใ
35:23ไฟบใ ใฃใฆใๅคงๆ่ฌใ ใ
35:27ใจใคใใฎใใใใงใตใฉใใใฎๅฝใๆใใใ
35:55็งใใจใคใใฎใใใใงใณใญใใฑใใฃใฑใๅฃฒใใใใใฎไบๆ
ใงใใฃใจๆญปใชใชใใงใใใฆๆฌๅฝใซใใใใใใใใใใใจใคใใฏใๆใใๅๅบ่กใฎๆไธไธปใ ใใใ้ใๅใฏใใใชใใใใชใ?
36:18ๆใใๅฃๅฐใจๆใใๅๅบ่กใ้ใฏไฝฟใฃใฆใใใงใใๆฅใใใใงใใใใ้ใงใตใใใจใๅฃฒใใพใใ็ซใกๆใๆ2ๅใงใใใซใๅพใชใๅๅผใใๅใใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใใญใฉใใช่ฉฑใ ใพใใฆใใใงใใไฟบใใชใใใฎไบบใใกใฏใใใใๅ
ๅฟ
่ฆใซใชใใ้ใใใใใใ 5ๅใงๆผใใฆ
36:39ไฝ็
งใใฆใใ ใใจใคใใๅใฏๆใใๆ้ซใฎไปฒ้ใ ใ
36:46ใใใฟใใช่ใใฆใใไปๆฅใฏใจใคใใฎใใใซๆ้ซใฎ็ใ้
ไฟบใใไธ็ทใใใใใ
37:09ๅใฃใฆใใๅใฃใฆใใ
37:39ใใใฟใใชใกใใ
38:04็งใฎๆ
้ทใ ใใใใฎๅทใ่ฆใใจใใใใชไบใๆใๅบใใฎๆๅทใซ่ฝใกใ็งใใธใใจใๆใฃใฆใใใไบใจใใใ ใใใใใฆๆณฃใใฆใ็งใธใใจใใใฃใจๅฏใ prisonใฃใฆใใใไบ
38:10You were a good guy.
38:13That's right.
38:14I'm always happy.
38:16I'm always happy.
38:20I'm always happy.
38:26I'm happy to be here.
38:30I know.
38:31I know.
38:35I know.
39:04I'm happy.
39:05You're tired, isn't it?
39:09Are you okay with your body?
39:12Yes.
39:13I'm okay.
39:16I'm okay.
39:16I know.
39:18I know.
39:18I know.
39:19I know.
39:19I know.
39:44I know.
40:15I know.
40:15I know.
40:15I know.
40:25I know.
40:31I know.
40:34I know.
40:39I know.
40:46I know.
40:46I know.
40:47I know.
40:48I know.
40:49I know.
40:50I know.
40:54I know.
40:54I know.
40:54I know.
40:59I know.
41:03I know.
41:09I know.
41:11I know.
41:19I know.
41:21I know.
41:32I know.
41:38็ฐ็คพ้ทใ็ๆฌๅ ๅทฅใฎๅๅฐไฝใ็ใฃใฆใใใใใ ใ
41:48ๆญดๅฒใๅคใใฃใฆใใพใฃใไปฅไธใจใชใกใใใๅ้ๅใใใช้ซ็ใใใญไบไปถใซๅทปใ่พผใพใใใใจใใใๅพใใ
42:09ใใใใใใช้ซ็ใๆญปใใ ใๅใฎๅญๅจใฏใฉใใชใๆฑ้ทใใใฎๅใงใใชๅบๅผตใๆญขใใใใจใฏใงใใพใใใใพใ็ชๆๅญใใชใใใจใใใฏ้ทๅณฐ็คพ้ทใฎไบๅฎใซๅใใใๆฅ็จใชใใ
42:38ใ ใจใใฆใใชใใจใไธญๅณฐ็คพ้ทใๆฑไบฌใซๅผใถใใจใฏใงใใพใใใใใชใงใฏใชใใฆๆฑไบฌใงๅ่ซใใใๆนใใใพใใใใใงใใชใใใๆใๅใงใใพใ็ฐกๅใชใใจใใใชใใ็งใชใใซๆใๅใใฆใฟใใฐ
42:47ๅฉใใใพใๅใฎๅใฎ็ตๆใ็ฅใใใใใใญ
43:05ๆฑ้ทใใใฉใใใฆใใฃใจใคใชใใใชใใใ
43:34ใใใใๅ
ใกใใใฉใใใใฎไปๅ
ใกใใใ็ฉบๆธฏๅใใฃใฆใใใ ใใใฃใใฎใใใใจใใใซๅใใฃใฆใใใฃไฝใงใใใใฎใจใซใใใใฃใใๆปใฃใฆใใชใใใใฎใฟใใชใใๆฅใซใกใใใใใใใจใใใฆใใใพใใใใใชใใจ่จใใใใฃใฆ็ก็ใ ใ
43:57ใใใจใซใใๅซใชไบๆใใใใใ ใใ ใใใจใซใใไป็ฉบๆธฏๅใใฃใฆใใใใใใใใ้ป่ฉฑๅใใชใใจใใใชใใใใใใใญ่ฆ้ใๅคงไธๅคซใ ใใใใใใญใใใกใใฃใจใงใฏ็คพ้ท
44:06ใใกใ ใใฎ็ถๆณใฏๅงๅ็ใซใใกใ
44:32ๅๅใใ่จด็ถใๆๅบใใใพใใๆชๆฅใไบ่ฆใใๅใใใใฎใใใใใฌๆ นๅฐพๆ้ทใใๅใซใ้กใใพใใใใฎๅใๅใใฆใฎๆใใใ?
44:33ๆจกๆงใคใใใ
44:33ใใกใ ใฃ
Comments