- 5 hours ago
Yumi's Cells E11 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:27THE END
00:00:56Oh
00:00:57We could be
00:01:00Why?
00:01:02Why?
00:01:03Why?
00:01:05I am a brain cellar.
00:01:08I am a brain cellar.
00:01:09I am a brain cellar.
00:01:12Why?
00:01:13Why?
00:01:14Why?
00:01:17But I don't know why I'm using this.
00:01:22Why?
00:01:24Why?
00:01:26Why?
00:01:27Just healing us back the past isใ...
00:01:31Why'd I want to broadcast the transitioningvaens
00:01:34Why?
00:01:35Why?
00:01:35This year's February!
00:01:38Why will I have no support?
00:01:39Have a problem for other๏ฟฝens in my brain.
00:01:49I don't want to believe in your brain Nรฃo amaz 84 00 a.m.
00:01:54Why?
00:01:55ใ์ฝ๊ธ์ใ ใ ์๋ จํ๋ ๊ฒ ์ญ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
00:01:59ใ์ฝ๊ธ์ใ ๋๋์ฒด ใ์ฝ๊ธ์ใ๊ฐ ๋ญ๋ ๋ง์
๋๊น?
00:02:04ใ์ฝ๊ธ์ใ ๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ธธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ จ๊น์ง ํด์ผ ํ๋จ ๋ง์ด์์!
00:02:09ใ์ฝ๊ธ์ใ๋ ์
์ด ์๋ง๊ฐ ๋ฌผ๋ ค์ค ๊ฒ์ด๋ค.
00:02:13ใ์ฝ๊ธ์ใ๊ฐ์...?
00:02:14ใ์ฝ๊ธ์ใ ?
00:02:15ใ์ฝ๊ธ์ใ๊ฐ โ ใ์ฝ๊ธ์ใ๋ผ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋งํ๋ฉด
00:02:19ใ์ฝ๊ธ์ใ๋ผ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋งํ๋ฉด
00:02:20ใ์ฝ๊ธ์ใ ๋ ์นด๋ก์ด ์
์ด ์๋น ๋ ๋์ด ๋
น๋ฏ ๋
น์๋ฒ๋ ธ์ง.
00:02:24It's not a great technology, but it's not a great technology.
00:02:34When you get a big crisis,
00:02:39it's when you're going to die.
00:02:47I'll ask you quickly.
00:02:49Yes, don't worry about it.
00:02:51I'll call you.
00:02:52I'll listen.
00:02:55I've got an office to get back.
00:02:58To an office to go?
00:03:00There you go.
00:03:01What do you want?
00:03:02No, there's nothing.
00:03:04I think it's coming to the next year.
00:03:06I will send you the money money for you.
00:03:10Oh, your dad's money.
00:03:14I don't know if he got a message.
00:03:19What about you?
00:03:20Why?
00:03:20He said he was interested in our game.
00:03:23So, if I don't want to buy it, I think I'm going to buy it.
00:03:26I don't want to buy it.
00:03:34I don't want to buy it.
00:03:37I don't want to buy it.
00:03:39I don't want to buy it anymore.
00:03:47I don't want to buy this anymore.
00:03:50This is a challenging case.
00:03:54I'm not sure how hard it's getting into it.
00:03:54You're parasitizing this was something difficult to do.
00:03:58What am I doing to buy it?
00:04:01I couldn't do this well.
00:04:02I don't want to buy it at all.
00:04:05I couldn't buy it.
00:04:08I'm not looking for my money.
00:04:08I'm not going to buy it.
00:04:27It's the last thing I've ever seen in my life.
00:04:29Yes, thank you.
00:04:58Oh, I'm going to go to the end of the day.
00:05:00Oh, I'm going to go to the end of the day.
00:06:25Where?
00:06:27Where?
00:06:27Where?
00:06:28Where?
00:06:28๋ฐฅ ๋จน์์ด?
00:06:33์.
00:06:35๋์ถฉ.
00:07:03์ด?
00:07:04์ ๋ฏธ์ผ.
00:07:06๋ ์๊ณ ์์์ด?
00:07:08์๋, ๋ ์์ง ์ ์๋๋ฐ.
00:07:12๋ ์ง๊ธ ์ด๋๋ฐ?
00:07:16์ง์ด์ง?
00:07:19์.
00:07:20๋ ์ง๊ธ ๋ํฌ ์ง ์์ ์๋๋ฐ?
00:07:26๋ญ?
00:07:29๋ญ?
00:07:31๋ ์ง...
00:07:32์๋๊ตฌ๋?
00:07:37์๋ง.
00:07:40์ด๋์ผ?
00:07:46๊ทธ...
00:07:47๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:07:50์์.
00:07:51๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:07:52์...
00:07:55์...
00:07:58๋ญ?
00:07:59๋ญ?
00:08:05๋ญ?
00:08:08๋ญ...
00:08:13๋ญ...
00:08:35๋ญ...
00:08:37์ ๋ฏธ์ผ.
00:08:55์ ๋ฏธ์ผ.
00:08:57์คํผ์คํ
์ ํ์๋ค๊ณ ?
00:09:00์คํผ์คํ
์ ํ์๋ค๊ณ ?
00:09:02์ธ์ ?
00:09:05ํ ๋ฌ ์ ์ฏค์?
00:09:06ํ ๋ฌ ์ ์ฏค์.
00:09:10ํ์ฌ๋ฅผ ํค์ฐ๋ ค๊ณ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:09:12์๊ธ์ด ๋จ์ด์ก์ด.
00:09:16ํ...
00:09:17์ด์ฉ ์๊ฐ ์์์ด.
00:09:20์ด๋ ๊ฒ ํฐ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด์ ๋ํํ
๋ ๋ง๋ ์ ํ๊ณ .
00:09:23๋ณ์ผ ์๋๋ผ์.
00:09:25ํ์ฌ ์ฐจ๋ฆฌ๋ฉด ๋ค๋ค ๊ฒช๋ ์ผ์ด๊ณ ๋ญ...
00:09:27์ด๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณ์ผ์ด ์๋์ผ?
00:09:28์ง๋ ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ด๋๋ฐ?
00:09:30์ง๊ธ ๋๋ฅผ ์ข ๋ด.
00:09:32์์ผ์ ์นจ๋์.
00:09:34์ด๊ฒ ๋์ฒด...
00:09:35์ด...
00:09:38์์ผ์ ์ผ๋ถ๋ฌ ๊ธฐ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋๊น...
00:09:40๋นผ์ฃผ๋ผ.
00:09:44๋๋ด์ด ๋์ค๋ ์ง๊ธ?
00:09:49๋๋ด์ด ๋์ค๋๊ณ .
00:09:53๋ด๊ฐ ๋ค ์ฌ์์น๊ตฌ๋ ๋ง์?
00:09:55์ ํญ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ค์ํ ์ผ์ด ์์ ๋๋ง๋ค ๋ํํ
๋ง ๋น๋ฐ์ธ ๊ฑด๋ฐ?
00:10:11์ด?
00:10:12์ค์น๋!
00:10:15์ค์น๋!
00:10:16๋ง์์ด ์ง๊ธ ์ฌ์์น ์์์.
00:10:18ํฐ์ผ์ด ๋ฌ๋ ๋ด
๋๋ค.
00:10:19์ด?
00:10:21๋๊ฐ ํ์ฐํ ๋๊ฐ ์๊ตฌ๋.
00:10:24๊ฐ์ ์
์ด์๊ฒ ๋ฅ์น ์ผ์ ๋ง๊ณ ์ค๋๋ผ.
00:10:28๋ค?
00:10:28์ ๊ฐ ๋ง์
๋๊น?
00:10:30์ด๋กํด์?
00:10:30์ํด ์ถ์๋ผ.
00:10:34์๊ทธ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด๋ผ.
00:10:42์๊ทธ๋๋ ์ฌ๋์ ๋ฌ๋๊ฑฐ๋ ํ์ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ด ์๋๋ค.
00:10:48๋์ ๋์ ๊ด๊ณ๊ฐ ๊ต์ฅํ ์์คํ๋ค๋ ๊ฑธ ๋งํด์ฃผ๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ค.
00:10:53๊ทธ๋์ ์ง์ ํ ์๊ทธ๋์๋ ๋๋ ค์์ด ๋ด๊ฒจ ์์ด์ผ ํ๋ค.
00:10:59์ ์ฌ๋์ด ๋๋ฅผ ๋ ๋ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๋๋ ค์.
00:11:03๊ทธ ๋ง์์ ์ ํด๋ผ.
00:11:06์ง์งํ์ง๋ง ๋ฌด๋๋ํ์ง ์๊ฒ.
00:11:10๋ถ๋๋ฝ์ง๋ง ๊ฐ๋ณ์ง ์๊ฒ.
00:11:14์์คํ ๊ด๊ณ๊ฐ ๊นจ์ง์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๋ ๋๋ ค์์ ๋ด์์.
00:11:19์๊ทธ๋?
00:11:23์ ๋ฏธ์ผ.
00:11:25์๊ทธ๋?
00:11:33์๊ทธ๋?
00:11:41์ํด ์ง์ง.
00:11:46์ ๋ฏธ์ผ.
00:11:49์๊ทธ๋?
00:11:50์?
00:11:53์๋ง.
00:12:07๋ง์๋ค.
00:12:09๋ง์๋ค.
00:12:10๋ง์๋ค.
00:12:11์ค์น๋.
00:12:12์๊ทธ๋๊ฐ ํตํ์ต๋๋ค.
00:12:15์ ๊ฐ.
00:12:16๋ง์์ด์.
00:12:41๊ตฌ์
๋ ์ง์ง.
00:12:44์ด๋กํ๋ฉด ์ข์.
00:12:46์ด๊ฒ ๋์ฒด ๋ค ๋ญ์ผ.
00:12:49์ฌ๊ธฐ๋ ๊ด์ฐฎ์.
00:12:51์ง๊น์ง ๊ฐ๋ ์๊ฐ๋ ๋ฒ ์ ์๊ณ .
00:12:56๊ทธ๋์ ๋ํํ
๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ธฐํ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:13:00์๋ก์ด ์ผ์ ํจ๋ถ๋ก ๋ฐ์ด๋ค์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:13:03์๋ก์ด ์ผ๋ ์ข์ง.
00:13:04๊ทธ์น๋ง ๋ค๊ฐ ์ ํด๋ดค๋ ์ผ์ด์์.
00:13:07์.
00:13:07์ง๊ธ๊ป ์ํด์๋ ์ผ์ ๋ ์ํ๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:13:10์ธ์์ด ๋ป๋๋ก ๋๋ ๊ฑด ์๋๋๊น.
00:13:12๋ ์ต์
๋ ๋ ๋๋นํด์ผ ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:13:21๊ทธ๊ฒ ์ฌ์ด ์ผ์ด ์๋๊ฑฐ๋ .
00:13:24๋ด๊ฐ ๊ฒช์ด๋ด์ ํ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:13:27์๊ธ ๋ง๊ณ ์์ ์ ์ธ ํ์ฌ ๋ด๊ฐ ๋์จ ๊ฑฐ์์.
00:13:31๊ทผ๋ฐ.
00:13:33๋์ฌ ๋ ์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ์ผ๋ค์ด.
00:13:36๋๋ฌด ๋ง์ด ์๊ธฐ๋๋ผ๊ณ .
00:13:40๊ทธ๋์.
00:13:42๋ค๊ฐ ํํํ๋๊น.
00:13:44๋๋ ์ฎ๊ธฐ๋ฉด ํํํ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
00:13:47๋ ํํ๋ ์ ํด.
00:13:48๋ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฑ๊ณตํ ๊ฑฐ๋๊น.
00:13:52๊ทธ์น๋ง.
00:13:55๋๋ฌด ๋ง์ ๋๊ด๋ค์ด ์์ด.
00:13:58๊ทธ๋์ ์ ๋ง ํฐ ๊ฒฐ์ฌ์ ํ์ง ์๊ณ ๋ ๋ฒํฐ๊ธฐ ํ๋ค๋จ ๋ป์ด์์ด.
00:14:03๋ ์ผ์ ์ข์ํ๋๊น ๋ฒํธ ์ ์์ง๋ง.
00:14:06๋ค๊ฐ ์ง์ง ๋ง์ผํ
์
๋ฌด๋ฅผ ์ข์ํ๋์ง ๋๋ ํ์ ์ด ์์์.
00:14:13๊ทธ ๋ป์ด์์ด.
00:14:16๋ฌด์จ ์ผ์ด ์๊ฒจ๋ ํํํ์ง ์์ ๋งํผ ์ข์๋ ์ผ์ธ์ง.
00:14:20์๊ฐํด ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:14:25์๊ฒ ์ด.
00:14:27์์์ผ๋๊น.
00:14:28์์์ผ๋๊น.
00:14:30์ผ๋จ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ.
00:14:32์ฌ๊ธฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ผ ์๋ ์์ด.
00:14:36์ซ์ด.
00:14:39์ ์ซ์ด?
00:14:41๊ฐ ๊ณณ ์์ด์.
00:14:44๊ฐ ๊ณณ ์์ด์.
00:14:44์ฌ์์น๊ตฌ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋.
00:14:47๋ชจ์์๊ฐ ์ซ์ด.
00:14:48๊ฐ ๊ณณ ์๋ ๊ฑด ์ฌ์ค์ด์์.
00:14:52๋๋ ๋งํ๊ฑฐ๋ ์คํจํ ๊ฒ ์๋๋ผ.
00:14:56๋ด ๊ฟ์ ์ํด์ ์ ์ ๋ถํธํจ์ ์ ํํ ๊ฑฐ์ผ.
00:15:00๋ด๊ฐ ํ ์ ํ์ด์ผ.
00:15:04์ดํดํด์ค.
00:15:07๊ถ ๋ ์ง์ง.
00:15:09๊ทธ๋๋ ์ฑ
์๊ฐ์ ์๋ค.
00:15:10๋์ฒด ์์ผ๋ฉด์ ์ข
์ฌ์.
00:15:11๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์.
00:15:13์
์ด ์์กด์ฌ๋ ์๊ฐํด์ผ์ง.
00:15:15์์กด์ฌ์ด ๋ฐฅ ๋จน์ฌ์ค?
00:15:16์ฌ์์ค?
00:15:17์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ.
00:15:19์
์ด ๋ง์ด ๋ง์.
00:15:20์๊ฐ๋ ์ ํ๊ณ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฐ์ด ์ด ์๋ ์์ด.
00:15:23๊ฐ์ด ์ง๋ด๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ฌด์จ ๋๊ด์ด ์๊ธธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:15:26๋์ค์ ํํํ ์๋ ์๊ณ .
00:15:29๊ทธ๋ ๊ฐ์ ๋๊ฐ๋ผ๊ณ ํ ์๋ ์์์.
00:15:31์ข์ํ๋ ์ผ์ด๋ผ๋ฉด ํํ ์ ํ๋ค๋ฉฐ.
00:15:33์ด?
00:15:34์ฐ๋ฆฌ ์
์ด ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:15:36๊ทผ๋ฐ ์ ํํํ ๊น ๋ด ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ ํด?
00:15:40๋ง์ด๋ ๋ชปํ๋ฉด.
00:15:44๊ฐ์.
00:15:46๋ ์ ๊ฐ, ์ ๋ฏธ์ผ.
00:15:48์ง์ง๋ก ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:15:51์ง ๊ตฌํ ๋๊น์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ์ง๋ผ๊ฒ.
00:15:53๋ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ ํธํด.
00:16:03๊ทธ๋?
00:16:05๊ทธ๋.
00:16:06์ด์ ๋๋ฅผ ๋ชป ๋ด๋?
00:16:09๋ญ?
00:16:10์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ด.
00:16:12์ฐ๋ฆฌ์ ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ์ด๋ผ๊ณ ํด๋?
00:16:19๋ญ์ผ.
00:16:21ํ๋ฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:22ํ๋ฐ์ด ์๋๋ผ ์ง์ฌ์ด๋ผ๊ณ ํด๋?
00:16:30์ ๋ฏธ์ผ ์ ๊ทธ๋?
00:16:31๊ทธ๊ฑฐ ๊ทธ๋งํด ์ด์ .
00:16:33์ด?
00:16:34์ ๊ทธ๋๊ฐ ์ ๋จนํ๋ค?
00:16:35์ฐ์ ๋ ๋ฒ์ ์ ๋จนํ๋ ๊ฑฐ์๋?
00:16:38์ด๋กํ์ง?
00:16:43๋ค๋
์ค๊ฒ ์ต๋๋ค ์ค์น๋.
00:16:45์ผํค๋ง?
00:16:48์ผํํํํํํ,
00:16:49์ด, ์ ๊น๋ง.
00:16:50๋ด๊ฐ ๋์๊ฒ ํ์ด๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๋ ์๋ ค์ฃผ๋ง.
00:16:54๋ค?
00:16:55์
์ด ์๋ง์ ํ์ด๊ธฐ๊ฐ ์ ๊ทธ๋?
00:16:58๋ผ๋ฉด,
00:16:59์ด๊ฒ์ ์
์ด ์๋น ์ ํ์ด๊ธฐ๋๋ผ.
00:17:10Why are you doing this?
00:17:12If you don't talk about the weather,
00:17:14at the end of the time,
00:17:17let me tell you your name.
00:17:23I'm not just talking about this.
00:17:26Just go ahead.
00:17:30Yes.
00:17:35I'm starting to come back.
00:17:39I'm going to go there.
00:17:42We're only living by your friends.
00:17:47We live here.
00:17:50I'm going to go.
00:17:51We're going to take a look.
00:17:54See you...
00:17:56I can't wait to see him anymore.
00:18:03But he's really like this.
00:18:07Let's go.
00:18:51์, ์ด๋กํด, ์ด๋กํด. ์, ๋ฆ์๋ค.
00:18:55์, ๊นผ์ผ๋ฉด ๋๋ ๊นจ์์ฃผ์ง.
00:18:58๊นจ์ ๋๋ฐ ๋ ์๋ ๋๋ค๋ฉด?
00:19:00๊ทธ๊ฑด ์ก๊ณ ๋์ง.
00:19:08๋ญ ๋จน์๋?
00:19:09์, ๋ชฐ๋ผ. ์ ๋จน์ด.
00:19:14์ผ, ์ผ๋ฏธ์ผ. ์ด๊ฑฐ ๋จน๊ณ ๊ฐ.
00:19:17์๋์ผ, ์๋์ผ. ๋ฆ์์ด.
00:19:18์์ง ์ ๋ฆ์์ด. ํ์ ํ๊ณ ๋ ๋ด๋ ค์ฃผ๊ณ ๊ฐ๊ฒ.
00:19:2120๋ถ์ด๋ฉด ๋ผ.
00:19:22๋๋ ์์ผ๋ฉด์ ๋ฌด์จ ํ์์ผ?
00:19:23๋ ์ง ํ์์ ํ๊ธ ๋ถ์์ผ. ์ ์ด๋?
00:19:26ํ์ ์๋ฐฑ ๋ฒ๋ ํ ์ ์์ด.
00:19:29์์ด๊ณ .
00:19:30์์.
00:19:41๊ทผ๋ฐ ์
์.
00:19:44๋ ๋ง์ผํ
์ผ๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ. ๊ฒฐ์ฌํ์ด.
00:19:47๋ง์ด ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:50๋ง์ด ์๊ฐํ ๊ฑด ์๋์ง๋ง ํด๋ณผ๋.
00:19:53ํํ๋ ๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:19:55๋ญ ๊ผญ ๋ชฉํ๊ฐ ํ์คํด์ผ์ง๋ง ์ฑ๊ณตํ ์ ์๋ ๊ฑด ์๋์์.
00:19:59์ ๋ชฐ๋์ง๋ง ํด๋ณด๋๊น ์ข์ํ๊ฒ ๋ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ๊ณ ํด๋ณด๋ฉด์ ๋ชฉํ๊ฐ ์๊ธธ ์๋ ์์์.
00:20:08์ ๊ทธ๋?
00:20:10๋ง์.
00:20:11๋ญ๊ฐ?
00:20:13์ฌ์ค ์ธ์์ ๋ง์ ์ค์ํ ์ผ๋ค์ ์๊ฐ์ง๋ ์๊ฒ ์์๋๊ณค ํ๋ค.
00:20:20์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ์ฒ๋ผ.
00:20:25๋๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฌ์
ํ๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๊ฒจ์ฐ ๋ถ์ ์ด๋์ธ๋ฐ.
00:20:28์ซ๊ฒจ๋๊ฒ ํ๊ฒ ์ด?
00:20:30๋ชจ๋ฅด์ง.
00:20:31๊น์ ๋ฏธ๊ฐ ์ต์ด๋ก ์ซ๊ฒจ๋๋ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์ธ์ง๋?
00:20:34์, ์ง์ง?
00:20:36์ด, ํ์ ์๋ค.
00:20:38๋ฐ์.
00:20:45์๋
ํ์ธ์.
00:20:47์๋
ํ์ธ์.
00:20:50์๋
ํ์ธ์.
00:20:57์ค๋ ๋ช ์์ ๋๋?
00:20:59ํ 8์์ฏค ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:21:01๊ทธ๋ผ ์ ๋
๊ฐ์ด ๋จน์.
00:21:02๋ด๊ฐ ํด๋์๊ฒ.
00:21:03๊ทธ๋.
00:21:04์ถ๊ทผ ์ํด.
00:21:05์.
00:21:05์ง์์ ๋ด.
00:21:06์.
00:21:12๋๋ก ์๊ฐ ์์ด ์์ํ ์ผ์ด ๋ ํฐ ํ๋ณต์ ์ฃผ๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ.
00:21:24์๋
ํ์ธ์.
00:21:26์ด, ์ข์ ์์นจ์ด์.
00:21:29์, ์ฐธ.
00:21:31์ ํ ๋ง์ด ์๋๋ฐ์.
00:21:33๋ญ๋ฐ์?
00:21:35์ ๋ง์ผํ
๋ถ ๊ฐ๊ฒ์.
00:21:40์ข ๊ฒ๋๊ธด ํ์ง๋ง.
00:21:43์ ์๊ฐํ์
จ์ด์.
00:21:45์ ์๊ฐํ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?
00:21:47๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ .
00:21:49๋ ๋๋ฌด ์ข์๋ฐ์?
00:21:51๋ค?
00:22:00๏ฟฝ์ญ, ์ ํ์ง๋ง.
00:22:01๋ ํ์ง๋ง ํ ๊ฒ?
00:22:04๋ ํ์ง.
00:22:04๋ ํ์ง ์ ํ์ง.
00:22:09๋ ํ์ง็คผ์.
00:22:14์๋ ์๋์ด?
00:22:20๋ ํ์ง.
00:25:18I love you.
00:25:19I love you.
00:25:26Really?
00:25:27I love you.
00:25:34Wungi's making toast is ์ต๊ณ !
00:25:48Come on, we'll have a coffee.
00:25:53And Wung is a good job.
00:26:05Wung, did you clean the cup?
00:26:07Yes?
00:26:10Yes.
00:26:11The size is too small.
00:26:13Ah.
00:26:13Ah...
00:26:14And leave the book sat on ten...
00:26:16Mostly, didn't work yet.
00:26:18No, it's not good.
00:26:19I'm sure we'll buy the book at home.
00:26:21Oh.
00:26:24What do you want to buy?
00:26:27It's not what you want.
00:26:30It's a standard version of the book here.
00:26:33It's a standard one.
00:26:37There's no standard one.
00:26:37There's no standard one.
00:26:38I'm a robot.
00:26:42I love romance.
00:26:44I love romance.
00:26:45I love romance, romance, and romance.
00:26:48I love romance, romance.
00:26:49I love romance.
00:26:49How to show it?
00:26:52Well, I love romance.
00:26:55I love romance.
00:26:57I love romance and romance.
00:26:58That's how you can go to be a horror movie.
00:27:01I love romance.
00:27:04Really?
00:27:04Really?
00:27:06You don't do it?
00:27:08I'll do it for you.
00:27:10I'm going to do it for you.
00:27:11I really do it for you.
00:27:14I'm going to go to it for you.
00:27:17I'll do it for you.
00:27:21The 3rd of the 6th floor is in the room.
00:27:23I'll have a 3th floor.
00:27:27The 3rd floor is in the room.
00:27:29And the 5th floor is in the room.
00:27:33What? Why do you like it?
00:27:38What? Why do you like it?
00:27:41Are you like a housewife?
00:27:43Oh, so it's always clean. How do you like it?
00:27:50What the hell?
00:27:52How do you like it?
00:27:52Are you like a housewife?
00:27:58Are you talking about it?
00:28:00Huh?
00:28:01It's hard to figure out how different things are.
00:28:04Huh, I'm so sorry.
00:28:08Wungie's first day.
00:28:19Let's go.
00:28:23Let's go.
00:28:29I'm going to put the boiler in the air.
00:28:31We're going to pump the boiler in the air.
00:28:34There's a bit of water in the air.
00:28:36Let's go.
00:28:37We have to clean it?
00:28:38What?
00:28:39We've got to clean it up.
00:28:41We never had to clean it up.
00:28:43Then we had to clean it up.
00:28:45I'm not too scared.
00:28:48We're going to go to the toilet.
00:28:51There!!
00:28:51That's it!!
00:28:52To be a busy place!
00:28:58To be a busy place!
00:29:00What was it?
00:29:06Sit down!
00:29:09Come on, you're not all this!
00:29:14What is everything you have?
00:29:20Oh, really?
00:29:22What happened to her rein?
00:29:23Oh, thank you.
00:29:26Hey, you never brought me back to my house.
00:29:27I say you are a good day.
00:29:30I'm going to get back to my house now.
00:29:32I'm going to go, anh์ด.
00:29:35Well, you're going to get back to my house now.
00:29:38Yeah.
00:29:39I'm going to get back to my house.
00:29:43So, I'm going to get back to my house now.
00:29:49Go!
00:29:51Get ready!
00:29:52Go!
00:29:52Go!
00:29:56Go!
00:29:58Go!
00:30:00Go!
00:30:01Go!
00:30:04That's not enough!
00:30:08That's not enough!
00:30:09Look at the chin, your head.
00:30:11How do you do it?
00:30:13I'm going to die
00:30:14You can't give me any idea
00:30:15I'm going to die
00:30:16It's okay
00:30:18Then I'm going to die
00:30:19But you're going to die
00:30:22You can't make it
00:30:24I'm going to die
00:30:27I'm going to die
00:30:29I'm going to die
00:30:33You can't change it
00:30:34I'm gonna die
00:30:35No, that's not a thing
00:30:37And you're 2000
00:30:39What did you do?
00:30:42What did you do?
00:30:55There's no problem.
00:30:57There's no problem.
00:30:58It's a thing to collect.
00:31:03It's so natural.
00:31:05Oh, my God.
00:31:09Then, I'll go.
00:31:11Bye.
00:31:17We're always living here.
00:31:20But, we'll see you.
00:31:23It's so different.
00:31:27Coffee.
00:31:37Wunga, ์ข ๋์์ค๊น?
00:31:40์ด์จ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์.
00:31:41์ด์จ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง๋ค.
00:31:43์ด?
00:31:44๋ค๊ฐ ์ด๋๊ฑด ์๊ฐ ์ฑ
์ ๋ง์ด ์๋๋ผ๊ณ .
00:31:47์ด, ๋ ์ด๋๊ฑด ์๊ฐ ์ข์ํด.
00:31:49๊ทธ๋์ ์ธ ๋ฒ์งธ ์นธ์ด ๋ชจ์๋ผ.
00:31:51์ด์จ๊ฐ ๋๋ฌด ๋ง์์.
00:31:53์, ์ด๋ฐ.
00:31:55Wunga, ๊ผญ ์ด๋ฆ ์์๋๋ก ์ ํด๋ ๋ ์๊ด์๋๋ฐ.
00:32:01์ด?
00:32:07์ด๊ฑด ์ฑ
์ด ์๋๋ค?
00:32:09์ด๊ฑฐ ๊ณผ์ ์ ์์์.
00:32:11์ด๊ฒ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:32:13์ด๋จธ, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:32:15์ด๊ฒ, ์ด๊ฒ ์ ์ฌ๊ธฐ.
00:32:19์, ๋์ด.
00:32:20๊ทธ๋ผ ์ด ๋จ์ ๊ณต๊ฐ์ ๊ฝ์ผ๋ฉด.
00:32:24๋๋ค.
00:32:25์ฌํ์ ์ฑ๊ณต!
00:32:27์ฑ๊ณต!
00:32:33๋ค ํ์ด?
00:32:35์.
00:32:36์๊ณ ํ์ด.
00:32:36์ด๊ฑฐ ์ข ๋จน์ผ๋ ค๋๊น.
00:32:39์์ด์ ๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:32:41๋ฐ๋ฅ์ ๋จผ์ง๊ฐ ๋ง์์ ์ข ๋ฆ๊ณ .
00:32:43๋ด๊ฐ ๋ฆ์๊ฒ.
00:32:44์ด๊ฑฐ ์ข ๋จน๊ณ .
00:32:45์๋์ผ.
00:32:45๋ฒ๋ ๊ฐ ๋์ง?
00:32:50์ด๊ฑด ๊ธธ์ด๊ฐ ๋๋ต.
00:32:5340cm.
00:32:55๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ฐ๋ฅ์.
00:32:57์ฑ
์ฅ๊ณผ ์นจ๋ ์ฌ์ด ๊ณต๊ฐ์ ๋๋ต.
00:33:01160cm.
00:33:02๋ค ๋ฒ์ ๊ฑธ๋ ์ง๋ฌ.
00:33:04๋จ๋ ๊ณต๊ฐ ์์ด ํ ๋ฒ์ ๋ฆ์ ์ ์์๊น?
00:33:08๊ฐ์.
00:33:26์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:33:27๋ฑ ๋ง์์.
00:33:29์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:33:30์ด๊ฑฐ์ผ.
00:33:30๋ฐ๋ก ์ด๊ฑฐ์ผ.
00:33:32์์ฐ.
00:33:33์์ ์ง๋ฆฟํด.
00:33:37์ฒญ์ํ๋ฉด์ ์ง๋ฆฟํด?
00:33:43์ฒญ์๋ฅผ ํ๋ฉฐ ์ง๋ฆฟํจ์ ๋๋ผ๋ ์ฌ๋์ ์ฒ์ ๋ดค๋ค.
00:33:48๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ทธ ์ฌ๋์ด ๋ด ๋จ์์น๊ตฌ๋ผ๋ ๊ฑด ๋์ฑ ๋๋ผ์ด ์ผ์ด๋ค.
00:33:54๊ฐ์ด ์ง๋ด๊ธฐ ์ ์๋ ๋ฏธ์ฒ ๋ชฐ๋๋.
00:34:08์?
00:34:15์?
00:34:16๋ญ๋ด?
00:34:21์ ๋ฏธ์ผ.
00:34:23์ด?
00:34:25์ ๊น๋ง ์ผ์ด๋๋ณผ๋?
00:34:36์นจ๋๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํฌ์คํฐ๊ฐ ์ข์ธก์ผ๋ก ๋๋ฌด ์ ๋ ค ์๋ค.
00:34:41์ด?
00:34:41์๋ ๋ฐค์ด๋ผ ๋ชป์ ์๋ก ๋ฐ๊ธด ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:34:45์นจ๋๋ฅผ ๋ฐ์ด์ผ๊ฒ ์ด.
00:34:49๊ทธ๋์ ํฌ์คํฐ๋ฅผ ์นจ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ๋ก ์ ๋ ฌํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:34:53์ค์ผ์ด.
00:35:03๋์ด?
00:35:04์ ๋ฏธ์ผ ๋ด๋ด.
00:35:06์ผ.
00:35:07๋์ด?
00:35:07์ด?
00:35:08์ด?
00:35:09๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:35:11๋๋?
00:35:18์ค์ผ์ด.
00:35:19๋์ด.
00:35:21์ด์ ์ผ ๋ง์์ด ์ข ํธ์ํด์ง๋ค.
00:35:24์ ๋ฏธ์ผ ์ด๋?
00:35:26์?
00:35:27์ข์.
00:35:27์.
00:35:29์
์ด๋ ์ ๋ฆฌ์ ๋์ ์์ฃผ ์ข์ํ๋ค.
00:35:32์๋ฒฝํด.
00:35:37์ฐ์.
00:35:41๋๋จํ๋ฐ?
00:35:44๋๋จํ๋ฐ?
00:36:03๋๋จํ๋ฐ?
00:36:06๋๋จํ๋ฐ?
00:36:07๊ทธ๋ฅ ์ง๋์น ์๊ฐ ์์์ด.
00:36:09๋ค ๋ณ๋ช
์ ์ด์ ๋ถํฐ ์ ๋ฆฌ๋ณํ์ผ.
00:36:13ํ์ ๋์ด.
00:36:14๋ ์ด๋ฌ๋ค๊ฐ ๋ด ์์ท๋ ์ ๋ฆฌํ๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:36:17์.
00:36:31๋ ์ ๋๋ต ์ ํด?
00:36:33์ด?
00:36:33๋ฒ์จ ํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:36:34์์ง ์ ํ์ด.
00:36:35์์ง์ด ์๋๋ผ ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
00:36:38๊ทผ๋ฐ ๋ ์ง์ง ์ํ ์ ์๋๋ฐ.
00:36:40์ ๋ผ.
00:36:40ํ์ง ๋ง.
00:36:41์ ๋๋ค๊ณ .
00:36:42์์์ด.
00:36:42์์์ด.
00:36:43์ ํ ๊ฒ.
00:36:44์ค์ผ์ด.
00:36:44์์ ์์.
00:36:46์ฐ์ ๊ฑฐ์ง?
00:36:47์ดํด.
00:36:48๋ง์๊ฒ ๋จน์ด?
00:36:51์ํด ์ง์ง.
00:36:54๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๊น๋ํ ๊ฑฐ ๊ฐ์.
00:36:57์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ค ๋ชฐ๋์ด.
00:36:59์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๊ธฐ๋ณด๋ค๋
00:37:01๋๋ ์ด ๋ฐฐ์ด์ ์ฐ์์ ์ธ ๊ท์น์ฑ์ ์ฐพ๋ ๊ฑธ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:05์ฒญ์๋ ์ผ์ข
์ ์ํ์ ์์
์ด๊ฑฐ๋ .
00:37:07์ฒญ์์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ๋ง ์ ํํ ๋ง๋ค์ด ๋์ผ๋ฉด
00:37:09์ธ์ ์ด๋์๋ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ
00:37:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๊น๋ํ ์ด์ ๋ ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ด์ง.
00:37:14์.
00:37:20๊ต์ฅํ๋ค.
00:37:21๊ต์ฅํด.
00:37:22๋ถ์ง๋ฐํ๋ฐ๋ค.
00:37:23ํจ์จ์ ์ด๊ณ ๊ณผํ์ ๋
ผ๋ฆฌ๊น์ง ๊ฐ์ท์ด.
00:37:26์ด๊ฑด ์ฅ์ธ์ ๊ฒฝ์ ์ผ.
00:37:28์ผ.
00:37:29๋ค?
00:37:29๋ ๋ญ ๋๋ผ๋ ๊ฑฐ ์์ด?
00:37:31๋ค.
00:37:32์์ด.
00:37:33์
์ด ์งฑ์ด์ผ.
00:37:35๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ์ข ๋ฐฐ์์ผ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ ์ ํด?
00:37:39์์ด.
00:37:40๋ญ ๋ฐฐ์.
00:37:41์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด ํ๋ฉด ๋์ง.
00:37:43๋ ๊ทธ๋ผ ์ค์ด ๊ฐ์ผ์ง.
00:37:48์ฃฝ์ผ๊น?
00:37:53์
์ด๋ค ์ง์์ผ ์ธํฌ?
00:37:54์ด.
00:37:55๋ ์
์ด๋ค ๋ง์์ ๊ฐ๋ดค์ผ๋๊น ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋.
00:37:58๊ฑ๋ค ๋
ธํ์ฐ๋ฅผ ๋ฐฐ์์ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ผ ์ธํฌํํ
์ ์ํ๊ณ ์ถ์ด.
00:38:02์ด.
00:38:03๊ทผ๋ฐ ๋ด ๊ธฐ์ต์ผ๋ก๋ ์
์ด๋ค๋ ์ง์์ผ ์ธํฌ๊ฐ ์์์ด.
00:38:08๋ญ?
00:38:09์ง์์ผ ์ธํฌ๊ฐ ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ง์์ผ์ ์ ๋ ๊ฒ ์ํด?
00:38:12์.
00:38:14๋์ ์ ์
์ด๋ค๋ ๊ฑฐ๋ํ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์ธํฌ๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ .
00:38:18์ธ๊ณต์ง๋ฅ ์ธํฌ?
00:38:19์ง๊ธ๋ถํฐ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ์คํํ๋ค.
00:38:26์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ์คํํฉ๋๋ค.
00:38:28๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋ค๊ณ ?
00:38:29์.
00:38:30๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ ๋ถ ๋ค ์ผ์ ์ฒ๋ฆฌํ๋๋ฐ.
00:38:33์๋ง ์ง์์ผ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ฒฐ์ ํ ๊ฑธ.
00:38:35๋ถ๋ฝ๋ค.
00:38:36๋๋ฌด ๋ถ๋ฌ์.
00:38:38์ผ๋ง๋ ํจ์จ์ ์ด๊ณ ๊ณผํ์ ์ด์ผ.
00:38:40๊ฒ์ผ๋ฅธ ์ง์์ผ ์ธํฌ ๋ฆ๋ฌํ ํ์๋ ์๊ณ .
00:38:43๋ด๊ฐ ํ ์ผ๋ ์์ฒญ ์ค์ด๋ค๊ฒ ์ง.
00:38:46์ฐ์.
00:38:47๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ด๊ฐ ๊ฟ๊พธ๋ ์ธ์์ด์ผ.
00:38:50์ฌ๋ ์ธํฌ์ผ.
00:38:51๋ ๋ถํ์ด ์์ด.
00:38:52๋ถํ?
00:38:53์์ฆ ์ฌ๋์ ์
ํ์ด ์์ฃผ ์ด๋ฆฌ์์.
00:38:56์๋ฌด๋๋ ๊ทธ๋ ์ง.
00:38:58์ค๋ ์
ํ์ด ์ด๋ฆฌ๋ฉด ๋ง์ด์ผ.
00:39:10์ด๋ฏธ์ผ, ์ปคํผ.
00:39:12๋จ๊ฑฐ์.
00:39:16์
์, ์ ๊ธฐ ๋ด.
00:39:19์ค๋ ๋ฌ์ด ์ ๋ํ ๋์์ง ์์?
00:39:22๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:39:23์, ์ ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:39:25์๋, ๋ ๋ด๋ด.
00:39:27์?
00:39:36I will take you to the village town!
00:39:41It's right!
00:39:44Get out of me!
00:39:48I'm so scared, love you!
00:39:50I'm so excited!
00:39:55I will learn to learn a lot!
00:40:15Wow, it's finally here.
00:40:17This is the world of our world.
00:40:19The world of science and logic.
00:40:22The world of the world is the greatest.
00:40:29What?
00:40:35What?
00:40:39What?
00:40:40What?
00:40:42I'll be wondering.
00:40:48I'm not there.
00:40:52What?
00:40:53Well, I can't let you.
00:40:56I'm on the ship.
00:41:01I'm dead!
00:41:07I'm going to die!
00:41:09I'm going to die!
00:41:11I'm going to die!
00:41:12The world of science theory
00:41:14was the world of science theory
00:41:14and the power of the world.
00:41:17I couldn't see it again.
00:41:20I couldn't see it again.
00:41:22I couldn't see it.
00:41:33I couldn't see it.
00:41:33I couldn't see it.
00:41:35I couldn't see it.
00:41:38Yumi ๋๋ฆฌ๋.
00:41:41Yumi ๋๋ฆฌ๋.
00:41:42Yumi ๋๋ฆฌ๋.
00:41:42ํด๊ทผํ์ธ์?
00:41:43๋ถ๋ฝ๋ค.
00:41:44ํด๊ทผ ์ ํ์ธ์?
00:41:46์ ๋ ์ค๋ ์ผ๊ทผ์ด๋ผ์์.
00:41:49๋ค์ ์ฃผ๋ถํฐ ๋ง์ผํ
๋ถ๋ก ์ถ๊ทผํ๋ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
00:41:51๋ค๋ค.
00:41:52ํน์ ๋ถ์ ์ด๋ ๊ด๋ จํด์ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ผ์๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.
00:41:56๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ์?
00:41:58๋ค.
00:41:59๋ญ ๋ ์์ผ์ธ์?
00:42:01๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ง.
00:42:04๋ง์ผํ
๋ถ๋ ํ๋ถ์๋ณด๋ค ์ฐ๋ด์ด ํจ์ฌ ๋์๋ฐ
00:42:07์ ๋ฏธ๋ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃผ๋ ๊ฑฐ ๋ง์ฃ ?
00:42:10์ด๋ ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ด, ์ ๋ฏธ์ผ.
00:42:11๊ทธ๋ฌ๋ค ์๋๋ฉด?
00:42:12๋ท๋ถ๋ ์์ผ๋ฉด ๋๋ ค์น์์ผ์ง.
00:42:15๋ญํ๋ฌ ์ฎ๊ฒจ, ๊ท์ฐฎ๊ฒ?
00:42:17์๋ฆฐ๊ณ ๋น์ผ.
00:42:18๋ ๋์ ๋ ๋ ํ ํ์์๊ฐ ๋๋ค๊ณ .
00:42:20๋นจ๋ฆฌ ๋ฌผ์ด๋ด, ์ ๋ฏธ์ผ.
00:42:21์๋๋ฉด ๊ณค๋ํ๋ค๊ณ ํด.
00:42:23์ ๊ธฐ ๊ถ๊ธํ ๊ฒ ์๋๋ฐ์.
00:42:28๋ญ๋ฐ์?
00:42:29ํน์ ์ ์ฐ...
00:42:32์ฐ?
00:42:36์๋๋๋ค, ์๋๋๋ค.
00:42:39์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋์์.
00:42:41๋์ค์ ์๊ฐ๋๋ฉด ์ฌ์ญค๋ณผ๊ฒ์.
00:42:45๋ค, ๊ทธ๋ฌ์ธ์.
00:42:46์ฃผ๋ง ์ ๋ณด๋ด์ธ์.
00:42:47๋ค, ์ ๋๋ฆฌ๋๋์.
00:42:53๋ ์๊ธฐ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊บผ๋ด๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๋.
00:42:57์ ์ฐธ, ์ ๋ฏธ ๋๋ฆฌ๋.
00:42:59๋ค?
00:43:00ํน์ ์ฐ๋ด ์ด์ผ๊ธฐ ๋ค์ผ์
จ์ด์?
00:43:05๋ค?
00:43:06์๋์.
00:43:08์ฐ๋ด๋ ์ข ์ธ์๋์ค ๊ฑฐ์์.
00:43:10์ ํํ ๊ธ์ก์ ๋์ค์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.
00:43:13์...
00:43:14๋ค.
00:43:15๊ทธ๋ผ.
00:43:30๋ฌด์.
00:43:32์, ์ฐ๋ฆฌ ์ด์ฌํ ํด๋ณด์.
00:43:35์ ๊น ์ธํฌ์ผ.
00:43:43I'm going to go.
00:43:44Hello, where are you?
00:43:46I'm in the department.
00:43:48I'm in the department.
00:43:49I'm in the department.
00:43:49We're going to go to the mall.
00:43:52We're going to eat nothing.
00:43:54Let's eat some food.
00:43:54I'm exactly what to say about your lunch is just a dyad.
00:44:00You know?
00:44:08You're right!
00:44:11You're right!
00:44:12You're right!
00:44:15You're right!
00:44:16Oh...
00:44:16But it's really bad.
00:44:18Yes, it's a shame.
00:44:21That's why I've been drinking.
00:44:24I go to it because of my marketing.
00:44:28But it's alright.
00:44:30But it's not good.
00:44:31Well done.
00:44:32Well done.
00:44:33So today, I'll buy you.
00:44:39Oh, this is 1 plus 1.
00:44:42Wait.
00:44:43Can I get that?
00:44:45It's not a lot. It's not a lot.
00:44:47I'm not a lot.
00:44:48It's not a lot.
00:44:48It's not a lot.
00:44:53It's more delicious.
00:44:55Really?
00:44:57But it's not one plus one.
00:45:00It's 400g, 800g, 8000g.
00:45:03It's 500g, 1g, 5500g.
00:45:06It's 100g, 1000g.
00:45:07It's 100g, 1100g.
00:45:10It's 100g, but you can choose a good choice.
00:45:16How are you?
00:45:17All right, let's go.
00:45:19Because you're right.
00:45:20You can't eat it.
00:45:20All right, so we...
00:45:22Oh, all right.
00:45:25You're still very easy to eat.
00:45:27Maybe you don't eat the mac.
00:45:28All right, let's go.
00:45:31You're a little bit too.
00:45:32What am I saying?
00:45:33No, don't you.
00:45:34You don't need a mac.
00:45:38You can stand out for the mac and I'll go.
00:45:41What's that come from you?
00:45:43But you don't need a mac.
00:45:44Alright, go ahead.
00:45:46I'm going to go.
00:45:46See you later.
00:45:48I'm going to buy it.
00:45:50I'm going to buy it.
00:45:50It's a good deal.
00:45:52I'm going to buy it.
00:45:54I'll buy it.
00:45:54I'll buy it.
00:45:56I'll buy it.
00:45:57It's 182,840.
00:46:11Sorry, I've got other card.
00:46:13You can't wait for it.
00:46:13Yes?
00:46:14It's a high-quality rate.
00:46:17It's a high-quality rate.
00:46:18Ah...
00:46:19Ah...
00:46:20Ah...
00:46:21...
00:46:21...
00:46:21...
00:46:23...
00:46:24...
00:46:24...
00:46:25...
00:46:25...
00:46:25...
00:46:26...
00:46:26...
00:46:26...
00:46:27...
00:46:28...
00:46:313๊ฐ์๋ก.
00:46:333๊ฐ์๋ก.
00:46:413๊ฐ์๋ก.
00:46:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:46:51์๊ณ ํ์ธ์.
00:46:52๋ค.
00:47:01๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌ๋ ๋ด?
00:47:04๊ด์ฐฎ์?
00:47:05์.
00:47:05๊ด์ฐฎ์.
00:47:07์
์, ๋ ๋ง์ด ๋์์ง?
00:47:09์๋์ผ.
00:47:09๋ณ๋ก.
00:47:10์ผ๋ง ๋์์ด?
00:47:11๋๋ ๋ณดํค๊ฒ.
00:47:12๋ด๊ฐ ์์ฒญ ์๋๋ฐ?
00:47:14์ ๋ฏธ์ผ.
00:47:15ํธ์ฃผ์์ ์ฐ๋ ๋์ด ๋ญ์ง ์์?
00:47:19์?
00:47:21ํธ์ฃผ ๋ง์ด.
00:47:25์์ธ.
00:47:261์ผ 1๊ฐ๊ทธ ์ค๋๋ ์ฑ๊ณต.
00:47:28๊ฐ์.
00:47:29๋ดํฌ ํ๋ ์ค.
00:47:30์ซ์ด.
00:47:31ํ๋ ์ค, ๋นจ๋ฆฌ.
00:47:32์ซ์ด.
00:47:33์, ์ง์ง.
00:47:34์, ์ง์ง.
00:47:37๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:47:38๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:47:39๊ทธ๋.
00:47:40๋์ค์๋ ์งค์ด ์๋ค๊ณ .
00:47:43๋ญ์ง?
00:47:45์ด์ผ, ๋ง์ด๋ค ๋ถ์๋ค.
00:47:47์ ๋ณด์ด๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ค ๋ถ์ฌ์ผ์ง.
00:47:50๋ค๋ค ๊ฐ์ ๋ง์์ด๋ค.
00:47:53์ง์ง ์ ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:47:55์์ฐ, ์ ๋๋ค.
00:48:03๊ฒฐํผํด์ ์ผ์์ธ๋ผ ๊ฐ์ด ๋จน์.
00:48:08์ ๋ฐ ์จ๋ฉ๋๋ ์ค ์ข ์
์ด๋ณด์.
00:48:11์, ์๋ค๋ค์ด ์ง์ง.
00:48:14๊นจ.
00:48:14์?
00:48:21์?
00:48:22์ ๋ฏธ์ผ.
00:48:23์?
00:48:25์ฐ๋ฆฌ...
00:48:27๊ทธ๊ฑฐ... ํ ๋?
00:48:33๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๋?
00:48:34์๋...
00:48:35๊ทธ๊ฑฐ ์์์.
00:48:37์...
00:48:42์ค๊ฑฐ์ง ํ๋ค ๋ง๊ณ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:47์์ด...
00:48:47ํฉ์ ๋ฐค์ ํ๋ ๊ฒ ์ข๋ค๋ฉฐ?
00:48:53ํฉ?
00:48:55๋ง์คํฌ ํฉ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:48:58์.
00:48:59๊ทธ๊ฑฐ ํ๋๊น ํ์คํ ์ข๋๋ผ๊ณ .
00:49:01์.
00:49:02๊ทธ๋ผ ์ฒ์๋ถํฐ ํฉ์ด๋ผ๊ณ ๋ง์ ํ์ง.
00:49:05๋ญ์ผ?
00:49:07๊น์ ๋ฏธ.
00:49:08๋ฌด์จ ์๊ฐํ๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:49:10์ด?
00:49:11์์ฐ, ๋งํผํ๊ธด ํด.
00:49:13์๋๊ฑฐ๋ ?
00:49:18์, ๊ทธ๋งํด.
00:49:20์, ๊ทธ๋งํด.
00:49:24์
์ด๋ ๊ฒฐํผํ๋ฉด ๋งค์ผ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ํด์ฃผ๊ณ ์ถ์ด.
00:49:27์
์ดํํ
๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋ง์ด ํด์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:49:29ํ์ ๊ฐ์ด ์ด๋ฉด ๋๋ฌด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:49:32ํคํคํค.
00:49:33ํคํคํค.
00:49:34์, ์, ์, ์.
00:49:36์ด.
00:49:39๋ด๊ฐ ๋ ์ด๊ฑฐ ์ ์ด์ธ๋ฆด ์ค ์์์ด.
00:49:42๋๋ฌด ๊ฝ๊ฒจ.
00:49:44ํผ๊ฐ ์ ํตํ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:49:46์, ์ข๋ง ์ฐธ์ ๋ด.
00:49:48๋ ์ผ๊ตด์์ด ๋ณด๋ผ์์ด ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:49:52๋ ํฉ ํ๊ณ ์์ ๋ ์๊ธฐ๋ฉด ์ ๋ผ.
00:49:56๋ณด๋ผ๋์ด, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ง ํ ์ฅ๋ง ์ฐ์.
00:49:58์, ์ซ์ด.
00:49:59์, ์ฐ๋๋ค.
00:50:02ํ๋, ๋, ์
.
00:50:12์
์ด๋ ๊ฒฐํผํ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
00:50:14๊ฒฐํผํด์ ๋งค์ผ ๊ฐ์ด ํฉํ์.
00:50:21์
์ด๋ ๊ฒฐํผํ์.
00:50:23๋ ์ด ๊ฒฐํผ ์ฐฌ์ฑ์ผ์ธ.
00:50:26์์ด, ์ค๋ชฐ ๋ ๋.
00:50:31์
์ดํํ
๋ฌผ์ด๋ณด์.
00:50:32๊ฒฐํผํ ์๊ฐ ์๋์ง.
00:50:37๊ฐ์ฑ์, ๋ ๋ญํด?
00:50:39๋ฌผ์ด๋ณด์๊ณ .
00:50:40์
์ด๋ ๊ฒฐํผ ์๊ฐ ์๋์ง.
00:50:42๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ฌผ์ด๋ด?
00:50:43์? ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ์ ๋ผ?
00:50:45์
์ด๋ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:50:46์
์ด๋ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
00:50:47์...
00:50:49์...
00:51:04์
์.
00:51:06์?
00:51:07๋ ๋ญ ํ๋ ๋ฌผ์ด๋ด๋ ๋ผ?
00:51:10๋ญ๋ฐ?
00:51:15์ด...
00:51:16๊ทธ...
00:51:18์ผ...
00:51:20์์ง.
00:51:25๊ทธ๊ฒ...
00:51:28์ด...
00:51:29์์ง.
00:51:31๊ทธ๊ฒ...
00:51:31๊ฒจ์ด...
00:51:33์ด?
00:51:37์...
00:51:38๋ฌป๊ธด ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ด!
00:51:39๋ ์ ์ด๋!
00:51:41๊ฒจ์ฐ ๋ญ?
00:51:47๊ฒจ์ฐ...
00:51:48ํธ...
00:51:49์ฐนํ!
00:51:56๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:59๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ค๊ณ ํ ๊ฒ.
00:52:02์ ํ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ?
00:52:03๋ชฐ๋ผ๋ ๋ผ.
00:52:06๋ญ... ๋ญ์ผ?
00:52:08์ ... ์ ์ข
๊ฐ๊ทธ์ผ?
00:52:09์ด?
00:52:14ํธ... ์ฐนํ!
00:52:17์ ์ข
๊ฐ๊ทธ์ผ?
00:52:21์ด?
00:52:24์ด?
00:52:25์ด์ฑ์! ๋ญํด?
00:52:27๊ฒ์ํ ์ธํฌ์ผ!
00:52:29์ ๋ค ์๋ ๋์ ์ด๊ฑฐ ์ข ๋ค ์น์ฐ์!
00:52:31์ด?
00:52:32๊ฒฐํผ์ ๊ดํ ๋ฉ๋ชจ๋ค ๋ค ๋ผ์ด๋ฒ๋ ค!
00:52:35๊ทธ๋ผ ๋จ๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ?
00:52:37์์ฆ์ ๊ฒฐํผ ์๊ธฐ๋ค ๋ฐ์ ์์ด.
00:52:39๊ทธ๋ฌ๋๊น ์น์ฐ์๊ณ !
00:52:41์๊พธ ์ฌ๊ธฐ๋ค ๊ฒฐํผ ์๊ธฐ ๋ถ์ด๋ฉด
00:52:42์ ๋ฏธ๊ฐ ๋ฌด์์ ์ค์ ์ค์ํ ์๋ ์๋ค๊ณ !
00:52:45์ผ๋ฅธ!
00:52:46์ผ๋ฅธ!
00:52:47์์์ด!
00:52:53ํ... ๋๋ค!
00:52:55์์ผ๋ก๋ ๊ฒฐํผ ๋ฉ๋ชจ๊ฐ ๋ถ์ผ๋ฉด
00:52:57๊ทธ๋๊ทธ๋ ๋ผ์ด์ค!
00:52:58์์์ง?
00:52:59๊ทผ๋ฐ ์?
00:53:01๋๋ ์
์ด๋ ๊ฒฐํผํ๋ ๊ฒ ์ซ์ด?
00:53:03์ซ์ ๊ฒ ์๋๋ผ
00:53:04ํผ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋๊น ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:53:07์?
00:53:07์
์ด๊ฐ ๊ฒฐํผํ๊ธฐ ์ซ๋?
00:53:09์ด?
00:53:12๊ทธ๋ ๋๋ผ๊ณ .
00:53:13์ํด...
00:53:13๊ทธ๊ฒ ์ง์ง์ผ?
00:53:15์.
00:53:16๋ด๊ฐ ์
์ด๋ค ๋ง์์ ๊ฐ์ ๋ ๋ ๋์ผ๋ก ๋ดค์ด.
00:53:36์
์ด์ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ๋ง์ด์ผ.
00:53:39์
์ด์ ๊ฒฐํผํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ ๋ง์ด์ผ.
00:53:39์ ๋ค์ด ์ค๋งํ ๊น ๋ด ๋ง์ ๋ชป ํ์ด.
00:53:42๊ทธ์น๋ง ๋๋ ์์๋ฌ์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:53:44์์ฆ ๊ณ์ ๊ฒฐํผ ๋ฉ๋ชจ๊ฐ ๋ถ๋๋ผ๊ณ .
00:53:47์๊ฒ ์ด.
00:53:49๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฐ๋ท์์ ๊ฐ๋ผ์์ ์์ด?
00:53:52๊ทธ๋ผ ์
์ด๋ ๊ฒฐํผ ์๊ฐ์ด ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:53:54๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด, ์ด์ ๋.
00:53:59๊ทธ๊ฒ ๋ง์ด์ผ!
00:54:00๋ด๊ฐ.
00:54:01์ํด...
00:54:02๊ฒ์ํ ๊ด๋ฆฌ๋ ์ข ์ํด์ค.
00:54:12์ง์ง ์ข๊ฒ ๋ค.
00:54:14๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๊ธ์ ์ผ๋ง๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:54:18์์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:54:20๋ด์ผ ์ถ๊ทผํ๋ฉด ์์๋ฒ๋ ค.
00:54:22Ah, I want to go to marketing.
00:54:26Yeah.
00:54:28You don't have to go.
00:54:28I don't want to go anywhere.
00:54:30There's a lot.
00:54:33I don't want to go.
00:54:35I'll go next to you.
00:54:36I'll go next to you next time.
00:54:42Are you okay?
00:54:43Yes.
00:54:45It's your birthday.
00:54:46Really?
00:54:52Okay?
00:54:54This one?
00:54:56The colour isn't well.
00:54:58That's what I like.
00:55:07You think that it doesn't look like it?
00:55:15It's just it's well.
00:55:16I don't like it.
00:55:16It's like you are looking for...
00:55:16You look into a lot of cases more.
00:55:17I don't like it.
00:55:18It doesn't look so well.
00:55:18I'm really good.
00:55:21It isn't...
00:55:21That doesn't look good.
00:55:22I don't like it.
00:55:22It's really good.
00:55:23How are you?
00:55:24Really?
00:55:27I'm going to live with you.
00:55:30I'm going to be a better person.
00:55:33Then it's okay.
00:55:35Let's get married.
00:55:37No, that's not it.
00:55:39Why do we need to do this?
00:55:40We're not even 20 years old.
00:55:41I'm not good at all.
00:55:44I'm not good at all.
00:55:53I'm going to go.
00:55:57It's okay.
00:55:57I'm going to go.
00:56:01I'm going to go shopping.
00:56:02I'm going to go when I come to the house?
00:56:06No.
00:56:09I think I can eat dinner, I'm going to go.
00:56:14I'm going to go.
00:56:18What?
00:56:19You're going to go out to dinner, though.
00:56:22No room won't go out.
00:56:26You're gonna smile?
00:56:28Right?
00:56:29I'm going to go back inside your birthday.
00:56:33No room old me.
00:56:35No room.
00:56:36You're so sorry.
00:56:37I have to wait on my birthday.
00:56:41You're so pretty.
00:56:42You are so pretty.
00:56:43You're so pretty.
00:56:43I mean, you're so pretty.
00:56:44This is the one that I can't do.
00:56:45It's the one that I can't do.
00:56:45It's the one that I can't do.
00:57:14I really want you to know your heart
00:57:17You want me to know your heart
00:57:19Even though I'm still here
00:57:23I'm still here
00:57:26I'm not looking for you
00:57:26But I think my feelings are hard for you
00:57:32I want you to hear your heart
00:57:34Do you want to leave?
00:57:40Yeah, I'm going home
00:57:45I think I'm going to eat the same thing.
00:57:48I'm going to eat the same thing.
00:57:50I'm sorry.
00:57:50You, you.
00:57:53That's it.
00:57:55I'm going to give you a minute.
00:57:57I'm going to give you a minute.
00:57:59I'll give you a minute.
00:58:02I'll give you a minute.
00:58:14I'll give you a minute.
00:58:28I'll give you a minute.
00:58:28I gotta take a minute.
00:58:32So all I got is, thank you for taking care of yourself.
00:58:33I'm going to leave you in a minute.
00:58:34It's all I did.
00:58:38It's all I got here.
00:58:38It's all I got here.
00:58:39I'm going to end here.
00:58:44I'm going to get a new life.
00:58:49It's the new life I've ever seen.
00:58:50I'm going to get a new life.
00:58:54I'm going to get a new life.
00:59:05I love you.
00:59:06I love you.
00:59:07I love you.
00:59:09I love you.
00:59:09You're going to be a lot of fun today.
00:59:27Are you ready to go?
00:59:29Of course, we can't get into the endorphin party.
00:59:33If you want to open the door,
00:59:36we're going to sing together.
00:59:37Surprise!
00:59:40Yeah!
00:59:41It's so loud!
00:59:43Happy! Happy!
00:59:45First day!
00:59:54It's so loud.
00:59:55It's so loud.
00:59:56It's here.
01:00:20It's so loud.
01:00:21I don't think I can do it.
01:00:27It's so loud.
01:00:28I'll wait for it.
01:00:32It's so loud.
01:00:35Let's get started!
01:00:384
01:00:385
01:00:405
01:00:413
01:00:426
01:00:445
01:00:464
01:00:483
01:00:492
01:00:512
01:00:533
01:00:542
01:00:542
01:00:553
01:01:022
01:01:043
01:01:044
01:01:044
01:01:045
01:01:065
01:01:067
01:01:067
01:01:068
01:01:068
01:01:079
01:01:079
01:01:079
01:01:3310
01:01:429
01:01:479
01:01:4710
01:01:4811
01:01:4811
01:01:5412
01:01:5924
01:01:5924
01:01:5945
01:01:5925
01:01:5925
01:01:5925
01:02:0325
01:02:29It's a keyboard.
01:02:43You're not gonna go?
01:02:49I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:51I don't know.
01:02:52I don't know.
01:02:52I don't know.
01:02:53I don't know.
01:02:54I don't know.
01:02:54I don't know.
01:02:57Nobody wants to go.
01:02:58I thought you were going to go back to the house.
01:02:59But how do you know?
01:03:02Oh?
01:03:03You're the kid?
01:03:05You're the kid now, right?
01:03:07What is the keyboard?
01:03:09Look, this is a gift.
01:03:11A gift?
01:03:12You'll be the first book in the marketing school.
01:03:15Well, it's the first book in the computer.
01:03:19You can read it from the computer.
01:03:20It's the first book in the computer.
01:03:22You'll be the first book in the computer.
01:03:24I'm going to read it.
01:03:30I'm going to read it.
01:03:31What are you doing?
01:03:32What are you doing?
01:03:35What are you doing?
01:03:37I'm going to read it.
01:03:39I'm going to read it.
01:03:41I'm going to read it.
01:03:43I'm going to read it.
01:03:43Why are you giving me?
01:03:46I'm going to read it.
01:03:47Why?
01:03:48It's your birthday.
01:03:55I know, how long you are even recording.
01:03:56I really don't know.
01:04:00You have to wait to watch your day.
01:04:03I haven't used you anymore since you've done so long.
01:04:07You don't know if you've ever been in the opening.
01:04:08I really don't know what you've done with my birthday lover.
01:04:09You've already guessed it so you've forgotten.
01:04:12When did you die, you had to wait to see your birthday
01:04:15and you just started to wait.
01:04:15Enjoy your meal.
01:04:18Hey, may be here.
01:04:33When did you have to go to bed?
01:04:35Come on.
01:04:35I hope you have a good weekend.
01:04:37I'll keep you going.
01:04:41Happy birthday.
01:04:59I'm going to get you.
01:05:01This one you got to get?
01:05:08It's a good one.
01:05:10It's a cake.
01:05:11I'll cut it later.
01:05:11I'm going to get you done.
01:05:13It's not worth making you?
01:05:16It's a good thing.
01:05:20I'm going to eat it.
01:05:24I'm going to eat it.
01:05:28It's really good.
01:05:29It's delicious.
01:05:33Wunga.
01:05:36We...
01:05:37...lice?
01:05:41Like a star
01:05:43์ธ์ ๋ ๋ด ๊ณ์ ์์ด์ค
01:05:47์ด๋์ด ๋ฐค์ ๋น์ถ๋ ๋ณ์ฒ๋ผ
01:05:52ํญ์ ๊ณ์์ ๋ฐ๊ฒ ๋น์ถฐ
01:05:57Like a star
01:06:00๋ ๋ณด๋ฉฐ ํํ๊ฒ ์์ด์ค
01:06:05๋ด๊ฒ ๋๋ฌด๋ ์์คํ ๊ทธ๋
01:06:11ํญ์ ๊ณ์
01:06:15๋ด ๊ณ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ์ค
01:06:18ํ ๊ฑธ์ ๋ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๋ค๊ฐ๊ฐ
01:06:25๊ทธ๋ ์ธ๋กญ์ง ์๊ฒ ์์์ค๊ฒ์
01:06:33๋์ด ์ฌ์ด ์์ฒญ ์ข์ ๋ณด์ธ๋ค
01:06:35๊ทธ๋ฅ ๋ช ๋ฒ ๋ง์ฃผ์น ๊ฑฐ์์?
01:06:37์ ์์ฃ ์์ฃ
01:06:38์ ๋ช
ํ์์์
01:06:39์ด๋ํ๋ฉด์ ๋ ๋ง๊ณ
01:06:41์ ๋
๋์
จ์ด์?
01:06:42์ ๊ฐ ์๋ก์ ์ ๋
์ด๋ผ๋ ์ด๊น์?
01:06:44๋ฐฅ์ด๋ ์ ๋ฏธ
01:06:46์ฌ์ค ๋ ์ฌ์ด์ ๋ญ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
01:06:49๋ญ์ผ ์ด ๋ฉค๋ฒ๊ฐ?
01:06:51์ค๋ก๊ฒ ์ต๋๋ค
01:06:52์๋
ํ์ธ์ ์ ๋ฐฅ์
๋๋ค
01:06:54์ง๊ธ ์ ํ๋ ์ข ์ด์ํ๋ค๊ณ
01:06:56์๋ผ ๋จ์น ์์ ๋๊ณ
01:06:59์ท ๋ฒ์ด์ฃผ๋ ๋์ด ์๋ค
01:07:01์ผ์
01:07:01๋ด๊ฒ ๋๋ฌด๋ ์์คํ
01:07:03๋ด๊ฒ ๋๋ฌด๋ ์์คํ
Comments