- 6 hours ago
Chicago PD Season 13 Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:00She thought her name was Charlie.
00:02Half the time I think if I turn around fast enough the lights just right, I'll see you
00:08Always right there over my shoulder and she still is
00:11Hey
00:26Where we headed today
00:28About three new red X page ads for potential working girls
00:31That's the same site where that marine said he met Shari. They're all Eastside
00:36None of them look too good for her, but could be a match
00:39Right, so we say
00:41Eastside
01:03This is her at six
01:09She'd be 28 now
01:32I mean it's been 22 years since she was taken. It's possible. She's still with her abductor or
01:37She could have been sold work it for a new pimp
01:41Mm-hmm
01:44I
01:45I
01:49I
01:50I
01:50I
01:54I
02:10I
02:14Or she could have gotten lost again drugs alcohol the likelihood that she was abused further by someone else is
02:20high
02:24She could be anywhere
02:26She could be anywhere anything
02:34I
02:34I
02:34Swear I'd know her if I saw her
02:37I
02:40I
02:40I
03:06Still know her
03:08I
03:08I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:10I
03:12I
03:13I
03:13I
03:14I
03:14I
03:14I
03:15I
03:15I
03:17I
03:39I
03:42I
03:43I
03:46I
03:50I
03:51I
03:52I
03:52I
03:58I
04:00I
04:02I
04:02I
04:05I
04:05I
04:05I
04:05I
04:05I
04:19I
04:20I
04:22I
04:27I
04:34I
04:37I
04:38I
04:46I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
04:50I
05:01I
05:01I
05:01I
05:01I
05:01I
05:05I
05:06I
05:09I
05:09I
05:09I
05:09I
05:23I
05:24I
05:25I
05:26I
05:26I
05:26I
05:28I
05:35I
05:38I
05:40I
05:40I
05:40I
05:42I
05:42I
05:53I
05:56I
06:04I
06:04I
06:10I
06:10I
06:21I
06:23I
06:24I
06:24I
06:24I
06:24I
06:24I
06:24I
06:24I
06:27I
06:37I
06:43I
06:44I
06:44I
06:46I
06:46I
06:51I
06:52I
06:55I
06:56I
06:56I
06:57I
06:57I
06:59I
06:59I
07:04I
07:05I
07:05I
07:06I
07:06I
07:08I
07:08I
07:08I
07:09I
07:09I
07:09I
07:38I
07:52I'm still running the rest of the footage but this is the cleanest image.
07:55You can't see the vehicle clearly but there's no vehicle registered to Laura's name so my best guess is it
08:00belongs to John or a pimp.
08:01All right, anything on Laura's last movements?
08:03No.
08:03We could rerun these images by the residents to a second knock and talk to see if anyone runs the
08:07vehicle.
08:08All right, we got our phone records?
08:11Uh, we should have those soon, Ruzix on it.
08:14And me?
08:14Still working on autopsy. Preliminary suggests that the cause of death was due to sharp force injury. We're gonna learn
08:20more from the ME soon, but they think the knife was either a stiletto or a switchblade based on the
08:24shape and size of the flat guard indentations.
08:27All right, shout at me when you get those phone records, Imani.
08:32Imani?
08:33Yeah?
08:33Give me a minute.
08:35I also ran the address for all in-service calls. No pops for solicitation, which doesn't mean much because police
08:40doesn't frequent that park often, so.
08:42We're gonna work everything.
08:43I know.
08:44Every lead on your sister.
08:45I know.
08:46Look, I need you to tell me that you also know we're working a young woman's homicide.
08:53I need you to tell me.
08:54I know what you're asking me.
08:56Okay? I can work it.
09:02So I have a sample from a beer bottle in Laura's trailer, Matt Shari's DNA.
09:08You were right. She was there.
09:12Hey, I got the GPS data from Laura's phone. It's good.
09:15So there's not much in contact. There's no Shari listed, but Laura's last tower ping came back to a complex
09:21on West 109th.
09:22The place has multiple vice complaints priors for solicitation, and it was the site of Operation Angel, which unfortunately went
09:29nowhere.
09:29For an eventual prostitution site.
09:31It's the site of last place, the Laura's phone pinged before her trailer last night.
09:35Let's hit it.
09:59Whoa.
10:10Blood.
10:13Chicago PD!
10:19Clear!
10:20Clear.
10:25Laura was attacked here.
10:26Blood out.
10:30All right.
10:30We found the kill site unit 2D.
10:32Roll the crime lab.
10:34Take in anyone you see.
10:36Copy 1521.
10:37Crime lab is routed.
10:59Copy.
11:00Whatever.
11:17chaud Obrig.
11:26All right.urgerward精神光.
11:27Save. Sounds good. How
11:28is Star?
11:29What's Star?
11:29What's Star?
11:54Excuse me, sir, can I talk to you for a second?
11:59Hey!
12:02Police, stop!
12:11Stop!
12:12No!
12:16Are you kidding me?
12:20Stay down!
12:22Do not resist me!
12:23Do not!
12:36I'm not gonna keep asking you, alright?
12:38It is a simple question, give me a simple answer.
12:40Why did you run?
12:41I panicked.
12:41Because of how you got those injuries on your face?
12:43How did you get them?
12:45We're gonna find out one way or another.
12:46Hermione, the ambulance here, you should get your legs chipped.
12:49You were here last night, you saw a girl, it went wrong.
12:52So, so what? You hurt him? You killed him?
12:54You killed her, didn't you?
12:55No, no, no, of course, I didn't kill anyone.
12:57Then why does your face look like that? Why did you run?
12:59I didn't hurt them, they attacked me.
13:01Okay.
13:01I didn't touch them.
13:03They did this.
13:05Okay, how is that?
13:06I met them here, yes.
13:08Working girls?
13:10Yes, okay, fine, yes.
13:11But once I got here, they jumped me.
13:13They attacked me, they took my wallet.
13:15I couldn't report it.
13:17Of course not.
13:17Alright, so why'd you come back?
13:19My phone.
13:19I thought my phone was here.
13:21But I didn't touch either of them, I ran from them, I left, and then they were fine.
13:25Was this them?
13:26Yes.
13:27Yes.
13:27Yes?
13:28Yes.
13:28Lila and Sable.
13:32He's lying.
13:34He's lying, he knows more, he's probably good for it.
13:37You get anything else?
13:40Fowler's in with that water now.
13:41He gave us a timeline, said he left the unit at 1.30 a.m.
13:45His GPS says the same, so does his wife.
13:47He also claims that he saw them get dropped off by a black BMW.
13:51Male driver, white, 40s, 50s, tough looking.
13:54Could be their pimp.
13:55We're processing the vehicle right now, we're running it.
13:58He didn't get the girls off of Red X, he got them off a different site, um, Ambrosia.
14:03He said her name was Sable, sorry.
14:09He could still be lying.
14:10He could have killed Laura and had their pimp disposed of her body.
14:16Well, either way, we need more, let's dig into Ambrosia.
14:22All right, there's no page for Shari, Sable either.
14:25We're in her picture, it's not there.
14:26All right, Laura is...
14:28This might be something.
14:29This girl, Kat, she's got the same profile as Laura.
14:32Same language, same codes, doesn't pop in any other pages.
14:34Okay, so it probably means she's got the same dial on her, same pair.
14:38This could be her man.
14:39What, uh, what's that number?
14:40She's got an SMS number used to book.
14:42Does Laura?
14:45No.
14:46Where does the SMS go? If there's a phone, we got a location.
14:52So what am I looking at?
14:54We tracked the SMS to a burner, the burner's still on, it's pinging inside that house.
14:57The place is abandoned, but it's been indexed to hell by narcotics, Vice, Area Central.
15:02It is an unknown trap house.
15:03Yeah, it sounds like it's just a junkie crash pad known for deals and small-time trafficking.
15:07It's owned by nobody in particular, so we could just walk right through the front door.
15:12That Bernadette is a lead.
15:15If the phone is pinging inside, then our pimp could be there now.
15:19Shari could be there.
15:20And if we move and she's not there, there's zero chance she'll ever come.
15:28We can sit on it.
15:30Yeah.
15:31Let's set up surveillance.
15:33We'll see who's there.
15:51Two hours, no one in, no one out.
15:53Whoever's there, is there for the night.
15:56We don't know that.
15:58What, cause junkies got late night errands to run?
16:01We're not burning it.
16:02If the phone is in there-
16:03If, if, you know why you keep saying if?
16:06Cause there's a margin for error.
16:10Well then, let me go UC.
16:13Look, I'll go in there, I'll search for the targets.
16:15If they're not in there, I'll slip right back after them, sit here again.
16:21I'm not gonna burn anything.
16:28Taurus, you good to go UC?
16:3110-4.
16:43Yo!
16:4610-4.
16:52What's up?
17:00Hey.
17:01Who the hell are you?
17:05I'm just here to pick up, man.
17:06That ain't no answer.
17:08That's the best you're getting.
17:09I don't know you.
17:10Well, were we supposed to know you?
17:17What?
17:17What you picking up?
17:19That is none of your business.
17:29You're all messing.
17:30Look, I don't care what you pick up.
17:32Just don't fool with nobody except who you picking up from.
17:35Ain't none of the drinks here free.
17:36Go on up.
17:37All right.
17:37Hey.
17:38What?
17:39Go on up that way.
17:40What?
17:44What?
17:45Oh, oh.
17:46Oh, oh.
18:04What?
18:20Occupied.
18:23Can I help?
18:24Shut the door.
18:41Yo, did you go back yet?
18:42What the hell do you think you're doing?
18:46What are you doing?
18:47Do you know these women?
18:48Yes or no? Get out of my room.
18:50Do you know these women?
18:51No, I don't know them and I don't know who the hell you are
18:53and I don't know what you're doing.
18:55Hey!
18:57I'm police already, do you want to know you're in here with police?
19:00I'm not trying to put you in danger.
19:01Relax.
19:02Yo, yo, yo!
19:05Do you know these women?
19:09Are you well?
19:10One of them is my sister, right?
19:11I'm just looking for my sister.
19:12Just tell me the truth.
19:14Please.
19:14Hey, if you shut out of that bro, I should want to die, Kat.
19:18Alright.
19:18Do you know them?
19:20Okay.
19:21Is the man who's running them here?
19:26I'm gonna let you go.
19:27You're gonna tell me you're fine.
19:28Hey, is someone else in there?
19:29It's okay.
19:30I'm not if you understand.
19:31Yo, is someone else in there with my girl?
19:38Screw up, Brock!
19:40Is someone else in there?
19:41Give me a minute.
19:42I got my goddamn period, you fool.
19:43I was in the bathroom.
19:45Stop slamming the house in.
19:51If Laura was murdered...
19:53What?
19:53She was.
19:54We found her body.
19:55And I don't know you for George.
19:56What?
19:57That's the expression.
19:58Hey, Kat.
19:59Look.
19:59Photos are real.
20:01No one's lying to you.
20:03And you knew Laura, right?
20:05Yeah, once.
20:07But I don't trick no more.
20:08I haven't seen them in months.
20:09Like I said, I don't have numbers or addresses for them.
20:12I got Brock now.
20:13Okay.
20:13I'm with him, so I don't run with those girls no more.
20:16Okay, your picture was still on the site.
20:17Yo, there's girls from ten years ago on that site.
20:19All right.
20:19I forgot to take it down, right?
20:20But you knew Laura, right?
20:21You said you knew Laura.
20:22So do you know Sean?
20:23I don't know.
20:24I don't know.
20:26Let's just take it back.
20:27You said you ran with them.
20:29What did you mean by that?
20:31Hmm?
20:36Hey, Kat.
20:37Look at me.
20:40We are working a murder.
20:42Okay?
20:42A couple of tricks, that means nothing to us.
20:45Believe me.
20:49Come on.
20:57All right.
20:59I like them.
21:01Laura and Shari.
21:05They were cool.
21:08And I needed some cash, so I let Shari's man run me for a bit.
21:13And then, you know, when the girls wanted to take things into their own hands, I thought,
21:18okay, why the hell not?
21:20And then I might Brock, so I don't do that no more.
21:22One honey trapped your Johns.
21:25Yeah, it was easier than...
21:26Hey, Kat.
21:29Who is running them?
21:30Who is Shari's man?
21:34Girl, your sister's married.
21:37Okay?
21:38Her husband runs her.
21:42And...
21:43He...
21:45It's bad.
21:48He roughs her up.
21:49She always got marks around her neck.
21:51Okay, okay.
21:51I need a name.
21:52Give me a name.
21:52Kirby.
21:53Russ.
21:54Address.
21:55I...
21:55I don't know.
21:56I legit don't, okay?
21:57I always met them out.
21:58At Lucky's mostly.
21:59Description.
22:00Give me something.
22:02White.
22:0450s.
22:05Big, but like, small John Mullins, if you know what I mean.
22:15Did Kirby know you were robbing Johns?
22:18Hell no.
22:19He knew he'd kill us.
22:24Kat's description of Kirby matches Fowley's description of the man at the scene to a T.
22:28Hands around the neck, same injuries as Laura.
22:30So Kirby pulled up early the night of, discovered the girls were beating their Johns, and he got pissed and
22:35he killed Laura.
22:35He hasn't wanted connected to that building, so he dumps the body near the trailer.
22:39All right, I got him.
22:40He's got a license, but not much of a footprint.
22:42No car, no mortgage.
22:47His social security number comes back to a boy who died in 2007 in Jackson, as he said.
22:52Okay, stolen identity.
22:53Anything out of wife?
22:54No.
22:55There's gotta be something else.
22:56No, he just, he doesn't have that much of a record.
22:58Okay, keep running that ID.
23:00All right.
23:03If Kirby killed Laura, then that means we don't know that Shari's safe, but he could be, you know.
23:08Hey, come on.
23:09Hey.
23:10Let's go to Lucky's.
23:38Excuse me.
23:40Sergeant Boyd, the Chicago Police Department.
23:42Wondering if you remember a girl who might have worked here by the name of Sable?
23:47Mm-hmm, I knew Sable.
23:48Sweet, sweet girl.
23:49Always heard her nose in a book.
23:52Why?
23:53She in trouble, sir?
23:54No, not at all.
23:55We're just trying to find her.
23:56Why don't you speak to her last?
23:58I don't know, a couple months.
24:00Things get blurry around here.
24:04You want to dance?
24:06Oh, no thank you.
24:07I'll give you the CPD discount.
24:09I appreciate it, thank you very much.
24:12You police?
24:13You gonna make my day and shut this place down?
24:15I'm looking for Sable.
24:17She bounced months ago.
24:18I don't know where she went, left with her husband.
24:20Kirby?
24:21Yeah, I was hoping she'd leave without him.
24:24But, uh, no luck.
24:26Why is that?
24:31I'm, I'm her sister.
24:38Look, Kirby used to pimp her out in the parking lot.
24:42Right?
24:43I, I know I should have tried to shut it down and I just didn't know what I was supposed
24:47to do.
24:48Okay?
24:50And you haven't heard from her?
24:51No.
24:53No.
24:53No.
24:54She just didn't clock in one day.
24:56And that was radio silence.
25:02I'm sorry.
25:04Did she clean out her locker?
25:33Anything?
25:33Adventure card's good.
25:34The CTA hit us back with a credit card attached to.
25:37A car belongs to Sarah Jane Kirby.
25:39That's her.
25:40There's an LKA house in Bridgeport.
25:43Why'd she have a sheet?
25:44Can't find a damn thing.
25:45Far as I can tell, she didn't exist before 2023.
25:47Let's start typing up a warrant.
25:49Request a no-knock.
25:50We move as quiet as possible.
25:54Let's go.
25:55Let's go.
26:07Let's go.
26:07Let's go.
26:08Let's go.
26:20Let's go.
26:36Clear.
26:38Clear.
26:40Clear.
26:48Clear.
26:49Clear.
26:50It's clear.
26:51No one's here.
26:52Switch to inventory.
26:53Search.
26:53Keep your lights low.
26:55We'll give it three minutes, then go outside and hold anchor.
26:58Yeah.
27:07Clear.
27:09Roll it up in the front.
27:19I'm related to this regard.
28:06I'm related to this regard.
28:09I'm related to this regard.
28:29Is that Farsi?
28:33This quote from a book saying goodbye is a little like dying.
28:56She was just laughing at you.
29:02Take pictures.
29:14Money.
29:34They had the same last names if she was a kid.
29:37She was pretending to be her father, and then he went from father to husband.
29:45It's him.
29:46He's the one that he took her at six, and he's having so much time.
29:49All right, we've got to go.
29:54Money.
29:55Come on, let's go.
30:04All right, Atwater's holding anchor with TAC.
30:06Hopefully they come back, Kev will move on him.
30:08The rest of us, we dig into Kirby.
30:11Look, he would have needed help getting all those fake IDs and passports.
30:14It's going to be a trail.
30:15I could be running.
30:17We're getting a new identity.
30:18So let's dig fast.
30:19Come on, let's go.
30:20Come on.
30:26Seven identities over 20 years.
30:28It's a lot to sift through.
30:34All right.
30:35One of these aliases does have a car registered to him.
30:38It's outdated, but it's worth a bolo.
30:40I've seen this hologram before.
30:43Where?
30:44Southside Hustlers.
30:45Do you remember that credit card scheme, the rate I joined up in OT?
30:48They made fakes.
30:54Detective Albini, this is Torres and Sarajos.
30:56Did you?
30:56Or, could you see me?
30:58I'm not sure how I do.
31:08It'sقول Barbara.
31:10Bye.
31:12Bye...
31:13Bye.
31:16Bye.
31:18Bye.
31:20Bye.
31:30What? What do you got?
31:33Air.
31:35I'm good.
31:36Yeah, so get some air.
31:40Nothing is going to happen without you.
32:04You know, we used to buy these together.
32:09We'd save up our allowance when we'd go to the corner store.
32:12We'd like to hold them in our cheeks to see how long
32:15the sweetness would last.
32:19She had a pack of these in that house.
32:22She was in that house. She was.
32:28She's been with that man all her life.
32:36I gotta find her.
32:43Hey, Mark.
32:44Hey, thanks for the call, man.
32:48Oh, yeah. Okay.
32:49So he was picked up before, yeah?
32:53All right, yeah. No, that's helpful. That's helpful.
32:55Hey, make sure it's on me, all right?
32:58All right.
32:59I got a name. Marius Palmer.
33:02Husser used to steal the bank plastic to make fake credit cards.
33:05Marius Palmer. M-A-R-I-U-S?
33:07Yeah. Served two years in state law for felony fraud.
33:09Got out of bail six months ago.
33:14He's still got a place that's not far from Kirby's house down the south side.
33:17What if they're still in touch?
33:18What if he knows where Kirby is and how we can reach him?
33:21It's a long shot.
33:22What's what we got?
33:23Yeah. I'll go pickin' for you.
33:31What's up, man?
33:32What's going on? Who are you?
33:34I'm just a guy who wants to put some cash in your pocket.
33:36Yeah, we heard you got some digits for sale.
33:38Yeah? Where you at I from?
33:40My boy T.W. He's my cousin at Stateville.
33:42Mm-hmm.
33:43Yeah, you've been missing far.
33:44And as much as I would like to help you, those sweet asses,
33:46yeah, I'm retired.
33:47Come on, man.
33:48Yeah, come on.
33:49Look, we're in a jam.
33:52We'll go fix your jam somewhere else.
33:53Move along.
33:56Look what you got in there.
33:57None of your business.
33:58Why not?
34:02Backup.
34:03You can't do this.
34:04I got it. Don't move.
34:05What the hell's y'all doing, man?
34:06Y'all can't go to my house like that.
34:07Get down on the ground!
34:09Police!
34:11It's him!
34:12Horace!
34:13It's him!
34:13It's Kirby!
34:15It's Kirby!
34:16It's Kirby!
34:16It's Kirby!
34:18It's Kirby!
34:18I said stop!
34:24Damn it.
34:27In the 50-21 unit, I got a homicide suspect, Russ Kirby,
34:29driving a black BMW southbound in an alley on Adams
34:32and 33rd Street.
34:34I just locked eyes.
34:34I need a perimeter on your cars.
34:36Give me cars now!
34:36Copy, 50-21 units.
34:38Backup.
34:38Stand around.
35:08I see him.
35:09I got eyes on Kirby.
35:10Illinois tags, John, 5-7-King, Sam, 1-8.
35:15Boy, I need everyone here now.
35:17Kirby was at that house.
35:18Shari's got to be close.
35:19She's got to be here somewhere.
35:20She couldn't even be at that house.
35:21I hear you.
35:22I'm coming your way.
35:26Come on!
35:27Move!
35:44I lost him.
35:45I lost eyes on the black BMW.
35:46Does anyone see him?
35:47He's last seen on Adams and 28th Street.
35:51Junior, we have no eyes.
35:53Well, then, keep looking.
35:54He's got to be around here somewhere.
35:56Copy.
35:57Excuse me, sir.
35:58Sir, did you see a black BMW on this?
36:00A black?
36:19Police.
36:25Squad 1229, do you see him?
36:27Negative.
36:28We don't have eyes.
36:28Well, keep searching.
36:30He's got to be around here somewhere.
36:31Imani, you copy?
36:31Try South Green.
36:32Copy you.
36:33Imani, you there?
36:34Yeah, go for Imani.
36:36I got her.
36:37What?
36:38I've got Shari.
36:40It's her.
36:41She was at the house.
36:43I've got her.
36:44She's secure.
36:48We got her, Imani.
36:51We got her.
37:20She's upstairs.
37:21Is she OK?
37:22Yeah.
37:23She's sick.
37:24We waited for you to begin.
37:35We're good.
37:46We're good.
37:48We're good.
37:49We're good.
37:49We're good.
37:50We're good.
37:51We're good.
37:51We're good.
37:58We're good.
38:05We're good.
38:08We're good.
38:10We're good.
38:12We're good.
38:12We're good.
38:12We're good.
38:13We're good.
38:13We're good.
38:14We're good.
38:14We're good.
38:15We're good.
38:15We're good.
38:16We're good.
38:18We're good.
38:18We're good.
38:19We're good.
38:20We're good.
38:39Who the hell are you?
38:52Who the hell are you?
39:21Who the hell are you?
Comments