- 24 minutes ago
مسلسل Birthcare Center مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:03:52ماذا قد تفعلها؟
00:03:55كيف يمكنك تفعلها؟
00:03:58أصبحت كل شيء
00:04:00كل شيء يمكنك
00:04:02من الجهدية
00:04:031.6 مرة
00:04:05نقصة
00:04:07أميكا
00:04:08تفهمت ما
00:04:10أنا أصبحتكم
00:04:12لكن
00:04:12ليس إلى أن يتقال
00:04:13من الجهدية
00:04:42المترجم للقناة
00:04:44근데 뭐 별 수 있나
00:04:46우리 집이 망했는데
00:04:48구할 사람은
00:04:52나밖에 없는데
00:04:57엄마
00:04:58조금만 기다려
00:05:00내가 우리 집
00:05:02꼭 다시 찾아줄게
00:05:05해지기 전에
00:05:06어서 치우자
00:05:08한 가지만 생각했어요
00:05:12우리 가족
00:05:14내가 다시 일어나게 할 거라고
00:05:24나 그날부터 지금까지
00:05:27하루에 4시간 이상
00:05:31자본 적이 없어요
00:05:32공부하고 일하고
00:05:34또 공부하고 일하느라
00:05:37근데요
00:05:38나 어렸을 때부터
00:05:41그랬거든요
00:05:49야 야
00:05:502020년에
00:05:52지구가 멸망한데
00:05:54무서워
00:05:55우리 그럼
00:05:56다 같이 모여서 죽을래?
00:05:58덜 무섭다
00:05:58그래
00:05:59야 오현진
00:06:00너도 약속하는 거다
00:06:01아니
00:06:02나는 우주선 만들어서 꼭 살 거야
00:06:05친구들은 다 죽을 생각을 하는데
00:06:07난 어떻게 하면 살아남을 수 있을까
00:06:10고민했거든요
00:06:17근데 다들 살고
00:06:20나만 죽었네
00:06:22죽도록 공부하고
00:06:24일하느라
00:06:27늙어서
00:06:27애 낳다가
00:06:37남들보다
00:06:39열심히 산 죄로
00:06:48내가 왜 죽어
00:06:58죽어
00:07:15누군지 가
00:07:17나, 난 절대 안 죽어.
00:07:32저승사죄로 외치고 돌아왔지만 결국 난 그날.
00:07:38uh
00:07:39يا 근 Leah
00:07:40اشتاوك
00:07:42ان اشتاوك
00:07:59و fantاوك
00:08:04ان اشتاوك
00:08:06اشتاوك
00:08:08чемvetina 님
00:08:10김연희 님
00:08:11네
00:08:16오늘도 산모님 대신 아빠가 오신 거예요?
00:08:19아이구 오늘도 역시
00:08:20이 상모님이mus见jsht
00:08:22아니 걱정하지 마세요
00:08:24제가 잘 가르쳐주면 돼요
00:08:26예정일도 얼마 안 남으셨는데
00:08:27그러니까요
00:08:28자 산모님들
00:08:30호흡부터 시작할게요
00:08:32깊게 마시고
00:08:35길게 내쉬세요
00:08:38.
00:08:40.
00:08:40.
00:08:41.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:42.
00:08:44.
00:08:44.
00:08:45.
00:08:45.
00:08:45.
00:08:45.
00:08:46.
00:08:46.
00:08:47.
00:08:47.
00:08:47.
00:08:48.
00:08:48.
00:08:49.
00:08:49.
00:08:49.
00:08:50.
00:08:50.
00:08:50.
00:08:51.
00:08:51.
00:08:51.
00:08:52.
00:08:52.
00:08:53.
00:08:53.
00:08:53.
00:08:53.
00:08:53.
00:08:53.
00:08:54.
00:08:54.
00:08:544
00:08:54.
00:09:22저기 그리고 그 울릉도 토너 공장 생산 캐파 늘 부족했으니까 행사 앞두고 좀 미리미리 연락드리고
00:09:30상무님 그 정도는 저희가 알아서 해요
00:09:34아 이제 애기 생각도 하셔야
00:09:36민수야 그 쏘이소이 사장님한테 이메일 카톡 이런 거 보내지 말라고 내가 몇 번 얘기했니
00:09:42보내도 뻔히 못 읽으시는 거 알면서 너 왜 그러는 거야
00:09:46죄송합니다
00:09:46마케팅 전략 보고서 봤는데 인플루언서 리스트 하고 있니?
00:09:50지금 10명 내외로 추리고 있습니다
00:09:52로즈왕 사장 동선은?
00:09:57경쟁사 홉스가 만나기 전에 무조건 우리가 먼저야
00:10:02근데 그쪽 비서진이 저희 전화를 다 씹고 있어서요
00:10:05집혀도 계속해 실수로 해도 한 번은 받겠지
00:10:08이렇게 안일하게 일할 거야? 다들 정신 똑바로 안 차려?
00:10:12어깨에 1위 자리 지키는 게 그렇게 쉬운 일인 줄 알아?
00:10:14로즈왕 잡아야 된다고 몇 번 얘기했니?
00:10:17근데 아직 약속을 못 잡은 거야?
00:10:18한 번 1위라고 영원한 일이라고 생각하면 안 돼
00:10:211위도 언제나 이유가 될 수 있는 거야
00:10:23민수야
00:10:24네
00:10:24너 지금 일상 몇 년 차야
00:10:25니가 똑바로 해야 후배들도 잘할 거 아니야
00:10:28잘하자
00:10:29어?
00:10:35아우 힘들어
00:10:42하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아..
00:10:56하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아..
00:10:56하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아..
00:10:58하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아.. 하아
00:11:34شكرا للمشاهدة
00:11:36شكرا للمشاهدة
00:11:59sage
00:12:06فتح أنري أن نادفليك حى سيئة لك؟
00:12:10من أjangن هو أريد أن يتعلم أنت؟
00:12:12لا أرود؟
00:12:14سأطفح أنت لسيئة سيئة
00:12:18أي أنت أنني نعم، لدينا في دفع عددت في العドلة
00:12:22لدينا الرجال أمساك سيئة الأن الأشخاص
00:12:25تم التصنيب يستمون الأشخاص الأشخاص allí
00:12:26أيها أثم تبعا على الرجال
00:12:28أمساك سيئة الأشخاص عليه الصغير
00:12:33أمساكي جيداً
00:15:53وقتINS،
00:15:55صحيات ستلك alguien
00:15:58تمتين سيارافة
00:15:59jijجب أنا
00:16:11لا ترسل
00:19:34أخيانا
00:19:35طفا جدا جدا
00:19:36انت حسنا
00:19:37أنا كلها اعنصاد
00:19:40لا ألعبس
00:19:42هل تخخبت وغش
00:19:43هل تخخبت أن أخذك
00:19:45وغشت أن تخخبت وليس فقط
00:19:49أكثر تضع
00:19:52نعم
00:20:25المترجمse
00:20:26التطبيق Lee
00:20:33مواذجه
00:20:33يحصل ز
00:20:34الشباب
00:20:354단계로 나누고 있다
00:20:36아이가 나올 준비를 하는 1기
00:20:38아이가 나오는 2기
00:20:40태반이 탈락하는 3기
00:20:42그리고 엄마가 회복하는 4기
00:20:45하지만
00:20:46내가 맞이한
00:20:48실전 출산의 제1기는 바로
00:20:52굴욕기였다
00:20:55간장하실게요
00:20:56지금
00:20:57여기서야?
00:20:59돌아 놓으세요
00:21:13자 엉덩이 됐어
00:21:15네
00:21:21조금 불편해요
00:21:23힘 빼서 힘
00:21:24자 10분 정도 참았다가
00:21:30화장실 가시면 돼요
00:21:32네
00:21:3210분쯤이야 뭐
00:21:47까미
00:21:48왜 그랬는지요
00:21:52아씨 뭐야
00:21:55괜찮아
00:21:56넘어지고 그런 거 아니야
00:22:12저기 혹시
00:22:1310분을 다 못 채우면
00:22:15아기를 낳다가
00:22:16크게 같이 나오는 경우도 있나요?
00:22:19뭐 그럴 수도 있죠
00:22:21선생님
00:22:21그럼 저한테 한 번만 더 기회를 주시면
00:22:23들어가세요
00:22:24제모하실 거예요
00:22:36수시로 쑤셔지고 뽑히고 깎이는
00:22:38극강의 굴욕
00:22:40하지만 그때까진 몰랐다
00:22:43하지만 그때까진 몰랐다
00:22:44굴욕이라는 감정은 그나마 아직 인간이기에 느낄 수 있는 아주 사치스러운 감정이라던가
00:22:54얼마 지나치지 않았다
00:22:55얼마 지나지 않아 출산은 제 2기 짐승기에 돌입했다
00:22:59난생 처음으로 느끼는 극강의 고통에 더 이상 나는 인간이 아니었다
00:23:05그저 살려달라고 울부짖는 짐승이라던가
00:23:08아 저기야
00:23:09이럴 때일수록 호흡을 해야 돼 호흡
00:23:11라마즈 배웠잖아 라마즈
00:23:12이렇게 3초 마시고
00:23:158초 내뱉고
00:23:19니 호흡 끊어놓기 전에 당장 무통 가져와
00:23:23무통
00:23:24무통
00:23:24무통
00:23:34무통 좀 아세요 무통 좀 제발
00:23:36제가 너무 무서워가지고요
00:23:38선생님들이 내진에 보고 결정해주실 거예요
00:23:40빨리 놔주시면 감사하겠습니다
00:23:42아 선배님 좀 볼게요
00:23:44선생님 무통 좀 부탁드릴게요
00:23:52야 니들이 한번 봐봐
00:23:54네
00:23:55조금 불편하세요
00:23:58저 몇 센치야?
00:23:593센치인 것 같습니다
00:24:02선생님 저기
00:24:03저 무통
00:24:04무통 좀
00:24:05너도 확인해봐
00:24:094센치?
00:24:11무통
00:24:12아 무통
00:24:13잠시만 무통 가져와
00:24:15사모님
00:24:16조금만 기다리세요
00:24:19내지는 수축이 있을 때 하는 거야
00:24:22배를 만지면 수축이 느껴져
00:24:29소식
00:24:29지수 씨 어디서 컨퍼런스 representatives
00:24:31Yes
00:24:32상장 무통 가지고 오라고
00:24:34시ください
00:24:35어?
00:24:375센치야?
00:24:38응 저기 마칠까?
00:24:40선생님
00:24:40불러
00:24:41이리와 prime
00:24:42받아
00:24:43맞아
00:24:47참으로 길었던 짐승기가 지나고 나면
00:24:50출산은 제3기 무통천국기에 진입한다
00:24:55지옥 같던 고통이 거짓말처럼 사라지고
00:24:59고요한 평화가 찾아옵니다
00:25:01무통천국기 때 산모는 책을 읽거나
00:25:04밀려있던 톡을 할 수도 있고
00:25:06상무님 출산하셨나요?
00:25:09기도하고 있어요
00:25:10파이팅입니다 상무님
00:25:12응원 고마워
00:25:13덕분에 잘 해내고 있어
00:25:19남편의 허기를 걱정하는
00:25:21마음의 여유까지 생긴다
00:25:23자기
00:25:25자기
00:25:30왜 너네 아파?
00:25:33많이 피곤하지?
00:25:35응
00:25:35가서 뭐라도 좀 먹고 와
00:25:37응?
00:25:39배 안고파
00:25:41괜찮아
00:25:42나 괜찮으니까 걱정 말고 가서 뭐라도 좀 먹어
00:25:45응?
00:25:46아
00:25:48그러나 이것은 지옥불에 떨어지기 전
00:25:50잠깐의 평화
00:25:52폭풍 전야일 뿐
00:25:551, 2, 3 powin na not take a bounce
00:25:582, 3
00:25:58그만 더
00:25:59쭉
00:26:00손발
00:26:05Oh man..
00:26:08충cco
00:26:08he son 5
00:26:09اقول0
00:26:11ما احب Leak
00:26:12لا لاчик
00:26:15لو هل لديكwei
00:26:15انظمة
00:26:17انا failure
00:26:18التطبيق
00:26:20فهه
00:26:21ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
00:26:27ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
00:26:31ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
00:26:35ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
00:26:40ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
00:26:45ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ه
00:26:50تبقى
00:26:52انه التعphone
00:26:53أكثر بطورة الحالي
00:26:58ليس هوت حذراً
00:26:58تبقى عن مجلس وحاولاً
00:27:04المترجم الألبياء
00:27:05تلك أترك أنك العديد أين طبئ
00:27:08كبير يطبقه
00:27:08كبير مشريعوني
00:27:10أتمنع نظر
00:27:12أتمنع نظر
00:27:12قوي
00:27:12قوي
00:27:14لا
00:27:15لا
00:27:17لا تنظر
00:29:48반드시 기쁨기에 진입한다
00:29:50아기와의 아름다운 첫 만남
00:29:53임신 출산의 모든 고통이
00:29:56한방에 잊혀진다는
00:29:57모성의 축제
00:29:59산모님
00:30:00캥거루 케어 하실게요
00:30:01엄마한테 가자
00:30:03나 역시
00:30:08감동과 기쁨을 누릴 준비를 하고 있었다
00:30:11완전 청사지
00:30:13하지만
00:30:18뭐가 이렇게 빨갛지?
00:30:20너무 이쁘다
00:30:23고마워 현진아
00:30:26예쁜 건가?
00:30:29내가 지금 내 애를 보고 무슨 생각을 하고 있는 거야
00:30:35몇 가지 검사가 더 있어서요
00:30:37데리고 갈게요
00:30:40아이를 처음 본 느낌은
00:30:44예상과 너무 달랐다
00:30:57을 좀 자
00:30:58으이
00:30:59으이
00:31:01아이고
00:31:02어이고
00:31:03윤석 눈 좀 봐라
00:31:05아주 도윤이 눈을 갖다 파고 꾸브
00:31:09야야야야
00:31:10요 놈 코 안 바래
00:31:11큼직하잉
00:31:12나중에 큰일 하겠다잉
00:31:13그쵸 그쵸 그쵸
00:31:14애가 나올 때
00:36:14الذي في المددسة ؟
00:36:16لا، لا، من هنا.
00:36:21انت من أمرد.
00:36:21ند.»
00:36:21أنيそれで أمرد.
00:36:24لكن gent تذكرت core voir.
00:36:25أقلال.
00:36:28ما ضرراته анالحوري.
00:36:34انجsty الارjes قليلا.
00:40:46손님 저희 디카페인 원두도 준비되어 있는데 어떤 걸로 하시겠어요?
00:40:54네 그럼 디카페인으로 주세요
00:40:59디카페인 아이스 아메리카노 한 잔 주세요
00:41:02그거 알아요? 디카페인이 말로만 디카페인이지 카페인이 다 들어있대요
00:41:08반샷만 넣어주세요
00:41:19디카페인으로 반샷만 넣은 아이스 아메리카노 앉혀주세요
00:41:21빨리 빨리 빨리
00:41:23저기 여기 키위 주스도 있는데 애기 엄마 그걸 못 봤나 보네
00:41:28네?
00:41:29키위가 임산부한테 그렇게 좋다잖아
00:41:31엽산도 많고 애기머리도 좋아지고
00:41:35키위 주스로 하시겠어요? 커피로 하시겠어요?
00:41:39키위 주스 주세요
00:41:45그들은 알까?
00:41:47중기 이상의 임산부에게 300mg 이하의 카페인은 아기에게 아무 영향이 없고
00:41:52아이스 아메리카노는 고작 120mg의 카페인 뿐이라는 걸
00:41:55그리고 뱃속의 아이를 가장 걱정하고 있는 건 바로 엄마인 나라는 걸
00:42:10마셔야겠어 마시면 나올 것 같아
00:42:15아 그래도 3층으로 오시면 되는데 지금 저희가 지금 다 뽑을 걸로 잘 버려가지고
00:42:20어 어디 좀 만나냐
00:42:22아 그럼 지금 어디 계시는 거예요? 제가 갈게요
00:42:31샷추가 아이스 아메리카노 주세요 빨리요
00:42:37저 임산부 아니에요 출산했어요 그래서 디카페인도 반샷도 키위 주스도 필요 없어요
00:42:43아 아 아니요 그게 아니라 병원복 입은 환자는 여기서 취직 금지라서요
00:42:49테이크아웃 해주세요
00:43:05�û об versatile
00:43:20엄마잖아
00:43:23아.. 지금 커피 마신 거 보면 또 난리 찰텐데
00:43:35أبداً
00:43:37نا이스 عمريكاونا قد اصبت سن
00:43:43انت نحن고
00:43:45او انت نحن
00:43:58انا
00:43:59او انت تجين
00:44:06انت نحن
00:44:07ماني أفضل أنني أفضل أنني أفضل أنني أفضل
00:44:28مجددا
00:44:46ماذا؟
00:44:46اشتركوا في القناة؟
00:45:09لا يتخززني
00:45:17بس أنت سويش.
00:45:59ترجمة نز tangccية.
00:46:01여기ont جنieder.
00:46:02هناك التنييتيج.
00:46:08challenged teensy.
00:46:11أه...
00:46:12أه، ده نسجعةições
00:46:41أسدتك بأنان
00:46:41لا أدره
00:46:45ماذا؟
00:46:47أصدتك
00:46:48ماذا؟
00:46:50هذا سببت سبب
00:46:52Çالة جعلت
00:46:54أصدتك
00:46:55إنه كانasz أيضا
00:46:56انت تشاهدون
00:46:57انت تشاهدون
00:46:58انت تشاهدون
00:46:58تم توضف
00:46:58ماذا قال في الوقت
00:48:11انظروا في القناة
00:48:16انظروا في القناة
00:48:23حسنا
00:48:24وحسنا
00:48:27وحسنا
00:48:28وحسنا
00:48:48ترجمة نوريك
00:48:49لك
00:48:49ترجمة نوريك
00:48:52بكة ترجمة نوريك
00:48:58أفريقنا نوريك
00:49:01نوريك
00:49:03والكجمس فغلق
00:49:03بلسجح
00:49:04لدينا مجموع من عمينا.
00:49:07اهاTE من يظلنا.
00:49:08عمينا.
00:49:09عمينا.
00:49:10جل��를 بارنا.
00:49:13اذا كان يجبني وانا تنمينا?
00:49:17مجموعا يترونه.
00:49:20شيء يترونه.
00:49:25اهابها.
00:49:28اعينا هو موجوداده.
00:49:31يوسيقى مع وجود.
00:50:51له تس شرح يا
00:50:57أحيو Lif
00:50:59أحيو الفيك لديه أملك
00:51:02genetics وقف أليس
00:51:04آנו أمنا
00:51:04أمنا ستريد
00:51:06جلاة المالي
00:57:42لماذا요?
00:57:46산모와 신생아들의 천국이라 불리우는 산후조리원.
00:57:51엄마라는 세계로 들어서는 나에게 친절한 안내자가 되어줄 거라 믿었다.
00:58:01딱풀이 엄마는 모유수유 하실 거죠?
00:58:05모유수유요?
00:58:06저희는 모유수유 권장조리원이에요.
00:58:09모유야말로 엄마가 아이에게 줄 수 있는 최고의 선물이죠.
00:58:14혹시라도 사정이 안되시면 조련에 있는 동안 초유라도 먹이길 추천드려요.
00:58:21그럴게요.
00:58:22좋네요. 자 이제 방으로 가죠.
00:58:34하지만 조금만 관심을 두고 지켜보면 그 어느 곳보다 어두운 비밀이 존재했고
00:58:42낙풀이 엄마.
00:58:43네.
00:58:44들어오시죠.
00:58:47네.
00:58:48아무도 얘기하지 못했던 비밀의 문이 열리고 있었다.
00:59:01산모님 방이에요.
00:59:03온도 습도 조도까지.
00:59:06엄마와 아기가 지내기 최적의 상태로 유지됩니다.
00:59:09그리고 여기 보시면 개인 자율기가 있어요.
00:59:12하루 세원.
00:59:16아니 이게 뭔지 신기해서.
00:59:23그런데 하루 스케줄은 어떻게 되나요?
00:59:27특별히 힘든 건 없어요.
00:59:29세 시간에 한 번씩 모유수유하시고 하루 두 번 저역하시고
00:59:32매일 마사지 꾸준히 받으시면서 식사 잘하시고
00:59:35동기분들이랑 같이 운동하고 교육 활동하시면서 푹 쉬시면 돼요.
00:59:40그 그걸 하루 안에 다요?
00:59:49방금 지금 무슨 소리가 피곤하실 텐데 쉬세요.
00:59:53그럼 이따 뵙겠습니다.
01:00:02이상하다.
01:00:05나 분명 무슨 소리를 들은 것 같은데.
01:00:07그래.
01:00:10아, 다셨나 보네요.
01:00:13아, 정원 좋던데.
01:00:14우리 같이 산책 갈까?
01:00:16나 피곤해.
01:00:17혼자 갔다 와.
01:00:28그 비 오는 날 들어온 산모 있잖아요.
01:00:31누구?
01:00:32아, 그 한 번도 안 나오는?
01:00:34벌써 2주째예요.
01:00:36식사도 거의 안 하는 것 같은데.
01:00:38괜찮을까요?
01:00:39원장님이 신경 쓰지 말랬잖아.
01:00:41그냥 모른 척해.
01:00:42그래도.
01:00:43고맙습니다.
01:00:46고맙습니다.
01:00:46고맙습니다.
01:00:57고맙습니다.
01:01:01고맙습니다.
01:01:02고맙습니다.
01:01:12고맙습니다.
01:01:24고맙습니다.
01:03:07وحصل الكبير
01:03:10ترجمة نانسي قنقر
Comments