Queen Mantis - Episode 6 EngSub

FilmSurge

5 hours ago

Queen Mantis - Episode 6

Transcript

00:00:00I don't know.

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:02:11Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:02:47Transcription by CastingWords

00:03:01Transcription by CastingWords

00:03:05Transcription by CastingWords

00:03:18Transcription by CastingWords

00:03:24Transcription by CastingWords

00:03:35Transcription by CastingWords

00:03:38Transcription by CastingWords

00:03:41Transcription by CastingWords

00:03:44Transcription by CastingWords

00:03:46Transcription by CastingWords

00:03:47Transcription by CastingWords

00:03:48Transcription by CastingWords

00:03:56I don't know.

00:04:19I don't know.

00:05:10I don't know.

00:05:22I don't know.

00:06:08I don't know.

00:06:27I don't know.

00:06:29I don't know.

00:07:57I don't know.

00:07:59I don't know.

00:08:00I don't know.

00:08:29I don't know.

00:08:47I don't know.

00:08:55I don't know.

00:09:07I don't know.

00:09:12I don't know.

00:09:14I don't know.

00:09:24I don't know.

00:09:26I don't know.

00:09:28I don't know.

00:09:30I don't know.

00:09:32I don't know.

00:09:34I don't know.

00:09:35I don't know.

00:09:36I don't know.

00:10:08I don't know.

00:10:14I don't know.

00:10:25I don't know.

00:10:27I don't know.

00:10:28I don't know.

00:10:29I don't know.

00:10:34I don't know.

00:10:41I don't know.

00:10:42I don't know.

00:10:43I don't know.

00:11:07I don't know.

00:11:10I don't know.

00:11:11What?

00:11:13내가 부러워질 거야?

00:11:15뭐지.

00:11:17궁금하네.

00:11:20줘 봐.

00:11:22넌 감옥에 있고,

00:11:23여기 있어.

00:11:25넌 못하고,

00:11:26난 할 수 있지.

00:11:28네 번째?

00:11:30네 번째?

00:11:33강영호, 탕광사택이요.

00:11:35숟가락으로 코를 지지고 팔다리가 부러진 채로 과다출혈로 사망했던 그 사건이요.

00:11:40Well, that's the first thing, that's the case.

00:11:43Honestly, I'm just going to slow you down.

00:11:46I'm sorry.

00:11:47I'm sorry.

00:11:49I didn't have any plans.

00:11:51But this is really good.

00:11:53I'm going to get back to you.

00:11:55Then I'll get back to you again.

00:11:57Sorry.

00:11:59Do you have a finger?

00:12:01It's important to you.

00:12:03It's all there.

00:12:04All right, all right.

00:12:06That's really good.

00:12:10I'm sorry.

00:12:12Yeah, you're right.

00:12:16I'm sorry.

00:12:17I'm sorry.

00:12:18I'm sorry, I'm sorry.

00:12:19I'm sorry.

00:12:21You're right.

00:12:22What's that?

00:12:25Who's that?

00:12:28I'm sorry.

00:12:30I'll see you later.

00:12:37Please tell us something about the video.

00:12:37Mr. Senator, please go check and check.

00:12:40Yes.

00:12:41If you are to the store, we come to the house, and the car temporarily.

00:12:44There are 30 minutes of the building to check.

00:12:47And we got the two followers.

00:12:49I need to check it.

00:12:50Yeah.

00:13:01Yes, it's been a long time for me.

00:13:03It's been a long time for me.

00:13:04I've been looking for a long time.

00:13:06Wait a minute.

00:13:10The ESTO Premium Hotel.

00:13:12The ESTO Premium Hotel.

00:13:13Yes.

00:13:14Okay.

00:13:15Yes.

00:13:17Yes.

00:13:19The manager.

00:13:25The manager.

00:13:28The manager.

00:13:30I don't want to go.

00:13:32I don't want to go.

00:13:35You're like me.

00:13:37You're like me.

00:13:40You're like me.

00:13:40I'm like you.

00:13:50I'm going to the airport.

00:13:51I'm going to the airport.

00:13:53I'm going to the airport.

00:13:53And then, the manager is going to the hotel.

00:13:56I'm going to the hotel CCTV.

00:13:58I'm going to go.

00:14:00You can take care of me.

00:14:02You can take care of me.

00:14:03The manager will take care of me.

00:14:16You can stop.

00:14:17You're waiting for me.

00:14:19I know.

00:14:20It's my style.

00:14:23I didn't do anything.

00:14:24I didn't do anything.

00:14:25You like your car.

00:14:26You can take care of me.

00:14:28You're on a plate.

00:14:29Oh, oh, oh, oh.

00:14:31Oh, oh, oh, oh, oh.

00:14:32Oh, oh, oh, oh, oh.

00:14:33It's so easy for me.

00:14:36Oh, oh, oh, oh, oh.

00:14:36Oh, oh, oh.

00:14:38Oh, oh, oh. oh.

00:14:47Go ahead.

00:15:30경찰입니다.

00:15:32보안실이 어디입니까?

00:15:32뒤쪽인데요.

00:15:39호텔 CCTV라인 연결했습니다.

00:15:41이 방이 어디죠?

00:15:43이거 스튜디오 스위트인데?

00:15:44객실 194개 중에 57개가 다 스튜디오 스위트입니다.

00:15:47몇 층이요?

00:15:483층부터 13층까지 전층에 걸쳐서 다 있는데.

00:15:51지금 현재 투숙객이 있는 곳 확인할 수 있습니까?

00:15:54근처에 미스티나이트 공연이 있어가지고요.

00:15:57단체소님이 오셨거든요.

00:15:58지금은 만실이고 30분 전에 다들 체크인하셨으니까

00:16:01아마 지금 대부분 방에 계실 겁니다.

00:16:06특공대 2인 1조로 13층에서부터 내려오고 성교 거기부터.

00:16:10네.

00:16:10나랑 김주임은 3층에서부터 올라갈 거야?

00:16:13혁이는 도주로 차단 체크하고.

00:16:15팀장님, 피해자 이미 위험한 상태입니다.

00:16:18도주로 차단하고 비상벨 울리시죠.

00:16:20피해자 먼저 구해야 하잖아요.

00:16:22이제 겨우 3층이랑 13층에서부터 수색 시작하는데

00:16:24비상벨 소리 듣고 다른 층에 있던 범인 도주하면요.

00:16:27더 이상은 안 돼요.

00:16:28범인 잡아야 됩니다.

00:16:52자, 1305호, 4호, 12, 17, 18, 19, 20, 22까지.

00:16:56전부 다 확인.

00:16:57오케이.

00:16:57네.

00:16:58합시다.

00:17:05자, 304호, 305호, 3호, 3호, 12, 17, 18, 19, 20, 22까지.

00:17:10흩어져.

00:17:10네.

00:17:14경찰입니다.

00:17:15잠시 들어가겠습니다.

00:17:19죄송합니다.

00:17:20경찰입니다.

00:17:21경찰.

00:17:23편히 쉬세요.

00:17:24네, 죄송합니다.

00:17:26경찰입니다.

00:17:26죄송합니다.

00:17:28죄송합니다.

00:17:29경찰입니다.

00:17:29죄송합니다.

00:17:34경찰입니다.

00:17:35잠시만요.

00:17:35죄송합니다.

00:17:37감사합니다.

00:17:49진짜 힘드네.

00:17:53이제 어디에 드릴까?

00:17:55팔, 아니면 다리?

00:17:57아, 몸은 금방 끝나잖아.

00:18:05지한이 CCTV 확인했어?

00:18:07네.

00:18:07조이 팔로우와 일치하는 손님은 없습니다.

00:18:11오늘의 하이라이트.

00:18:13숟가락과

00:18:15토치 세트.

00:18:16잠깐, 거울은?

00:18:18잠깐, 거울은?

00:18:19오늘은 당신을 위한 거예요.

00:18:21철저히 당신 방식으로 할 거예요.

00:18:24아니야, 그럴 필요까지는 없어.

00:18:26거기 경찰이 있는 거 알아.

00:18:28시간을 끈다든지 허튼 수작을 부리면.

00:18:33쓸데없는 소리.

00:18:35좋아.

00:18:36난 이모분이 제일 좋더라.

00:19:02난 이모분이 제일 좋더라.

00:19:06비상벨 누르죠.

00:19:07팀장님.

00:19:09범행 수법은

00:19:1023년 전이랑 똑같이.

00:19:13팀장님.

00:19:14비상벨 누르면

00:19:15눈치 챌 거야, 도망친다고.

00:19:18그러면?

00:19:19도망쳐도 잡을 수 있습니다.

00:19:21도주로 전부 차단했잖아요.

00:19:22다른 층에 있더라도

00:19:24옥상으로 올라가 뛰어내리지 않는 이상

00:19:26잡을 수 있습니다.

00:19:28이러다 이 사람 죽는다고.

00:19:30피 한 방울 안 흘리고

00:19:32범인 못 잡는다고요.

00:19:34네?

00:19:35그게 무슨 소리입니까?

00:19:36잠깐!

00:19:37잠깐, 어?

00:19:42놈처럼.

00:19:44나처럼 생각해야 돼, 정호야.

00:19:48팀장님.

00:19:504층 CCTV 2시간 전부터 꺼져 있어요.

00:20:01418호.

00:20:02네?

00:20:04418호.

00:20:074층으로 오르내리는 출구

00:20:08전부 봉쇄.

00:20:27시장 들을게요.

00:20:30일정 삽해드릴게요.

00:20:30팀장님.

00:20:47팀장님.

00:21:17Oh

00:21:19Oh

00:21:21Please call me the car.

00:21:22Please call me the car.

00:21:24Please call me the car.

00:21:27Please call me the car.

00:21:28I'm the police.

00:21:30Please call me the car.

00:21:32It's all over.

00:21:32Don't worry about it.

00:21:51It's all over.

00:22:05It's all over.

00:22:07I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing.

00:22:37I don't want to take a long walk in the next door!

00:22:51Oh!

00:22:52Agent?

00:22:57Agent, what are you doing for?

00:22:59Hey, that's it!

00:23:08Hey, my name is John Hano.

00:23:13I'm a follower of the hotel manager.

00:23:17I'm a manager of the hotel.

00:23:19I'm a friend of mine.

00:23:20I'm a friend of mine.

00:23:22I'm a friend of mine.

00:23:23I'm a friend of mine.

00:23:44You're the one who took the exam, the team?

00:23:48He was good at the time.

00:23:50I was the one who took the exam.

00:23:53He was the one who took the exam.

00:23:56What?

00:23:57He didn't hear the exam.

00:24:00What did he do with the exam?

00:24:06Parkmin재.

00:24:07Oh?

00:24:11Min재, get up.

00:24:12Get up, Min재!

00:24:15Parkmin재!

00:24:16I think I'll act like you,

00:24:19and I'll act like you.

00:24:20I'll help you.

00:24:21I'll help you.

00:24:25You can see your car.

00:24:27You can see your car?

00:24:30You can see your car?

00:24:32Yes.

00:24:35Let's see.

00:24:37Why did the drugstore come here?

00:24:40Why did the drugstore come here?

00:24:41Why did the drugstore come here?

00:24:43What kind of thing is that

00:24:46people are like 180 degrees?

00:24:58You can see your car,

00:24:59you're not going for me.

00:25:00I should be able to bring your car.

00:25:07Can you see the drugstore?

00:25:08My wife, my wife.

00:25:08Can't you weigh in?

00:25:12Yes.

00:25:13Can't you see it?

00:25:14I'm okay.

00:25:21Yes, I'm so sorry.

00:25:22Hello.

00:25:25Where are you?

00:25:39Where are you?

00:25:43Hi.

00:25:43How many people live here?

00:25:44Are there people here?

00:25:52Wow, you're so beautiful.

00:25:55This is who's who's drawing.

00:26:00Who's this?

00:26:05Who's this?

00:26:07Who's this?

00:26:10Who's this?

00:26:11Oh, well done.

00:26:14Then, where are you?

00:26:16Where are you?

00:26:20Ah, this is my mom.

00:26:25You're my mom.

00:26:26You're my mom.

00:26:28You're my mom.

00:26:28I'm sorry.

00:26:29I'm sorry.

00:26:30And...

00:26:30Who is it?

00:26:32That's great.

00:26:34You're my mom.

00:26:35I want to go back to the hospital.

00:26:36So...

00:26:36I don't have any questions, but I don't have any questions.

00:26:43I think it will be a lot of hard work.

00:26:47Tell me about it.

00:26:48No, no, no.

00:26:50No, no, no.

00:26:50Tell me about it.

00:27:31Tell me about it.

00:27:32What are they doing?

00:27:35I'm going to kill them.

00:27:37There's a lot of weight in my heart.

00:27:41I don't have any questions.

00:27:50Here, it's a place.

00:27:53Remember,

00:27:56You and me three of them

00:27:58on the beach every day.

00:28:04I drew a picture of you.

00:28:14I remember the sea.

00:28:17Do you like it?

00:28:28It's a hotel scene.

00:28:30And it's a document that you've done 23 years ago.

00:28:36It's a case of the past.

00:28:39Let's look at it.

00:28:42If you have any questions about it,

00:28:44please tell us.

00:28:47I don't want to go back.

00:28:52I'll do it.

00:29:15.

00:29:25.

00:29:37you know

00:29:39.

00:29:41.

00:29:42.

00:29:43.

00:29:43It's been a long time for me, but it's been a long time for me.

00:29:45How do you know?

00:29:48There's no one here.

00:29:56It was...

00:29:58Right?

00:30:00It was...

00:30:01It was...

00:30:02It was...

00:30:03It was...

00:30:05That...

00:30:05But, why didn't you...

00:30:07After...

00:30:08When he was hinted...

00:30:12He didn't want to take...

00:30:15It didn't want my son to have him...

00:30:25This two things...

00:30:27I mean...

00:30:36Let's go.

00:31:01가족은 아내와 어린아들, 둘 뿐이었어요.

00:31:07얕은 상처라면.

00:31:09생각나?

00:31:11탄광마을.

00:31:14거기서 자주 눈에 띄던 애가 있었지.

00:31:43엄마.

00:31:51죽은 고양이를 인형처럼 들고 다니던 아이가 있었어.

00:31:56그 아이 몸엔 온갖 상처가 다 있었지.

00:32:00심지어 심한 화상으로 한쪽 코가 일그러져 있었다.

00:32:06강영호.

00:32:08아이를 화장실에 가둬놓고 변을 먹게 했죠.

00:32:14다리를 쇠사슬로 묶어놓고.

00:32:18나중엔 숨 쉬는 것도 싫다고 불에 달군 숟가락으로 한쪽 코를.

00:32:26어떻게 자기 아들을.

00:32:29네 애비도 널 죽이려고 했어.

00:32:36당신 아이 12세.

00:32:41강현중이에요.

00:32:42그 아이는 현장에서 날 지켜봤어.

00:33:01그 아이에게는 늘 바라던 걸 이루어진 사람이었을 거야.

00:33:07그러니까 당연히 궁금했겠지.

00:33:12그래서 너도 알게 됐을 거고.

00:33:16네 가족까지도.

00:33:19너의 집.

00:33:22정연이.

00:33:25위험하다고 네 마누라.

00:33:34계장님.

00:33:36지금 당장 경호 인력 좀 붙여주세요.

00:33:38정연이요.

00:33:41네.

00:33:53범인은 23년 전 사건 당시에 정이신의 흥얼거림, 곡조 이런 걸 똑같이 따라했다고 합니다.

00:34:01그걸 알고 있다는 건 정이신의 살해 현장을 숨어서든 뭐든 직접 봤다는 거죠.

00:34:0723년 전 정이신에게 살해된 강형호에게는 아들이 있었습니다.

00:34:12그 당시에 너무나 가혹하게 학대를 당해서 오히려 정이신을 두둔하는 여론이 있을 정도였죠.

00:34:18그 아들 강현중입니다.

00:34:25이번 사건의 진범으로 보입니다.

00:34:30주민등록상 사진이에요.

00:34:32그런데.

00:34:33이 이후에는 어떤 기록도 없어요.

00:34:37이때쯤에 강현중 엄마가 알코올성 치매로 요양병원에 입원했어요.

00:34:42그런데 그 이후로 주소지 이동도 없고 통장이나 신용카드도 안 만들었어요.

00:34:46업자든 뭐든 써서 신분을 갈았겠지.

00:34:49아휴 나 같아도 강현중으로는 안 살았겠다.

00:34:53그 이름으로 살았던 때가.

00:34:56지옥도 그런 지옥이 없었을 거야.

00:34:59모친 있는 요양병원 주소 알아냈어?

00:35:02상봉 씨에요.

00:35:03멀지 않습니다.

00:35:04주소 찍어주고.

00:35:06배부장이랑 혁이는 그 피해자 주변 탐문하고.

00:35:09네 알겠습니다.

00:35:10갑시다.

00:35:32고맙니다.

00:35:34그래.

00:35:35아니 그러니까.

00:35:37아니 사람이 죽든지 말든지 지 공 세우는게 뭔 저의 인간이야 지금.

00:35:43포민들을 왜 잡아?

00:35:44최대한 피해자가 안나오게 하는.

00:35:46거 물어봤어요?

00:35:48What?

00:35:49What?

00:35:51He was a guy who took me to the team.

00:35:54He was a guy who took me to the team.

00:35:55He was a guy who took me.

00:35:58What did I say?

00:36:01There you go.

00:36:05We're all team, right?

00:36:08I don't know.

00:36:10Who's a guy who took me to the team?

00:36:14I don't know.

00:36:17What do you think?

00:36:23He didn't say it, he didn't say it.

00:36:25I'll do it.

00:36:28He's a guy who took me to the team.

00:36:32Yes, he's a guy who took me to the team.

00:36:35Your father, you recently met him?

00:36:38He?

00:36:43Your father?

00:36:46He's running away.

00:36:49He's running away.

00:36:52Why?

00:36:53He's running away.

00:36:56Why?

00:36:57Why are you running away?

00:37:00Mother!

00:37:02어머니!

00:37:03어머니!

00:37:04선생님?

00:37:06잠깐만요.

00:37:10뭐 생각나는 거 없으세요?

00:37:13피해자랑 만난 거 같던데.

00:37:16저 그게 친한 친구라.

00:37:19이놈 때문에 친구분이 중환자질이 있어서 잡아야 됩니다.

00:37:25그냥 생각나시는 거 편하게 말씀해 주세요.

00:37:27괜찮아요.

00:37:30그 친구 솔직히 좀 추첩스럽긴 했어요.

00:37:33이런 앱 여기저기 가입해가지고 이 여자 저 여자 다 만나고 다니고.

00:37:38이 여자도요?

00:37:39네.

00:37:41여기 보세요.

00:37:43이 여자 만난다고 신나가지고 떠발리더니 한참이 지나도 조용한 거예요.

00:37:48아니 막상 저도 이게 남자니까 이거 궁금할 수 있잖아요.

00:37:50그렇지.

00:37:51그래서 와인 두어전 삼위기면서 막 긁었죠.

00:37:54그러니까 그때 저한테 솔직하게 얘기하더라고요.

00:37:57똥 밟았다고.

00:37:59똥이요?

00:38:00네.

00:38:01왜요?

00:38:01아.

00:38:02외모가?

00:38:03왔고는 좋았대요.

00:38:05아니 물론 이제 프로필 사진 올라와 있는 거 이건 다 개뻥이었는데

00:38:08아니 원래 그 동네가 원래 좀 그렇대요.

00:38:10프로필에 지 얼굴 단 사람이 거진 없대요.

00:38:13근데 문제는 이게.

00:38:15아니 진짜.

00:38:17아니 뭐 이런 얘기까지 다 해야 돼요?

00:38:19해도 되죠.

00:38:20우리 경찰인데.

00:38:22편하게 말씀하세요.

00:38:23팀장님.

00:38:24저 따라 해보세요.

00:38:26개구리 뒷다리.

00:38:28갑자기 그게 무슨.

00:38:30일단 해보세요.

00:38:31개구리 뒷다리.

00:38:33리 할 때 입꼬리 올려서.

00:38:38개구리 뒷다리.

00:38:40리.

00:38:42저런 분들은 말할 때 말의 내용보다 말하는 사람의 얼굴을 봐요.

00:38:48그래서 그래요.

00:38:50개구리 뒷다리.

00:38:52응.

00:39:01아니 그 미친 인간이 여기서 여자를 만난 거죠.

00:39:04회사 모르게.

00:39:05그 조이도요?

00:39:06네.

00:39:07그 조이란 여자 방에 들어오자마자 불을 다 끄자고 하더니

00:39:10그때부터 이게 잘 묘한 거예요.

00:39:13근데 뭐 그 친구도 자기도 믿게 리드하고 싶은 스타일이 있으니까

00:39:16그냥 냅뒀대요.

00:39:18그래서요?

00:39:19여자가 뭐 위협적인 행동을 했다든가 그런 건 없었대요?

00:39:23그 반대.

00:39:24반대요?

00:39:24네.

00:39:25한참이 행위를 이렇게 하고 있는데

00:39:28여자가 갑자기 막 목을 졸라달라고 그랬대요.

00:39:30여자가요?

00:39:32응.

00:39:32여자가 좀 변탯기가 좀 있는가 보다 하고 나서 이 친구도

00:39:35이렇게 신형만 이렇게 했는데

00:39:37여자 갑자기 뭐 더 세게 더 세게 이러면서 막

00:39:40막 이렇게 막 강요를 하드리는 거지.

00:39:43이 친구도 이 순간 이러다가 사람 죽이겠구나.

00:39:45그래서 무서워서 멈췄던 거고

00:39:47그 다음부터는 뭐 둘러대고 도망치느라고 정신 하나도 없었대요.

00:39:51다른 건요?

00:39:53다른 거.

00:39:56이 친구가 진짜 무서웠던 게

00:39:58이 여자 목을 조르고 있는데

00:40:00여자에 갑자기 막 이렇게 흥분하더니

00:40:03그런 얘기를 하더래요.

00:40:04자기를 죽이라고.

00:40:06자기를 죽이면 여러 명 살리는 거라고.

00:40:09아니 이 말이 너무 깨림칙하잖아요.

00:40:12그래서 그 친구도 이렇게 멈췄던 거고.

00:40:18어머니.

00:40:19아 제가 정말 궁금해서 그래요.

00:40:25그 연중이가 왜 도망가야 돼요?

00:40:36달래를 죽였어.

00:40:42달래가 누구예요?

00:40:46개.

00:40:50옆집 개.

00:40:55멍멍이.

00:40:56기억이 막 뒤섞인 것 같아요.

00:41:01어머니.

00:41:03연중이 최근에

00:41:07본 적 있으세요?

00:41:13언제요?

00:41:17방금 전에.

00:41:19예?

00:41:22예?

00:41:27도발났어.

00:41:29개집애가 되라고.

00:41:33또 화장을 했어.

00:41:36도망쳐.

00:41:38남편이 잡으러 와.

00:41:41저기요.

00:41:42혹시 이분 방금 또 누가 찾아왔었나요?

00:41:45예.

00:41:46두 분 오시기 직전에 갔는데.

00:41:53예.

00:41:54주인님.

00:41:56방문 기록은 있는데 CCTV는 고장 났대요.

00:42:00간호사랑 인포말 합해보면 후딜 입고 마스크를 쓰긴 했어도 분명 여자였답니다.

00:42:07여자요?

00:42:09네.

00:42:10여자요?

00:42:27네.

00:42:29네.

00:42:30현재 이상 없습니다.

00:42:32네.

00:42:32그래 수고해.

00:42:42강현중이 왔었다는데.

00:42:44이미 치매가 너무 진행된 상태라서 다가가는 게 불가능이야.

00:42:49그러니까 진짜로 강현중이 방문을 했더라도 알아낼 정보는 없는 거지.

00:42:55저기 생각을 해봤는데 강현중 모친 정신이 왔다갔다 하기는 해도 내용 자체는 전부 다 사실일 수도 있어요.

00:43:08무슨 말이에요?

00:43:10아들인 것도 맞고 주변에 개나 고양이를 죽여서 들고 다녔던 것도 맞고 화장을 했던 것도 맞고.

00:43:17그 모든 게 사실이라면?

00:43:21이게 아버지의 학대를 받아서 그렇게 된 건지 아니면 원래부터 그랬던 건지는 모르겠는데 분명한 건 강현중은 어릴 적부터 반사회적인 경향을 가지고

00:43:33있었고

00:43:33또 화장을 해서 여자가 되고 싶어 할 만큼 성 정체성의 혼란을 겪었다 이렇게 볼 수 있다는 말이죠.

00:43:42그렇다면 23년이 지난 뒤 지금 강현중의 모습은 성별을 포함해서 완전히 다른 삶일 수 있다는 거죠.

00:43:52그러니까 요양원에 찾아왔다는 그 여자가 강현중이자 조이?

00:44:00에이 그래도 그거는 좀.

00:44:03배 부장님이 그랬잖아요.

00:44:05그 시절의 강현중은 지옥과 같은 삶을 살았을 거라고.

00:44:08그렇다면 그 시절의 강현중은 완전히 다른 사람이 되고 싶어 하지 않았을까요?

00:44:15너무 지옥이어서 완전히 다른 사람으로 다시 태어나지 않고는 못 견딜 수준이었다.

00:44:27숙청은 자동으로 다시 태어날 밤에 빠진 다음 그 시절에 의견은 수많은 에듀입니다.

00:44:47엘구청은 다시 태어날 때 위험할 것 같은 공격을 받은 중심으로 갈 수 있는 계절입니다.

00:44:52What is your case for?

00:44:55He is saying that he is a person who has been in a mask for this person, but he is

00:45:00also a person who has been in the same way.

00:45:07Thank you for your time.

00:45:11Thank you so much for your support.

00:45:15The surgery is a long time for the country.

00:45:20If you're in the medical hospital,

00:45:22you can get the treatment of F640,

00:45:25but you can get the treatment of F640,

00:45:29you can get the treatment of F640.

00:45:30And you can get the treatment of F640?

00:45:32Yes, from the U.S.

00:45:37Do you know who you are?

00:45:43I'm a friend of mine.

00:45:46Every one of the Transgender is my friends.

00:45:51We're going to go for a long time.

00:45:54If you're in the hospital,

00:45:55it will be a lot of medical care for the future.

00:45:58If you're in the hospital,

00:46:01you should go to hospital.

00:46:03I'm going to go to the clinic.

00:46:03The doctor, the doctor, the doctor.

00:46:07I'm going to go to the clinic.

00:46:31I'm going to go to the clinic.

00:46:32We'll see.

00:46:34I'll check for you today.

00:46:35.

00:46:38.

00:46:40.

00:46:40There's a lot of respect for him.

00:46:43There's a lot of respect for him.

00:46:51There's a lot of respect for him.

00:46:57Look at this, I'm really looking for him.

00:47:03Here...

00:47:09I can't believe it.

00:47:11I don't know.

00:47:12It's wrong.

00:47:22Or is there any other person who was involved in this?

00:47:51There you go, sir.

00:47:54Yes.

00:47:56I was going to go to the hospital.

00:48:00You were there?

00:48:03Yes.

00:48:05There was a lot of people in the cafe.

00:48:08There was a lot of people in the cafe.

00:48:12If you were in the hospital,

00:48:14it was a lot of pain.

00:48:19But it was a lot of people in the hospital.

00:48:23It was a young woman,

00:48:26I am a woman, but I'm a woman.

00:48:27But you're a woman, but her body is a woman.

00:48:30I think she's a woman who's a woman.

00:48:35She's a woman who's not a woman.

00:48:39She's a woman who's a woman.

00:48:45I was like, you're a guy who was like, you're a guy who had a job.

00:48:46So, I talked to him a little bit about it.

00:48:52You're a young man who has been a young man who has been a young man.

00:48:57He's a young man who has been a young man.

00:49:09That's right.

00:49:11I'm not going to work with a doctor.

00:49:17I'm really sorry about the doctor.

00:49:18I was a man who's got a job in the hospital.

00:49:24I think I was a girl.

00:49:25I'm a doctor.

00:49:27I think she's good.

00:49:28My wife's doctor has to find a doctor.

00:49:31She's a doctor.

00:49:32I'll find a way to find a way to find a way.

00:49:39Why? What's going on?

00:49:43What's your name?

00:49:55And...

00:49:57...

00:49:58...

00:49:59...

00:50:00...

00:50:02...

00:50:06...

00:50:07...

00:50:15저 꼬맹이가 누군지 알아내려고 진짜 개고생했다.

00:50:21더 숨기는 거 없다면서요.

00:50:23차수열 씨 우리 팀에서 나가주세요.

00:50:34Now it's all over, the chief.

00:50:36I'm going to go to the doctor.

00:50:39I'm going to go to the doctor.

00:50:41Why?

00:50:42Do you want to tell me?

00:50:50Well, this is my mom.

00:50:54No way to handle this, you will make an action, but...

00:50:57You can only do this with a police officer?

00:51:03So?

00:51:05But...

00:51:06But what that means to me, what can't happen?

00:51:08I want to do this with a police officer.

00:51:13It's not a police officer.

00:51:18So now I'm going to do this.

00:51:19First of all, he's not going to be his team.

00:51:26He's not sure what he did with us.

00:51:27He's not going to be in our team.

00:51:29He's not going to be anything for us.

00:51:32So, I'm not going to be his team.

00:51:34So?

00:51:37Sorry.

00:51:38So, he died?

00:51:40He's not going to die.

00:51:41You're not going to die.

00:51:43So you're going to die.

00:51:44You're going to die, you're going to die!

00:51:52We are going to die, to this guy's not going to be here.

00:51:57We are going to be able to.

00:51:59You'll decide to decide your team to come.

00:52:01We will do the same thing on the other side of the team.

00:52:07It's been a long time since I've been here.

00:52:09It's been a long time.

00:52:11It's been a long time since I've been here.

00:52:12The manager of the hotel,

00:52:13Mr. Hano.

00:52:16It was a long time ago.

00:52:43It's been a long time since I've been here.

00:52:44Shaila.

00:52:45따라가시면 수사팀.

00:52:47저 사람 중심으로 꾸리는 걸로 할게요.

00:53:11It's been a long time since I've been here.

00:53:19It's been a long time since I've been here.

00:53:34It's been a long time since I've been here.

00:54:00You want to be alone?

00:54:05정연아.

00:54:08전에

00:54:11박민지가 했던 말 기억해?

00:54:15어릴 때

00:54:17나 어릴 때

00:54:18우리 동네에 연쇄살인범이 살았다는 거.

00:54:24사마귀?

00:54:39연쇄살인범.

00:54:41그 사마귀가

00:54:45우리 엄마야.

00:54:57이정현 씨.

00:55:00정의 씨는

00:55:02내가 열한 살 때

00:55:04체포됐어.

00:55:06다섯 명이나 되는

00:55:09남자들을

00:55:11잔인하게

00:55:12살해한 죄로.

00:55:15그리고 23년 만에 다시 만난 거야.

00:55:17엄마를.

00:55:19정목사.

00:55:21외할아버지는

00:55:22내 이름도 바꾸고

00:55:24딸이 죽은 것처럼

00:55:25면포에 가짜 무덤도 만들고

00:55:27그렇게 살아가려고 했어.

00:55:30그리고

00:55:35잠깐만 수혈아.

00:56:10피하네.

00:56:12나도 이렇게

00:56:14충격받게 하고 싶지가 않아서

00:56:16아니

00:56:17충격받는 게 당연한 건데

00:56:20사람을

00:56:21다섯이나 아니

00:56:22여섯이나 죽인

00:56:24연쇄살인범이

00:56:26내 남편의 엄마라는데

00:56:28놀라고

00:56:30무섭고

00:56:31당연하지.

00:56:32나도 알아.

00:56:34나는

00:56:35하지만

00:56:38근데 여기를

00:56:40그렇게 끔찍한 사람인 줄은

00:56:43끔찍하지?

00:56:45나도 내가 끔찍해.

00:56:47수혈아.

00:56:48네가 그렇다는 게 아니야.

00:56:50내 말은.

00:56:50근데

00:56:52왜 나를 피해?

00:56:57아니야.

00:56:59아니야.

00:57:01괜찮아.

00:57:03이해해.

00:57:04그냥 나는

00:57:06한꺼번에

00:57:08너무 많은 사실을

00:57:11아니야.

00:57:13미안해.

00:57:13그런 거 아니야.

00:57:15정연이 네가

00:57:21아이가 갖고 싶어하는 거 알아.

00:57:23수혈아.

00:57:24근데

00:57:27정연아 나는

00:57:30내가 너무 무서워.

00:57:33정이신

00:57:34나를 낳은 그 괴물의 피가

00:57:36내 몸속에 흐르고 있는 것 같아.

00:57:40난폭하고

00:57:41더럽고

00:57:43무섭고

00:57:44끔찍한 그 피가

00:57:47경찰이 되고 나서

00:57:48사람이 잔인하게 살해된

00:57:51사건 현장을 볼 때

00:57:53내가 범인을 잡으려고

00:57:55총을 꺼낼 때

00:57:56내 몸이 피범벅이 됐을 때

00:58:00그럴 때마다 생각을 해.

00:58:06내가

00:58:08내가 피냄새를 좋아하나?

00:58:11범인을 잡고 싶은 게 아니라

00:58:13내가

00:58:15합법적으로 사람을 쏴 죽이고 싶어하나?

00:58:18그런 생각 한다고

00:58:20수혈아

00:58:22나는

00:58:23네가 모르는 그 피를

00:58:29우리 아이한테

00:58:31무슨 소리 하는 거야 수혈아

00:58:33수혈아

00:58:34수혈아

00:58:41수혈아

00:58:43사랑해

00:58:44정연아

00:58:48거짓말했으면 미안해

00:58:49telefon아

00:58:51에허아

00:58:52으악

00:59:00에허아

00:59:01에허아

00:59:06에허아

00:59:08에허아

00:59:14에허아

00:59:17에허아

00:59:22Oh, my God.

01:00:03Oh, my God.

01:00:04놈은 지금 흥분했어요.

01:00:05자기 흔적을 없애려고 하고 있다고요.

01:00:08수연이 데려와.

01:00:09걔도 너만큼 절박해.

01:00:11만약 자식을 돕는 스토리가 아니라

01:00:13무슨 꿍꿍이가 있어서 자식을 이용하는 거라면.

01:00:16자기 덕분에 네가 행복하다고 했어.

01:00:18정연이 어떻게 만났어?

01:00:21근처 인력 수배해서 바로 보내요.

01:00:23정의신이 여기 온다고?

01:00:24청장님 특별 지시상.

01:00:26지금부터 우리는 독자적으로 움직인다.

01:00:28가면 죽어요.

01:00:29나 이거 해야 해.

01:00:31나 이거 해야 해.

01:00:31나이

Queen Mantis - Episode 6 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended