- 15 hours ago
Doctor Shin - Episode 16
Category
๐บ
TVTranscript
00:02:41You're so cute.
00:02:44It's my father.
00:02:44I'm not just beautiful.
00:03:06I can't believe you.
00:03:07Why?
00:03:10Why?
00:03:11Why?
00:03:12Why?
00:03:14Why?
00:03:18Why?
00:03:20I can't believe her.
00:03:25Why?
00:03:31Why?
00:03:45It's a big car.
00:03:47It's a big car.
00:03:49I'm going to check it out.
00:03:56It's a big car.
00:03:57It's a big car.
00:03:59It's a big car.
00:04:00It's a big car.
00:04:08I'm going to check it out.
00:04:12Yes.
00:04:17Is that a car accident?
00:04:37I'm going to check it out.
00:04:38Aki,
00:04:39์๋ง ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ด์ผ ํ์ง ์์์?
00:04:42Trim ๊ผญ ์ํค์๊ณ
00:04:44์ด์ง ์ฝ๊ฐ ์์ผ๋ก ๋ํ์ธ์.
00:04:47Trim ํ์ด๋ ํ ๋ฒ์ฉ ๋ฌธ์ ์ฌ๋ ค์.
00:04:50๋ค.
00:05:02๊ทธ๋ฅ ัะปะตะดitch.
00:05:29์ผ์.
00:05:31์์์ด ๊ธธ์์ ๋
00:05:32I think it's my fault.
00:05:33I don't know.
00:05:34It's your fault.
00:05:35I need to go.
00:05:38I need to go.
00:05:38I need to go.
00:05:39I need to go.
00:05:41I need to go.
00:05:59Let's go.
00:06:33Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:42Let's go.
00:08:46Let's go.
00:08:48Let's go.
00:08:55Let's go.
00:09:03Let's go.
00:09:07Let's go.
00:09:08Let's go.
00:09:16Let's go.
00:09:20Let's go.
00:09:27Let's go.
00:09:31Let's go.
00:09:33Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:38Let's go.
00:09:40Let's go.
00:09:42Let's go.
00:09:44Let's go.
00:09:46Let's go.
00:09:51Let's go.
00:10:01Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:07Let's go.
00:10:12Let's go.
00:10:15Let's go.
00:10:16I don't know what's going on
00:10:19It's just a moment
00:10:25It's just a moment
00:10:26It's really a love song
00:10:32I'm going back to the end
00:10:39I'm going to face a love
00:10:58I'm going to go to the hotel buffet, our two people.
00:11:02No, I don't want to go.
00:11:04I'm going to go to the hotel.
00:11:05I'm going to go to the hotel.
00:11:07I'm going to go to the hotel.
00:11:08I'm going to go to the hotel.
00:11:09You can't do it.
00:11:10I'm going to go to the hotel.
00:11:23Day 14
00:11:34Attorney
00:11:39lightning
00:12:01I'm sorry, I'm sorry.
00:12:13I'm going to leave you there.
00:12:15I'm going to leave you there.
00:12:17I'm going to leave you there.
00:12:24Hey!
00:12:37I'm going to leave you there.
00:12:47I'll take care of you.
00:12:48I'll take care of you later.
00:12:51Yeah.
00:13:01๋ฌ๋ผ์ก๋จ ๋ง์ด์ผ, ๋ญ?
00:13:07๋ ์ผ๊ตด๋ ์๊น๊ณ ๋จธ๋ฆฌ๋ ์๊น๊ณ
00:13:10๊ณต๋ถ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค๊ฒ ํ์ ํ
๋ฐ
00:13:12๊ณผ์ธ ํ ๋ฒ์ ์ ๋๋ก ๋ชปํ๊ณ
00:13:14You know, I was young.
00:13:15I don't know if you came back and died.
00:13:20And I was born again.
00:13:21And you know, when I was born, I was born again.
00:13:22You're a woman, you're a woman.
00:13:23She's a woman.
00:13:24She's a woman.
00:13:24And she's a woman.
00:13:44Oh, my dear.
00:13:48I'm so sorry, I'm so sorry.
00:13:51I'm so sorry.
00:14:01I'm so sorry.
00:14:15I'll find you.
00:14:16I'll find you.
00:14:18I'll find you.
00:14:46I'll find you.
00:15:14I'll find you.
00:15:15ํ ์ ๋ฐ๋ผ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ด์.
00:15:37๊ณ ์ํ์ด.
00:15:38์์ฅ๋์ด์.
00:15:39๊ฐ์ฌ๋๋ ค์.
00:15:47์
์ ๋ง ์ฃฝ์ฌ.
00:16:01์ธ์ ์ฉ์ค์ดํํ
์๊ธฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:05์ ํ๋ค๊ณ ?
00:16:06๋ค.
00:16:07์?
00:16:09๋ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ผ์๊ธฐ๋ก ํ์์์.
00:16:12์ ์์ ํด ๋ฌ๋ฌ์ด, ๊ทธ๋ผ?
00:16:14๊ทธ๋ฅ์.
00:16:17์ง์ฃผ๋ณด๋จ ์ ๊ฐ ์ด์ธ๋ฆฌ์์์, ๋ชจ๋ชจํํ
.
00:16:23๋จ์ง ๊ทธ ์ด์ ๋ก.
00:16:28์ฉ์ค์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค์ดํ๋๋ฐ.
00:16:32๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:34๋ด๊ฐ ์ถฉ๋ถํ ์ค๋ช
ํ ๊ฒ.
00:16:37์๋ฆฌ๊ฐ ์๋์์.
00:16:38์ด๋ฏธ ์๋ฆฌ ์๋์ผ.
00:16:40๋ชจ๋ชจํ๊ณ ํ์ด์ก๋๋ฐ ๋๋ผ๊ณ ํ๋ฉด์ ํผ๋์ค๋ฝ๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ง ์์์.
00:16:44๋ ์ต์ง๋ก ๊ฐ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:16:50์์์.
00:16:53์ง์ฃผํํ
๋ฏธ์ํด์.
00:17:07์ ๊ฐ ๋ณด๋ตํ ๋ฐฉ๋ฒ ์์๊น์?
00:17:10์ ์์ด.
00:17:13๋ฑ๋ค์ ๊ป์ด ๋ฌ์ง.
00:17:17๋๋ด์ด์ผ.
00:17:19์ ์๊ธฐ ๋ณ์์ด์.
00:17:23์๋ค์.
00:17:38์ด์ฌ ๊ฐ๋?
00:17:47์๋
ํ์ธ์.
00:17:52๋๊ตฌ์ผ?
00:17:54๋ค?
00:17:55์ ...
00:17:57๋ฐ๋ผ ์ธ๋ ์ ๊ธฐ์.
00:17:59์ด์ฉ ์ผ์ด์ธ์?
00:18:01์ด์ฉ ์ผ?
00:18:02๊ฒฝ๋น์ค์์ ์ฐ๋ฝ ๋ชป ๋ฐ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์ค์
จ์ด์?
00:18:14์ ๊ธฐ, ์ ํฌ ํค?
00:18:16๋ชฐ๋ผ?
00:18:18์ค๋๊ณ ?
00:18:19๋ชจ๋ชจ๊ฐ์?
00:18:24๋ ๋๊ตฌ์ผ?
00:18:27์ฐ๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ง?
00:18:31ํค...
00:18:34๋ชจ๋ชจํํ
๋ฐ์ผ์ ๊ฑฐ์์?
00:18:41ํค ์ฃผ์๊ณ ๊ฐ์ธ์.
00:18:43๊ฒฝ๋น์ค์์ ์ฐ๋ฝํด์.
00:19:03๋๊ตฌ์์?
00:19:24์ฌํ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:25์ ๋น ๊ฑฑ์ ๋ ์ ๋ผ?
00:19:26์์ ์์ ํ์ด.
00:19:29์ง์ฃผ๊ฐ ์๋ฒ์ง ํผํ๋ ค๊ณ ๋ํํ
...
00:19:33์ง์ฃผ๊ฐ ์๋ฒ์ง ํผํ๋ ค๊ณ ๋ํํ
...
00:19:34๋ํํ
...
00:19:37๋งํด?
00:19:38๊ฐ์๋?
00:19:41๊ณ ๋ง์ต๋๋ค....
00:19:45I don't know what to do with my wife.
00:20:05Inyani,
00:20:07Yes, I will.
00:20:08I will make my husband move on.
00:20:23Here is your husband,
00:20:26you still haven't been married yet?
00:20:28Who are you?
00:20:29Our daughter's friend.
00:20:31But you don't know?
00:20:32She was a long time ago.
00:20:36I'm not sure if he was a doctor.
00:20:37I'm not sure if he was a doctor.
00:20:40I don't believe it.
00:20:42Yeah, that's right.
00:20:59Kim Jinju,
00:21:00๋๊น์ง ๋ด ๋คํต์๋ฅผ.
00:21:17I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:12์ด๋ ์ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋น์์ ์ด๋ ์ ํ์ด๋๋ ์ด๋ก๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:22:50์ฝ์นญ์ ๋ญ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฌ์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:22:563๋ฒ์ด ๋ฌด๋์ ธ ์ฐ์ฐํ ์ผ๊ธฐ์ฅ์ด ํผ์ณ์ก๊ณ ๋ชจ๋ชจ ์๋ง ํ๋์ด ์ฌ์ฌ ์ด๋ฆ์ด ๋์ ๋ค์ด์์ต๋๋ค.
00:23:05๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:23:11๊ทธํ ๋ก ์ฐพ๋ ์์ด๋ฒ๋ฆฐ ๋ธ.
00:23:14๋ฐ๋ก ์ .
00:23:16๊ธ๋ฐ๋ผ์
๋๋ค.
00:23:19์จ๋ฒ ์ฌ์ฌ ์ค์ ์ด๋ชจ๋์ด๋ ๊ณ ๋ชจ๋ ์๋๊น ์ถ์ ๋๋ ์ฌ์๋ถ์ ์ผ๊ตด์ด ์ ์ ๋ง์ด ๋ฎ์๋ค๋ ๋๋์ด ๋ค์ด.
00:23:28๊ทธ๋์ ํน์๋ ํ๋ ๋ง์์ผ๋ก ์นซ์๊ณผ ๋น, ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ ์ฐพ์ ์ ์ ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์๋ขฐํ ๊ฒฐ๊ณผ ์ผ์น๋ก ๋์์ต๋๋ค.
00:23:40๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์ ๋ช ๋ฒ์ ํ์ธํ๊ณ ํ๋ฆผ์๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋๋ฌผ์ ์์์ด์.
00:23:45์๋ฒ์ง, ์๋น , ์๋น , ๋๋ฌด ๊ทธ๋ฆฝ๊ณ ๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋ถ๋ฌ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ ํธ์นญ์
๋๋ค.
00:23:59๋ถ๋ ์ด์ ๋ ์์ฑ
ํ์ง ๋ง์ธ์.
00:24:06์ ์๊ธฐ ๋ณ์์ต๋๋ค.
00:24:08์๋ค์.
00:24:09์๋น ๊ฐ ๋์ฌ๋์ผ์ ๋๋ฏธ๋ฏธ์๊ณ ๋๋ฌผ๊ณผ ํ๋ณต์ผ๋ก ๋จน์์ต๋๋ค.
00:24:18๋๋ถ์ ์ฐํ์กฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋ง์ณค๊ณ ์.
00:24:23์๋ง๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง ์๋น ๊ฐ ๋๊ตฌ์ธ์ง ์๊ณ ๋ ๋ ์ ์์ด ๋คํ์ด๊ณ ํ๋ณตํฉ๋๋ค.
00:24:34์ฌ์๋ ์๊ณ ์.
00:24:36๋ค์ ๋ต์ง ๋ชปํ๊ณ ํ ๋ฒ ์์๋๋ฆฌ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ ๋จ์ ์ฉ์ํด ์ฃผ์ธ์.
00:24:45๋ถ๋ ๋ฐ์๋ค์ฌ ์ฃผ์ธ์.
00:24:48๊ทธ๋๋ ๋ช ๋ฒ์ ๋ง๋จ ์ถ์ต์ด ์์ผ๋๊น์.
00:24:53์ ์๋์ด ์ ์๋น ์ฌ์ ์ ๋ง ๊ธฐ์๊ณ ๋ ๊ธฐ์ฉ๋๋ค.
00:25:01๊ทธ๋ฆผ๋ค ๋ณด๋ฉฐ ์ ๊ฐ์ด๊ณผ ์ํผ์ด ์ฌ๋์ ๋๋ฌผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐผ์ต๋๋ค.
00:25:10์ด๋ค ๋ง์์ผ๋ก ๊ทธ๋ฆฌ์
จ์์ง ๋๋ฌด๋ ์๋ฟ์๊ณ ์.
00:25:15์ ์ญ์ ๋ ๊ฐ์ ๋ง์์ด์์ผ๋๊น์.
00:25:21์ฌ์ ์ค๋ช
๋ชจ๋ชจํํ
๋ค์ด์ฃผ์ธ์.
00:25:25๋ชจ๋ชจ ๋์งธ ๋ธ์ด๋ ค๋ ์ฌ๊ฒจ์ฃผ์๊ณ ์.
00:25:30ํ๊ฐ๋ก์ ์กด๊ฒฝํ๊ณ ์๋น ๋ก์ ์ฌ๋ํฉ๋๋ค.
00:26:01์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฒ์ธ์ง.
00:26:04Sorry...
00:26:05...
00:26:05...
00:26:07...
00:26:07...
00:26:07...
00:26:09...
00:26:13Yes, I mean...
00:26:17Degar a guy was wrong, but...
00:26:23I was a guy who had before that first met him.
00:26:28I've been able to take a look for him to the other side, too.
00:26:31Yeah, I'm not sure it's really it.
00:26:33It's really a tumor?
00:26:36Yes, it was hard.
00:26:41Then it's completely broken?
00:26:46Yes.
00:26:47I'll get you some water.
00:26:48I'll get you some water.
00:27:01I'll get you some water.
00:27:04I'll get you some water.
00:27:08I'll get you some water.
00:27:08How many of you have been in the hospital?
00:27:14What's your name?
00:27:22One is my son's father.
00:27:26His name is...
00:27:49I want you to live in my life.
00:27:53I want you to live in my life.
00:28:08I want you to live in my life.
00:28:30I want you to live in my life.
00:28:31Where are you from?
00:28:32I haven't seen the phone yet.
00:28:51I want you to live in my life.
00:28:54๋จํธ๋ถ ์ค์
จ์ด์.
00:29:17I want you to live in my life.
00:29:18Why don't you go to my life?
00:29:22Why don't you go to my life?
00:29:24Why don't you go to my life?
00:29:24I'm going to go to my life.
00:29:30I want you to take care of me.
00:29:34I want you to take care of me.
00:29:35He was able to be on.
00:29:35He was able to...
00:29:36He was able to relax.
00:29:37He was able to relax.
00:29:44He was able to relax because his husband had a great time.
00:29:53He said,
00:29:55I'm going to work on you.
00:29:56I'm going to work on you.
00:29:57I need to do something.
00:30:01I need to do something.
00:30:01Why did you sit down?
00:30:03I thought it was a good thing.
00:30:07I thought I was wrong.
00:30:09I thought you were wrong.
00:30:14I got the apartment.
00:30:16I bought the apartment.
00:30:21I'm going to use the apartment.
00:30:22What's your name?
00:30:371210 ๋ณ.
00:30:44What do you think about it?
00:30:46The phone number...
00:30:50My birthday...
00:31:09Are you there?
00:31:13No.
00:31:22I'm going to do it.
00:31:41I'm going to take over.
00:31:43What?
00:31:46What?
00:31:48What?
00:31:49What?
00:31:50What?
00:31:50What?
00:31:51What?
00:31:51What?
00:31:51What?
00:31:52What?
00:32:34์ด๋ป๊ฒ ๋ค์ด์์ด์?
00:32:42์์์ฅ์์ ์์๋ณต์ ์
์ด์ผ์ง.
00:32:46์ง์ฃผ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฐพ์์์ด์.
00:32:51์๋ฒ์ง ํผํ๋ ค๊ณ ์์ ์ ์ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:32:54ํต์ฅ ๋ณด๋๊น 3์ต ์ก๊ธ๋ผ ์๊ณ .
00:32:57๊น๋ฏผ์ฃผ ๋ฅ๋ค.
00:32:59์ฌ๋์ ์ ๋ฐ๋๋ค๋ ๋ง ๋ง์.
00:33:02๊ทธ๋ฐ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ
00:33:05๋ฏธ์ํ ๋ฌธ ๊ฐ์ก์๋๋ฐ.
00:33:06๋๊ตฌ๋๊ณ ๋ ์ ๋ฌป๊ณ
00:33:10์๋ ํ์ ์ด๋ค.
00:33:14์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ฐ ๋ฒํธ ๊ฐ๋ฅด์ณ์ค์
00:33:17์ ์ฃผ์ ์์ฅ์ ์ธ์ ๋๋ํฌ ์ค๋ ฅ์ผ๋ก
00:33:20๋ชจ๋ชจ ๋ง๋ค์ด์คฌ๋ค๊ณ .
00:33:25๋ชธ์ ์ด์จ์ด?
00:33:27์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชธ
00:33:30์ง์ฃผ.
00:33:33์์ผ์ธ์ ์ผ๋จ.
00:33:44๋๋ตํด.
00:33:46๋๋ ๋ชธ์ ๋ชธ์ ์ฎ๊ธฐ๊ณ
00:33:48๋ชธ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๊ณ .
00:33:53๋ชฐ๋ผ์.
00:33:55๋ชฐ๋ผ?
00:33:57๋ ์์ ๋ง ํ๊ณ .
00:33:59์ง์๋ค์ด.
00:34:02์ง์ ๋๊ตฌ?
00:34:05์ด๋ฌ๋ฉด ๋ผ?
00:34:09ํ๊ธฐ๋ฌผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ฏ์ด
00:34:11์๋ค๊ฐ
00:34:17๋ชธ ์ท๋ ๋ฐ๋์๋๋ฐ
00:34:21๋๊ตฌ์ผ?
00:34:26๋๋ต ์ ํด?
00:34:31๊ธ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์.
00:34:36๋ ๋ ๋ฐ๊ฟ์น๊ธฐํ๋ค.
00:34:40๋ด ๋ธ ๊น์ง์ฃผ.
00:34:43์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:34:45์์ ํ?
00:34:48์ฃฝ์์ด!
00:34:51์ฃฝ์์ด!
00:35:03์ฃฝ์๋ค!
00:35:12์ฃฝ์์ด!
00:35:15์ฃฝ๊ฒ ์ด๋ผ!
00:35:19์ฃฝ์์ด.
00:35:29์ฃฝ์์ด์.
00:35:35Oh, my God.
00:35:56Daddy!
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:14:57,
01:15:28,
01:15:34,
01:15:35,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,
01:15:36,,
01:15:36,
01:15:38,
01:15:38,
01:15:38,
01:16:09,
01:17:03,
Comments