- 7 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 53
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:29Estoy listo, Nedimé.
01:31¿Lo es?
01:33Me jugué la vida y no morí.
01:37Gracias a Dios.
01:39Y obviamente, ahora todos me obedecerán.
01:44Que tengas una larga vida, Rizvan.
01:48Hakan dice que no es como su hermano.
01:51Y yo sí me lo creo.
01:54Bueno, él dice que no es como Gilbaz, Nedimé.
01:58Hakan es mucho más ingenuo.
02:00Pero Gilbaz es su hermano.
02:03Es lo que pienso.
02:05Hola, hijo.
02:08Rizvan.
02:10Mejorate.
02:11Gracias.
02:11¿Cómo estás?
02:12Bien, ¿y tú?
02:13Bien.
02:15Nedimé.
02:15¿Sí?
02:17¿Podrías dejarnos un momento?
02:19Vale, vale.
02:20Cógelo del brazo y no lo dejes solo.
02:22Ten cuidado, por favor.
02:24Bien.
02:25Vale.
02:26Te veo bien.
02:29¿Estás bien?
02:30Sí, sí.
02:31Verte así me hace sentir mejor.
02:33Me alegro.
02:35¿Eliz crees que Hakan tiene algo que ver con Gilbaz?
02:38¿Verdad?
02:39Al principio pensaba que sí, pero luego, cuando llegó su hermano, discutieron y hasta se pegaron.
02:45Lo hizo porque si Jalil muere, puede casarse conmigo.
02:48Espero que no.
02:50Y por eso me encerraron en esta casa, amiga.
02:53Si no, ¿crees que a mi padre le importa dónde esté?
02:56Pensaba que se trajería su orgullo.
02:58No.
02:59No hay orgullo en mi familia, Eliz.
03:02Hay interés.
03:08Buen trabajo, Hakan.
03:11Has conseguido que tu tía cayera en tu trampa.
03:16Bueno, dice que en realidad no tienes nada que ver con Gilmas.
03:21No tengo nada que ver.
03:22Hakan, cóllate.
03:25Tu padre, tu padre ha llamado.
03:28Escúchame con atención.
03:31Tu padre enviará a un equipo de hombres.
03:35Porque los equipos que creó aquí, de alguna forma, serán leales a Fikret y no a nosotros.
03:46Mostrarán debilidad porque todos me deben lealtad.
03:53Tú, Inus Red, sacaréis a tu hermano del hospital.
03:58¿Cómo lo hacemos, tío?
03:59Está en la UCI.
04:00No ha abierto los ojos y está grave.
04:03Pero el peligro comenzará cuando tu hermano se despierte, Hakan.
04:10No lo dejarán vivir ni en el hospital, ni tampoco en la cárcel.
04:17Y cuando pase de cuidados intensivos a planta, Jalil y Brahim y sus hombres lo van a intentar matar.
04:27Hay policías en la puerta.
04:31Tu hermano ha disparado al inspector de policía.
04:35¿Crees que la policía no cooperará?
04:38Sí, la policía los dejará pasar mirando para otro lado.
04:44¿Te das cuenta?
04:49Mi hermano ya me lo dijo.
04:51La policía está cooperando con Jalil.
04:55Vale.
04:57Organizaré algo con Inus Red en el hospital.
05:02¿Alguien conoce?
05:05Mi situación personal.
05:08No, nadie lo sabe, muchacho.
05:11Y no deberían por ahora.
05:16¿Vale?
05:28No lo entiendo, Edanur.
05:30¿Entonces qué pasa?
05:32¿Le ataron las manos a Seinepo?
05:33¿Le encadenaron los pies a la cama?
05:36Dices que ellos no la dejan salir de casa.
05:39Pero hace una semana.
05:40¿No ha podido escaparse de casa un rato?
05:43No conoces ese mundo en absoluto, Jalil.
05:46Además, siempre hablo con ella por teléfono.
05:49Tiene un hermano imbécil que se llama Tamer.
05:52Él la vigila continuamente.
05:54Sí, vale.
05:55Pues si hablas con ella por teléfono,
05:57dile que llame a la policía.
05:59Que les diga que la están reteniendo.
06:03Seinep me dijo que esta era su casa.
06:06Por eso.
06:08Hoy voy a ir a ver a Seinep.
06:10Tú no te preocupes, que yo hablaré con ella.
06:12Y si veo que algo va mal, los chicos y yo la traeremos.
06:17Seinep no viene porque Jalil Ibrahim no está.
06:21Que venga si quiere.
06:23No metas a los chicos en problemas.
06:29¿A quién metes en problemas?
06:32He dicho que buscaría a Seinep con los chicos.
06:35Y ella dice que no los meta en problemas, que Seinep venga sola.
06:39Está obsesionada con ella.
06:42Eso me suena.
06:43Danor.
06:44No tiene nada que ver.
06:46Mi reacción fue protegernos.
06:48Es otra cosa.
06:50¿Y qué le pasa?
06:51Le gusta Jalil Ibrahim.
06:54¿Pero qué dices, Emma?
06:55Vaya locura.
06:57Él está enamorado.
06:58Está casado, ¿vale?
06:59¿Y?
07:00¿Es eso un obstáculo para que ella se enamore?
07:04Creo que la estás juzgando.
07:06Si tienes sentimientos, son de gratitud.
07:09Sí.
07:11Recuerda mis palabras.
07:15Le han estirpado el bazo, el riñón o algo así.
07:19Estaba esposado a la cama en la UCI.
07:22Y la policía hace guardia.
07:24Y según dicen mis sobrinos, hasta el nombre de la enfermera queda registrado.
07:29No podemos ponernos una máscara, entrar y terminar el trabajo.
07:33Yusuf, tus sobrinos lo estropean todo.
07:36¿Dónde estaban cuando ese tío entró en la habitación de Jalil con una máscara para cargárselo?
07:41Ousmane, ¿y nosotros?
07:43Por favor, no lo menciones cada minuto.
07:46Anda.
07:46Vale.
07:48Hoy voy a ver a Jalil Ibrahim.
07:51Hay que preguntarle todo a él.
07:53Si tenemos que hacer algo, esperaremos hasta que salga.
07:58A la mesa, a desayunar, vamos.
08:00Venga, vamos.
08:14Eh, ¿sefda no está?
08:17En el desayuno no paráis de hablar de lo de los disparos.
08:20Le dije que se fuera a otro sitio.
08:23Le dispararon a Jalil delante de ella, Fatma.
08:26Vale, la estás cuidando, pero ¿qué puede ser peor que verlo?
08:29Aún es joven, Merve.
08:31No debería escuchar esto.
08:32Ousmane, Turán, ¿estáis ocupados?
08:36¿Tú, Turán?
08:37No sé.
08:38Miraré la agenda.
08:39¿Agenda, Turán?
08:40No estoy ocupado, Ousmane.
08:42Y Derbys va a ver a Jalil Ibrahim a la cárcel.
08:45No tenemos nada que hacer.
08:47Jamal y Sidki creo que tampoco.
08:49No tienen la costumbre de ayudar al equipo.
08:51Ya vale, Ousmane, basta de humillarnos.
08:54Nunca te cansas de insultar.
08:56No os he insultado.
08:57¿Qué estás diciendo?
08:58Insultar, madre mía.
09:00Edanur, haremos lo que sea.
09:03Ousmane y Turán podrían quedarse en la puerta.
09:06Aunque Ousmane está ocupado estos días con los columpios, los juegos y esas cosas.
09:14¡Calla!
09:15Es cierto.
09:16¡Turán!
09:19Juego en los columpios con una niña.
09:20¿Pasa algo?
09:22Sidki, dime.
09:23Tú no haces nada por la vida.
09:25Solota las árboles.
09:26Vete al monte, guardabosques.
09:28Ousmane, tú quieres a esa niña.
09:31¿Y quieres que su hermana te quiera?
09:33Madre mía.
09:35Soy adorable, Turán.
09:38¿Qué te pasa?
09:39¿Te compinchas con estos para reíros?
09:42¡Qué vergüenza!
09:42Así que los guardabosques y yo nos reímos.
09:45Al menos yo sí a Coalco.
09:47¿Y qué haces tú?
09:48Yo puedo hacer lo que quiera.
09:49¿Qué te importa?
09:51Sema, corta con él.
09:53No sé qué le ves.
09:55Es un cotilla.
09:56Vale, Ousmane, cortaré con él.
09:58Cielo.
10:00Hija, ¿vas a alguna parte?
10:02Te llevaré.
10:03Voy a ir a ver a Seineth.
10:05¿Qué vas a hacer en casa de Seineth?
10:07Mira, Asie está allí.
10:08Rizvan se ha despertado.
10:10Tamer está en esa casa.
10:12Te dirán muchas tonterías, hija.
10:15Si Seineth dice que la busquemos, iremos.
10:18Tú no te preocupes.
10:20Probaré con amabilidad.
10:21Si ser amable no funciona, ya tengo a Osmani Durán.
10:26Qué buena idea, Edanur.
10:27Iremos a buscarla.
10:29No habrá problema.
10:30Siempre que ella quiera venir.
10:32Por supuesto que quiere venir.
10:34Pero no le dice nada a esa gente para que nadie salga herido.
10:38He hablado con Fikret.
10:41Aumenta la tensión.
10:42Dice que debería quedarse.
10:44Que todo se calme.
10:46Vendrá cuando salga su marido.
10:48Pero aún así quiero ver lo que está pasando.
10:52Yo sé mejor que nadie lo que es estar allí.
10:58Venga, vamos.
11:00Venga, a comer.
11:02¿Estamos?
11:03Buenas tardes.
11:04Qué caliente está.
11:18¿A dónde vais?
11:19¿Qué haces aquí?
11:20¿Estás espiando?
11:21¿Por qué iba a espiaros?
11:23Escucha, dile a tu amiguita que si planeas salir para hacer alguna cosa, habrá consecuencias.
11:31¡Madre mía!
11:32¡Ese!
11:33¡Zeynep!
11:34¡No, no, no, no!
11:35¡Zeynep, no!
11:36¡Suéltame!
11:37¡No me rompí ese dedo, Zeynep!
11:39Tamer, respóndeme antes de que te vuelva a romper este dedo.
11:42Me duele mucho la oreja.
11:43¡Suéltame!
11:44Te la arrancaré, Tamer.
11:45Dime dónde está papá.
11:46Está abajo, creo.
11:48Tamer, entonces llévame a verlo.
11:50Vas a ser mi perro guardián.
11:51Mira, te estás pasando.
11:53¡Nos vamos, Tamer, venga!
11:55¡Vamos, Tamer!
11:56Ya voy.
11:57Llévatela.
11:57Sí.
11:58Me has hecho sangre.
12:10Papá, tu hija quiere hablar contigo.
12:13Así que aquí está.
12:23Tamer, ¿qué te ha pasado?
12:25Me he chocado, mamá.
12:27No es nada.
12:27Ah, te has chocado.
12:29Al menos vete a desinfectar esa herida.
12:32Porque seguramente algún imbécil te habrá golpeado.
12:37Pues sí, voy.
12:45Vale, te escucho.
12:52Elif, venga, tráeme Colonia.
12:54Y dame la pistola.
12:57No puedo darte la pistola, Tamer.
13:00¿Qué estás diciendo, Elif?
13:02La quiero.
13:07¿Para qué la quieres?
13:09Hay un imbécil que mató a mis dos hermanos.
13:12Y voy a matarlo con esto.
13:18Dame el arma.
13:20Escúchame.
13:21Sol de aquí, antes de que se me escape el cuchillo.
13:24Vete de una vez.
13:26Voy a haceros pagar por esto.
13:28Claro.
13:40Madre mía.
13:42¿Quién es esa amiga tuya?
13:45¿Y por qué viene aquí a verte?
13:48No es asunto tuyo, papá.
13:51Es una amiga mía.
13:53Y viene a verme.
13:55Hija, no les hemos dicho a todos que tu padre está bien.
13:59Es por eso.
14:01Preguntamos por si tu amiga es de la otra casa.
14:04Mamá, también puedo decirle por teléfono que papá está bien.
14:08Podrías.
14:09Y también puedes llamar a la policía.
14:11Venid.
14:12Mi padre está como un león.
14:13Está despierto.
14:14Venid a detenerlo.
14:15Hasta puedes llevarlo con Jalil para que lo apuñale.
14:18Un gran plan, Rizvan.
14:21Eres una pesadilla.
14:22No estaba hablando contigo.
14:24No eres mi madre ni mi padre.
14:26Entérate.
14:26Sí, gracias a Dios.
14:28Y esa gente no es como esta familia.
14:31Dejan a los opresores en manos de Dios y se encargan de sus propios asuntos.
14:35Edanur no viene a verte.
14:37Viene a verme a mí para ver si estoy bien o si no.
14:40A eso viene Edanur.
14:41Así he tomado prisionera a Edanur.
14:43Viene a verme para ver si yo también soy prisionera.
14:46¿Pero qué estás diciendo, hija?
14:49Es tu casa.
14:50¿Cómo que prisionera?
14:52Ya no lo es, mamá.
14:54Si no estoy prisionera, cuando venga mi amiga, dejadme volver a casa.
14:58No te vas a ir a ninguna parte, Seinep.
15:03Vale.
15:04Que tu amiga venga a verte luego, pero con una condición.
15:10Hablaréis solo en mi presencia.
15:24Pensaba que no permitirían la visita.
15:27Pero te has ganado el corazón de la gente.
15:31Te quieren.
15:33Pero te echarás a perder.
15:35Y no vale la pena pelearse con gente tan despreciable.
15:39Nunca cambiarán.
15:40Yo ya sé que no van a cambiar.
15:43Pero tal vez podamos cambiar a los que vengan después.
15:48¿Estáis bien, Seinep?
15:51Estamos bien.
15:53Ella está con su padre.
15:55¿Por qué?
15:57No debería decirte esto estando en la cárcel.
16:01Pero ese tirano se ha recuperado y no la deja a salir.
16:09Seinep siempre hace lo que quiere.
16:12Si alguien intenta obligarla a hacer una cosa, ella hace otra.
16:16Yo no sé los detalles.
16:19Pero deben estar presionándola.
16:21Los chicos van a verla con Edanur.
16:24Que Seinep diga la verdad y veremos qué hacemos.
16:27No hagáis nada.
16:29Ya sé la verdad.
16:31Voy a salir de aquí.
16:33En cuanto a eso,
16:35Gilmás Martén sigue vivo.
16:38Ous dice que lo enviará del hospital a la prisión.
16:42Yusuf dice que organizará algo en el hospital.
16:45No hagáis nada.
16:47No estoy aquí por nada.
16:48Dile a Ous que lo encierre cuando salga del hospital.
16:52Vale.
16:53Es la hora.
17:02Cuídate, sobrino.
17:04Y tú, tío.
17:05Muchas gracias.
17:06Nos vemos pronto.
17:44Buenos días, Halil Ibrahim.
17:46Buenas.
17:47Tengo una sorpresa.
17:54¿Qué hace este aquí?
17:55Es cosa nuestra.
17:57Gilmás está fuera.
17:59Le hemos traído aquí para que no estuviera solo.
18:03Queríamos que pagara por lo que te ha hecho.
18:06¿Quién le ha hecho esto?
18:08Mis chicos lo acariciaron un poco al traerlo.
18:25¿Qué?
18:29¿Qué?
18:35¿Qué?
18:42Tunyay.
18:46Mira, esto está lleno de vidas perdidas.
18:49Aquí hay muchas personas.
18:52Que han sido manipuladas para cometer un crimen.
18:58Tú también estás.
19:01Por desgracia.
19:03Muy a mi pesar.
19:05Todo el mundo puede cometer un error.
19:08Pero si no te arrepientes, te unirás.
19:12Te aviso.
19:15Tú estás aquí.
19:18Estoy voluntariamente para que Gilmás no pueda destrozarle la vida a más gente todavía.
19:27Eso te incluye.
19:31Cuando me trajeron aquí, pensé que me querías muerto.
19:38Créeme, es más difícil mantener a alguien en vivo.
19:44Hablo de ti.
19:48Tú decidirás qué pasa ahora.
19:52Elige el camino correcto, Tunyay.
19:57Cumple la condena.
19:59Y no vuelvas a caer.
20:02No dejes que nadie te use de sicario nunca más.
20:07Ni tu familia.
20:15Desde ahora, nadie tocará a Tunyay.
20:18¿Queda claro?
20:19De acuerdo.
20:20Sí.
20:20Tú dirás.
20:47Señor.
20:49Venimos a ver a Zeynep.
20:51Ya lo sabe.
20:51Esperen.
21:00Mira, mira, Turán.
21:01Son huevos.
21:02¿Los habías visto antes?
21:05Son huevos.
21:07El miedo a la muerte es lo peor.
21:11Rizvan Leto es precavido.
21:12Ya.
21:20Buenos días.
21:21Elige.
21:22Buenos días.
21:23Buenos días.
21:26Lo siento, no puedo dejaros entrar.
21:29Solo Edanur puede.
21:31¿Qué tontería es esa?
21:32Elige y tu marido.
21:34Llámalo.
21:35Así nos dejarán pasar.
21:36Turán, no venimos aquí a pelear.
21:38Venimos a ver a Zeynep.
21:40Os llamaré si pasa algo.
21:41Llámame enseguida, Edanur.
21:43De acuerdo.
21:44Lo siento.
22:04Elige, ¿quiénes son?
22:05Son nuevos.
22:06Para no poder influir en ellos.
22:08Son súper raros.
22:10Rizvan se los pidió a otra persona.
22:19Aquí viene de nuevo, maldita sea.
22:24Edanur, ¿qué tal?
22:27Déjame.
22:27¿Por qué me dices eso?
22:29Si éramos íntimos.
22:30No te vayas.
22:32Espera.
22:34Que...
22:34Estás guapísima.
22:37Estás sola, te hace bien.
22:39Tomer, Tomer, te voy a pisotear como una cucaracha.
22:43Edanur, déjalo.
22:44Déjalo.
22:45Elige, tu amiga está un poco tensa.
22:47¿La has registrado?
22:48¿No hay arma?
22:49No tiene arma, Tamer.
22:52Yo tengo.
22:54Quita.
22:57Edanur, tienes mi número.
23:00Llámame cuando quieras, ¿vale?
23:14Edanur, si prefieres, puedes esperar aquí.
23:17Yo iré a buscarla.
23:18Porque seguro que van a decir muchas tonterías.
23:21Tienen un solo interés, oprimir e intimidar.
23:24Sí, lo entiendo.
23:25Los conozco muy bien.
23:26Pero a mí no pueden intimidarme.
23:29Yo no les tengo miedo.
23:37¿Qué pasa?
23:39Eh, Nedime, Edanur está aquí.
23:42La llevo a la habitación de Zeynep.
23:43Vale, llévala, que hablen de lo que quieran.
23:46No, niña, no.
23:48De eso nada.
23:48Nedime, que Zeynep venga y hablen de lo que tengan que hablar,
23:52pero aquí, delante de nosotros.
23:55Vale, pues llámala.
24:01Sin problema, tranquila.
24:06Oh, Rizvan.
24:10Veo que ya te has recuperado.
24:12Sí, aquí estoy.
24:14No durará mucho.
24:16Disfrútalo.
24:17¿Qué significa eso?
24:19Que la vida es corta.
24:21Nedime.
24:22Rizvan.
24:23Oye, ¿no te acuerdas?
24:26Se ha quedado viuda.
24:28Lo sabías.
24:30Entiendo.
24:32Entiendo.
24:33Se llamaba Temel.
24:36Si no hubiera saltado delante de su amigo ese día,
24:41hoy estaría con nosotros.
24:44No te quedes mucho tiempo aquí,
24:46por si te pasa lo mismo,
24:48por si tu destino fuera irte con él.
24:53¿Así que ahora me estás amenazando?
24:55Debería tenerte miedo, ¿verdad?
24:58Rizvan, hay hombres frente a la puerta
25:00para evitar una muerte.
25:02¿Quién tiene miedo, en realidad?
25:05Mira, Rizvan nunca tiene ningún miedo.
25:07Es valiente.
25:08Ha hecho muchas cosas sin temerle a nada.
25:11Muchísimas cosas.
25:15Buenos días, Edanur.
25:17Buenas.
25:21Si habéis terminado de amenazar y difamar,
25:23nos vamos afuera.
25:25Pero, ¿por qué prefieres salir a hablar en el jardín
25:28y no delante de nosotros?
25:30¿Eh?
25:31Tal vez vayáis a montar un plan.
25:34Tal vez me estás tendiendo una trampa.
25:36Soy yo, papá.
25:37Tu hija, Seine.
25:39Si te hubiera querido matar,
25:41te habría desenchufado estando inconsciente.
25:47Basta, Rizvan, basta.
25:49Que hagan lo que quieran.
25:52Tiene la lengua muy afilada.
25:58Rizvan.
26:03Creo que...
26:05cuando Jalil salga de la cárcel,
26:09Seineb se irá.
26:11Que siga su camino.
26:13¿Eh?
26:14No deberíamos involucrarnos.
26:17Que se vaya.
26:19El problema no es ella,
26:20ni dónde viva.
26:22Si alguien se quiere rebelar contra mí,
26:25aunque sea mi hija,
26:26lo destrozo.
26:29Se quedará sola.
26:30Una viuda.
26:33Nadie nunca la va a mirar.
26:36Vivirá con mucho deshonor.
26:39Y te aseguro que me pedirá perdón cada día.
26:44Muy bien, mi vida.
26:48No, no entiendo por qué Fikret no quiere que te vayas de esta casa.
26:53Edanur, es que no quiero irme todavía.
26:56Papá está obsesionado con mi hermano.
26:59No quiero que se intensifique y haya problemas.
27:01¿Pero qué más va a pasar, Seineb?
27:03Rizvan, te abofeteo.
27:04¿Qué más tiene que hacer?
27:05¿Matar?
27:05¿Qué, qué, qué?
27:06Elif le ha pegado.
27:08Tamer está en la puerta.
27:10Ni siquiera puede salir.
27:11¿Seineb te ha levantado la mano?
27:13Edanur, puedes calmarte.
27:15Venga.
27:15Por favor, mira,
27:16no quiero que esto lo sepa mi marido.
27:19Prométemelo.
27:21Vale, muy bien.
27:22No le diría a Jalil
27:23que Rizvan le pegó a su hija.
27:27Le diré que pegó a su mujer,
27:29que es peor.
27:30Edanur.
27:31Mira, por favor,
27:32estoy esperando a que las cosas se calmen.
27:34Tan pronto como se den por vencidos
27:36me iré y volveré a casa.
27:37Seineb no podrás salir de aquí tú sola.
27:40Mira, Osman y Turán están fuera.
27:42Podemos subirnos al coche, salir de aquí
27:44y nadie puede hacer nada
27:46porque no pueden matarnos.
27:48Edanur, mira,
27:49es que no quiero que nadie salga herido.
27:51¿Crees que pueden encerrarme en la casa?
27:53Puedo saltar por el balcón,
27:55correr al bosque y volver a casa.
27:57Pero alguien me seguiría,
27:58les haría daño a los nuestros, ¿entiendes?
28:00Lo hacen para que Jalil esté triste en prisión.
28:02Seineb, entiendo.
28:04Jalil Ibrahim estará triste
28:05porque no estás en casa.
28:07Derby se ha ido a verle hoy.
28:08Seguro que preguntó por ti.
28:10Le pedí que le dijera dónde estabas.
28:12Le contaré el porqué
28:13cuando podamos vernos.
28:15Oye,
28:16él me contó algo a mí
28:17cuando fue a la cárcel.
28:18Se levantó de mi lado y se fue.
28:20Él no tenía otra opción, Seineb.
28:24Para parar esta guerra
28:25tenía que matar a ese hombre,
28:26pero no pudo hacerlo.
28:42De alguna manera
28:44sacaremos a mi hermano de este hospital.
28:47Haz lo que sea.
28:49Tengo dinero.
28:50No he podido colarme yo.
28:52La policía ya ha tomado precauciones.
28:55He pagado a alguien.
28:56Le meterá algo en el gotero.
28:58Lo llevarán a quirófano
29:00porque parecerá tener un ataque.
29:02Entonces probaremos suerte.
29:04Pero mire,
29:05no queremos que se nos culpe
29:06si al final su hermano muere.
29:08No morirás
29:09si no sales de allí, Nusret.
29:11Yo me arriesgo.
29:12Tú obedece.
29:13Sí, señor Haken.
29:15¿Irá a la casa?
29:19Sí.
29:21Estará más seguro allí.
29:29Buenas.
29:47Buenas.
30:16Buenas.
30:35Tiene un ataque.
30:36Rápido, rápido, rápido.
30:38Una camilla.
30:39Trae una camilla.
30:40Trae una camilla.
30:41¿Qué le ha pasado?
30:42¿Por ahí?
30:43Vamos, chicos.
30:45Vamos, daos prisa.
30:46Este hombre se nos va.
30:47Por aquí, por aquí.
30:48Rápido.
30:49Doctor,
30:49¿qué le ha pasado?
30:51Es una emergencia.
30:52Daos prisa, por favor.
30:53¿Un infarto?
31:12Vamos, venga, venga.
31:16Eso.
31:18No pueden entrar aquí.
31:24Esperad aquí.
31:26Llamo a Ous y vengo.
31:42¿Está bien el señor?
31:43Sí.
31:43Y mis amigos van con él, por si acaso.
31:46Gracias.
31:47Gracias.
31:55Gracias.
31:56Gracias.
31:59Gracias.
32:07No, no, no.
32:30No, no, no.
33:13No, no, no.
33:21No, no, no.
33:50No, no, no.
34:20No, no, no.
34:51No, no, no.
35:35No, no, no.
35:39Señor, tenemos las imágenes.
35:41Vamos a analizarlas.
35:43Pon aviso, Sanda.
35:44Que se sepa lo humillados que estamos.
35:46Que se sepa cómo se ha escapado un hombre esposado a una cama.
35:50Que todos se enteren.
35:51Maldito Junos.
35:54Maldito Junos.
36:29¿Quiénes son estos?
36:30¿Quiénes son estos?
36:31Papá quería un nuevo equipo de seguridad.
36:35¿Qué?
36:37¿Qué?
36:46¿Qué?
36:50¿Qué?
36:52¿Estás enfadado.
36:53¿Estás enfadado?
36:53Es un problema también, ¿vale?
36:55¿Ves en lo que nos han metido?
36:57Déjame decirte una cosa.
37:01Yo estoy orgulloso de mi hermano.
37:03No somos iguales.
37:07No somos iguales.
37:37Ven, Hakan, ven.
37:38Siéntate, vamos.
37:40Ah, buenos días.
37:41Hola, sí.
37:41Vamos, vamos.
37:44¿Y?
37:45¿Has hecho lo que te pedí?
37:48¿A qué te refieres, tío?
37:51Hijo, no hace falta ocultarle nada así.
37:55Confío en ella.
37:56Puedes confiar en mí para cualquier cosa, Rizvan.
37:59¿Qué pasa?
38:00Cuéntame.
38:01Contesta.
38:04Sacamos a Gilmas del hospital.
38:09Rizvan, ¿en serio?
38:13Bien hecho.
38:15Tal y como querías.
38:16¿Está bien?
38:18Bien.
38:19Muy bien.
38:21Manda recuerdos.
38:22Que nadie sepa dónde está.
38:25Seguimos teniendo negocios con él.
38:27¿Y Nedimé?
38:29¿Nedimé tampoco lo sabe?
38:31Nadie sabe nada de esto.
38:33Solo lo sabemos nosotros, así.
38:36Los únicos.
38:37Madre mía, genial.
38:38Solo nosotros ahora me siento bien, ¿eh?
38:41¿Qué te parece, Rizvan?
38:43¿Eh?
38:43Ay, Rizvan, Rizvan.
38:45Pero menuda sorpresa.
38:47Mírame estar resurgiendo de tus cenizas.
38:50Y que todos te teman.
38:51Todos.
38:52Tranquila, así.
38:53Tú también.
38:56Tú también.
38:57Deberías tener miedo.
39:00Es un león.
39:01¿Cómo puede una persona escapar de la UCI del hospital?
39:05¿Quién ayudó a este hombre a escapar?
39:08Mamá, ¿has hablado con tu hermano ya?
39:10¿De verdad ha ayudado al hombre que intentó matar a tu hija?
39:13¿Ese es el amor de tu hermano?
39:15Seinep, cálmate, cariño.
39:17¿Qué pasa?
39:19Yo también me acabo de enterar.
39:21¿Y de dónde sacas la idea de que ha sido mi hermano?
39:25¿Conoces a Gilmas?
39:27Tiene socios ocultos, negocios ocultos.
39:30¿Puede ser eso?
39:32Oye, ¿qué haces en mi cocina?
39:35Has dado la noticia.
39:37Puedes irte ya.
39:38Si no puedo ver a Seinep volverse loca, ¿para qué os iba a dar la noticia?
39:42Madre mía.
39:42¡Tamer, sal de aquí!
39:44¡Sal!
39:46Seinep, estás muy alterada.
39:48En serio.
39:54Elif, ve y avisa a tu marido de que deberían atraparlo enseguida.
39:59O no podrán controlarlo.
40:00Vale, mamá.
40:04Voy a descubrir la verdad de todo esto.
40:14Ve y regocíjate.
40:16Tenía atascada la alegría en la garganta.
40:19¿Cuándo se convirtió mi madre en una mujer tan cruel?
40:23Ni siquiera habías nacido.
40:39Felicidades.
40:40El envío está en marcha.
40:41Ah, genial.
40:43¿Qué hacemos?
40:44Podríamos celebrarlo a lo grande.
40:47Cállate ya, Leván.
40:49Estamos haciendo negocios secretos y tú quieres fiesta.
40:52Me refería a nuestro propio círculo.
40:55Ya sabes, tú y tu mujer, él y su mujer, yo y mi futura mujer, eso es todo.
41:01Oye, Leván.
41:02Hoy mejor no me enfades.
41:04El día que no me enfade contigo, será cuando lo celebre, ¿vale?
41:09Pero, ¿por qué te enfadas?
41:11Ya, vos, tranquilo.
41:12Relájate.
41:15Malas noticias, señor.
41:17Calla.
41:18Calla.
41:20No nos des malas noticias.
41:22No nos digas nada que nos estropee el día.
41:24Vete ya.
41:25Espera, Leván.
41:26¿Qué ocurre?
41:28Gilmás, Marten.
41:30Se ha escapado hoy.
41:31¿Qué dices?
41:32¿En serio?
41:33¿Quién lo ayudó?
41:33¿Quién?
41:34¿A dónde ha ido?
41:35No sé los detalles, señor Fikret, pero preguntaré a los chicos.
41:47Seguro que a Gilmás, Marten, lo ha ayudado su padre.
41:52Si es así, el envío podría bloquearse.
41:55De eso nada.
41:56Nada puede bloquear el envío.
41:58Pero si ni siquiera tiene bazo o riñones, ¿qué puede hacer?
42:01Tranquilos.
42:02Cuando despierte, el envío habrá llegado.
42:06Por favor, no me enfades.
42:08Por favor, no me estropees el día de hoy, ¿eh?
42:13Perdón, disculpad.
42:19¿Una codorniz, Leván?
42:20La codorniz es un pájaro de la familia de la perdida.
42:24¿Quién es?
42:25Nadia.
42:26¿Quién es, Leván?
42:27Pero espera.
42:28Lo siento.
42:30Este chico le ha propuesto matrimonio a mi hermana.
42:33Ay, Dios.
42:34Estamos haciendo negocios con este tipo.
42:37Yo querría matarlo, pero no debería pegarle, ¿no?
42:40Por favor, no le pegues, Yabus.
42:43Lo tenemos que aguantar.
42:48Señor Fikret, entonces, ¿Jalil Ibrahim ha tenido que entrar en prisión para nada?
42:54Usted dijo que cuando Yilmaz volviera, Jalil Ibrahim podría terminar lo que había empezado.
43:02¿Y ahora qué pasa?
43:04Jalil Ibrahim ha hecho bien.
43:08Tenemos que sacarlo de allí, ya.
43:12Vaya, estaba saliendo todo muy bien.
43:44Jalil Ibrahim ha hecho bien.
44:12Jalil Ibrahim ha hecho bien.
44:17Jalil Ibrahim ha hecho bien.
Comments