Queen Mantis - Episode 1 EngSub

FilmSurge

6 hours ago

Queen Mantis - Episode 1

Transcript

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:08Transcription by CastingWords

00:01:31Transcription by CastingWords

00:02:00Transcription by CastingWords

00:02:07Transcription by CastingWords

00:02:08Transcription by CastingWords

00:02:10Transcription by CastingWords

00:02:17Transcription by CastingWords

00:02:24Transcription by CastingWords

00:02:26Transcription by CastingWords

00:02:30Transcription by CastingWords

00:02:31Transcription by CastingWords

00:02:36Transcription by CastingWords

00:02:42Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:02:46Transcription by CastingWords

00:02:52Yes.

00:03:02Chairman.

00:03:03There's a half coming from.

00:03:12Chairman...

00:03:13This...

00:03:14What is it?

00:03:16First...

00:03:18I'll get down.

00:03:20Yes.

00:03:22Come on, come on.

00:03:39What's your deal?

00:03:42What's it?

00:03:43Did you get it?

00:03:44The one who was just a child.

00:03:47There was a child's blood.

00:03:48What's that?

00:03:50What?

00:03:57This is a good thing.

00:04:01It's a good thing.

00:04:01You're a good thing.

00:04:03Yes.

00:04:05What's up?

00:04:23You're in love.

00:04:48I'll work for you next time.

00:04:53.

00:04:54.

00:04:57The next time we got to the police car.

00:05:02the police were here to provide a big deal of police police.

00:05:07The police are police.

00:05:09The police are on the police.

00:05:12They're a black man.

00:05:13The police are killed by the police.

00:05:14The police are killed by the women's women.

00:05:17The police are killed by the men.

00:05:21The police are killed by the men.

00:05:24They've been shown in the head of the

00:05:25U.S.

00:05:27There's a horse on the boat that falls.

00:05:28Yes!

00:05:29Hang on!

00:05:40Do you want to go, do you want to go?

00:05:45Do you want to go?

00:05:47Do you want to go?

00:05:50Yes.

00:05:50Do you want to go?

00:05:52Do you want to go?

00:05:54What?

00:05:55What?

00:05:59I've been given a lot of the decision to be the case.

00:06:04I'll be clear to you after the review.

00:06:08Please.

00:06:12The World Cup of the 2002 World Cup.

00:06:30I'm sorry.

00:06:31I'm sorry.

00:06:31You were going to go to the house?

00:06:34You were eating some of the 삼겹살.

00:06:37I'm going to go to the house and you're going to go to the house.

00:06:43I'm going to go to the house.

00:06:44You're going to go to the house.

00:06:46I don't know what to do.

00:06:51It's been a week since it's been a week.

00:06:55The president.

00:06:58You're not looking for attention.

00:07:03You're so good.

00:07:07You're so good.

00:07:08What are you doing?

00:07:11You're so good.

00:07:17You can't get any questions.

00:07:19I'm sorry.

00:07:19You're welcome.

00:07:20Yeah, you're welcome.

00:07:21You're welcome.

00:07:21Yeah, you're welcome.

00:07:25I'm so happy to ask you.

00:07:30Okay.

00:07:31Do you want to talk about the conversation?

00:07:32Yes, you're welcome.

00:07:34I can't wait.

00:07:34Yes, you're welcome.

00:07:36I need to go.

00:07:37I can't wait.

00:07:38I can't wait.

00:07:40So, I've been making a little more time after I met an officer's family.

00:07:48This is the case of the police.

00:08:11It's been a long time ago.

00:08:41Here you go.

00:08:44There you go.

00:08:55There you go.

00:09:09Thanks.

00:09:09Yeah, go ahead.

00:09:10Yeah, go ahead.

00:09:11Yes, I can.

00:09:12You're there.

00:09:14You're there, you're there.

00:09:15You're there.

00:09:15Your voice is heard?

00:09:16I'm gonna get it.

00:09:17You're there.

00:09:17Yes, you're there.

00:09:18You're there.

00:09:19It's a good job.

00:09:20You're there and you can't get it.

00:09:23Let's get it.

00:09:26Are you ready?

00:09:28Do you remember who was here?

00:09:33Sir.

00:09:36I'm sorry.

00:09:39I'm sorry.

00:09:40I'm sorry.

00:09:56I'm sorry.

00:10:06Noreen moza,

00:10:07파란 전바.

00:10:12저기...

00:10:14괜찮아요 괜찮아?

00:10:15네?

00:10:16구구차 불렀어요.

00:10:18그러니까 잠깐만 기다리면...

00:10:25엄마!

00:10:27선생님!

00:10:29선생님!

00:10:36안돼!

00:10:39어머니 움직이지 마세요.

00:10:42가만히 계세요.

00:10:43애기야 위험하니까 아저씨한테 와.

00:10:47어머니 남편분 방금 죽었어요.

00:10:50남편 죽었다고요.

00:10:52죽어가면서도...

00:10:55다른 사람이 찔렀다고 거짓말했다고요.

00:10:58애까지 죽으면 어떡할라 그래요?

00:11:00어머니!

00:11:14어머니!

00:11:16해가 있잖아.

00:11:17미쳤어?

00:11:18너 왜 그래?

00:11:30갑자기 머리가 띵 했다는데 김주님도 요새 집에 가는 걸 아예 못 봤으니까요.

00:11:37사정은 아는데 당국은 팀원 보충은 없어.

00:11:40아, 계장님.

00:11:43저희 너무 다 힘들어요.

00:11:46그러지 마시고.

00:11:47지금 팀장 자리가 공석이잖아요.

00:11:49응.

00:11:50거기에 김나희 주임이 저는 빡일 것 같은데.

00:11:54김주임을?

00:11:55네.

00:11:55지금도 팀장이라 다름없고 저희도 다 오케이고.

00:11:59이번 한 번만 위에서 좀 힘을 실어주시면 저희가 진짜 열심히 하겠습니다.

00:12:04알았어.

00:12:05조만간 정식으로 발령할게.

00:12:08감사합니다.

00:12:10충성!

00:12:16감사합니다.

00:12:17네.

00:12:18남부경찰청 강력범죄수사대 최혁입니다.

00:12:21아, 네.

00:12:22확인되셨나요?

00:12:24그럼 김현우 씨는 그날 따로 연락이 없으셨던 거죠?

00:12:27네.

00:12:28알겠습니다.

00:12:29네.

00:12:30감사합니다.

00:12:45아니, 왜 쌌어.

00:12:48아...

00:12:49해가 맞았으면 어쩔 뻔했어.

00:12:51왜 쌌냐고?

00:12:52경찰이 멀쩡하네 쏴 죽이면 너 하나로 못 벗고 끝날 것 같아?

00:12:56애가 죽는데 내버려 둡니까?

00:12:58노 회장님?

00:12:59Why?

00:12:59We haven't had any meaning.

00:13:04Because he was not going to give him to him.

00:13:06We didn't want him to die.

00:13:11He didn't want him to die.

00:13:14I didn't want him to die.

00:13:15I'm sorry.

00:13:15It's a little bit about him.

00:13:20You said, you remember see him, you were killed.

00:13:22I'm not going to die.

00:13:26You're not going to die.

00:13:29I've been a few times when we're at the police.

00:13:31We're not a crime anymore.

00:13:33We're not a crime anymore.

00:13:34We're trying to find a way to find a way to find out.

00:13:39Oh?

00:13:42You're not going to just get over.

00:13:46You're not going to get over.

00:13:47Why are you going to get over?

00:13:50Who?

00:13:51I'm a child.

00:13:52It's a child's child.

00:13:53I'm a child's child.

00:13:54But...

00:14:00Well...

00:14:01Then...

00:14:01Who is going to go?

00:14:02I'm going to go to prison and I don't have contact.

00:14:06Then...

00:14:07Do you still keep going?

00:14:13You're...

00:14:14...

00:14:21It's hard to get out of here.

00:14:22Oh, I'm sorry.

00:14:23I'm sorry.

00:14:25I'm sorry.

00:14:27I'm sorry.

00:14:28I'm sorry.

00:14:28Did you meet him?

00:14:30No.

00:14:31I'm not going to have to do it.

00:14:34No, I'm fine.

00:14:37You're going to do this.

00:14:39I don't think we'll do this.

00:14:40It's not that we can do it.

00:14:42It's not that we can do it.

00:14:43That's what you're saying.

00:14:45You're the only one that you've been doing.

00:14:47That's what I'm saying.

00:14:51I don't know if I'm going to talk to you guys.

00:14:53I want to start my mind and finish my mind.

00:14:57Right.

00:14:58Why did you make a first-second job?

00:15:02You're a man.

00:15:04You're a man.

00:15:05You're a man.

00:15:06You're a man.

00:15:07We're going to eat the same thing.

00:15:10It's a secret for people's money.

00:15:15The girl, it was very simple.

00:15:20It was also very cheap.

00:15:21It was a espresso.

00:15:23Do you have a drink of water?

00:15:36Oh, come on!

00:15:44Yes.

00:15:45I've been asked for a long time for a long time.

00:15:54That's right.

00:15:55The worst of the guys in the end of the day was

00:15:58that the one who died was being killed by the one.

00:16:02The two were dead.

00:16:03The two were gone.

00:16:03Such a dogman was gone.

00:16:08The two were gone.

00:16:09I don't know how to use it.

00:16:11I'm not sure what to do.

00:16:12I have him to know.

00:16:12I was the one who was on the map.

00:16:16What to do with the map?

00:16:17There's no one where to go.

00:16:18It's clear, where to go.

00:16:22He died in the hospital and died in the hospital.

00:16:24They all know that.

00:16:26That's what happened to me.

00:16:29The crime is over.

00:16:30I'll do it again.

00:16:33If you get caught,

00:16:36you'll get caught up with him.

00:16:56It's been a long time for a while, but it's been a long time for a long time.

00:17:10It's been a long time for a long time.

00:17:25It's been a long time for a long time.

00:17:29It's been a long time for a long time.

00:17:43It's been a long time for a long time.

00:17:49I'll talk to you first.

00:17:49It's been a long time, so you've been looking forward.

00:17:54And I'm always trying to look forward.

00:17:56It's been a long time for a long time.

00:17:59It's been a long time for me to try to meet you.

00:18:06Take a look, bring it back to me.

00:18:13I don't know.

00:18:15I don't know what to do.

00:18:16I'm sorry.

00:18:18I'm sorry.

00:18:20Why?

00:18:21You're a bitch?

00:18:23Yes, I'm sorry.

00:18:25I'll go and see you.

00:18:26I'll go and see you soon.

00:18:28Don't you?

00:18:31Just...

00:18:32Don't you?

00:18:32I'll go and see you.

00:18:36I'll go and see you later.

00:18:38Let's go.

00:18:41I'll go and see you later.

00:18:43I'll go and see you later.

00:18:45I'll go and see you later.

00:18:46You're like, I'm just like you're good.

00:18:56I'm so happy.

00:18:57You're such a great guy.

00:18:58You're so happy.

00:19:00You're so happy that I'm going to do it.

00:19:02Why am I doing this?

00:19:04He's been 23 years ago.

00:19:06You've been trying to fight.

00:19:07You've been trying to fight.

00:19:10You've been trying to fight.

00:19:12You've been trying to fight.

00:19:13We've been trying to fight.

00:19:16Fight, and go ahead.

00:19:19Let's do it.

00:19:22You've been trying to fight.

00:19:24I'm going to have a good time.

00:19:25I'll have to go first and go first.

00:19:27What's going on?

00:19:33I'm going to get to the police station.

00:19:36I'm going to talk to you about this.

00:19:39But, Mr. Heshan,

00:19:42I want to talk about you.

00:19:45He's the judge.

00:19:48We'll go.

00:19:51Okay?

00:19:55It's time to go.

00:19:57Yes?

00:19:58If you don't get it, you'll be able to get it.

00:20:03If you don't get it, you'll be able to get it.

00:20:06If you don't get it, you'll be able to get it.

00:20:09What's wrong with you?

00:20:20You're lying.

00:20:21What do you mean?

00:20:23What do you mean?

00:20:26You're lying.

00:20:29You're lying.

00:20:34There's a box in the drawer.

00:20:43You're lying.

00:20:44Su연아.

00:20:46잘 생각해 보고.

00:21:25정의신이 돕기로 했다, 이 사건.

00:21:29근데 정의신이 너를 통해서만 이야기하고 싶대.

00:21:33정의신이 너를 통해서만 이야기하고 싶대.

00:21:33정의신이 압몬리고 싶대.

00:21:40어?

00:21:42어어어!

00:21:44어어어!

00:21:44뭐해?

00:21:46왜 그래.

00:21:48왜 그래.

00:21:49왜 그래.

00:21:51아니 이거 어렵게 공구러면서.

00:21:54그랬지.

00:21:55근데 내가 너무 흙탄만 하고 있었어.

00:21:58The color of the color is not good, the color is not good.

00:22:02It's actually my skill.

00:22:04That's right.

00:22:06I'll go get it?

00:22:07No, no, no.

00:22:08I'll put it back.

00:22:10This is all I can do with you.

00:22:17That's right.

00:22:18I'm done.

00:22:18That's right.

00:22:21Did you do it?

00:22:26I'll come here.

00:22:31Let's go.

00:22:36One, two, three.

00:22:39One, two, three.

00:22:43Don't worry about it.

00:22:44One, two, three.

00:23:14One, two, three.

00:23:25차수연, 너 경찰해라.

00:23:29다섯 명이 죽었으니까 네가 다섯 명 살리는 거야.

00:23:37살릴 수 있는 사람 모르는 척하면 죽이는 거랑 뭐가 달라.

00:23:43청장님, 피해자가 무기 잘려 죽었다고 들었는데 사실인가요?

00:23:46노동천 살인과 같은 범인의 소행의 가능성이 있습니까?

00:23:49현재 수사 중인 사안이니까 공식 브리핑을 할 예정입니다.

00:23:53그럼.

00:24:18Do you want to know what's going on?

00:24:19You don't want to know what's going on.

00:24:21What do you want?

00:24:22I don't want to know what's going on.

00:24:23I will leave you alone.

00:24:25I want you to know what's going on.

00:24:31You feel front of me?

00:24:32I don't know what the hell.

00:24:40I Sorry.

00:24:42I'm not sure.

00:24:43It's not good.

00:24:45It's not good.

00:24:46It's not good.

00:24:48What's up?

00:24:56What's up?

00:24:59Why are you going to get me up?

00:25:03Why?

00:25:06You want to see it?

00:25:09It's a lot of serious, you know.

00:25:13There's a lot of nonsense.

00:25:15It's been a long time for 23 years.

00:25:18It's been a long time for me.

00:25:22I'm sorry for 23 years.

00:25:45I don't know.

00:26:29I don't know.

00:26:30I don't know.

00:26:34I don't know.

00:27:05I don't know.

00:27:06I don't know.

00:27:09I don't know.

00:27:10I don't know.

00:27:11I don't know.

00:27:13I don't know.

00:27:15I don't know.

00:27:22I don't know.

00:27:23I don't know.

00:27:25I don't know.

00:27:26I don't know.

00:27:27I don't know.

00:27:45I don't know.

00:27:48I don't know.

00:27:55I don't know.

00:28:07I don't know.

00:28:58I don't know.

00:29:31I don't know.

00:29:33I don't know.

00:29:36I don't know.

00:29:37I don't know.

00:29:40I don't know.

00:29:50I don't know.

00:29:53I don't know.

00:29:54I don't know.

00:29:58I don't know.

00:30:00I don't know.

00:30:16I don't know.

00:30:18I don't know.

00:30:20I don't know.

00:30:32I don't know.

00:30:36,

00:30:43.

00:30:48I don't know what's going on, but it's just a bad thing.

00:30:54It's a bad thing.

00:30:56It's a bad thing.

00:31:00It's a bad thing.

00:31:10It's a bad thing.

00:31:11It's a bad thing.

00:31:14I don't know what's going on.

00:31:16No one can't do anything.

00:31:19The survey can provide the information is all that.

00:31:23The crime is not going on.

00:31:25The crime is already the same as a person.

00:31:29We have to get the one who killed the other.

00:31:32We have to take a photo.

00:31:35Then we'll go and talk with each other.

00:31:39We'll see you.

00:31:43I'm sorry.

00:31:44I'm not gonna do a good job.

00:31:49I'm so tired.

00:31:50I'm so tired.

00:31:51I'm so tired.

00:31:54I'm so tired.

00:31:55I'm so tired.

00:32:05You can't do anything.

00:32:09My brother, I was doing surgery, but it was what I was doing in the middle of my brain.

00:32:16I had to take care of it.

00:32:19Maybe I was going to move and you were wrong.

00:32:24I was going to hold my hand and put my hand on my arm and my hand on my arm.

00:32:30And you were born.

00:32:33The smell?

00:32:35I like it.

00:32:37You're the one who was born in the world when I was born.

00:32:40I was a kid.

00:32:53But how do you feel?

00:32:56I have a lot of crime in my life.

00:33:01I'm a police officer.

00:33:03I'm going to take a look at the smell of the smell of 정이신 씨.

00:33:08I'll take a look at the photo.

00:33:10I'll take a look at the photo.

00:33:12I'll take a look at the photo.

00:33:15Can I see the photo of the photo?

00:33:20Can I see the photo of the photo?

00:33:20I want to see the photo of the photo.

00:33:30Very good at all.

00:33:31a Genevieve competition.

00:33:31밥 줘요.

00:33:4323년이고 230년이고 안 바뀝니다.

00:33:47시스템에 혜택은 다 누리면서 반성륙커녕 아까 보셨죠?

00:33:50What a good guy, who's a good guy?

00:33:54He's a good guy, so we'll be able to take a good job.

00:33:58I'll be able to get something to do.

00:34:00I'm going to get a job.

00:34:02I'll be able to get a job.

00:34:04I'll be able to get a job.

00:34:06Are you going to go to the scene?

00:34:07I'll go.

00:34:09I don't want to be a wind.

00:34:11I don't want to be a wind.

00:34:2823 years ago, I had just one thing to do with the murder of a crime.

00:34:35It wasn't a crime, but there wasn't a crime.

00:34:39It was a big deal in World Cup, but there was a lot of pressure on the police.

00:34:42I was a big burden on the police.

00:34:46I was always talking to someone who had a lot of phone.

00:34:49I wanted to keep the camera on my mind.

00:34:50I was just trying to get the right to the right to the right to the right.

00:34:55When I was in the right, I was looking for a lot of people.

00:35:00I was like, I was already aware of this day.

00:35:06I was just trying to get the right to the right to the right to the right to the right.

00:35:09and he also knew that he was aware of it.

00:35:14We can't tell him what he wants to hear.

00:35:21The music, the music, the coffee...

00:35:26Yeah, and...

00:35:32Anyway, I'm going to go for a walk.

00:35:36It's not a woman who's going to be.

00:36:12I'll eat it with my milk.

00:36:20I'm so excited.

00:36:20I wanna have a few moments.

00:36:21I'm good at it.

00:36:21It's so good to see your ears.

00:36:22I love your face.

00:36:24I love you.

00:36:26I love you.

00:36:28I love you.

00:36:29I love you.

00:36:30I love you.

00:36:36I'll be back.

00:36:37Eunha!

00:36:46Your house is all done.

00:36:51I'm sorry for you.

00:36:53I'm sorry for you.

00:36:54You're not going to be here.

00:36:55I'm sorry for you.

00:36:57What?

00:36:58You know what?

00:36:59It's just a little bit.

00:37:00It's a good kid.

00:37:01I'm not sure what you think.

00:37:06Everything comes with me.

00:37:08What a problem.

00:37:10If you're a lover or something with your point, you're the most common of your heart or your heart.

00:37:17What The end is 100,000-20,000.

00:37:24This is two.

00:37:25I don't have much oil in it.

00:37:27I don't have the oil oil in it.

00:37:29I'll put it back in the morning.

00:37:32I'll go.

00:37:33I'll go to the bathroom.

00:37:35I'll go.

00:37:36I'll go.

00:37:37I'll go.

00:37:38I'll go.

00:37:39I'll go.

00:37:41I'll go.

00:37:47What's wrong?

00:37:48Who's your son?

00:37:51That's not me.

00:37:53I don't know.

00:37:55I don't know.

00:37:56I'm not sure.

00:38:01How are you?

00:38:05It's different.

00:38:08It's really your work?

00:38:11That's right.

00:38:14I don't know.

00:38:16It's not.

00:38:18Wait, wait.

00:38:21I'm going to show you.

00:38:26I'm going to show you.

00:38:27Okay, this guy.

00:38:28You're not going to show me.

00:38:31You're not going to show me.

00:38:32What's your name?

00:38:33How do you feel?

00:38:35I'm going to show you.

00:38:36I'm going to show you.

00:38:37What the hell?

00:38:40I don't know.

00:38:42I don't know.

00:38:44They look good.

00:38:45You're good.

00:38:46Is there an old one?

00:38:49Oh, wait a minute.

00:38:51Oh, wait a minute.

00:38:55I'm sorry.

00:38:58I'm sorry.

00:39:00I'm sorry.

00:39:02You're a good guy.

00:39:06No, that's not...

00:39:08It's not the first time, but I don't like this.

00:39:16It's okay. It's okay.

00:39:21I met him.

00:39:24Your mother?

00:39:25I still dreamt.

00:39:29What?

00:39:31That's why, you know?

00:39:34You can't see her.

00:39:37You are not alone.

00:39:40You are not alone.

00:39:49You are not alone.

00:39:51You are not alone.

00:39:52There is a crime that happens to happen.

00:39:56You are not alone.

00:40:03They are just the same thing.

00:40:05I need to help you.

00:40:05You...

00:40:07Oh...

00:40:07You just don't worry about me.

00:40:12You're not alone.

00:40:15You're not alone.

00:40:17It takes care of someone who dies.

00:40:20Oh, you're responsible for me.

00:40:22You're not alone, you're not alone.

00:40:29You're just using my mom.

00:40:31You're just going to have fun.

00:40:36It's the one who doesn't want to fight him right.

00:40:38I'm not alone.

00:40:39He feels like he's a villain who is a villain.

00:40:43He's happy to meet her.

00:40:47Amen.

00:40:50I'm learning on him.

00:40:52You're myhere.

00:40:53I'm ignoring you.

00:41:13I'll be back.

00:41:15There's no one.

00:41:16No, no.

00:41:18No, no.

00:41:19There's no one.

00:41:21No.

00:41:21I'm going to go.

00:41:22I'm going to go.

00:41:23I'm going to go.

00:41:27No.

00:41:28Okay.

00:41:31No.

00:41:33No.

00:41:33And you're talking about that.

00:41:35No, not that's not.

00:41:38You're right, I'm not going to.

00:41:40You're right, I'm going to get him.

00:41:43Hey, you're going to!

00:41:46Yeah, let's go to the police!

00:41:55Attorney.

00:41:57Um?

00:41:58I'd like to ask you,

00:41:59please.

00:42:00Please,

00:42:00please.

00:42:03He's going to be detailed and detailed.

00:42:06He's going to be there.

00:42:09I've already answered the question.

00:42:17Ah

00:42:19One more think about it

00:42:20Yes?

00:42:22Yes, please

00:42:22Please ask me to write questions

00:42:24I know

00:42:27I've said

00:42:28You know

00:42:30If you're living in a living room

00:42:33You can't find it

00:42:34You can't find it

00:42:36You can't find it

00:42:38But you can't find it

00:42:44You can't find it

00:42:47You can't find it

00:42:48What about he

00:42:49He newlywed wife

00:42:49Of her

00:42:58He

00:42:58How

00:42:59He

00:42:59...

00:43:00How

00:43:01You

00:43:01yeah

00:43:02He

00:43:03I'm a little bit longer than that.

00:43:05But if you just want to make a big deal, it'll be 100%.

00:43:09Well, you can help me.

00:43:14Oh, come on.

00:43:20Okay, today we're going to see a new dealer.

00:43:26Yeah?

00:43:27They're not even more...

00:43:29Hello.

00:43:31I'm in the team.

00:43:32I'm in the 차수열입니다.

00:43:33I'm in the same way.

00:43:35I'm in the same way.

00:43:47Good morning.

00:43:48I'm in the same way.

00:43:50I'm in the same way.

00:43:51I'm in the same way.

00:43:53What are you thinking?

00:43:57Who are you?

00:44:00I'm in the same way.

00:44:01I'm in the same way.

00:44:01정의 씨는 피해자에게 마취주사를 놓아 몸을 구속한 후 깨어나면 신체 절단 등의 잔혹행위를 죽입니다.

00:44:07굳이 고통을 주고 죽인다.

00:44:10이런 번거로운 과정을 거치는 건.

00:44:12죄송한데 잠시만요.

00:44:15그 아까 두 번째 사건 사진 다시 좀 볼 수 있을까요?

00:44:18네.

00:44:21네, 거기요.

00:44:24저기 저 거울이요.

00:44:2523년 전 살인사건 당시에는 거울이 없었죠?

00:44:30네. 우리도 그 점이 특이하다고 생각했는데 아마도 범인은 피해자가 자신이 죽는 모습을 보게 한 것 같습니다.

00:44:37첫 번째 강변 살인 때는 거울이 없었고 여기서 처음으로 거울을 썼다 이건데 그렇다면 놈이 단순히 모방을 하는 것이 아니라 자기

00:44:49스타일을 더해서 뭐 드러냈다 이렇게 봐야 되지 않을까요?

00:44:51그렇게 생각할 수도 있겠지만 저기는 이삿짐 창고고 저 거울은 원래 있던 겁니다.

00:45:01지금 저 자리예요?

00:45:06그건 미처...

00:45:09옮긴 흔적을 봐야죠.

00:45:10만약에 범인이 저 거울을 일부러 저 자리로 옮긴 거라면 그건 의미가 있는 행동이잖아요.

00:45:20놈은 정의신을 존중하는 척하지만 마음속으로는 은근히 내가 더 낫다.

00:45:25내가 피해자를 더 고통스럽게 죽였다.

00:45:28뭐 이런 자만심을 드러내는 거라고 볼 수 있지 않을까요?

00:45:31아니 무슨 고통 배틀입니까?

00:45:34만약에 그렇다면요.

00:45:35그렇다면 놈이 내가 더 낫다는 걸 보여주기 위해서 무리하다가 뭐 실수할 수도 있는 거고요.

00:45:43피해자가 더 나오는 상황까지 갈 생각은 없습니다.

00:45:47당연히 그렇죠.

00:45:48그러니까 우리가 이렇게 모인 거고요.

00:45:55혹시 피해자들은요?

00:45:57뭐 공통점이 있나요?

00:45:5823년 전 피해자들은 여성이나 아동에 대한 폭력, 학대 등의 공통점이 있었는데

00:46:03이번 경우에는 첫 번째를 제외하고는 그런 게 없어요.

00:46:07피해자들 간의 공통점이 없기 때문에 다음 피해자를 예측하기가 어렵습니다.

00:46:12어떻게 죽을지만 알 수 있을 정도예요.

00:46:15그러면 23년 전 세 번째 사건은...

00:46:18익사요.

00:46:21세 번째 피해자는 익사한다는 말인데...

00:46:24아무튼 아직은 단서가 없는 거네요?

00:46:27이삿짐 창고 근처 블랙박스 영상 있습니다.

00:46:38이거 너무 어두운데 혹시 보정을...

00:46:40최대로 한 겁니다.

00:46:43자, 고생들 했어.

00:46:45오늘은 첫날이고 서로 알아가는 자리라고 생각하고 여기까지 하자.

00:46:49팀장님께 요청사항 있습니다.

00:46:52정의신을 만났으면 합니다.

00:46:55놈은 정의신을 따라하고 있어요.

00:46:56정의신은 뭔가 알고 있을 거라고 생각하는데...

00:46:59어떠세요?

00:46:59김주임, 그 얘기는...

00:47:10우리 쪽 수사는 충분한가요?

00:47:14수사가 충분하다면 모를까...

00:47:17그것도 아닌데 범죄자한테 의지하고 싶지는 않습니다.

00:47:2223년간 감옥에 갇혀있던 사람이 도움이 될까 싶기도 하고...

00:47:26하지만...

00:47:27아까 끝난 얘기잖아.

00:47:30자, 청장님께 인사드립니다.

00:47:32가자.

00:47:38뭐?

00:47:40수사가 충분하지 않아?

00:47:41우리가 제대로 안 했다는 소리잖아.

00:47:44어디서 훅 떨어진 인간이 뭘 안다고...

00:47:47말조심해.

00:47:48어찌됐든 이제 한 팀이야.

00:47:51커피 마실 사람?

00:47:53아이스매시.

00:48:02참 속도 좋다, 김주임.

00:48:05그니까요.

00:48:09그럼 이런 건 어떡합니까?

00:48:12언제 할지 몰라.

00:48:13들고 다녀왔는데.

00:48:15뭘?

00:48:23וט

00:48:24형

00:48:25형

00:48:28형

00:48:30형

00:49:11Thank you very much.

00:49:32Hey, I'm going to eat you.

00:49:34You're going to eat me.

00:49:36I'm going to eat you.

00:49:38I'm going to eat you.

00:49:41I'm going to eat you.

00:49:42I'm going to eat you.

00:49:43Let's go.

00:49:43You can eat it.

00:49:46Yes.

00:49:47Yes.

00:49:51You can eat a beer.

00:49:53Yes, no.

00:49:55Yes?

00:49:55What's it?

00:49:57Here's some wine.

00:49:57Yes.

00:50:00We have to eat.

00:50:04We had all of them,

00:50:06right?

00:50:07You're going to go out to the beginning.

00:50:11You're going to eat a beer,

00:50:12You're going to eat them,

00:50:13you're going to eat them.

00:50:17I know you've got a beer.

00:50:19I've got a beer,

00:50:21I was out there.

00:50:23And I'm sorry.

00:50:24And I'll bring you some sekated federal milieu father.

00:50:30All right.

00:50:31I'll consider you the government of theό one for the former officer.

00:50:34Assistant may be good, or in court.

00:50:37Let'serek go, sir, sir!

00:50:55Oh, yeah, yeah

00:55:19I feel like...

00:56:40I'm going to be able to see the wildfire news.

00:56:42.

00:56:53.

00:56:54.

00:56:55.

00:57:01That's all it's all?

00:57:04What's the word?

00:57:08What's the word?

00:57:10It's the police.

00:57:14I'm a victim.

00:57:16You're a police.

00:57:20We're all like that.

00:57:26정희진 씨.

00:57:29이거 정말 어렵게 허가받은 거 알죠?

00:57:34뭐라도 말을 해 주셔야.

00:57:44됐어요.

00:57:45그만.

00:57:53네, 팀장님.

00:57:55네, 신문 기사요?

00:57:59네, 있어요.

00:58:01지금 풀 메신지로 써드릴게요.

00:58:12여기예요?

00:58:15이걸...

00:58:17얘 좀 밝게 해 봐.

00:58:19밝게요.

00:58:21여기.

00:58:23여기 크게.

00:58:39이거 사진이 뒤집혀 있는데요?

00:58:42응.

00:58:42인쇄할 때 실수했나 봐요.

00:58:44디자인 때문이니까.

00:58:46잠시만요.

00:58:49뭐야.

00:58:51그럼 실제로는 머리가 오른쪽이 아니라 왼쪽에 있었다는 거잖아?

00:58:58이 자식 신문 보고 따라한 게 아니에요.

00:59:01공판이나 수사자료를 본 겁니다.

00:59:09어.

00:59:11정의신 관련 공판이나 수사자료 좀 찾아...

00:59:14찾고 있다고.

00:59:17알았어.

00:59:19응.

00:59:21응.

00:59:23빨리 가자.

00:59:24알iyah.

00:59:39으윽

00:59:40으윽

Queen Mantis - Episode 1 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended