- 7 hours ago
مسلسل تحت الأرض مدبلج الحلقة 13
Category
📺
TVTranscript
00:30المرحوم ياشار ما في مشكلة
00:31لهيك بوزو بعد كل هالمصاري
00:34هو شخص كريم كتير
00:35اكيد هو كان عم يفكر فيه
00:37يعني هو اكيد قال انك
00:40ناوي تحطر خام ايطالي
00:42عقبر ابوك وبدك تزرع
00:44كم وردة حمرة حواليك
00:46بس كل اياتنا منعرف انك
00:47مو من هذا النوع مزبوط عدنان
00:51كلنا منعرف انه علاقته بالمرحوم
00:53ما كانت منيحة بنوب
00:56هنين ما كانوا متفاهمين
01:00فكري لا تفهمنا غلط
01:02نحنا مو جايبين هاي المصاري
01:03كرمال تنسى ابوك
01:05جبناهون لا اسباب تاني
01:06وانت هلا
01:07شو المفروض تقلنا
01:09معقول عم تجيبولي هالمصاري
01:11اكيد انا ما رح اقبله
01:15شبك يا فوز
01:18انتو ياللي قتلتو لابي شو نسيتو
01:21وجاي عم تحكي هلا هذا الكلام
01:23واتلي شو اعمل وشو ما اعمل
01:27ها تعطيني اللي بعطون المعلم
01:30وانتو روحوا من هون يالله
01:32فكري انت شو عم تقول
01:35روح
01:41فكري
01:42لو ما بدي اكسر كلمة المعلم
01:44كنت اتعاملت معك بغير طريقة
01:46ولو هو ما امرني جبلك المصاري
01:49كنت بحياتك ما رح تشوف
01:50ولا قرش من هالمصاري
01:55بس عليك الحال
01:58ان شاء الله تصرفون عصحتك
02:00ان شاء الله ما بتتهنب ولا قرش منهم يا فكري
02:04اسمعني منيح
02:05ما بدي اكس تطلع بيوشي بالشاريع
02:08فمت علي
02:09وقال لي رح اقيت لك
02:11واحد حشرة
02:16انا بفرجك واطي
02:39ايه يا لو
02:41ليك هلا طلعوا من عندي
02:43بدي تلت لقدام بيته فهمت
02:45بس ليك ما بتقربوا على العدنان
02:47المهم عندي هلا يا فوز الحقير
02:49بسرعة
02:52يلا
03:04متنا من الجوعية يا فوز
03:05الحق على باشا مو عليه
03:07اصار علي اخد المصاري قبل ما روح تعشى
03:10تقول رح تخرب الدنيا
03:12لانه باشا بيعرفك منيح
03:14لو تعشيت كنت ارتخيت ورح تقول
03:17خليها لبكرة الصباح
03:18ما لي مرويها اللا
03:19ايه هادي شو صار رح تخرب الدنيا يعني؟
03:21يا اخي فكري
03:23كان رح يتقبل المصاري بكل الاحواق
03:25بس الحق علي انا
03:27لو تركت باشا يأوصو
03:29كنا ارتحنا من كل هاد المشوار هلا
03:41اخي رح صف السيارة بالكراج
03:43جسة بتاك تستنى بعض الكراج بيفتح صف هون انا كتير شو عام
03:56يلا عدنان يلا
03:57ايدي بلش ويرش بو ممكن رش جوع
03:59عن جد انا كتير شوعان اليوم
04:07يفوز
04:08عدن
04:09يفوز
04:11يفوز
04:29يفوز
04:32انت منيح ابني
04:35تعال
04:35هلا مين بده يدفع تمان هاد الدم؟
04:37انت قلي يا خالي مين رح يدفع تمان هاد الدم؟
04:39اهدا يفوز خلاص شو صار لك؟
04:41ابني انت منيح
04:42ما في شي امي انا منيح
04:43استنى لشوف شو صار
04:44بسيطة
04:45اه
04:47طويل بالك بسيطة
04:48ما في شي عادي
04:49الارصاصة خد شتك مو اكتر من هيك
04:52ايو اذا خد شتني المهم انه في واحد اواص عليه وهرب وانا ما حدا بيعلم عليه
04:56وفكري الواطي اكيد هو وراها
04:58لسه عم يحلل من عنده عم يحكي خلاص خديع البيت هلا
05:02انسالي فكري امشي معي هلا
05:03فكري الواطي لوين بده يهرب
05:06والله لالحقوا على اخر الدنيا بدي ايقلوا اخلص منه له الكلب
05:09سكوت
05:11سكر الباب
05:34بدي اسأله
05:36اعمل
05:39شو لازم يعمل الواحد لحتى يقدر يكسب ثقتك بوزو
05:43سؤال حلو
05:47سؤال حلو
05:50سؤال ضريف
05:51بس ما له جواب يا ملك
05:55لمعلم ما بيوثق بأي حدا
05:59يعني هو ما بيوثق فيك باشا
06:01لحد معين
06:03وانتي لاش هم تسألي ملك
06:06لاني بحس موضوع الثقة صعب
06:08ويمكن انا
06:09ما كانت بوثق بحدا نهائيا
06:12لهيك بدي اعرف كيف اخي بوزو بيفكر
06:15وشو الشروط ليقدر يوثق بأي حدا كان
06:18انه ما يكذب عليه
06:20هذا هو شرطي
06:27لانه الكذب عادي عند البشر
06:29وياللي بيكذب بالبداية
06:31رح يضل عم يكذب بالنص
06:33ورح يبقى يكذب للنهاية
06:35ما بيتغير طبعه
06:38برأيي الناس بكذبه
06:40لانهن خايفين وبيكون عندهم شي يخسره
06:45لهذا السبب او لغيره
06:47النهاية واحدة
06:54غايجيت اغتي
06:55يسعد مساكن
06:58منيحال جيبي صحل لسلطان بسرعة
07:00سلطان لاش رجعتي بكير
07:05مش الحال
07:07ما كان في شي كتير لنحكي فيه
07:13انتي منيحة
07:14منيحة
07:20حياتي
07:40ما تواخذوني ما كنت منتبه
07:42حصل خير ولا هم بيك
07:45الحق علي انا اصفل
07:46لك شو الشغلة يا روح الروح
07:50شوفي العرسان ما احلام
07:52ما شاء الله
07:53ما شاء الله
07:57لا بس انا
07:59ما شفت سلطان عم تساوي هيك قدامنا من قبل
08:03وما صار لاشي متعرفي على حيدر علي
08:06لهيك تفاجأت شوي لا تواخذيني سلطان
08:08عادي في داكي جيلان
08:10الحق معي
08:11وانا كمان فكرت
08:12يا ترى مين اكتر شخص بدو مصلحتي بهي الدنيا
08:16فقلت اخي
08:20فقررت حب الشخص
08:25اللي اختاره اخي لاتزوجه
08:34ايه اكيد معك حب
08:37بس حاولي تكوني مهزبة شوي
08:51ايه قللي عيفو
09:00طيب طيب انت تذكر جايا فورا
09:02يلا باي
09:05معلم
09:06اوصو هلأ علي يا فوز بالشارح
09:09هو عايش
09:10ايه هو عايش بس بدي روح لهنيك شوف شو الوضع
09:14وانا اجي معك
09:15خليك هون
09:16انا بس بدي روح شوفه شوي
09:18صح وعافية
09:20باشا
09:23شوفه لا تساوي غير هيك
09:24مفهوم
09:25ايه طبعا برجع ما بطول
09:32كيف بتصير هيك قصة بالشارع اليوم
09:34لو ما اوصينا على افرائي
09:37اللي اعتبرتها شخصية
09:40بس ما بتهمني الحوادث ياللي من النوعات
09:44انت كيف ما مسكتون يا عدنان؟
09:46هربوا ما لحقتون
09:48كانوا راكبين موتور وهربوا بسرعة
09:50ايه وليش ما قوصت عليهم؟
09:52كانت الدنيا عتمة ولهيك ما قدرت صيبهم
09:54باشا حبيبي قعود شوي
09:57وانت يا عدنان قعود؟
10:03فكري وينه هلأ؟
10:05لسه عم يدوروا عليه
10:06قالوا لي ضب غراضه وطلع من البيت
10:08راحوا وملقوا هنيك
10:11لك لوين بدوا يهرب مني هالواطي؟
10:13بسيطة
10:16ليكو انا بدي يطلب منكن شغلي
10:18لو سمحتوا
10:19تركوني انا اتصرف معه لا تدخل
10:22واكيد بالاخر راح اعرف وين لقي له هالحقير
10:24انت بس لو عملت اللي قلتلك عليه
10:26ما كنا وصلنا لهون يا فوز
10:27تركني اتصرف يا باشا
10:29عملت متل ما قلتلي
10:30شو صار؟
10:31الواطي غدر فيني لهيك ملحق عليه انا
10:34باشا؟
10:35لا تقلق علي يا فوز
10:37الجرح كتير سطحي
10:40اللي سلطان كيف وضعه؟
10:41هي منيحة؟
10:42ليش بها؟
10:43شو صاير مع سلطان قلولي؟
10:45لقطت فرحات مع بنت
10:46وتخانقت معه
10:47كيف؟
10:49ما فهمت
10:49شو اللي صاير حكولي بالتفصيل؟
10:53فرحات كان جاي ببنته
10:54قاعد معه بغرفته
10:55وسلطان راحت لهنيك بهالوقت
10:58انا هلأ لحد فهمت
11:00شو سبب هديك البوسي؟
11:02اي بوسي؟
11:04من شوي كنا عم نتعشى سوا
11:06ايجت سلطان وقعدت
11:08وبعدها باسة حيدر علي قدام الكل
11:12ونحن استغربنا وولنا لحالنا
11:14ليش لحتى سلطان تعمل هيك؟
11:16بس هلأ اللي فهمت
11:18لعم بقلبك يا فرحات شو تافه؟
11:21يعني أنا لهلأ ما عم أفهم
11:23وأوزه هو اللي قرر
11:25والعلاقة انتهت
11:26وفرحات صار من حقه يعمل شو ما بده بالآخر
11:29يلا على كل حال
11:32انتوا خلاص لا تحكوا بالقصة
11:35عن جد عندي ألف قصة براسي
11:37وكله من ورا حضرتك يا سيدي أفوز
11:39يا الله دخيلك
11:41عال كله بسببي أنا
11:43لا تواخذني باشا
11:45المرة الجاي رح حاول موت إذا تقوسط
11:47إهدى يا روحي
11:49وضعك منيح
11:51إيه ماشي هالو
11:53بس ما رح أزكت على لصة
12:34أهلا وسهلا باشا
12:35بينار بدي أطلب منك شغلة
12:37قل لي شو القصة؟
12:38بالعادة ما بطلب منك شي بشغلك
12:40بس مضطر أطلب
12:41ما عندي حل
12:43في حدا بدي أعرف موقعه بالضبط
12:46ولا يهمك
12:48بس شو المشكلة؟
12:49هلأ ما فيني أقل لك مين وشو التفاصيل
12:51إذا موافقة حتى أبعت لك رقمه هلأ
12:54وبيكون أفضل إذا حددت لي يا فورا
12:56ايه
12:57قل لي شو هو الرقم؟
12:59لحتى أحدد لك الموقع
13:08ع الطريق السريع لمرمرة
13:11فوق الجسر الثالث طريقة درنة
13:13عايز سيارة مرأة من هناك
13:16استنى لحظة هو هلأ دخل على مكان هناك بالمنطقة
13:20البناء الموجود بعد الجسر مباشرة
13:24طيب بينار شكراً كتير داعي لك هنجد شكراً
13:28ما يتكرم المهم ما تساوي مشاكل
13:30طيب حياتي بعدين بحكي معي
13:32باشا
13:33ليك؟
13:33إصحك تعمل مشاكل
13:44بالأخير هات بده يجننني مو طبيعي
13:47ما بعرف إذا كان رايح يساوي مصيبة جديدة
14:18ترجمة نانسي قنقر
14:48ترجمة نانسي قنقر
14:59ترجمة نانسي قنقر
15:21نحن وجبناك وبعتنا لك مصاري
15:24وفكرناك رجال
15:25بس انت واطي وح تظل دائماً صغير
15:27تصدقني لو أنا ما عملته كان هو يلي راح يقوصني
15:30بذلك عين تحكي
15:33لك عم تقوص على رجالنا
15:35أنا يفوز
15:37يا حقير
15:39تعرف شو؟
15:41لسه ما انشف علبي
15:42بكفي بكفي
15:45تركه
15:51جيبوه
15:54تعال
15:55احكم على الأسعاف
15:58انت بنيح
16:03ابراه
16:04احكم على أخير
16:29بينار
16:36يا ربي دخيلك هاي البنت شو عم تعمل هون وشو يلي جابها هلأ
16:41بدنا نعمل ضبط
16:42مساء الخير يعطيكم العافية
16:44مساء النور تفضلي
16:45أنا بينار إسيم من فرع المخدرات
16:48بس بدي أفهم شو عم تحكي معه كل هالوقت
16:55قلت لن للشباب إنه ما معي هوية
16:58إن شاء الله ما تغلطي وتقليلهم على اسمي يا بينار
17:07افتح الباب
17:18إن شاء الله تكون نافع بهذا الموضوع
17:28ما فهمت عليك
17:31نروح ركاب بسيارة المفتشة
17:40طلعوا بالسيارات
17:58لقيتلي وطلبت مني حددلك الموقع لتيجي تقتله
18:02أنت شو اللي عم تعملي هون بينار
18:03هلأ هاي هي طريقتك بالشكر يا باشا
18:06عرفت إنك رح تتورط بمشكلة ولهيك إجيت مشان ما تقضي حياتك بالسجن
18:13أنت شو قلتي للشرطة لحتى أطلقه سراحي
18:17الشرط يقال لي إن شاء الله تكون نافع بهي الشغلة
18:25قلت لن إنك مخبر عندي
18:27مشان هيك لازمني
18:30شو قلتي؟
18:31شو كان بدك يعني يقللون؟
18:34يعني لو عطيتهم اسمك ما كانوا رح يتركوك
18:36أنت دخلتوا بغيبوبة للشاب
18:38عادي كنت بنسجن وبطلع بعد فترة بينار
18:40كتير المشكلة معقدة
18:42بس أنت ما كان لازم تقولي هيك أبدا
18:44طمم ما عطيتهم اسمك
18:46وإنت ما قلت لهم اسمك كمان
18:48لهيك تطمم ما رح يعرفوا شي
18:51هي آخر مرة بتعملي هيك
18:53لكي أنا ما بدي الناس تحكي عني وتجيب سيرتي بالعاطل
18:56وما بحب تصير مسخرة عم تفهمي
19:00تعرفي شو لازم نساوي؟
19:01من بعد عن بعض شوي
19:04كيف؟
19:04من بعد عن بعض شوي يا بينار
19:08تمام؟
19:33هذا المكان كان يروح عليه أخي بوزو أيام العزوبية؟
19:38لمعلموا السيد جيلان لتقوا هنيك أول مرة
19:41هو مشان هيك بيحب هذا المكان
19:44وأخي بوزو بعده قرر أنه يهدي للسيد جيلان لهذا السبب
19:50قديشه مزوي وكريم كتير هالزلمة
19:53وهذا هو المكان
19:55عم يجهزو كرمالكم
19:58أنا رح أخذ غراطكم
19:59ورح شوف إذا كل شي تمام هنيك
20:02سلمون عدنا
20:21شكراً عدنا شكراً
20:24ملك شوفي هذا المطبخ
20:27فيك تساوي لنا قهوة أنا بدي أحكي شوي مع أخوك إذا ممكن
20:34خير بقى ليش لحتى تحكي مع أخي لحاله؟
20:38ملك يلا روحي
20:40لا ما بدي ساوي قهوة حيدر
20:42شو شايفتني خدامي عنده؟
20:45بدي أعرف شو بدي تحكي معك
20:57تفضلي
20:58عم نسمعيك جيلان
21:00ناطرينك تحكي من كم يوم؟
21:02أنت كنتي بدك تخبري زوجك عن هي القصة
21:05ليش تراجعتي؟
21:07شو كنتي بدك تقولي له؟
21:09عم نسمعي
21:10حيدر علي بيحب الانتقام
21:12يعني أنت هيك عم تنتقم لحالك؟
21:16بدك تستغلصة بي ما إلا علاقة بهي القصة باللعبة تبعك مو هيك؟
21:23ليش حضرتك بريقة؟
21:25مو أنت ياللي دخلتي على حياة أخي
21:28وبعدين دمرتي حياتنا ورحتي
21:30أنت ملك علاقة بهي القصة لو سمحتي
21:32كيف مالي علاقة؟
21:34شو عم تحكي؟
21:35أنت ما بتعرفي مين هو الرجال يلي قررت تتزوجي؟
21:39هو بيكون ابن أخول الرجال يلي حرمنا من أهلي
21:44يعني ما ضل بالدنيا غير هالرجال حتى تاخدي؟
21:48آه طلعت القصة كتير واضحة
21:50مو كل الرجال معهم كل هالمصاري وهالقصور الفخمة والخدم والعيشة هاي
21:55هذا أهم شي بالنسبة لأليك مو هيك؟
21:58ملك أنا ما بيهتم بكل هاي الشغلات يلي قلتي أبدا
22:01أنت بتعرفيني كتير منيح
22:04كنت رضياني يعيش مع أخوك أي حياته ما عندي مشكلة
22:10هو شو عمل؟
22:12عملني قاتلة
22:15استغلني مش هنينتقم وياخد بتاره
22:19لا أنا ما عملت هيك معيك
22:24أنا عطيتك خاتم جيلان وبعد ما عطيتك هالخاتم قلتلك لازم تسافري
22:31وأنا قلتلك بشرحلك بعدين
22:34بس أنت شو عملتي؟
22:36ما رحتي
22:46ملك الليلي أخوكي قالك من قبل أني أنا أنقذت حياته شيء؟
22:51لو ما سمعت صوت الأسلحة بهذاك المطعم ورجعت أخوكي هلأ ما كان عايش
22:57هو قالك هذا الحكي؟
22:59أخي هلأ عم يموت ألف موتة
23:06أنت ياللي قوسطي أخي جوات قلبه
23:09وهلأ عم ترمي للطراب فوقه
23:18طيب
23:20أنا اللي كسرت قلب أخوكي
23:22أنا مره سيئة
23:24إذا هيك روحوا من هون
23:26أمشوا شو عم تعملوا هلأ بحياتي؟
23:28لسا لهلأ عم تقولي هالكلام؟
23:32جيلان
23:35إليلي أنت الليلي شون؟
23:37أنا ما رح أتحرك من هاد المكان قبل ما تقليلي الحقيقة
23:47هلأ رح إلك للمرة الأولى والأخيرة
23:52وأدخل على حياتي رجال صادق وواضح ما قدرت أرفض
23:56لأنه الصدق كان أكتر شي مفتقته بحياتي وقته بعد الظلم يلي عشته
24:02بوضو خبرني بكل شي عمله بحياته من قبل
24:05وخبرني شو رح يعمل بالمستقبل بصراحة هو ما خب عني شي أبداً
24:10هو ما كذب علي مثل ما عملت
24:16أنت عم تكذب علي كل الوقت
24:18إذا هو صادق معيك
24:21أنت كيف عم تكذب علي هيك؟
24:25ليش ما قلت له يلي قوص عمك هو حبيبي القديم؟
24:33وأنه في شغلات كتيرة
24:35أنا اللي هلأ ما خبرتك عنه ولازم تعرف
24:37ملك أنا من وين بدي أعرف أنه أخوكي رح يشتغل مع بوضو مثلا؟
24:42أنا ما عم بشتغل مع حدا
24:44كيف يعني؟
24:46هلأ أنت شو عم تساوي؟
24:48فهمني، مو قالك روح تزواج سلطان وأنت وافقت
24:51مو بتكون عم تنفز له أوامره؟
24:53شو بتسمي حالتك هي؟
24:55سلطان بنت منيحة
24:57وبتخلص لي اللي بتحبه
25:00وهي الصفة اللي عم دور عليها بالضبط
25:04اللي خلاص
25:13كل شي صار جاهز، فيكن تتفضلوا لهنيك
25:16تمام
25:17أي بالمناسبة هلأ حكاني عفرائيم
25:19وقال لي مشان العشا، بدو ياكن تروحوا لهنيك
25:22ماشي
25:22أنت خوض جيلان وملك عالمدينة
25:25رح تمشى شوي هون وبعدها بيجيكم
25:27طيب ماشي، ليك السيارات هني
25:29والمفاتيح بقلبهم إيه؟
25:31خوض راحتك
25:32تمام، يسلمون
25:36إيه عدنان؟
25:37خوض ملك عملها فتلة بالمزرعة شوي
25:40حاضر فورا
25:42طيب بس لحتى أجيب غراضي
25:44وبعدها رح أجي على السريع
26:16خوض راحتك
26:17خوض راحتك
26:20خوض راحتك
26:23خوض راحتك
26:37بالك عمر بالمز
26:41من أتندن، بالك بان ديالندن
26:46وزمان جردها رمزة بردا
27:01عدنان فيني اسألك سؤال
27:03ايه اتفضلي
27:06اذا بدي اطلب منك شغلة بس ما بدي حدا يعرف فيه بنوم بس نحنا الاثنان يعني
27:12خير شو بدي
27:14بدي منك شغلة مهمة حتى اخي ما يعرف فيه تمام
27:19ما لك شوفي انا ما رح احكي لحدا
27:21واذا فيه شي بقدر اعملك ياه اكيد يعني تكرم عينك
27:26مثلا
27:30انت بتقدر تعطيني مسدس
27:36ما بقدر
27:38ايه بس انا رح كون هون لحالي ولازم يكون فيه معي سلاحي يعني لأحمي حالي مو اكتر
27:43الله بهالشي من اخوكي
27:44انا ما عم قل لك انه رح ضل شايلته معي بحطه بأي مكان وما حد رح يعرف فيه غير انا
27:49وياك بوعدك
27:50لو سمحت
27:51وانت لا تشغل بالك بنوم تقدر توسق فيني
27:54عم قل لك ما رح احمله معي ابدا
27:56بخبيه وما فرجيه لأي حدا
27:58وبيضل سر الله يوفقك
28:02اذا وعدتيني انه ما رح تحملي
28:05فرح فكر بالموضوع
28:08عانجة شكرا كتير انت حدا ما في منك
28:10عانجة شكرا كتير
28:21عانجة شكرا كتير
28:33عانجة شكرا كتير
28:44عانجة شكرا كتير
28:47زمان موضوع
28:47زمان
28:48زمان جمعا سوى甘
28:55شكرا هاتف شكرا
28:56كتير عانجة
29:05شكرا في مشاعر
29:08Dayandım kapılara, yalnızım uzak ara
29:15Deryaya dalmışım ben, sığmam hiç odalara
29:20Vapurlular adalara, vurdum hep karavana
29:25Eğer ki sende yoksan, çıkmam hiç karalara
29:31Zaman, belki onlar bilmez, ben utandım
29:38Belki ben de yalandım
29:40Ve zaman, girdi aramıza birden
29:46Demek ki, ya tutuklusun ya da yaraltı
Comments