Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Walking.on.Thin.Ice.E06 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:04Just a home of tomorrow
00:00:08R&DH, I'm getting all my feels
00:00:12I make it so
00:00:16It's in the way, I'm just a dreamer
00:00:20Caught in this and this fever
00:00:24Caught in the way, I wear this heavy clothes
00:00:30But I won't buy
00:00:48맀일 λ‚¨νŽΈ κ°„λ³‘νšŒμ— 마트 μΌκΉŒμ§€ μ•ˆ ν”Όκ³€ν•΄μš”?
00:00:53μ•½ μ†ŒλΆ„ν•΄κ°€μ§€κ³  맀번 λ“€κ³  μ˜€λŠ” κ±°μ•Ό
00:00:55이게 μ’€ λ²ˆκ±°λ‘­λƒκ³ 
00:00:56일을 두 번 ν•˜μž–μ•„
00:00:58κ·Έλƒ₯ 우리 집에닀 λ‘¬μš”
00:00:59κ°•μ€μˆ˜ 씨 μ§‘μ—λŠ” μ†Œν™”λ„ 있고
00:01:01μ§„μ§œ 집에닀 λ’€μ–΄μš”?
00:01:03μ–΄λ””λ‹€κ°€?
00:01:06κ·Έλ ‡κ²Œ κΆκΈˆν•΄μš”?
00:01:14λ³΄λƒˆμ–΄μš”?
00:01:17말둜 ν•˜λ©΄ λ˜μ§€
00:01:18뭐야 이거
00:01:23고객 λ¦¬μŠ€νŠΈμš”
00:01:24λΈ”λž™ λ¦¬μŠ€νŠΈλž‘ μ‹ κ·œλž‘ 단골 고객으둜 λ‚˜λˆ΄μ–΄μš”
00:01:28μ„ μƒλ‹˜λ„ μˆ™μ§€ν•˜μ„Έμš”
00:01:29μ•„λ‹ˆ 우리 이제 ν•œ νŒ€μΈλ° λ‚˜ λͺ» λ―Ώμ–΄μš”?
00:01:32μ„ μƒλ‹˜μ€ λ‚˜ λ―Ώμ–΄μš”?
00:01:342μ–΅ 벌기 μ „κΉŒμ§€λŠ” μ•ˆ μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€
00:01:36ν¬κΈ°ν•˜μ„Έμš”
00:01:38잘 λ‚˜μ…¨λ„€μš”
00:01:40잘 λ‚˜μ…¨λ„€μš”
00:01:51아저씨 λ‹€ μ•‰μ•˜λ„€
00:01:53μ™œμš”?
00:01:56이 λ™λ„€μ—μ„œ 식당 μ„œλΉ™λ§Œ 3λ…„ ν–ˆκ±°λ“ μš”
00:01:58μ§€κΈˆμ€ μ—†μ–΄μ‘ŒλŠ”λ° μ €κΈ° μ•žμ— 미정식당 μžλ¦¬μ—μ„œμš”
00:02:03근데 μ΄λ ‡κ²Œ 큰 λ‚˜λ¬΄κ°€ μžˆμ—ˆλŠ”μ§€λŠ” μ˜€λŠ˜μ—μ•Ό μ•Œμ•˜λ„€μš”
00:02:14μžˆμž–μ•„μš” λ‚œ μš”μ¦˜μ— 아침에 μΌμ–΄λ‚˜λŠ” 게 μ’‹μ•„μš”
00:02:19λ‚¨νŽΈ 간병도 마트 일도
00:02:22ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ νž˜λ“€μ–΄
00:02:24κ·Έλƒ₯ 자꾸
00:02:25μ›ƒμŒμ΄ λ‚˜μš”
00:02:27μ΄λ ‡κ²Œ λ‚˜λ¬΄ λ’€ ν”λ“€λ¦¬λŠ” κ²ƒλ§Œ 봐도
00:02:30세상이 달라진 것 κ°™μ•„
00:02:35μ•„μ€Œλ§ˆκ°€ 달라진 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”?
00:02:41λ‚˜λž‘ 생일이 κ°™λ„€
00:02:43μ–΄λ–»κ²Œ κ°™μ•„μš” 연식이 300년인데
00:02:46보호수둜 μ§€μ •λœ 날이 κ°™λ‹€κ³ μš”
00:02:48μ–΄λ–»κ²Œ 보면 λ‹€μ‹œ νƒœμ–΄λ‚œ κ±°λž‘ λΉ„μŠ·ν•˜μž–μ•„μš”
00:02:51μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ•Œμ•„λ΄μ£Όκ³ 
00:02:53이름 λΆ™μ—¬μ£Όκ³ 
00:02:54κ·Έλƒ₯ λ‚˜λ¬΄μ—μ„œ
00:02:56μ§€μΌœμ•Ό λ˜λŠ” λ‚˜λ¬΄κ°€ λ˜λŠ” κ±°κ³ 
00:03:20μž˜ν•œλ‹€λŠ” 말
00:03:21λ‚˜ν•œν…Œ ν•˜κ³  싢은 게 뭐냐고 λ¬Όμ—ˆμ£ ?
00:03:25ν•˜κ³  싢은 κ±° 말고
00:03:27λ“£κ³  싢은 건 μžˆμ–΄μš”
00:03:28λ­”λ°μš”?
00:03:30μž˜ν•œλ‹€λŠ” 말
00:03:32λΆ€λͺ¨κ°€ 없어도
00:03:34λŒ€ν•™ λͺ» 갔어도
00:03:35μ •κ·œμ§ λͺ» 됐어도
00:03:38μ€μˆ˜μ•Ό
00:03:39λ„ˆ μ°Έ μž˜ν•œλ‹€
00:03:41뭐든 μž˜ν•œλ‹€
00:03:42그런 말
00:03:49이름이 λ³΄ν˜Έμˆ˜λΌμ„œ κ·ΈλŸ°κ°€
00:03:53μ—¬κΈ° μ΄λ ‡κ²Œ μ„œ μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
00:03:56정말 λ³΄ν˜Έλ°›κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ§€ μ•Šμ•„μš”?
00:03:59κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:04:01κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:04:02κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:04:05κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:04:06κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:04:08I don't know.
00:04:41I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:24I don't know.
00:05:24I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:46I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:54I don't know.
00:05:58I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:08I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:11I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:25I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:27I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:31I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:36I don't know.
00:06:49I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:54I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:25I don't know.
00:07:30I don't know.
00:07:31I don't know.
00:07:34I don't know.
00:07:36I don't know.
00:07:37It's not true.
00:07:38I mean.
00:07:39I don't know.
00:07:40I don't know 더.
00:07:43I don't know what that's happened.
00:07:45I don't know.
00:07:47I'll do it.
00:07:48I'll do it.
00:07:48I'll do it.
00:07:51I'll do it.
00:08:23I'll do it.
00:08:24I'm going to get to the end.
00:08:26I'm coming in at the end.
00:08:27Did you get to the end?
00:08:36I'm getting to the end.
00:08:39So, you're going to get to the end.
00:08:42I'll do it.
00:08:44I'll do it.
00:08:44I'll do it.
00:08:45I'll do it.
00:08:45Now you first.
00:08:46I'll get one of those.
00:09:01I'm coming in.
00:09:02A rat it's not that one is to get the skin.
00:09:04I will take it back home.
00:09:05You're right.
00:09:05You're right.
00:09:06You're right again.
00:09:07You're right.
00:09:07I'm coming in.
00:09:11It's okay.
00:09:12I'll kill you.
00:09:24Why are you doing this?
00:09:28Why are you doing this?
00:09:36I'll leave you alone.
00:09:39Who knows?
00:09:55Batman!
00:09:56Well, around!
00:10:14Oh, my God.
00:10:58I don't want to die.
00:11:00I'm going to kill you.
00:11:01I'm going to kill you first.
00:11:10Up!
00:11:25Up!
00:11:27Up!
00:11:29Up!
00:11:37Oh
00:12:02λ™μš”μ”¨?
00:12:06λ™μš”μ”¨κ°€?
00:12:07λ™μš”μ”¨κ°€ μ™œ?
00:12:10μ„€λ§ˆ
00:12:13뱉어?
00:12:27λ™μš”μ”¨
00:12:28μ‚΄λ €μ£Όμ„Έμš”
00:12:29제발
00:12:31λ‚˜ 약은
00:12:33약은 저것밖에 μ•ˆ μƒ€μ–΄μš”
00:12:34μ €κ±°
00:12:36λ‚˜ κ°€μ Έκ°€μš”
00:12:38μ•„λ¬΄ν•œν…Œλ„ μ–˜κΈ° μ•ˆ ν• κ²Œμš”
00:12:41λ™μš”μ”¨ 제발
00:12:42제발
00:12:51κ·Έκ±Έ μ™œ κ°€μ Έμ™”μ–΄?
00:12:53μ§‘ λͺ¨λ₯΄μž–μ•„
00:12:56근데 μ§„μ§œ 우리끼리 가도 돼?
00:13:00사μž₯이 ν•˜λ©΄ λ°˜μ»·μ΄μž–μ•„
00:13:02우리끼리 외별할 수 μžˆμ–΄
00:13:06그게 λ‚˜μ•„
00:13:20빨리 λλ‚˜κ³  κ°€μž
00:13:22빨리 λλ‚˜κ³  κ°€μž
00:13:25빨리 λλ‚˜κ³  κ°€μž
00:13:50I'm sorry.
00:13:52You're the one who took me.
00:13:53Don't you, please?
00:13:55Please take me.
00:13:56Please take me, please take me.
00:14:00Please take me.
00:14:00Please take me.
00:14:01If you're a guy who can find him, how do you do it?
00:14:04I'll kill you.
00:14:06We'll kill you.
00:14:07But how do you think?
00:14:09I think it's all right.
00:14:11I think it's all right.
00:14:14Or...
00:14:15I think it's all right.
00:14:18You're so good.
00:14:21I'm so happy.
00:14:44I'm so happy.
00:14:46I think it is...
00:14:48I'm so happy.
00:14:54I'm so happy.
00:14:54It's all right.
00:14:57Wait.
00:14:58Let's go.
00:14:58This is...
00:15:01I think it's all right.
00:15:04I can't wait.
00:15:04I can't wait.
00:15:04No.
00:15:06I think it's all right.
00:15:09I can't wait.
00:15:23Oh, my God.
00:15:45Shhh!
00:15:47Shhh!
00:15:49Shhh!
00:15:51Shhh!
00:15:52Shhh!
00:15:57Shhh!
00:16:17Let's go.
00:16:50Oh
00:17:14Oh
00:17:43Oh
00:18:16Oh
00:18:17μ—„λ§ˆ
00:18:19μ—„λ§ˆ λ¬Έ μ’€ μ—΄μ–΄μ€˜
00:18:28μ•„ 문에 뭐가 κ±Έλ Έμ—ˆλ‚˜ 봐
00:18:32λŠ¦μ—ˆλŠ”λ° μΉœκ΅¬λŠ” 잘 λ§Œλ‚¬μ–΄?
00:18:36μ–΄
00:18:37μ§‘μ—μ„œ 그건 μ™œ ν–ˆμ–΄?
00:18:39μ•„
00:18:40μ§‘ μ°μž–μ•„
00:18:42λ„ˆ 보일러 μ•ˆ μΌ°μ§€
00:18:44λ‚˜ 혼자 μžˆμ„ λ•Œλ„ 킀라이크
00:18:55μ™œ μ €λž˜?
00:18:56μ–΄
00:18:57μ–΄
00:18:58μ—„λ§ˆκ°€
00:18:59뭘 μ’€ κΉ¨λœ¨λ Έμ–΄
00:19:08μ—„λ§ˆ
00:19:09μ—„λ§ˆ
00:19:10μ–΄
00:19:11λ―Έμ•ˆν•΄
00:19:12μ˜€ν•΄ν•΄μ„œ
00:19:14μŒ€μ§‘μ—μ„œ κ°€μ •λΆ€ ν•˜λŠ” 쀄도 λͺ¨λ₯΄κ³ 
00:19:17사싀 λ‚˜λ„ μ—„λ§ˆκ°€
00:19:19사싀 λ‚˜λ„ μ—„λ§ˆκ°€
00:19:20μ΄μƒν•œ 걸둜 돈 λ²„λŠ” 건 μ•„λ‹Œκ°€ ν•˜κ³ 
00:19:23λ―Έμ•ˆν•΄
00:19:24λ‚œ μ—„λ§ˆ 믿어쀬어야 ν–ˆλŠ”λ°
00:19:27ν•˜
00:19:29μ•„λ‹ˆμ•Ό
00:19:30μ–΄
00:19:31μ—„λ§ˆκ°€ λ―Έμ•ˆν•΄
00:19:33미리 말 λͺ»ν•΄μ„œ
00:19:35λ„ˆ
00:19:36λ‚˜
00:19:36근데 λ‚˜ 그런 걸둜 ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ μ°½ν”Όν•΄
00:19:39μ„Έμƒμ—μ„œ 제일 μžλž‘μŠ€λŸ¬μš΄ 게 μ—„λ§ˆμΈλ°
00:19:43항상 κ·Έλž¬μ–΄
00:19:56λ‚˜λ„
00:20:13μ—„λ§ˆ
00:20:36I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:43I'm going to be surprised.
00:20:46Let's go.
00:20:48I'm not going to pee.
00:20:51Just go for a while.
00:21:07What's this, sir?
00:21:09I'm not going to pay for it.
00:21:13I don't want to pay for it.
00:21:17I don't have to pay for it.
00:21:17I think there are a lot of problems.
00:21:19Are you paying for it?
00:21:21I think it was a mistake.
00:21:24I don't think it was a lot of money.
00:21:26I'm going to pay for it.
00:21:31I don't have to pay for it.
00:21:36I'm not paying for it.
00:21:37I don't think it's a good thing.
00:21:42I don't have to pay for it.
00:21:43I don't have to pay for it.
00:21:47I don't have to pay for it.
00:21:53I don't have to pay for it.
00:21:56I don't have to pay for it.
00:22:00I don't have to pay for it.
00:22:06It's impossible for us to pay for it.
00:22:22Why are you saying that to me?
00:22:27It's not a time for you to be able to do it.
00:22:34Let's go.
00:22:39There's no hope for you.
00:22:42Yes, I will.
00:22:45Yes, I will.
00:22:48Let's take a look at the bag.
00:22:49Then we'll have a total of our team.
00:23:06What do you want?
00:23:08What do you want?
00:23:10What do you want?
00:23:12That's what the other one need.
00:23:12What do you want?
00:23:14What do you want?
00:23:26In fact, in fact, in fact, in fact.
00:23:34All right.
00:23:36Oh, okay.
00:23:45Okay, let's go.
00:23:46Okay, let's go.
00:24:30I can't believe it.
00:24:34I can't believe it.
00:25:00Come on, come on, come on!
00:25:11Oh
00:25:37Mom, I'm going to eat
00:25:46I'll be back.
00:25:54I'll be back.
00:26:00I'll be back.
00:26:00Oh, Suha.
00:26:02You're coming out now.
00:26:03I didn't say anything.
00:26:05I'm going to go there.
00:26:08I'm going to go there.
00:26:09Do you want me to eat ramen?
00:26:11Okay, okay.
00:26:13I'll see you later.
00:26:52Okay, let's go.
00:26:56You've got a number of people, where do you go?
00:27:00You're all dead.
00:27:13Yeah!
00:27:53I'm sorry.
00:27:53Now...
00:27:53...
00:27:53...
00:27:54...
00:27:54...
00:27:55...
00:27:55...
00:27:55...
00:27:58μ§€κΈˆ μ£½λŠ” 녀석은 λ‚΄κ°€ λ‹¬λ ΈλŠ”λ° 이게 μ€‘μš”ν•΄μš”?
00:28:10λ‹€ν˜œλ‹ˆ 아직 μœ—μ„ μ—μ„œ λͺ¨λ₯΄λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:28:14우리 μ²˜λ¦¬ν•œ λ‹€μŒμ— μ•Œλ¦¬λ €κ³  ν–ˆλ‚˜λ΄μš”.
00:28:18μ—¬κΈ° 보면 사μž₯λ‹˜μ΄ 보슀인 것 같은데 μ•„μ§κΉŒμ§€ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μ—†μ–΄μš”.
00:28:25What's your fault?
00:28:25I'm sorry, it's suddenly an African-American?
00:28:29I'm sorry.
00:28:31And what's your fault?
00:28:35I mean, how do I have this phone in my house.
00:28:39I mean, we must meet him.
00:28:41Reason, we need to protect him.
00:28:42I'm sorry.
00:28:46I can't wait for him to find him now.
00:28:50I can't wait for him to go...
00:28:57You're not coming to me anymore.
00:29:00They're not going to die yet.
00:29:03We'll die.
00:29:04They're going to die.
00:29:05I'm going to go back to my husband.
00:29:06I'm going to go back to my husband.
00:29:36Hi, my God.
00:29:41Hi, my God.
00:29:46Hi.
00:29:49Hi.
00:29:52Hi.
00:29:54Hi.
00:29:55Hi.
00:29:55Hi.
00:29:58Hi.
00:30:00Hi.
00:30:02Hi.
00:30:03Hi.
00:30:06μ—­μ‹œ μ˜ˆμ „λ§ŒνΌμ€ μ•„λ‹ˆλ„€.
00:30:08ν™”μΉ΄λ₯Ό ν•˜κ³  λ‚œ 데 λ­”κ°€ λ‹€ μ‹œμ‹œν•˜λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:30:11That's what I'm saying.
00:30:13Where's James?
00:30:14λ„ˆ μ˜¨λ‹€ ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄?
00:30:16μ˜€λΉ κ°€ λΆ€λ₯΄λ©΄ 무쑰건 μ˜¨λ‹€ ν•΄ 놓고.
00:30:19근데 μ™œ μ•ˆ 와?
00:30:21이럴 κ±°λ©΄ λ‚˜ μ•ˆ μ™”μ§€.
00:30:31μ•„λ¬΄λž˜λ„ λΆˆμ•ˆν•΄μ„œ μ•ˆ λ˜κ² μ–΄μš”.
00:30:34μˆ˜μ—„λ§ˆ 큰집에 빨리 데렀닀 μ£Όκ³  μ˜¬κ²Œμš”.
00:30:37λŒμ•„μ™€μ„œ.
00:30:37λŒμ•„μ™€μ„œ ν•΄.
00:30:44ν•˜...
00:30:47ν•˜...
00:30:49ν•˜...
00:30:50ν•˜...
00:30:50ν•˜...
00:30:54ν•˜...
00:30:59ν•˜...
00:31:08ν•˜...
00:31:09ν•˜...
00:31:11ν•˜...
00:31:12ν•˜...
00:31:13ν•˜...
00:31:15ν•˜...
00:31:16ν•˜...
00:31:16ν•˜...
00:31:16ν•˜...
00:32:21μ–΄λ””μ•Ό 계속 μ•ˆ 봀던데.
00:32:24λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ 개인적인 일이 μžˆμ–΄μ„œ.
00:32:27연락이라도 μ£Όλ˜κ°€ μ• λ“€ λ‹€ μ™”λŠ”λ°.
00:32:32μ•„...
00:32:33λ―Έμ•ˆ.
00:32:36λ‚΄κ°€ 정신이 μ—†μ—ˆλ„€.
00:32:38κ·Έλž˜μ„œ μ–Έμ œ 올 건데?
00:32:41ν•˜...
00:32:46μ˜€λŠ˜μ€ μ’€ κ³€λž€ν•  것 같은데.
00:33:05μ—°!
00:33:07μ—°!
00:33:24λ‚΄κ°€ μ €λ²ˆμ— μ€€ κ±° ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ λ‚¨μ•˜μ–΄?
00:33:29κ½€ λ§Žμ•˜λŠ”λ°.
00:33:31μ•„, 이 μƒˆλΌκ°€ λˆ„κ΅¬λ₯Ό 약띡을 μ·¨κΈ‰ν•˜κ³  μžˆμ–΄.
00:33:33μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:33:43μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:34:12μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:34:16μ˜ˆμ˜λ‹€ μ˜ˆμ˜λ‹€ ν•΄ μ£Όλ‹ˆκΉŒ 이 μƒˆλΌκ°€ 머리 λκΉŒμ§€ 이겨였λ₯΄κ³  μžˆμ–΄.
00:34:19μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:34:23μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:34:41μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:34:53λ‹€μ‹œ 말해봐.
00:34:56λ‹€μ‹œ 말해봐.
00:34:57λ‹€μ‹œ 말해보라고, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:35:05μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:35:18μ•„, 이 μƒˆλΌμ•Ό.
00:35:19병원.
00:35:20사μž₯λ‹˜.
00:35:22μ•„, 이 μƒˆλΌ 가방이...
00:35:28λ‹₯치고 λ‹Ήμž₯ νŠ€μ–΄μ™€.
00:35:30λ„ˆ 였늘 μ•ˆ 였면 λ°”λ‘œ 아웃이야, μ•Œμ•„λ“€μ–΄?
00:35:45μ—¬λ³΄μ„Έμš”.
00:35:47ν•˜...
00:35:48씨...
00:35:48심사야.
00:35:50μ•Ό, μ•Ό, μ•Ό.
00:35:51μ•Ό, 이 κ°œμžμ‹μ•„!
00:35:53μ•„, μ•Ό.
00:35:55μ•„!
00:36:00ν•˜...
00:36:17ν•˜...
00:36:18I can't wait to see you.
00:36:56I don't know.
00:37:23예 사μž₯λ‹˜ μ € μ€€ν˜„μ΄μ—μš” μ€€ν˜„μ΄.
00:37:26예 μ’€ κΌ¬μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:27μ’€ λ§Žμ΄μš”.
00:37:34μ•„ 일단 저희 μ’€ 데리러 μ™€μ£Όμ‹€λž˜μš”?
00:37:37κ·Έ ν˜• 손 λΆ™μ—¬μ€¬λ˜ κ·Έ μ˜μ‚¬ μ„ μƒλ‹˜λ„ κ°™μ΄μš”.
00:37:41뭔데 무슨 일인데?
00:37:42λ„ˆ μ§€κΈˆ μ–΄λ””μ•Ό?
00:37:45μ•„ μ—¬κΈ°κ°€ 어디냐면.
00:37:49μ€€ν˜„ μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:37:51μ—¬κ΄‘ μ€€ν˜„.
00:37:53μž μ‹œλ§Œμš” μ €κΈ° μ°¨κ°€.
00:37:55μ–΄?
00:38:20κ°œμƒˆλΌ λ‚΄κ°€ μΉ˜μ›Œλ²„λ Έλ‹€.
00:38:38κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:38:39말씀 잘 λ“£κ³ .
00:38:40갈게.
00:38:41응.
00:39:03μ§€κΈˆ κ°€κ³  μžˆμ–΄μš”.
00:39:10.
00:39:12μœΌμ•„.
00:39:30μœΌμ•„.
00:39:32Oh
00:40:25였늘 μƒˆλ²½μ— λ“€μ–΄μ˜¨ μ‹œμ‹ μΈλ°
00:40:27μ˜·μ„ λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ‹ˆλ„€ 수배 μ „λ‹¨μ—μ„œ λ³Έ κ±°λž‘ λΉ„μŠ·ν•΄μ„œ
00:40:33λΉ„μŠ·ν•˜μ§€?
00:40:34μ›Œλ‚™ 외상도 많고 μž₯κΈ° 손상이 μ‹¬κ°ν•΄μ„œ
00:40:36κ³Όλ‹€ μΆ”μ ˆλ‘œ 병원 이솑 도쀑에 μ‚¬λ§ν–ˆμ–΄
00:40:40μ€‘μš”ν•œ 건 ν˜ˆμ•‘κ²€μ‚¬ 결과인데
00:40:42λ§ˆμ•½ μ–‘μ„± λ°˜μ‘μ΄ λ‚˜μ™”λ‹€?
00:40:50κ·Έ κ°•λ ¬νŒ€ 연쇄주거 μΉ¨μž…μ΄μš”
00:40:54저희 νŒ€ν•œν…Œ λ„˜κΈ΄λ‹€λŠ”λ°μš”
00:40:55μ™œ?
00:40:56μ£Όλ¬Έ μš©μ˜μžν•œν…Œμ„œ λ§ˆμ•½ μ„±λ¬Έ λ‚˜μ™”λ‹΅λ‹ˆλ‹€
00:41:00νŒ¬ν…€ μ‹ μ’… μ•„μ΄μŠ€μš”
00:41:13μ•„μ΄μŠ€
00:41:14μ—¬κΈ° ν‚€ μ•„μ£Ό ν• λ¨Έλ‹ˆ μ£½κ³ 
00:41:15μ•ˆμ‚°μ—μ„œ μΉœμ²™ μ§‘ μ „μ „ν•˜λ‹€κ°€
00:41:18ν˜•μ΄ 성인 λ˜κ³ μ„œλŠ”
00:41:20μ„œμšΈμ— μ˜¬λΌμ™”λ‹΅λ‹ˆλ‹€
00:41:22μ·¨μ—…ν•œλ‹€κ³ μ˜ˆ
00:41:29μ–΄?
00:41:36μ–΄?
00:41:37μ–΄ λ§žλ„€
00:41:42κ΄‘μ§„μ—­μ—μ„œ μ œμž„μŠ€μΉ΄κ°€ μ‹Έμš΄ λ†ˆλ“€μ΄λ„€
00:41:44κ°€λ§Œμžˆμ–΄λ΄
00:41:45뭐 μΌλ§Œν•˜λ”λΌλ„ μ§€κΈˆ νŒ¬ν…€μ΄λΌλŠ” 건가?
00:41:47죽은 μ• κ°€ λˆ„κ΅¬λž¬μ§€?
00:41:49λ™μƒμ΄λž¬λ‚˜?
00:41:51κ·Έ λ‹€λ₯Έ ν•œ λͺ… 아직 μ˜μ‹λΆ„λͺ… μƒνƒœκ³ μ˜ˆ
00:41:55뭐 κΉ¨μ–΄λ‚  수 μžˆμ„μ§€ 없을지도 λͺ¨λ₯΄κ² λ‹΅λ‹ˆλ‹€
00:41:57인가 응뢀지 뭐
00:41:59μ—νœ΄
00:42:02μ•„
00:42:03μ•„
00:42:03μ•„
00:42:05μ•„
00:42:07μ•„
00:42:07μ•„
00:42:17μ•„
00:42:18μ•„
00:42:20μ•„
00:42:25μ•„
00:42:26μ•„
00:42:29μ•„
00:42:29μ•„
00:42:30μ•„
00:42:31μ•„
00:42:43μ•„
00:42:44μ•„
00:42:47μ•„
00:42:48μ•„
00:42:52μ•„
00:43:17μ€μ„œ 씨
00:43:19I'm sorry.
00:43:19You can't clean it up.
00:43:20I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:07λ„€, μ €κΈ° λ¨Όμ§€κ°€ 많이 μŒ“μ˜€μ–΄κ°€μ§€κ³ μš”.
00:44:10아무것도 달라지면 μ•ˆ λΌμš”.
00:44:12ν‰μ†Œμ— μ•„μ€Œλ§ˆλž‘.
00:44:14ν•˜μ—¬νŠΌ λ¬΄μ§€λŸ°ν•œ 건 μ•Œμ•„μ€˜μ•Ό λœλ‹€.
00:44:17λ‚œ 무슨 μ²­μ†Œ 업체가 λ‹€λ…€κ°„ 쀄 μ•Œμ•˜λ‹€.
00:44:20μˆ˜κ³ ν–ˆμ–΄μš”.
00:44:29μ°Έ, λ™ν˜„μ΄ ν•™μƒν•œν…Œ 연락 μ—†μ—ˆλ‚˜?
00:44:32계속 μ „ν™”λ₯Ό μ•ˆ λ°›λ„€.
00:44:35κ²½μ°°, μ£Όλ³€ μ‚¬λžŒ.
00:44:38κ·Έ λˆ„κ΅¬λ„ μ•„μ€Œλ§ˆλž‘ κ·Έ 사고λ₯Ό μ—°κ΄€μ§“μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ.
00:44:52μ•„, 아직 μ•ˆ μ™”μ–΄μš”.
00:44:55μ„±μ‹€ν•˜κ²Œ λ΄€λŠ”λ° 취업됐닀고 λ°”λ‘œ μ΄λ ‡κ²Œ.
00:44:59μš”μ¦˜ 아듀은 λ‹€ μ΄λ ‡λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:45:02연락 였면 μ•Œλ €μ€˜μš”.
00:45:04λ„€.
00:45:12μ•„, λ„€. μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”.
00:45:15사μž₯λ‹˜μ΄μ‹œμ£ ?
00:45:16μ•„, κ²½μ°°μž…λ‹ˆλ‹€.
00:45:17닀름이 μ•„λ‹ˆλΌ ν™©λ™ν˜„ 씨라고.
00:45:21ν˜Ήμ‹œ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 보신 게.
00:45:24ν™©λ™ν˜„?
00:45:25λ„€.
00:45:29λ„€.
00:45:36λ„€.
00:45:37λ„€.
00:45:38λ„€.
00:45:54ν•œ 5일 μ „λΆ€ν„° 연락이 μ™”λŠ”λ° 전화도 μ•ˆ λ°›κ³ .
00:45:58μ•„, ν˜Ήμ‹œ λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 보신 게.
00:46:00That's right.
00:46:00So what do you mean?
00:46:01I just had a couple of days to go.
00:46:02Yep.
00:46:03I mean, that's not what I'm saying.
00:46:04See, I'm not going to go.
00:46:18I'm not going to go.
00:46:21I'm not going to go.
00:46:21I'm not going to go.
00:46:21We'll see you next time.
00:46:21I'm going to meet you.
00:46:26Oh, my God.
00:46:26I know you're not going to meet your friends.
00:46:28Well, there's no one who doesn't know about it.
00:46:34He doesn't know that he doesn't know.
00:46:46You haven't left a club?
00:46:51Why?
00:46:52I don't know. It's not like it.
00:46:55No, it's not like it's funny, girl.
00:46:59It's a little egg-sized.
00:46:59Don't you forget it later?
00:47:03Why?
00:47:04Did he get out of the car?
00:47:05He's not paying attention to his sister's son.
00:47:07He's not paying attention to his daughter.
00:47:10He's paying attention to his daughter's son.
00:47:20He's paying attention to his daughter.
00:47:21He's paying attention to his daughter's son,
00:47:26I don't know how much I can do it.
00:47:28How much is it?
00:47:55I think it would be a bit more time to think about it.
00:48:24Oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:55회μž₯λ‹˜, 제발 λΆ€νƒλ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:48:59μ’€ λ„μ™€μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€, 회μž₯λ‹˜.
00:49:01제발 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:49:03회μž₯λ‹˜, λ„μ™€μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€, 회μž₯λ‹˜.
00:49:16μ€μˆ™μ•„, μˆ˜μ•„ λ°©κ³Ό ν›„ κ°•μ‚¬λž‘μš”?
00:49:19λ„€, 저도 μˆ˜μ•„ν•œν…Œ λ“£κ³  μ’€ λ†€λžμ–΄μš”.
00:49:22차라리 ν΄λŸ½μ—μ„œ μ²­μ†ŒλΆ€κ°€ 났지.
00:49:25μžμ‹ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ‚¬λžŒ μ§‘μ—μ„œ κ°€μ •λΆ€λ₯Ό.
00:49:27κ·Έλž˜μ„œ μ†Œλ¬Έλ„ μ’€ κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜κ³  κ·Έλž¬μ—ˆλ‚˜ λ΄μš”.
00:49:31λ‹Ήμ—°νžˆ μ•„λ‹Œλ°.
00:49:33포도가 ν•­μ‚°ν™” 물질이 λ§ŽλŒ€μš”.
00:49:36μ’€ λ“œμ…”λ³΄μ„Έμš”.
00:49:49μ„ μƒλ‹˜.
00:49:51μ„ μƒλ‹˜.
00:49:54정신이 λ“€μ–΄μš”?
00:50:06μ–΄λ–»κ²Œ μ™”μ–΄μš”?
00:50:08μƒμ²˜κ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ κΉŠμ€λ° 병원을 μ•ˆ κ°”μ–΄μš”?
00:50:11λˆ„κ°€ 봐도 칼에 찌린 μƒμ²˜μž–μ•„μš”.
00:50:14병원 κ°€λ©΄ 괜히 기둝만 λ‚¨μ•„μš”.
00:50:17μ•„λ‹ˆ, 그럼 κ·Έ λͺΈμœΌλ‘œ ν•™κ΅κΉŒμ§€ κ°”λ‹€ 온 κ±°μ˜ˆμš”?
00:50:24μ „ν™”λ₯Ό ν•˜λ„ μ•ˆ λ°›κΈΈλž˜ μ™”λ”λ‹ˆ ν˜„κ΄€λ¬Έμ΄ μ—΄λ €μ Έ μžˆλ”λΌκ³ μš”.
00:50:32μ™œ μ™”μ–΄μš”?
00:50:35μ§€κΈˆ λ§Œλ‚˜μ„œ 쒋을 κ±° μ—†λ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„μš”.
00:50:41λ§ˆνŠΈμ— 경찰이 μ™”μ—ˆμ–΄μš”?
00:50:45뭐...
00:50:49듀은 κ±° μžˆμ–΄μš”?
00:50:56병원에 갔을 λ•ŒλŠ” 이미 λŠ¦μ—ˆλ‹€κ³  ν•˜λ”λΌκ³ μš”.
00:51:11μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 잘 λλ„€μš”.
00:51:14μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ—ˆμ–΄μš”.
00:51:16그럼 우리 일이 아무 일 없이 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 돈만 λ²Œλ‹€ 끝날 쀄 μ•Œμ•˜μ–΄μš”.
00:51:35이거 λΊ‘μ†ŒκΈ°κ°€ μ•„λ‹ˆλ„€.
00:51:40μ•„...
00:51:41μ¬νŒ… λ•Œλ¬Έμ— 아내도 μ•ˆ 보이고
00:51:43λ²ˆν˜ΈνŒλ„ μ—†μ–΄.
00:51:45이거 μ™„μ „ 개 λ²”μ£„μΈλ°μš”.
00:51:48μ΄λ§ˆλ“€μ΄ νŒ¬ν…€μ΄λ©΄ κ°•λ„λ‘œ μœ„μž₯ν•΄μ„œ μ°Ύμ•„λ‹€λ‹ˆλŠ” 게 μ•½κ°€λ°©μ΄λΌλŠ” κ±°μž–μ•„μš”.
00:51:52그러면 μ΄λ§ˆλ“€ 죽이고 μ‹Άμ–΄ ν•œ λ†ˆμ€
00:51:54약을 κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” λ†ˆμ΄κ² μ§€.
00:52:14μ˜€λΉ λ“€ μ € κΆκΈˆν•œ κ±° μžˆμ–΄μ—Ό.
00:52:18μΉœκ΅¬κ°€ ν˜•κ΄‘νŽœμ—λ‹€ μ•½ λ„£κ³  λ‹€λ‹ˆλ˜λ°
00:52:21이거 μ–΄λ””μ„œ νŒŒλŠ” κ±°μž„?
00:52:25μ•Œλ €μ£ΌλŠ” μ˜€λΉ ν•œν…Œ
00:52:30μ „μ‹ μƒ· 보내쀀닀.
00:52:31였! ν™”λˆν•˜λ„€!
00:52:33동생 λͺ‡ μ‚΄?
00:52:34ν˜•κ΄‘νŽœ?
00:52:35κ·Έκ±° λ°”μΉ΄ λ§ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
00:52:36λ°”μΉ΄?
00:52:36νŒ¬ν…€ μ•„μ΄μŠ€λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ λΆ€λ₯΄λ‚˜λ΄μš”.
00:52:39μ–΄, λ―ΌνŠΈμΊ”λ”” 22.
00:52:41이게 판맀자 아이디인가 λ³Έλ°μš”?
00:52:44야이씨.
00:52:45근데 이 μƒˆλΌλ“€.
00:52:46μš”μƒˆ μ•ˆ λ³΄μΈλ‹€λ„€μš”.
00:52:48잠수 탄 κ±° κ°™λ‹€κ³ .
00:52:49μ‚¬μ΄λ²„νŒ€μ— 좔적해달라고 ν• κ²Œ.
00:52:51λ„€.
00:52:54였히렀 μš°λ¦¬ν•œν…ŒλŠ” 기회 μ•„λ‹Œκ°€.
00:52:58더 μ‰½κ²Œ νŒ¬ν…€μœΌλ‘œ λͺ° 수 μžˆμž–μ•„μš”.
00:53:01κ°•μ€μˆ˜ 씨 λ§λŒ€λ‘œ.
00:53:02κ²°μ •ν•΄μš”.
00:53:05가쑱인지 μ „ν•΄λ“œλ¦°μ§€.
00:53:10ν•˜...
00:53:11ν•˜...
00:53:13ν•˜...
00:53:17ν•˜...
00:53:19ν•˜...
00:53:24ν•˜...
00:53:29ν•˜...
00:53:31λ™ν˜„ 씨.
00:53:32λ‚˜λž‘ λ°˜λ…„ λ„˜κ²Œ μΌν–ˆμ–΄μš”.
00:53:34그런 μ΄μƒν•œ μ‘°μ§μ—μ„œ 일할 μ‚¬λžŒ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:53:36μ–΄μ©Œλ©΄ νŒ¬ν…€μ—μ„œ λ‚˜μ˜€λ €κ³  ν–ˆλŠ”μ§€λ„ λͺ°λΌμš”.
00:53:40계속 κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚΄ κ±°λ©΄ λ­ν•˜λŸ¬ μ·¨μ—… μ€€λΉ„λ₯Ό κ·Έλ ‡κ²Œ μ—΄μ‹¬νžˆ ν–ˆκ² μ–΄μš”?
00:53:44ν•˜...
00:53:45그럼 νŒ¬ν…€μ€μš”?
00:53:48ν•˜...
00:53:51ν•˜...
00:53:53ν•˜...
00:53:53ν•˜...
00:53:53ν•˜...
00:53:54ν•˜...
00:53:54ν•˜...
00:53:54문자 λ΄€μž–μ•„μš”.
00:53:56λŒ€κ°€λ¦¬ λ”°λ‘œ μžˆλŠ” κ±°.
00:53:58ν•˜...
00:53:58계속 μ‚¬λžŒ 보낼 κ±°μ˜ˆμš”.
00:54:00ν•˜...
00:54:01ν•˜...
00:54:14ν•˜...
00:54:15Yes?
00:54:17No?
00:54:21Yes?
00:54:23Yes?
00:54:24No?
00:54:26No?
00:54:30No?
00:54:58I don't know.
00:55:15우린 잘λͺ»ν•œ κ±° μ—†μ–΄μš”.
00:55:29ν˜•λ‹˜, 이거 μ•„λ¬΄λž˜λ„ λ‚΄λΆ€ 싸움 μ•ˆ κ°”μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:55:32λ‚΄κ°€ 3λ…„ 전에 μ œκ°€ 처음 νŒ¬ν…€ 이 μ• λ“€ 말단 μž‘μ•˜μ„ λ•Œ
00:55:35λ³΄λ‹ˆ 저희끼리 μ„œλ‘œλ„ 잘 λͺ¨λ₯΄κ³  정보 κ³΅μœ λ„ μ•ˆ ν•˜κ³ 
00:55:39κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ 아직도 λŒ€κ°€λ¦¬κ°€ λˆ„κ΅°μ§€ λͺ¨λ₯΄μž–μ•„μš”.
00:55:42싀체λ₯Ό λͺ¨λ₯΄λ‹ˆκΉŒ νŒ¬ν…€μ΄λΌκ³  ν•˜λŠ” κ±°κ³ .
00:55:45κ·Έλž˜μ„œ 우리 김봉남 λ•Œλž‘ λ˜‘κ°™μ€ κ±°μ£ .
00:55:49μš”, μš”, μ œμž„μŠ€ μΉΈ.
00:55:52이 λ²™λ²Œμ§€ μ—¬μž μΉΈ.
00:55:54λΊ‘μ†Œλ‹ˆ λͺ¨λΈλ„ λ‹€ νŒ¬ν…€μΈλ°
00:55:56저희끼리 μ•½κ°€λ°© μ°¨μ§€ν•˜λ €κ³ 
00:55:58μ‹Έμš°λŠ” 거라면.
00:56:00저희끼리 μ•½.
00:56:10금방 μ°¨μ§€ν•˜λ €κ³  ν•΄μš”.
00:56:17μ—¬ν–‰.
00:56:21Let's go.
00:56:48Okay, let's go.
00:56:54Teamμž₯λ‹˜!
00:56:56HANDPHONE HANDPHONE WHICH IS CHUμ λμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:56:58Right now?
00:57:00Yeah, right now.
00:57:02Right now.
00:57:34It's time to get the test.
00:57:37It's time to get the test.
00:57:40It's time to get the test.
00:57:42You can get the test.
00:57:44Yes.
00:57:45Okay, then this guy is going to be a crime crime, okay?
00:57:52I'll ask you to go.
01:01:03Wow, 삼계탕.
01:01:05뭐야, 이것도 κ·Έ μ•„μ€Œλ§ˆκ°€ μ€€ κ±°μ•Ό?
01:01:07응.
01:01:08계속 잘...
01:01:12μ‚΄κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
01:01:13λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
01:01:15정말 λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
01:01:18정말 λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
01:01:36λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
01:01:39이거...
01:01:40이거...
01:01:40μš” μ•ž μ‹œμž₯μ—μ„œ μ‚° 토쒅닭이야.
01:01:42μ—„μ²­ ν†΅ν†΅ν•˜μ§€?
01:01:44먹어봐.
01:01:54μ€μˆ˜μ•Ό.
01:01:55λ„ˆ μšΈμ–΄?
01:01:59μ™œ...
01:02:01μ™œ...
01:02:16무슨 일 있음 μ „ν™”ν•΄?
01:02:20응.
01:02:21κ³ λ§ˆμ›Œ.
01:02:22μ°¨κ°€μš΄...
01:02:34κ³ λ§ˆμ›Œ.
01:02:39κ³ λ§ˆμ›Œ.
01:02:42κ³ λ§ˆμ›Œ.
01:02:44I'm sorry, I'm sorry.
01:03:10My father is like saying that he's always going to be the value of the value of the value of
01:03:18the value of the value of the value of the value of the value.
01:03:58Oh, my God.
01:04:03All my views, I won't try
01:04:16Taking away, I'm just a dreamer
01:04:20Cutting this and this week
01:04:24Cutting the way, I wear this heavy clothes
01:04:29But I won't buy
01:04:38ν•˜μ§€λ§Œ λˆ„κ΅°κ°€μ—κ² κ·Έ λŒ€κ°€λ₯Ό 치λ₯΄λ”라도 멈좜 수 μ—†λŠ” μ΄μœ κ°€ μžˆλ‹€
01:04:59λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:05:02λˆ„κ΅¬μ•Ό?
01:05:03μ‹ κ²½ 쓰셔라, μ‹ κ²½ 쓰셔라
01:05:14λ§ν–ˆμž–μ•„?
01:05:16κ·Έλ‚  μ•ˆ 였면 λ°”λ‘œ 아웃이라고
01:05:19거짓병이야
01:05:23슬슬 μ•½λ°œμ΄ μ’€ 더디지?
01:05:25처음 같은 λŠλ‚Œμ΄ μ•ˆ ν•˜κ³ 
01:05:27κ³ λ§ˆμ›Œ
01:05:48κ³§ λ‹€μ‹œ 보게 될 κ±°μ•Ό
01:05:58μ–œμœΌλ‘œ
01:05:59샣
01:06:00샣
01:06:02샣
01:06:04샣
01:06:05샣
01:06:14Let's go.
01:06:49Let's go.
01:07:13Let's go.
01:07:38Let's go.
01:07:38Let's go.
01:07:47Let's go.
01:07:59Let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:42Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:45Let's go.
01:08:46Let's go.
01:09:17Let's go.
01:09:21Let's go.
Comments

Recommended