00:00In the future, Doc-Terror and his cyborg companion, Hacker,
00:05gathering their forces to conquer!
00:08Only one force can melt this evil!
00:11A handful of brave men!
00:13In specially created exo-frames,
00:15can be transported anywhere!
00:18To fuse with incredible system inside,
00:21beamed down from Space Station Sky Vault!
00:25Becoming man and machine,
00:55CENTURIONS
00:57END
01:37END
01:57END
02:28END
02:29END
02:29END
02:29END
02:30END
02:30END
02:30END
02:30END
02:30END
02:31END
02:32END
02:32END
02:33END
02:33We're ready, Max.
02:36This must be your lucky day, Rockwell.
02:38I had checkmate in three moves.
02:42So you say, McCloud,
02:44but I had you in two.
02:52You see, Hacker,
02:53the test is a success,
02:55just as I planned.
02:58Madame Arpeggio's music
02:59fills the whales with rage,
03:01commanding them to destroy
03:02anything man-made.
03:04Speaking of destruction, Doc,
03:07I think we got trouble.
03:11Centurion!
03:12Power extreme!
03:40Ace, you and Jake protect the bridge.
03:43I'll handle the channel.
03:44I'll take England, you take France.
03:47Avec plaisir, mon ami!
04:02Let's hope my hydrothrusters are up to this.
04:19You're only stunned,
04:21but you won't cause any more trouble.
04:26What?
04:27Hey, you!
04:28Big guy!
04:29Why don't you choose something your own size?
04:37I need to ask!
04:57That's odd.
04:59They're breaking off the attack.
05:09Now that the crisis is over,
05:11or the moment anyway,
05:12Ace and Jake can return to Centrum.
05:14The World Council wants to meet with us
05:16at the Whale Research Center in Ireland.
05:18My primate language studies brought me
05:20into contact with some whale language experts.
05:23They may be able to help us
05:24get to the bottom of this.
05:25Good idea, Crystal.
05:27I've worked with a whale named Whistler
05:29in the sea research program there.
05:33I don't understand, Miss Kane.
05:35Whales haven't been hunted by man
05:37since the late 1980s.
05:39In the last two decades,
05:40we've made great strides
05:41in communicating with them.
05:43They're our friends, not our enemies.
05:45I agree, Dr. O'Hare.
05:47The attack was completely unnatural.
05:49It even involved different species of whale.
05:52But that's impossible.
05:53Whales never intercept in an attack.
05:59They did this time, Colleen.
06:01I saw it with my own eyes.
06:03And because it was you who saw it, Max,
06:05I believe it.
06:06But I haven't an answer for why it happened.
06:09I know someone who might be able to help us.
06:12Whistler.
06:13I'd like to meet Whistler.
06:14He's a wise gentleman of the humpback whale family.
06:18Max is using a tuning rod to call him.
06:20Good afternoon, Max Ray.
06:22Whistler's speech is produced
06:24by electronic amplification, Miss Kane,
06:26and broadcasts through a speaker
06:27in that surgically implanted voice box.
06:30Whistler, we need your help.
06:32Several whales have attacked
06:33the new cross-channel bridge.
06:35Do you know why?
06:36Tina, my water friend, has sung to me
06:38of a white whale that sings a bad song.
06:42A white whale was at the attack.
06:43Could you help me find him?
06:46I will take you where his current flows.
06:50Great. Crystal?
06:52Crystal Kane is a Sky Vault computer.
06:54Beam down depth charger to Max Ray at these coordinates.
06:58Power extreme!
07:13While Max and Whistler locate that white whale,
07:16perhaps you could ask Tia to sing me the bad song she heard.
07:19I want to record the song for translation.
07:21Let's do just that then.
07:39And for white resurface, Whistler.
07:41We act close to the bad song, Max Ray, my friend.
07:45Remove your weapon system and ride on my back.
07:48For the white whale may think you are a shit and a tap.
07:53Out here, you're the expert, Whistler.
07:56Max Ray to Sky Vault.
08:00This is like old times, Whistler.
08:02You and me in the Irish Sea.
08:04What's wrong?
08:09The song, Max Ray.
08:11The bad song.
08:13It's too strong.
08:14I tried to fight the song, but...
08:24Whistler.
08:27Whistler.
08:28What are you doing?
08:29The song.
08:30All humans must be destroyed.
08:37The ocean must belong to the whale.
08:41Whistler.
08:42Fight it.
08:43Fight the song before it...
08:59Yeah.
09:00I don't believe it.
09:15You won't require your wrist calm any longer, Mr. Ray.
09:19We'll take care of all your needs from now on.
09:23God damn it!
09:24But I thought...
09:25What?
09:26That you were swallowed by a whale?
09:30You were, Mr. Ray.
09:33And quite a tasty tip if you've proven to be.
09:36Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
09:46Welcome to the belly of my android whale, Max Ray.
09:49The command center of my latest creation.
09:53A creation that will help me conquer the world.
09:58Look.
09:59My android imposter moves freely among the whales as one of their own.
10:04While I organize the herds into powerful underwater fleets.
10:09Deadly fleets and your attack is directed by Madame Arpeggio's splendid music.
10:15That's it.
10:16Whistler's bad song.
10:18Is that what whales call my concerto?
10:21I call it Arpeggio's Revenge.
10:26It is my music that will conquer the world.
10:30Once my whales destroy all ports and shipping,
10:33World Trade will come to a standstill.
10:37Governments will fall.
10:39And then I'll step in to lead, to rule.
10:43But first, the council of world scientists must be eliminated.
10:47How thoughtful of the council to be gathering now for a symposium in Venice.
10:52A city full of canals.
10:57And you, Max Ray, will witness my triumph.
11:01Before you face your own final destiny.
11:04Actually.
11:12Trouble.
11:13I've called all the underwater research stations.
11:15No one's heard a peep from Whistler.
11:18And except for a weak wrist comm signal
11:20up picked by Sky Vault sensors,
11:22Max hasn't made contact since he beamed up Death Charger.
11:27Colleen, I'm worried.
11:29Crystal to Centrum.
11:30Ace, Jake, you're needed here in Ireland.
11:33Whatever you say, Crystal, we're ready to be beamed.
11:36Jake Rockwell and Ace McCloud beam to my coordinates.
11:39Dockside at the Whale Research Center.
11:43Hey, Crystal, who's the bright-eyed beauty with you?
11:48Ace, meet Dr. Colleen O'Hare, a whale language expert.
11:52Max went out with Whistler, a friendly whale, to find the white.
11:55Sky Vault sensors have tracked him to a point just west of the Rock of Gibraltar.
11:59It's been more than an hour and Max hasn't reported back.
12:02That doesn't sound like Max.
12:05No, it doesn't.
12:06I'm beaming back to Sky Vault with a tape of the whale's song.
12:09I'll try for a translation with Sky Vault's computers.
12:12And in the meantime, you can use the Research Center's hovercraft
12:16to trace Max by his wrist comm, Homer.
12:21Max, old buddy, hang in there, wherever you are.
12:35Hey, what's going on in there?
12:38If you're making trouble, Ray, I'll...
12:42不會!
13:00I'll go home, man!
13:07There.ろ
13:16END
13:38END
14:08END
14:41END
14:42END
14:42END
14:43END
14:43END
14:43END
14:44END
14:45END
14:45END
14:45END
14:46END
14:46END
14:47END
14:47END
14:48Let's see us, using the Rockage of Brawler for a headstone!
14:56Power! Extreme!
15:18Two more Centurions terminated, now I can move my whale fleet into the Mediterranean and attack Venice!
15:26Then I can have a rest for that dreadful cacophony!
15:30But I thought you liked my music!
15:32I like what it does, madam, but the music itself I detested!
15:37Philistine, you insult me! I will not play another note!
15:41Yes, you will, my dear, unless you plan to swim to Italy.
15:46Play, play, play!
15:59That's the fastest these tunnel lasers ever dug!
16:02Looks like the whales are gone, now what should we do?
16:05Follow the music, this might lead us to match!
16:28Max Ray, where are we? What happened?
16:32Dark terror hypnotized you with the help of a crazed musician in one of her bad songs.
16:36I broke the trance by short-circuiting your voice box!
16:39But you almost killed me!
16:41Max Ray, my friend who stands. I am ashamed!
16:46Forget it, old friend! Dark terror's to blame, not you!
16:49He's heading for Venice now with his whale fleet to overthrow the Council of World Scientists!
16:54And without my wrist comm, I can't contact Sky Vault to warn them!
16:58I will take you there, but can you trust me, if I hear the bad song again?
17:05Don't worry, I've got a plan to keep that from happening!
17:08I'll explain it on the way! Let's go!
17:14Bingo! Sky Vault's computers have translated the White Whale song!
17:18Only it's not a song! It's a hypnotic command!
17:22Ordering all the whales in the ocean to join and destroy mankind!
17:26Their first target is Venice, Italy! We've got to warn...
17:29Too late! They're attacking now!
17:38Venice has stood for thousands of years!
17:42My whale shall destroy it and the Council of World Scientists in less than an hour!
17:51What? It can't be! The Centurions!
17:55But they were finished at Shavroza!
17:57Obviously, more than your taste in music is mistaken, Dottore!
18:00Who is the fool now?
18:06Bad news, smoke! These whales are heading straight to the Trade Center!
18:20Crystal, we've got no choice!
18:22We can't save the Council unless we fire on the whales!
18:25Come on, Ace! There's got to be another way!
18:28I'm sorry, Crystal! I wish there were!
18:31But we can't take a chance to...
18:33Hey!
18:34Ace! That music!
18:36It's...
18:37A whale song! A real whale song!
18:39Where's it coming from?
18:40It's Max! And another whale!
18:43Whistler!
18:44That's the song we're hearing, Ace!
18:46And look what it's doing to the rest of Jenner's fleet!
18:49It's hot in them!
18:50They're giving up the attack!
18:56They're as useless as people!
18:58I'll finish the job personally!
19:16What in the name of moby dick is that?!
19:19God cares, android whale!
19:25Crystal! A down-depth charger!
19:27The fun's not over yet!
19:35That's over yet!
19:39The fun's not over yet!
19:42He's just gonna keep €ing in the back!
19:45Okay, hold on!
19:49I'm sorry!
19:49We can't act!
19:50We should try!
19:50You should take a loose!
19:50Let's go!
19:51We can't wait for someone!
19:52It's time for these people!
19:52You should come and leave!
19:53I'm sorry!
19:53We should be, I'm sorry!
20:04Get busy!
20:05This is a better life than a piece!
20:08Get busy, Jake.
20:10Now we can do the most important work,
20:12to get on with life.
20:13We must help this city grow.
20:15Max, my friend, it is like this.
20:17Keep busy keeping busy life is more important than traveling.
20:21Even try to explain this life.
20:25We'll try, Whistler.
20:27You know, a guy could get to like whales and their music.
20:31Yeah, I know what you mean.
20:55You know, a guy could get to like whales and their music.
20:59Yeah, but we'll try, Whistler.
21:01Yeah, we'll try, Whistler.
21:01Yeah, we'll try.
Comments