- 7 hours ago
مسلسل can-bagi الحلقة 12 مترجمة كاملة | Can Bagi 12. Bölüm
Category
📺
TVTranscript
04:43يجب أنت بجمال على مصابقه.
04:45أهذا كان يبنى بالمبدأ.
04:46الآن لا تهدم نسيت.
04:48كم نسيت.
04:49لماذا يعطم الآن.
04:54لن نسيت.
04:54الكثير من الوصول أنني يقلل.
04:55ولا تهدم محاول أنك.
05:00ها يصدر بحضورك!
05:05عندما تهدئ!
05:07وادرة من هنا.
05:17اشيق لنظرر بالتجأة
05:18امر تقرجح من وجود النار
05:19اشيق لنرى
05:19اشيق لما حيث
05:20اشيق لنرى
05:24اشيقali
05:24تبدأه
05:25كارة
05:26اشيق لنرى
05:27كارة
05:27اشيق рыינה
05:27من نجم الحق
05:28اشيق توقف
05:28اشيق استراث
05:32اشتركوا في القناة اشتركوا في القناة.
06:09اشتركوا في القناة.
06:32اشتركوا في القناة.
06:39اشتركوا في القناة.
06:48اشتركوا في القناة.
07:18اشتركوا في القناة.
07:25اشتركوا في القناة.
07:36اشتركوا في القناة.
07:37اشتركوا في القناة.
07:39اشتركوا في القناة.
07:42اشتركوا في القناة.
07:51اشتركوا في القناة.
07:52اشتركوا في القناة.
07:54اشتركوا في القناة.
07:57اشتركوا في القناة.
07:59اشتركوا في القناة.
08:01اشتركوا في القناة.
08:14اشتركوا في القناة.
08:25اشتركوا في القناة.
08:29اشتركوا في القناة.
08:45اشتركوا في القناة.
08:51اشتركوا في القناة.
08:53اشتركوا في القناة.
09:05اويووه.
09:25و المترجم التشجيع
09:27بدل الترجمGod
09:29وكأن ممن هناك
09:30الرابط Customer
09:30ممن هناً
09:39لا يحب العب laugh
09:44ربكم
09:53O ne demek ya öyle?
09:55Aramızda hiçbir şey yok diyorum.
09:57Bence bana karşı ilgisi yok.
09:59İlgilenmiyor bile benimle.
10:00Hatta görmezden geliyor yok sayıyor beni.
10:03Adacığım canım arkadaşım.
10:07Zekisin, güzelsin de bu işlerden cidden hiç anlamıyorsun.
10:11Yiğit çok iyi biri.
10:12Çok yardımsever.
10:14Bana annemi bulmak ols�ânda nasıl yardım etti?
10:17Ne kadar uğraştı biliyorsun.
10:19Peki bana bu kadar dostane yaklaşırken senden niye uzak duruyor?
10:23خارنة
10:53جانب Mittulis يُبقا
10:54وجosing فظهر
10:55جانب
10:57جانب
10:58س習 Agency
11:09نحضون
11:09سياسين
11:10ها التي تصلحينا
11:12ها تصلحينا
11:16ها تصلحينا
11:17ايدي كنت اشتركا
11:19اه Programك
11:22لم ي أن أعيد
11:23ست
11:25ميطرة الذي يسمحي
11:26أعيدك
11:27هيا
11:32محاولة
11:34يا
17:12هل بازن çok işten rol yapıyorsun.
17:14Gerçekten gülümsettiğine inan duruyorsun ya.
17:17Bunu yap.
17:23Ne güzel bir sevgi.
17:25Ne güzel bir aşk.
17:42Evlendiğinden beri hastaneyi iyice boşladın oğlum.
17:46Anne sabahtan beri kaç tane ondan görüşme yaptın biliyor musun?
17:49Beş tane. Dokuz tane dosya için onaya verdim.
17:53Üç tane de çok acil telefon görüşmesi yaptım.
17:56Şimdi sana vereceğim raporlar da bittiyse...
17:59...ben ailemle ve sevdiğim kadına biraz zaman geçirmek istiyorum.
18:04Senden başka bu hastaneyi yönetecek kimse olamaz herhalde.
18:08Şüphen olmasın.
18:12Nurten Hanım bade ilaçlarını aldı mı acaba?
18:15Aldım Ah Nur Hanım.
18:16Sağ olun.
18:21Aras Bey piknik sepetleriniz hazır.
18:23Elinize sağlık Emine Hanım.
18:25Rica ederim.
18:26O zaman çıkabiliriz. Hayatım.
18:28Hadi gelin kızlar. Hadi bakalım.
18:31Hadi gelin çok eğlen.
18:34Gel. Aferin.
18:41Güneş amca.
18:43Güzelim benim.
18:46Nerelerdesin sen?
18:57Güneş amca.
18:59Güneş amca.
18:59Güneş amca.
18:59Bu Bade.
19:02Bade.
19:03Bu benim en sevdiğim amca.
19:05Güneş amca.
19:06Merhaba.
19:07Merhaba Bade.
19:09Seni nikâhta görmüştüm ama bu kadar güzel olduğunu fark edememişim.
19:14Annem evleniyorken mi? Yeni elbisemi giymiştim.
19:18Evet.
19:20Hoş geldiniz.
19:21Hoş bulduk.
19:22Hoş bulduk.
19:24Güneş amca.
19:25Güneş amca.
19:25Bu fıstıklar seni görmek istedi.
19:26Sonrasında hep beraber pikniğe gideceğiz.
19:28Değil mi kızlar?
19:29Evet.
19:30Unutmadan bu arada.
19:33Ev hediyesi getirdim.
19:35Kendi ellerimle işledim.
19:36Çam sakızı çoban armağanı.
19:38Beğenirsin umarım.
19:46Çok teşekkür ederim.
19:47Ama bizim emektara ev deseniz ev değil.
19:52Hele böyle güzel bir hediyeyi serecek bir masam dahi yok.
19:56Ama yine de ona gözüm gibi bakacağımdan emin olabilirsin.
20:00Ya o kadar önemli bir şey değil.
20:01Masa ölçüsü alt tarafı.
20:02Sen güle güle kullan.
20:04Olur mu?
20:05Bu kadar zahmet etmişsin.
20:07Kıymetli olmaz mı hiç?
20:08Teşekkür ederim.
20:10Yani dedim sonuçta ilk gelinen eve eli boş gelinmez.
20:13O yüzden.
20:14Buyurun buyurun oturun.
20:18Hoppa.
20:20Gelin bakalım kızlar.
20:21Oh çok haklı.
20:23Siz de böyle bunu oturtturayım.
20:26Gel bakalım sen şöyle.
20:29Gel bakalım sen de böyle.
20:31Dur bakalım.
20:32Aferin.
20:38Güneş sen de gelsene bizimle pikleri.
20:40Olmaz.
20:41Siz ailecek gidin.
20:42Hiç tadınızı kaçırmayın.
20:53Ailecek mutlu olmayı hepiniz hak ettiniz.
20:56Güneş sen de ailedensin.
20:59O adam hep böyle ısrarcı işte.
21:01Ne zaman kamp kurmaya gitsek.
21:03Çadırı kurarken başım yetini yerdi.
21:06İlla benim dediğim yere kuralım çadırı diye.
21:08çadır mı?
21:12Senin çadırda kaldın mı baba?
21:15Hı hı.
21:16Babanla benim bütün gençliğim çadırda geçti.
21:20Yıldızlı bir gecede açık havada uyumak eşittir.
21:24Aras.
21:27Aras amca sen de mi yıldızları çok seviyorsun?
21:31Evet fıstık ama sadece yıldızları çok sevmiyorum.
21:35Ormanları seviyorum.
21:36Yüksek dağları, ağaçları, gökyüzünü hepsini çok seviyorum ben.
21:41Evet ben de çok seviyorum.
21:43Annem hep öyle yerleri anlatırdı bana.
21:46Dağları, ormanları anlatırdı.
21:50Ama babam şöyle yerlere götürmezdi bize.
22:15Kamp çadırının tavan penceresinden yıldızlara bakarak uyumayı çok severdi Aras.
22:22Asıl yani benim çadırım gibi mi?
22:24Bezden mi?
22:26Evet.
22:27Bezle mi yatıyorsunuz?
22:29Tabii ki.
22:30Uyuyoruz, uyanıyoruz.
22:31Çadırımızı toplayıp yürümeye başlıyoruz.
22:34Dağlara falan çıkıyoruz yani.
22:46Evet.
22:50Ay!
22:51Çarpıldık resmen.
22:53Elektrik aldım dedikleri bu olsa gerek.
22:58Müşteri tatlılardan çok memnun olduğunu söyledi.
23:00Sürekli de sipariş veriyorum falan dedi.
23:02Haberin olsun.
23:05Ben bardakları bir toplayayım.
23:09Ay!
23:10Ne dedim ben öyle ya?
23:12Nasıl çıktı o laf ağzından?
23:15Uzak durmaya çalıştıkça.
23:31Yaşasın feriler ülkesine geldik.
23:34Hayır akıllım burası bizim en bahçesi.
23:46Rica edeceğim mecbur kalmadıkça çok yan yana olmayalım.
23:49Ben hallederim.
23:57Vahna teyze sen de pikniyi sever misin?
24:00Evet minik kuşum çok severim.
24:02Ya anne ben de minik kuş olmak istiyorum.
24:05Benim ne al kucağına?
24:06Gel gel bakalım buraya.
24:07Sen benim bademimsin ya.
24:09Koş gel.
24:10Gel gel.
24:11Hop bakalım.
24:12اوه
24:13اوه
24:13اوه
24:13اوه
24:15انا فقط
24:16انا انا
24:16اوه
28:44Hayır
28:45Arkadaş çevresinden mi yoksa iş çevresinden mi tanışmak大是什麼
28:51İş
28:53Birini çok fazla tanımadan da
28:56Hakkında çok bir şey bilmeden de
28:57Aşk olunabilir mi
28:58Bazen olunabilir herhalde
29:02İki tarafta
29:03Birbirinden hoşlanıyorsa
29:04Erkek mi adım atmalı kız mı
29:06A erkek
29:08B kız CX'te olabilir
29:10C tabi ki
29:11Hangi devirdeyiz
29:12يعني
29:14bir kız bir erkekten
29:16hoşlanıyorsa gidip söylemeli diyorsun
29:19tabi neden söylemesi
29:20toplum artık klasik kadın erkek
29:22rollerini aşıyor her açıdan
29:24eşit olabileceğimiz yapılar gelişiyor
29:26evet bir makalede okumuştum ben de buna benzer şeyler
29:29evet ya zaten bununla ilgili birçok araştırma
29:31da yapıldı ya benimle linkini
29:32paylaşır mısın takip etmek çok isterim
29:34olur olur tabi atarım neden olmasın
29:38ama benim
29:38şimdi işe dönmem lazım
29:49olabilir ya
29:50çocuk gerçekten de hislerini söyleyemiyor
29:53olabilir
30:00bil bakalım ejder ya
30:02sonra ne oldu
30:03ne oldu
30:04biz seri örbeceği gördük
30:06gelin orada
30:07kaç tane gördünüz bakayım
30:09bin tane bin tane
30:15lehloş teyze bak bunları biz annemle topladık
30:19ay ne kadar güzelmiş bunlar böyle
30:22siz mi taktınız saçlarınızı bakayım
30:24hayır biz takmadık
30:25mahinyur teyze bize taktı
30:27mahinyur teyzeme de babam taktı
30:31çok eğlenmişsiniz çok sevindim sizin adınıza
30:36kızlar artık geç oldu o yüzden hadi bakalım yatma vakitte değil mi çok yorulduk
30:40biz bugün çadırda
30:42biz bugün çadırda uyuyacağız
30:42evet yıldızlara bakacağız
30:44ama kızlar evde kamp yapamayız ki
30:47evet çadır hem dışarı açık alana kurulur değil mi
30:51o zaman bizlere bahçeyi kururuz
30:54lütfen aras amca lütfen
30:56ben hiç çadırda kalmadım
30:58hem oradan yıldızlar da görünür
31:01اه
31:02kırmayın çocukları
31:03çok özelanding
31:04aras
31:05istersen bizim kamp malzemeleri kullanabiliriz
31:08ben onları depoya kaldırmıştım
31:09ne olur ne olmaz diye
31:202 tane mi var bunda
31:23e ne yapacağız 2 kişilik bunlar
31:25aynı çadırda uyacak değiliz herhalde
31:27bilmiyorum ki
31:33أتة
31:34وان رحيط
31:41اه نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال
31:50نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال
31:50نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال
31:54نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نهال نه
35:48.
35:48.
35:48.
35:48.
35:49.
35:49.
35:50.
35:58اللعنة
36:20لا ، صعب إليناãy
36:22أحضر نرخر لنفهمadı
36:30نذهب لحظة
36:48report
36:50يجيلم يدول هكذا شذرا
36:56السور諭 الكريم
37:10بسريكي
37:12وعتبر الآن
37:20تبعلي حالي لا تصحيح
37:21لا توجد ليسوا
37:22Böyle eli ayağına dolaşıyor.
37:25Beni gördü o an heyecanlanıp kaçıyor ama.
37:30Neyse Melisacığım.
37:32Sabah konuşuruz yine.
37:38Ne konuşuyorsunuz gece gece?
37:40Hiç. Önemli değil.
37:42Öylesine laflıyorduk.
37:48Pek bir konuşur oldunuz gece gece.
37:51Bana bak.
37:52Yoksa Melisacığım bir gönül meselesi mi var?
37:54Yok. Yok değil.
37:56Var demek istedim.
37:58Birinden hoşlanıyor.
38:01Güzel şey birini sevmek.
38:03Gençlikte insanın hayatına heyecan katar.
38:06Ama gönül meselelerinden daha önemlisi ne biliyor musun kızım?
38:10Bir kadının kendi ayakları üzerinde durabilmesi.
38:14Hiç kimseye muhtaç olmamak için...
38:16...kendi kazancını elde edebilmesi.
38:19Sen de okuyacaksın.
38:21Mesleğin elini alacaksın.
38:23Hayatını kuracaksın.
38:26Sonra istediğin gibi gez toz.
38:29Melisa'ya da söyle.
38:31Bu yaşınızda böyle şeylerle kafanızı bulandırma.
38:34Sen merak etme anne.
38:35Benim okumaktan başka bir amacım yok zaten.
38:38Biliyorum benim güzel kızım.
38:40Biliyorum akıllı kızım.
38:42Ben yine de söylemek istedim.
38:45Her şeyin en güzeline layıksın.
38:47Bunu hep aklında tut olur mu?
38:51Sen de annelerin en güzelisin.
38:54İyi ki benim annemsin.
39:12Nasıl uyuyacağım ki?
39:14Mümkün değil gözümü kırpamam böyle.
39:17Şöyle tutun.
39:19Daha iyi olur.
39:24Hayır uyuyamam ki ben böyle.
39:27Bir şey yapmak zorundayım da ne yapsam...
39:29...en azından bir şey sorsam sabaha kadar konuşmuş oluruz.
39:32Uyumamış oluruz.
39:33Biraz madiye anlatsana bana.
39:37Olur.
39:39Tamam ama sen dede elini anlatacaksın.
39:42Anlaştık.
39:44Hadi sen başlayın.
39:52Ne duymak istersin peki nereden başlayın?
39:56Annesi yok diye çok ağladı mı kızım?
39:59Bebekliği nasıldı?
40:01Çok hasta olur muydu?
40:04Başladı.
40:05Çok ağladı.
40:08Ama alıştı zamanla bana.
40:11Tabii bir anne kokusu değil.
40:13Ama derinde benim kokum olmadan uyuyamazdım.
40:18O zamanlar çok şehir dışına gitmem gerekiyordu işler dolayısıyla.
40:21Hemen de dönemiyordum.
40:24Annem söylerdi.
40:26En son giydiğim gömleği alıp beşiğini koyarmış.
40:30Kokumu içine çekmeden dalamazmış uykuya.
40:35Öyle.
40:36Öyle.
40:43Çocuklarım artık hiç üzülmesini istiyorum.
40:46Acı nedir sıkıntı nedir hiç bilmesinler.
40:50Ben de onu istiyorum.
40:57Badenin bu hayatta en sevdiği şey doğada olmak.
41:01Babası gibi.
41:23Başka neleri seviyor Bade?
41:25Anlatsana birazdan.
41:29Tam bir atişlerini çok sever.
41:30Onu anlamışsındır zaten.
41:33Barangoz olmak istiyor.
41:34Bir de
41:36dansçı.
41:37Dansçı.
41:42Elini de çok seviyor dans etmeyi.
41:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:36hangisi gerçek sensin Maynur?
42:42Böyle masum uyuyan mı?
42:48Yoksa yalanları söyleyen mi?
42:58Uyuyakalmışım.
43:02Bakalım çocuklara.
43:17Bence de.
44:50شكرا
44:52شكرا
45:13مجرد في صدر
45:28توقيت العظة المنطقة على خلق كل مباشرة.
45:31حسناً.
45:34نjourised.
45:35نقلل لك!
45:36نقلل لك!
45:39برفضتت لك!
45:40نحن سيارة جميلة معينة!
45:44سنجيل أزالهم!
45:45إليس زلماً!
45:49ہلا سينة إلى عليك!
46:00فموت
46:02فما تمثل
46:08فموت خوب حس Mohammad
Comments