- 5 hours ago
Ep.20 - Recipe for Love - English Sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:35.
00:00:36.
00:00:37.
00:00:37.
00:00:38.
00:00:38.
00:00:38.
00:00:38.
00:00:40.
00:00:40.
00:00:41.
00:00:41.
00:00:41What are you thinking? I don't want to shut up. I don't want to shut up.
00:00:44Oh, I just got to shut up.
00:00:49Let's go.
00:00:50We're going to go.
00:00:51Oh, no, you're just here.
00:00:54I'm just going to stay here.
00:00:56Don't worry about it.
00:00:57I'm going to take a break.
00:00:59I'm going to take a break.
00:01:00But you're when you're so close to me?
00:01:03Ah, yesterday I was drinking with my brother.
00:01:06I'm going to take a break.
00:01:08I'm going to take a break.
00:01:09You can take a break.
00:01:11I brought you over it.
00:01:13You're not going to take a break.
00:01:15I'm going to take a break.
00:01:17I'm going to take a break.
00:01:19I'm going to take a break.
00:01:23What do you do?
00:01:25What do you do?
00:01:28Hey, look at me!
00:01:32Hey!
00:02:07THE END
00:02:09I think it's a little bit like that.
00:02:11Is that what you're saying?
00:02:13Well, that's what I'm saying.
00:02:17What's going on?
00:02:18Are you doing this?
00:02:20Yes, there you go.
00:02:21There you go, there you go, there you go.
00:02:23Hurry!
00:02:39.
00:02:39.
00:02:40.
00:02:41.
00:02:41.
00:02:41I have a gun.
00:02:43You can do it.
00:02:44You can do it.
00:02:46You can do it.
00:02:47You can do it.
00:02:49What are you doing?
00:03:00Can I do it?
00:03:02Can I do it?
00:03:02I can't do it.
00:03:03I can't do it.
00:03:04I can't do it.
00:03:06Don't you.
00:03:09How are you doing?
00:03:10How are you doing?
00:03:11You are fine.
00:03:11You are fine.
00:03:13You are fine.
00:03:15Why are you doing it?
00:03:19You are fine.
00:03:19No, it's not.
00:03:20You are fine.
00:03:21You are fine.
00:03:23You are fine.
00:03:31I'm fine.
00:03:33I'm not sure how to get into it.
00:03:35It's not possible.
00:03:36I'm so scared for a while.
00:03:37I'm going to take this.
00:03:41I'm so scared.
00:03:45You can't get in there.
00:03:46Come on, you quickly.
00:03:47You're right, you're right.
00:03:49You're right, you're right.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:52I'm surprised you're getting a little bit.
00:03:54I'm sorry.
00:03:57I'm sorry.
00:03:59I'm sorry, but I'm fine.
00:04:01I'm fine.
00:04:02You, you...
00:04:04I'm going to take a hand over it.
00:04:06Oh, you know...
00:04:07I mean...
00:04:09You got your hair off.
00:04:13You got your hair off.
00:04:13Yeah, but...
00:04:14You got your hair off.
00:04:17You got your hair off.
00:04:18Oh, I don't know.
00:04:21You're lost.
00:04:23You're a pain.
00:04:25Oh, I'm so sorry.
00:04:27Oh, I'm so sorry.
00:04:33But I can't go to the school because I'm not in a hospital anymore.
00:04:37I'm from the United States.
00:04:38I don't know if I'm going to get any of you.
00:04:41Mom!
00:04:42Go!
00:04:43You're not alone!
00:04:45I'm going to go for it!
00:04:49Hello.
00:04:51Sorry to myself.
00:04:54I'm not even sure about it.
00:04:55I'm actually just going to sleep in a room.
00:04:58I'm going to sleep in a room.
00:05:02I'm going to take a seat.
00:05:02Hey, give me a hug!
00:05:04Hi, I'm sorry
00:05:07Oh?
00:05:08It's not?
00:05:09It's the same thing
00:05:09It's the same thing
00:05:11That's how it's not
00:05:14What do you know?
00:05:15What? How do you know?
00:05:18That's so cool
00:05:18It's not a good deal
00:05:21It's not a bad deal
00:05:22It's late to go to sleep
00:05:24Oh, we're going to go to sleep
00:05:27Then, I'll be back to sleep
00:05:30I'll be back to sleep
00:05:36But I'm going to be in contact with you
00:05:38How do you get out?
00:05:41How do you get out of it?
00:05:42It's not possible
00:05:44Let's go
00:05:44All right
00:05:45You're welcome
00:05:46You're welcome
00:05:49It's not a bad deal
00:05:50Have you ever been out?
00:05:51I've been out of the house
00:05:54I have a lot of work
00:05:55I have a lot of work
00:05:57What kind of work?
00:05:57Is your name?
00:05:59I'm sure I was recording my dog.
00:06:02I'm going to make a knife.
00:06:05I'm going to kill you.
00:06:06Oh, no.
00:06:09Oh, no, no?
00:06:09Don't you dare to kill me?
00:06:10I'm just going to kill you.
00:06:13Where is it?
00:06:16You're going to kill me.
00:06:19I'm going to kill you.
00:06:22I'm sorry.
00:06:24I'm going to kill you.
00:06:24I'm going to kill you.
00:06:25No, you're going to kill me.
00:06:25Let's go on.
00:06:28This happened to me.
00:06:29It was severe.
00:06:30Must be not too much.
00:06:33That's why.
00:06:34Yeah, I got it.
00:06:35I'm sorry.
00:06:41I'm with you too.
00:06:42No, you got it.
00:06:43No, you're the other one.
00:06:45Okay.
00:06:46This is what I did.
00:06:53What? Where are you going to go to the hospital?
00:06:57I'm fine, I'm fine, I'm fine
00:06:59But, you know, I don't want to go to the hospital
00:07:03Why?
00:07:05I don't want to go to the hospital
00:07:11I'm going to go to the hospital
00:07:13I'm going to go to the hospital
00:07:23I don't want to focus on the hospital
00:07:27cervellbix,
00:07:28setup recommendations Master pH Very good I'm
00:07:34keep the
00:07:35hospital And we'll have to go
00:07:36to the hospital Then we'll have work It's
00:07:36going to be something When
00:07:39you want to stay with the
00:07:40hospital jur distinguish you'll be able to
00:07:46mind It's
00:07:47not that I'm suspending
00:07:49Yes, you can say
00:07:55What time do you got here?
00:07:56It's enough to get a change of the week.
00:08:01I've got to do something with the last job
00:08:03I've had to hang up with the wife
00:08:05I want to drink the coffee
00:08:07It's great
00:08:12I can't sleep
00:08:15So, I'm going to work with the wife
00:08:19What do you think?
00:08:49Um
00:09:04Arrentina 음식 해주려고
00:09:07서프라이즈 해주려고 기다리다가
00:09:10어머님 들어오셔서 숨어있었거든
00:09:18아직 아무도 모르는 것 같네
00:09:21아직 아무도 모르는 것 같네
00:09:22말면 난리 날 것 같은데
00:09:25어떡하지?
00:09:30어
00:09:33같이 자는 거 불편하진 않겠어?
00:09:37그래, 우리 은빈이 마음씨 참 이쁘다, 어?
00:09:41빨리 자, 끝난다
00:09:48아니, 아빠, 왜 그래요? 어디 다쳤어요?
00:09:51어어, 그냥 뭐 살짝 삐끗했어
00:09:53아니, 뭐 어쩌다가
00:10:01뭐? 뭐? 강도?
00:10:04아니, 놀라지 마세요, 별일 아니에요
00:10:07아니, 이게 어떻게 별일이 하냐
00:10:09아니, 그래서
00:10:11형이 강도를 잡았다는 거야?
00:10:14당신이 뭘 할 줄 한다고 강도를 잡아
00:10:17그니까, 그냥
00:10:18순간 눈이 확 돌아서 뛰어들었다가
00:10:21괜히 동익이만 잡을 뻔했다니까
00:10:24그건 또 무슨 소리야?
00:10:27강도가 칼 들고 아빠한테 달려들었는데
00:10:29양 원장님이 대신 나치셨대요
00:10:31어, 뭐? 양동이가?
00:10:34어
00:10:34어
00:10:35어
00:10:35아니, 아니, 그러면은
00:10:37동익이가 칼에 찔렸다는 거야?
00:10:40어
00:10:40아니, 다행히 옆구리로 비껴맞았어요
00:10:43상처는 안 깊어요
00:10:44아
00:10:45아니, 근데
00:10:46그냥 벌레만 봐도 기겁하는 쫄보인데
00:10:49그니까
00:10:51아, 세상에, 세상에
00:10:53처음만 다행이다
00:10:55아, 진짜 고맙네
00:10:57그니까
00:10:59생명의 은인이지 뭐
00:11:11와우
00:11:11I feel like a princess
00:11:13오, 잘 어울려
00:11:16야, 너무 예쁘다
00:11:19근데, 언니 왜 베개가 두 개야?
00:11:22아
00:11:22나 혼자 어떻게 침대에서 자
00:11:24여기서 같이 자자
00:11:25아, 아니야
00:11:26언니 그냥 침대에서 자
00:11:28난 혼자 자는 게 좋아
00:11:29내 즐거움을 방해하지 말아줄래
00:11:32나 지금 너랑 이러니까
00:11:33굉장히 자매 같고 설레거든
00:11:37언니, 너무 귀여운 거 알지?
00:11:40내가 귀여워?
00:11:41응
00:11:42우재님도 엄청 귀여워하는 거 같던데
00:11:45진짜?
00:11:46오빠가 나 귀엽대?
00:11:48아, 말로 하진 않았는데
00:11:50언니 볼 때 표정이 딱 그렇던데
00:11:53내가 그럴 줄 알았어
00:11:56아, 몰라 몰라
00:11:59너 정말 귀여워
00:12:00땡큐
00:12:01땡큐
00:12:02아, 근데 우리 엄마랑은 어떻게 알아?
00:12:05아, 효과 보니까
00:12:06막 사가지, 이상한 아줌마 막 이러던데?
00:12:10아, 그게...
00:12:12나 언니 어머니 잘 치일 뻔했다
00:12:15진짜?
00:12:16응
00:12:17근데 사과를 안 하시고
00:12:19나를 이상한 사람 취급하시더라고
00:12:21아, 그...
00:12:22우리 엄마가 좀 그런 면이 있지
00:12:25나 재우는 거 싫으신 것 같던데
00:12:28아우, 아니야 걱정 마
00:12:30우리 엄마 그렇게 뒤끝에 있는 스타일 아니야?
00:12:32음...
00:12:33그럼 다행이고
00:12:35근데 언니는 엄마랑 안 닮은 거 같아
00:12:39그치?
00:12:40우리 엄마 너무 젊고 예쁘지?
00:12:44사실은...
00:12:45우리 새엄마야
00:12:46어...
00:12:48놀랐어?
00:12:49놀라긴
00:12:50난 입양됐는데
00:12:52아...
00:12:53놀랐어?
00:12:55놀라긴
00:12:56근데 너 참 멋있게 컸다
00:12:59좋은 양부모님을 만났거든
00:13:01언니도 그래 보이는데?
00:13:03그치?
00:13:04나도 우리 새엄마한테 사랑 많이 받았어
00:13:08우리는 공통점이 참 많은 것 같아
00:13:11그치?
00:13:12그럼 우리 오늘 밤새 얘기나 하고 놀까?
00:13:15그럴까?
00:13:16예!
00:13:17좋아!
00:13:19그래서 한국은 어떻게 오게 된 거야?
00:13:28아니...
00:13:29밤새 뒤척여놓고 왜 벌써 일어나요?
00:13:32오늘은 아침 체조 쉬어요
00:13:34아니야
00:13:35나가봐야지
00:13:37상소는 좀 어때요? 봐봐요
00:13:39아니, 밤새 봤는데 뒷물도 없고 괜찮아
00:13:43머리 좀 감아야겠다
00:13:44내가 내가 해줄게요
00:13:45잠깐만 기다려
00:13:46당신 옷만 좀 챙겨놓고
00:13:48아니야, 세리야
00:13:49이제 다...
00:13:50내가 알아서 할게
00:13:53아니, 뭐...
00:13:55이게 어려운 일이라고요
00:13:57그러니까
00:13:57어렵지도 않은 일
00:13:59항상 당신 시켰네
00:14:01이제 하지마
00:14:02그럼 뭐...
00:14:03난 뭐 하라고요?
00:14:05응
00:14:07당신을 위해서 살아
00:14:09하고 싶은 거 하고
00:14:10가고 싶은 데 가고
00:14:12먹고 싶은 거 먹으면서
00:14:13응?
00:14:14아휴, 진작 그랬어야 됐는데
00:14:17내가 맨날
00:14:18말만 그렇게 하라고 그러고
00:14:20약속을 못 지켰네
00:14:23나
00:14:25이 난관을 내 힘으로 버텨낼 거야, 여보
00:14:28네, 이번에는
00:14:29진짜 달라진 거 보여줄게
00:14:32응
00:14:39어머, 이게 다 뭐야?
00:14:42민서가 다 차린 거야, 아메리칸 식으로
00:14:45재워주셔서 감사합니다
00:14:48아니래도 되는데
00:14:50어...
00:14:51핫케이크랑
00:14:52야채 우밀렛이랑
00:14:53토마토 슈피랑
00:14:55아...
00:14:55이거 뭐랬지?
00:14:56아, 홈프라이즈요
00:14:59감자를 살짝 삶아서
00:15:00버터로 구운 거예요
00:15:02냉장고에 있는 거로만 했는데
00:15:03이 정도야
00:15:03완전 대단하지
00:15:06그러게
00:15:07이런 것도 다 할 줄 알고
00:15:09저희 부모님이 맞벌이라서요
00:15:11동생들 챙기느라
00:15:13어머, 어머
00:15:14민서 의대생이다?
00:15:16그 유명한 존스 허캣수 대학
00:15:18지금은 휴학하고 여행 중이래
00:15:20아까 민서가 지우 영어숙 때도 봐줬어
00:15:23어머, 그래?
00:15:25근데...
00:15:26왜 가게에서 자요?
00:15:28아, 제가...
00:15:31게스트하우스에서 여행 경비를 도둑맞았거든요
00:15:34사장님께서 갑을 해주신다고 하셨으니까
00:15:36금방 숙소 알아보겠습니다
00:15:39숙소 구할 때까지 며칠 더 있어
00:15:41그래도 되지, 엄마
00:15:42응
00:15:44원하면 그렇게 해요
00:15:46아닙니다
00:15:46신세지면 안 된다고 배웠어요
00:15:48오늘로 충분합니다
00:15:50그냥 같이 좀 잊지
00:15:52아, 진짜 맛있겠다
00:15:54여기지?
00:15:55어, 어
00:15:55됐다
00:15:57네
00:15:58괜찮아?
00:16:00칼맞은 동익이도 있는데 뭐, 이 정도야
00:16:04벌써 나가게?
00:16:06아, 저 동익이 상태 좀 보려고
00:16:07나도 고맙다고 전화라도 할까?
00:16:11고마워?
00:16:13동익이가 나 살려줘서?
00:16:14당신은 그걸 말이라고 해?
00:16:17아, 나도 진짜 걔가 나한테 그 정도일지는 몰랐어
00:16:21나도 놀랐어
00:16:23그거 의지적 선택이 아니거든
00:16:26몸이 먼저 반응한 보호본능이라고
00:16:28와, 그러면
00:16:30내면 깊숙이 나를 아끼고 있었다는 건가?
00:16:34그렇다고 볼 수 있지
00:16:37incompetent
00:16:38고마워
00:16:41하
00:16:44마침부터 뭐가 이렇게 강해 할머니
00:16:47어
00:16:47꼬리 곰탕
00:16:49양원장 좀 챙겨 주려고 어젯밤부터 끓였어
00:16:52오, 꼬리가 있었어?
00:16:55응
00:16:55I'm sorry, you're not a good time.
00:16:57I'm sorry, you're not a good time.
00:17:00But I'm fine.
00:17:03I'm fine.
00:17:03Oh, I'm fine.
00:17:06I'm fine.
00:17:06You're not a bad time.
00:17:09You're not a good time, I'm fine.
00:17:11No, I'm fine.
00:17:13Why?
00:17:14I'm fine.
00:17:15I'm fine.
00:17:16It was a good time.
00:17:20You guys have a good time?
00:17:22You guys have a good time?
00:17:24You didn't teach me.
00:17:26I'm fine.
00:17:28You're a good time.
00:17:47I'm going to go to bed.
00:17:53I'm fine.
00:17:55Good time.
00:17:57I can't share myself.
00:17:58I can't get away from you.
00:18:05You're a good time.
00:18:09I can't get away from you.
00:18:10I can't get away from you.
00:18:11You don't have to worry about yourself.
00:18:13I can't get away from you.
00:18:13You don't have to worry about yourself.
00:18:14You're going to work your hair, or whatever.
00:18:18Father, do you want to look at me?
00:18:21I think it's a lot of art, right?
00:18:26I don't know what to say.
00:18:29I don't know what to say.
00:18:30I don't know what to say.
00:18:31I've never seen it before.
00:18:36I don't know what to say.
00:18:38I don't know what to say.
00:18:39I don't know what to say.
00:18:43But are you all for me?
00:18:46Yes.
00:18:50Well, I don't know what to say.
00:18:50But it's not so good.
00:18:53This is my fault.
00:18:55You're going to do it this way.
00:18:57Why? You're really not here.
00:18:59What do you do?
00:19:01Can't you decide to take a break?
00:19:03What's your fault?
00:19:06What's your fault?
00:19:10You're a mistake.
00:19:10What's your fault?
00:19:11It's a stress disorder.
00:19:11Posture-medic stress disorder.
00:19:19Oh, first of all, I'm sorry.
00:19:44No, I'm not going to do anything else.
00:19:47So, I'm not going to do anything else.
00:19:50All right?
00:19:51I think I'm going to do something else.
00:19:53That's right.
00:19:55That's right.
00:19:56You idiot.
00:19:58Now, I'm going to study and go to the house.
00:20:03I'm going to go to the house.
00:20:05It's been a pleasure to hear you.
00:20:14Oh
00:20:43Oh, I'm so happy.
00:20:45I'll get you back to the next day.
00:20:47I'll go to the next day.
00:20:48Oh, John.
00:20:55Did you have any other family?
00:20:57No, I didn't have any family.
00:20:59Why? What did you have to do?
00:21:01No, no, no.
00:21:02No, no.
00:21:05No, I'll get you back to the next day.
00:21:09Let's have a happy one.
00:21:11Let's go back to the next day.
00:21:12Oh, let's go back.
00:21:41I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about, but I don't know what
00:21:56you're talking about.
00:22:06I don't know why I'm victorious.
00:22:13I'm sorry.
00:22:14I'm sorry.
00:22:15You lost my name.
00:22:17I was wrong.
00:22:19You know what?
00:22:20I was not wrong.
00:22:21You're wrong?
00:22:23I don't know why you don't do it.
00:22:26I'm sorry, I was wrong.
00:22:29You're trying to do the interview.
00:22:32But it's just an interesting situation.
00:22:34You're a-b, you're a-b, you were a-b, you're a-b, you're a-b?
00:22:37Yes, you're a-b.
00:22:40You're a-b, you're a-b.
00:22:41Oh, I'm a-b, you're a-b.
00:22:45I'm a-b, you're a-b, you're a-b.
00:22:45Okay, I'm a-b, you're a-b.
00:22:51Really, this bitch, a little girl like that.
00:22:59괜찮으세요?
00:23:00또 오셨네요
00:23:06전에 보여드린 모델 다시 보여드릴까요?
00:23:09아 아니요
00:23:10오늘은 뭐 좀 여쭤보려고 왔어요
00:23:13네 무슨?
00:23:15아 그...
00:23:15저기 붙어있는 광고요
00:23:18센터 5직 광고
00:23:30Yeah, you're here.
00:23:32We're going to be done.
00:23:35I'm not going to be done yet.
00:23:37I'm not going to be design team.
00:23:39I'm going to be my side.
00:23:43It's a great time.
00:23:48It's a great time for the final project.
00:23:53I'm going to be a little bit more.
00:23:55I'm going to be a little bit more.
00:23:55The main cut is black edition.
00:23:56I'm going to fix it.
00:23:58Hmm.
00:24:01It's so good.
00:24:03How did you do it?
00:24:07I'm going to do it.
00:24:10Oh, that's right.
00:24:14We're both together.
00:24:16I don't know what's going on.
00:24:18I don't know.
00:24:26But I'm going to go over it too.
00:24:27I don't know.
00:24:28I'll take a break at that.
00:24:32I just want to leave you a few minutes.
00:24:45Yes.
00:24:56I'll tell you what it's like!
00:24:59Don't forget to get out.
00:25:02Ok!
00:25:20I just saw you two both.
00:25:24Who? Who?
00:25:27You're...
00:25:27You...
00:25:29You...
00:25:31You're not a member of the mayor's family.
00:25:34Then you're down.
00:25:35You're not a member of the mayor.
00:25:37You're not a member of the mayor.
00:25:39You're...
00:25:39...to a little bit.
00:25:42I'm not going to die!
00:25:44You're not a member of the mayor's family.
00:25:49Really?
00:25:49Oh, that's a shame.
00:25:53Your sister, you need to know the issue if you wish?
00:25:57Forgive?
00:25:58I mean, just...
00:26:01Since then, we really expect her to say that we don't have anything.
00:26:04We need some explaining.
00:26:07I'm sorry.
00:26:08I'm sorry.
00:26:09I'm sorry.
00:26:33I don't think I'm going to go to the design room, but I don't think I'm going to go to
00:26:42the design room.
00:26:44I don't know what to look like.
00:27:12You said you didn't say anything, but you didn't say anything like that
00:27:17If you don't say anything, it's not gonna happen
00:27:22You're going to be in the end of the day?
00:27:24If you don't know, it's just a good thing
00:27:29We'll decide our relationship
00:27:32You think it's time to be enough?
00:27:38I don't know
00:27:39I don't know. I don't know.
00:27:42I don't know.
00:27:46I can't believe in any decision.
00:27:50I don't know if you're a burden.
00:27:52I will wait for you.
00:27:55I will wait for you.
00:27:59Then, I'll wait for design room for you.
00:28:39그럴 수 있을까 생각해봤는데 난 못했을 것 같더라고.
00:28:45진짜 고마워요, 형. 우리 형 살려줘서.
00:28:47미운이 고운이 해도 나 우리 형 잘못했으면 정말 못 살았을 거예요.
00:28:51그러니까 형은 우리 형을 구한 게 아니라 나를 구한 거나 마찬가지예요.
00:28:55동희경, 정말 고맙습니다.
00:28:59니넨 참 오바도 닮았다, 어?
00:29:04앞으로 둘만 놀지 말고 나도 좀 껴줘요.
00:29:06그래. 놀자.
00:29:12파 모자라면 말씀하세요.
00:29:16근데 오조무소가 안 보이네?
00:29:19어, 저 파출소에도 좀 갖다 드리러 갔어.
00:29:22야, 거기도 우리 생명은인 아니겠냐?
00:29:25그렇지.
00:29:25아, 이거 먹고 병원 앞에 물청소할 건데 같이 할래?
00:29:30어, 어, 좋지.
00:29:33태연아, 너도 할 거지?
00:29:35네?
00:29:36아, 그럼요. 좋죠.
00:29:38삐진 거 풀렸냐?
00:29:40삐진 누가 삐졌다 그래.
00:29:42아, 저, 신고 오시면 소금 더 넣으세요.
00:29:45아, 예.
00:29:48어, 형님.
00:29:49간이 딱 맞고.
00:29:51국물이 참 깊습니다.
00:29:54저 주시려고 하신 거예요?
00:29:58해줄 수 있는 게 이것뿐이어서 미안하지.
00:30:02그 대신 많이 먹어 넉넉하게 끓여놨으니까.
00:30:07아니, 참, 어르신.
00:30:09제 환자 중에 자꾸 체하시고
00:30:12또 조금만 드셔도 더 부족하다는 분이 있는데요.
00:30:16초음파랑 내시경도 다 해보고
00:30:18큰 병원에도 갔다 왔는데
00:30:20딱히 이상 소견이 안 보여서요.
00:30:23저, 이럴 땐 한의학적으로는 어떻게 해보세요?
00:30:27음, 그 진맥을 해봐야 알겠지만
00:30:29기혈 순환이 원활하지 않으면
00:30:32명치도 뭉치고 소압을 향해 오는 수가 있어.
00:30:36아, 저, 그럼 진맥 한 번 해주실 수 있으시겠어요?
00:30:41약물만으로 관리하다 보면
00:30:42장기 복용 시에 부담이 생길 수도 있어서요.
00:30:47어르신만 괜찮으시다면
00:30:48양쪽 치료를 병행해볼까 하는데요.
00:30:52공원장, 지금 협진을 제안하는 건가?
00:30:56예, 제 기억으로는
00:30:58저희 아버지하고도 덜어 하셨던 것 같아서요.
00:31:04어, 그랬지.
00:31:06예, 아버지.
00:31:13감사합니다, 어르신.
00:31:16고맙다, 정한아.
00:31:18아이고, 고맙긴.
00:31:19진작 그랬어야 되는데.
00:31:21야, 이제부터라도 잘해보자.
00:31:25좋네요, 여러모로.
00:31:27우리 곰탕으로 건배나 할까요?
00:31:32뜨거우니까 옷이 차지면 안 돼요?
00:31:34이거 어떡해.
00:31:36건배.
00:31:37건배.
00:31:40음, 와, 맛있네요.
00:31:44여기, 여기, 여기.
00:31:46야, 좋다.
00:31:48야, 야, 제가 좀 닦을게.
00:31:50어, 닦을래?
00:31:50어, 그래.
00:31:51어, 그래, 그래, 그래.
00:31:51닦아야 foul.
00:31:52네, 닦아야지.
00:31:53여기도 좀 닦고.
00:31:54여기, 여기.
00:31:56여기도 좀 닦아야겠지.
00:32:00말해야 되는 비거운데.
00:32:01여기 좀 줘봐.
00:32:03공격이야.
00:32:04와, 에이.
00:32:05capabilities.?
00:32:08난
00:32:08,여기, 넌. ratios.
00:32:10옷들
00:32:10när, 야, 너 �fficiency. 그만 해,
00:32:17청소해. 엄마가 청소하라고
00:32:19했잖아. 청소를 하는 거도
00:32:20matter.
00:32:20Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:32:54아휴, 걱정되면 가봐라. 엉덩이 좀 그만 뜨석거리고.
00:33:00아휴, 아휴, 아휴, 아휴, 아휴, 안녕하세요.
00:33:06아휴, 때마침 오셨네.
00:33:07오, 오셨어요?
00:33:08네.
00:33:09이거 곰탕인데 드세요.
00:33:11약사님이 전해달라고 하셔서.
00:33:13아휴, 뭐 이런걸 다, 아휴, 고맙습니다.
00:33:17어?
00:33:22어휴, 피의자 잡혔으니까 상인분들 안심시켜 드리러 가야겠다.
00:33:28아휴, 내가 이럴 줄 알았어, 진짜.
00:33:31저, 저, 저기, 그.
00:33:34아휴, 아휴.
00:33:35몸 잘 부리지 마.
00:33:37응.
00:33:40어제 진짜 감사했어요.
00:33:43에? 아휴, 아닙니다. 제가 더 빨리 출동했었어야 했는데.
00:33:46아휴, 많이 무서우셨죠?
00:33:51잠은요? 잘 잤어요?
00:33:54잠은 잘 못 잤어요?
00:33:57아휴, 많이 무서우셨구나.
00:34:00아뇨, 설레서요.
00:34:04네?
00:34:04아니, 어제 진짜 짱 멋있었거든요.
00:34:09저 완전 반했어요.
00:34:11아휴, 네.
00:34:13자, 다 됐다.
00:34:33일어나요mana?
00:34:34어휴.
00:34:40The money is over, and the money is over.
00:34:49The money is over.
00:34:50Yes, I'm from the company.
00:34:52I'll just leave it.
00:34:54Yes, I'll go to the bank.
00:34:56Yes.
00:35:05Oh my God.
00:35:07Okay, yes.
00:35:07You can do this.
00:35:08Yes, you can do it.
00:35:11I'll just leave the bank.
00:35:22And, I'll just leave it.
00:35:24I'll just leave it.
00:35:26I don't do it.
00:35:28You can?
00:35:29I'll just leave the bank.
00:35:30I can't.
00:35:31I can't.
00:35:31I can't.
00:35:32You can't leave it.
00:35:33You can't, I can't.
00:35:35He's like, I didn't know his mind
00:35:37I'm young
00:35:38I've never had anything else
00:35:41You see, you're the only one of our friends
00:35:44I see you
00:35:46I'm sure
00:35:47Yeah, you're the other way
00:35:50I'm okay, so I'm in the business
00:35:51Okay, so I'm in the business
00:35:52What about you?
00:35:54You're right, you're at the business
00:35:55You're on the business
00:35:56You're on the business
00:36:00I don't know if I have the prints on my own, but I have supplies that I have to do
00:36:04it.
00:36:05And then I will put the documents on my own.
00:36:07Thyly, haven't you yet enough for the first time?
00:36:11I need it.
00:36:14Why should I have it either?
00:36:15I didn't get it.
00:36:16I didn't get milk.
00:36:20So, somehow.
00:36:22I'm sorry.
00:36:23I'm sorry, I'm sorry.
00:36:23Why? You're not asking me?
00:36:27I'm not asking you.
00:36:30I'll give you a little bit more time.
00:36:32I'll give you another one.
00:36:34I'll give you another one.
00:36:36I can't do it.
00:36:40What?
00:36:44You're teaching me?
00:36:46You're teaching me.
00:36:48You're teaching me.
00:36:49I'll give you a little bit more time.
00:36:51And you're teaching me.
00:36:52I'll give you another one.
00:36:53For a little bit,
00:36:57But you need to have something.
00:37:01I can't do it.
00:37:02I can't do anything.
00:37:03I can't do it.
00:37:04If you haven't done it for my life,
00:37:04I can't do it again,
00:37:07Because I've hired to help you.
00:37:10I'll give you a little bit.
00:37:12You can't do it.
00:37:13I can't do it.
00:37:17What?
00:37:18What?
00:37:19Why did you call it?
00:37:21Is it?
00:37:23It's time to go.
00:37:24It's time to go.
00:37:25It's time to go.
00:37:26It's time to go.
00:37:31Who is it?
00:37:34Yes.
00:37:36Yes.
00:37:37Who is it?
00:37:39Yes.
00:37:40Hey, Yang동숙인데요?
00:37:42Mirziu 엄마 맞죠?
00:37:45누구세요?
00:37:46Mirziu 바꿔줄 테니까 동화하세요.
00:37:49여보세요? 그게 무슨? 여보세요? 지유야?
00:37:53엄마...
00:37:56지유야! 지유야! 여보세요?
00:37:59너 거기 어디야? 지유야 지금 어디야?
00:38:02여보세요?
00:38:03당신 뭐야? 당신이 왜 우리 지우랑 같이 있는데?
00:38:06거기 어디야? 거기 어디야? 빨리 말해!
00:38:09Hey Dong수.
00:38:10You're going to go to my house.
00:38:15I'm going to go now.
00:38:17I'm going now.
00:38:17I'm going to go now.
00:38:18Oh, my dear.
00:38:21You're going to come home.
00:38:23I'm going to go.
00:38:25Do you want to go.
00:38:26I'm going to go.
00:38:27Oh, Dongsuk.
00:38:30It's all right.
00:38:32You're going to go.
00:38:34Because it was a lot of money.
00:38:36You're a victim.
00:38:38What?
00:38:39She's a victim to me.
00:38:42You're going to have to leave a house.
00:38:44I will send you a piece of money.
00:38:46I'll send you a piece of money!
00:38:50I'll send you a piece of money!
00:38:52Why did you do this?
00:38:55Don't you stop!
00:38:58It's a voice-fishing!
00:39:03You stop!
00:39:06I didn't want to know what's going on over there.
00:39:07Oh, I didn't want you to kill someone.
00:39:10I didn't want you to kill someone.
00:39:13I don't know.
00:39:15I don't know what you're saying.
00:39:21I'm not going to die.
00:39:47Min재u!
00:39:51지효야!
00:39:52어, 저, 아닌데요.
00:39:55어, 미안해.
00:39:58학생!
00:39:59혹시 지효 어디 있는지 알아?
00:40:01모르는데요.
00:40:03대체 어딜 간가? 지효야!
00:40:05Min재u!
00:40:06어, 그, 누구세요?
00:40:10어? 나?
00:40:12너 왜 전화 보놓고 안 봐, 너?
00:40:14어?
00:40:15네?
00:40:16너 당장 엄마한테 전화해.
00:40:18너 엄마가 지금도 얼마나 찾고 있는 줄 알아?
00:40:21빨리 전화해!
00:40:23저 배터리가 다 돼서...
00:40:26아이고...
00:40:32이걸로 해.
00:40:38우리 아빠 아냐?
00:40:49오빠 어디야? 지효 찾았어?
00:40:52엄마...
00:40:53나야.
00:40:54지효야!
00:40:56왜 핸드폰을 꺼나, 왜?
00:40:59배터리가 없었던 거야.
00:41:01엄마 어딘데?
00:41:03나 왜 찾아? 무슨 일 있어?
00:41:05앞으로 충격이 가지고 다녀.
00:41:08알았어?
00:41:10엄마가 걱정이 돼서 그랬어.
00:41:14알겠어.
00:41:16얼른 학원 가.
00:41:18알겠어.
00:41:23무슨 일 있어요?
00:41:25야, 너 납치된...
00:41:31엄마가...
00:41:31엄마가 놀랬나 봐.
00:41:32엄마가 놀랬나 봐.
00:41:34아니 우리 학원 애들 만약에 몇 번째야?
00:41:36누가 우리 종보다 털어 갔나 보다.
00:41:39그치?
00:41:40넌 학원 가기로 해놓고 여기 이렇게 있으면 어떻게 해?
00:41:42엄마가 학원까지 전화했단 말이야.
00:41:45죄송해요.
00:41:46여친이랑 백일이라.
00:41:49죄송합니다.
00:41:50나한테 죄송할 건 없고.
00:41:52먹어, 먹어.
00:41:52여기 먹고 밥은 꼭 가.
00:41:59저...
00:42:01엄마한테는 비밀로 해주세요.
00:42:12자.
00:42:16백일이라며 여자친구 꽃 사줘.
00:42:19여자들은 꽃 좋아한다.
00:42:22간다.
00:42:29동숙아!
00:42:32동숙아!
00:42:34야!
00:42:38너 괜찮아?
00:42:41나 너무 바보 같았지.
00:42:44아니 네가 바보 같긴.
00:42:47나 나라도 그랬을 거야, 나라도.
00:42:49너무 무서워서 제 정신이 아니었어.
00:42:55나한테는 이제 지우밖에 없는데.
00:42:58지우까지 어떻게 된다고 생각하니까.
00:43:06고마워, 오빠.
00:43:08정말 고마워.
00:43:17고마워.
00:43:18고마워.
00:43:18고마워.
00:43:20어려운 일 있으면 너 애인한테 연락하지.
00:43:25야, 그 사람은 네가 이런 일이 생겼는데 왜 와보지도 않냐.
00:43:29내가 애인이 어딨냐?
00:43:33What's your name?
00:43:35I like you like it.
00:43:38You're a little bit different.
00:43:39What's that?
00:43:39You're a little bit different.
00:43:42It's your father.
00:43:47You're a little bit different.
00:43:48Yes, you're a little bit different.
00:43:51Everybody's a little bit different.
00:43:52That's what he's about.
00:44:00What?
00:44:01I know that you're a fool.
00:44:04You!
00:44:04What are you doing?!
00:44:17.
00:44:17.
00:44:17.
00:44:22.
00:44:22.
00:44:22.
00:44:24I don't care about you. I want you to see you, and I want you to see you.
00:44:31I love you a lot.
00:44:56I love you.
00:45:03어제 은빈이네에서 잘 잤어요?
00:45:06은빈언니랑 밤새 얘기하느라 세 시간밖에 못 잤어요.
00:45:10은빈이 재밌죠?
00:45:12네, 엄청 사랑스러운 사람 같아요?
00:45:15네.
00:45:20But why aren't you so happy?
00:45:23Yes?
00:45:25I think he's a good friend.
00:45:31He's just a friend of mine.
00:45:32He's a friend of mine.
00:45:33He's a friend of mine.
00:45:34He's a friend of mine.
00:45:35He's a friend of mine.
00:45:39I don't know if my dad is a friend of mine.
00:45:42Yeah, I guess.
00:45:46I don't think he's a friend of mine.
00:45:49I think he's a friend of mine.
00:45:49But he's been a friend of mine.
00:45:54He's a friend of mine.
00:45:57He's a friend of mine.
00:45:59I don't know.
00:46:29I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:38I don't know.
00:48:21I don't know.
00:48:27I don't know.
00:48:29I don't know.
00:48:41I don't know.
00:49:12I don't know.
00:49:23I don't know.
00:49:26I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:49I don't know.
00:49:53I don't know.
00:49:55I don't know.
00:50:13I don't know.
00:50:15I don't know.
00:50:19I don't know.
00:50:25I don't know.
00:50:27I don't know.
00:50:29I don't know.
00:50:30I don't know.
00:50:34I don't know.
00:50:40I don't know.
00:50:43I don't know.
00:50:50I don't know.
00:50:51I don't know.
00:50:53I don't know.
00:50:54I don't know.
00:50:56I don't know.
00:50:57I don't know.
00:51:12I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:18I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:28I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:35Bye-bye.
00:51:36Bye-bye.
00:51:37I hope you guys remember.
00:51:38Big love-bye.
00:51:42Okay?
00:51:44I did never know,
00:51:45Thehelm of a mom has missed.
00:51:46Not sure you said.
00:51:47I don't know.
00:51:47Like how bad are you?
00:52:06I don't know.
00:52:27할머니는?
00:52:28나도 반대.
00:52:30남자가 너무 완벽한데?
00:52:32둘 사랑이 단단하면 극복할 수 있지 않을까?
00:52:36결혼 생활이라는 게 둘만 좋다고 행복해지는 게 아니야.
00:52:42분가에서 살면 부딪힐 일이 없지 않을까?
00:52:46같이 안 살아도 집안에 대소사가 얼마나 많은데.
00:52:51우리 병원에 고부 갈등 때문에 만성 스트레스랑 우울 증상으로 내원하는 환자가 얼마나 많은지 알아?
00:53:18아, 왜?
00:53:19다치셨잖아요. 술 드시지 마세요.
00:53:22뭐, 왜? 뭘 따지러 온 거야, 또?
00:53:26왜 공원장님 대신에 칼 맞으신 거예요? 아버지 겁쟁이잖아요.
00:53:33아니, 저...
00:53:34그냥 그 순간 나도 모르게 그렇게 된 거야.
00:53:40뭐, 내가 의도적으로 그랬다는 거냐?
00:53:46넌 진짜...
00:53:47나를 완전 개자식으로 보는구나, 어?
00:53:53공원장님께 아직 말씀 안 들으셨죠?
00:53:57할 거야. 할 테니까 보채해 좀 마라, 어?
00:54:01하지 마세요.
00:54:06뭐, 뭐?
00:54:09공주아 씨가 그러고 싶어 해요.
00:54:14정말이야?
00:54:19고, 고맙다.
00:54:22정말 고맙다.
00:54:24아니, 저한테 고마워하실 거 없어요.
00:54:26공주아 씨가 결정한 거니까요.
00:54:34어머, 정말요?
00:54:36정말로 현빈이가 말하지 말세요?
00:54:38어.
00:54:40그 정안이 딸
00:54:41주아가 말하지 말자 그랬대.
00:54:43어머, 여보.
00:54:46여보, 정말 다행이에요.
00:54:48그러게.
00:54:50미안하지만
00:54:51참 기쁘네.
00:54:54나 너무 이중적이야?
00:54:56나 너무 사악해?
00:54:58누구나 그래요.
00:55:00너무 자책하지 말아요.
00:55:03그, 그런가?
00:55:23생각 끝날 때까지 디자인실이 있어도 될까?
00:55:34생각 끝날 때까지 디자인실에 있겠다더니.
00:55:39생각 끝났어.
00:55:42오늘 나랑 나가서 점심할래?
00:55:48아르헨티나 음식점 예약했어.
00:55:57종이 개나?
00:55:59고기 많이 먹어라.
00:56:00자.
00:56:00야, 뭘 또 밥을 산다고 그래.
00:56:05아, 또 옛날부터 좋은 걸 좋아했잖아.
00:56:07이제 괜찮겠네.
00:56:08아이고, 좋지.
00:56:10아, 근데
00:56:11또 나한테 할 말 있지 않았나?
00:56:13어?
00:56:15아니, 또 다치도 날
00:56:16그때 너무 정신없어서
00:56:18그냥 깜빡 잊었네.
00:56:20어, 그거 그냥
00:56:21방송 앞두고 싱숭생숭해가지고
00:56:24너랑 소주 한 잔 하려고 그랬지.
00:56:27어?
00:56:28하하, 이 자식.
00:56:29싱겁게는.
00:56:32어?
00:56:33선원 극장 작가님이네?
00:56:35어?
00:56:35받아봐 얼른.
00:56:37네, 작가님.
00:56:39예, 예.
00:56:40아, 맞다.
00:56:41제가 깜빡 있네요.
00:56:42예, 바로 보내드리겠습니다.
00:56:45아이고, 우리 뛰고 부른 영상
00:56:47내가 은빈이한테 보내달라고 한다는 게
00:56:49계속 까먹었네.
00:56:50아, 그래?
00:56:52아, 야, 그거 나한테도 좀 보내줘.
00:56:54어, 내가 받아서 작가님한테 보내고
00:56:56너한테도 보내줄게.
00:56:58어, 그래.
00:56:59아, 참, 동희가.
00:57:01어?
00:57:01드디어 주말에
00:57:03황 의원님이랑 약속 잡았다.
00:57:06아, 정말?
00:57:07어.
00:57:08야, 근데 괜찮으시다면
00:57:09네가 좀 예약해주라, 어?
00:57:11내가 고급진 데는 전혀 모르잖아.
00:57:13그래, 알겠어.
00:57:14내가 알아볼게.
00:57:16고맙다, 정환아.
00:57:17아, 고맙긴.
00:57:18내가 고맙지.
00:57:20어?
00:57:20야, 동희가.
00:57:21그래서 말인데, 어?
00:57:22네가 내 목숨을 한 번 고해줬잖아.
00:57:25그러니까 내가 네 소원 딱 한 가지 들어줄게.
00:57:29소원?
00:57:30어.
00:57:31야, 너 잘 생각하고 말해라, 어?
00:57:34내가 그게 뭐든 꼭 들어줄 테니까.
00:57:37그래.
00:57:39아, 야, 야, 야.
00:57:40내가 말이 많았다, 어?
00:57:41얼른 먹어.
00:57:42그래, 그래.
00:57:42얼른 먹고 너 회복해야지, 그래.
00:57:53이건 엠파나다라는 건데.
00:57:56알아.
00:57:57아르헨티나 국민 간식.
00:58:01내가 요리해주려고 공부를 얼마나 많이 했는데.
00:58:11다음에, 내가 만들어줄게.
00:58:16내가 만들어줄게.
00:58:21용서해주는 거야?
00:58:23응.
00:58:34자, 이 과도한 피지 분비를 정상화시켜주는 이 두피 해독 약침이에요.
00:58:40자, 그 모바일 사이클을 감안해가지고.
00:58:44아이고, 잠시만요.
00:58:48아이고, 이 은빈이한테 동영상이 왔네.
00:58:51아, 죄송합니다. 급한 일이야.
00:58:52이거 하나 전송해주고 바로 놔드릴게.
00:58:54에이, 야, 안 보이네, 이거.
00:58:58아이고, 원장님도 놓아놓으셨나 보네요.
00:59:00아, 그럼요.
00:59:01진작 왔죠.
00:59:09아이고, 이거 진짜.
00:59:13아이고, 진짜.
00:59:14여기다도 그냥 엄청 찾았네.
00:59:16아이고, 진짜.
00:59:18아이고, 이거 뭐 동영이가 영상을 보냈네.
00:59:27자, 온정시장 최고 듀엣이 부른 명곡 한번 들어볼까나.
00:59:31아, 사랑으로 살아가요.
00:59:49뭐야?
00:59:53내가 지금 뭘 보낸 거냐?
01:00:02아이고, 뭐야, 이 자식이.
01:00:05뭘 잘못 보낸 거야?
01:00:14이게, 잠깐만.
01:00:18이거 그때 너튜브에 올라온 영상이랑 똑같은 것 같은데?
01:00:30정원아, 영상 봤어?
01:00:34너, 이거 자작극이었냐?
01:00:38어?
01:00:40네 와이프 넘어지는 영상 올려서 우리 좋아진 게 먹인 게 너였어?
01:00:47아, 특정아.
01:00:50특정아.
01:00:51특정아.
01:00:51특정아.
01:00:56특정아.
01:00:58사랑아, 사랑아, 사랑아.
01:01:03지켜주고 싶은 내 사랑아.
01:01:08I love you, I love you, I love you
01:01:18I love you, I love you, I love you
01:01:22I love you, I love you, I love you
01:01:26You have a girlfriend?
01:01:28There's a girl who has a child.
01:01:29I know it's a girl who has a friend.
01:01:34I don't think he has a friend.
01:01:35Our family's relationship.
01:01:38When they're feeling the love, they chung up.
01:01:43And you'd be so good at that.
01:01:48I don't want to be pregnant.
01:01:50But when I wanted you to love your life,
01:01:51I don't want you to forgive me.
01:01:53I'm 21 years old.
01:01:54I know you are not my wife.
01:01:56I hope your wife has a role in it.
01:01:58I love you, I love you, I love you.
01:02:00I love you, love you
01:02:03I want to keep you in my heart
Comments