Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
2003年美國犯罪動作紀錄片電視電影 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out 《 44分鐘:北好萊塢槍戰 》

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:0290% of cops go through their entire career without ever firing their gun.
00:00:09On that day, there was roughly 1,500 rounds fired.
00:00:15We were armed with pistols.
00:00:18These guys were slinging automatic machine guns.
00:00:20An AK-47 machine gun is a weapon that was designed for war.
00:00:28High-velocity rounds were invented to penetrate armor and kill their target.
00:00:37He used them in a bank job and you've done something that no one in America has ever done before.
00:00:45Dangerous all around us.
00:00:48In the streets.
00:00:51In your car.
00:00:54Maybe even the guy next door.
00:01:053-2-3-2-2-3-1-6-7-6-7-6-7-6-7-6-7-7-8-7
00:01:16-7-5-6-6-7-7-7-6-7-7-7-9-7-7-7-7-8-7-7-7
00:01:19-8-7-7-7-7-11-7-7-7-7-7-Q-7.
00:01:20Good night.
00:01:20Good night.
00:01:21Good night.
00:01:21Good night.
00:01:22We're going to get you back.
00:01:23Go!
00:01:24Go!
00:01:27Go!
00:01:29Go!
00:01:33Get ready.
00:01:37Go!
00:01:40Go!
00:01:42Go!
00:01:43Go!
00:01:44Go!
00:01:44Go!
00:01:48Yeah?
00:01:49The music!
00:01:50I got you.
00:01:51Turn it down a bit.
00:01:52Oh, right.
00:02:04You okay?
00:02:05Yeah.
00:02:11Let it go.
00:02:18Oh.
00:02:42What did they say?
00:02:45Nothing.
00:02:49Oh.
00:02:50Oh.
00:02:53Oh.
00:03:07That's so funny.
00:03:09Our life.
00:03:12Oh, Jim.
00:03:13Kelly.
00:03:14Forecast.
00:03:14Plenty of sunshine with seasonal temperatures.
00:03:17Looking for a high of 72 degrees by midday.
00:03:20Help me to remember that there are many paths in one truth.
00:03:25Help me to do the right thing out there.
00:03:45Wake up, Larry.
00:03:47Wake up, Larry.
00:03:49Oh, shit.
00:03:52Oh, shit, we'll find it.
00:03:54Let's go, let's go.
00:03:55It's the morning time.
00:03:56Make some coffee.
00:03:57Make some coffee.
00:04:15I'm real.
00:04:17Do you know any of them?
00:04:19Yeah, Davis.
00:04:21He was a good man.
00:04:23We went through the academy together.
00:04:29So you're going to mail those taxes today?
00:04:31Yeah.
00:04:32Don't forget to get a return room.
00:04:33Get a receipt.
00:04:45Be careful.
00:04:56Be careful.
00:04:59Be careful.
00:05:30My father was my hero and a legend in the LAPD.
00:05:33He died in his patrol car of a heart attack.
00:05:37He was 62 at the time.
00:05:46All I ever wanted was to be just like him.
00:05:49My dad was proud.
00:05:51He loved it when I made SWAT.
00:05:56What?
00:05:57What?
00:05:58What?
00:05:58What?
00:05:59Good boy.
00:08:30See, we're SWAT.
00:08:31That stands for Special Weapons and Tactics.
00:08:33And we respond to any situation.
00:08:36Regular uniformed patrol, you know, wouldn't really have the firepower or the training to handle.
00:08:40Police!
00:08:42Open door!
00:08:43I got points!
00:08:46Let me get your hands!
00:08:48Down!
00:08:48Down!
00:08:49Stay with me, Johnny!
00:08:50Down!
00:08:50Down!
00:08:51Down!
00:08:53Down!
00:08:54Down!
00:08:54Down!
00:08:55Drop your weapon!
00:08:56I need a trailer!
00:08:58I got guns!
00:08:59I got guns!
00:09:00Cover him!
00:09:01Go!
00:09:02Trailer's down!
00:09:03Get in!
00:09:04Who the hell were you?
00:09:06I got multiple suspects here!
00:09:15Donnie, what the hell happened in there?
00:09:16You left me completely alone.
00:09:18Yeah, I was there.
00:09:21Hey, you gotta take it down a notch.
00:09:22Don't worry about me, alright?
00:09:24Wrap this up and get in the car.
00:09:33Good morning, half past the hour, and it looks like another beautiful day in the city of Angels.
00:09:37For the latest on your commute, let's go high in the sky with our own Captain Chuck Scott.
00:09:42Well, Jim, Kelly, traffic's moving fairly well for a getaway Friday.
00:09:46A couple of trouble spots we'll be telling you about in the next update.
00:09:49Right now, clear blue skies, wind out of the northeast by 15, and we will have a complete traffic break
00:09:56for you coming up at 10.
00:09:57RHD, Robbery Homicide Division.
00:10:01We're the best of the best, and we get all the high-profile cases.
00:10:07L.A. Confidential, Al Pacino in heat, Joe Friday, and all that.
00:10:17The only difference is that those guys don't have to juggle 75 cases all at once.
00:10:23Me, I've got to prioritize, and back in 95, my priority was them.
00:10:29We had a name for them.
00:10:31We called them the High Incident Bandits.
00:10:36Chatsworth, two years prior, these guys decided to make an early withdrawal.
00:10:43They killed a guard, they executed them, they ambushed them, took his head off with an AK-47.
00:10:55That kind of firepower in a bank job is unheard of.
00:10:58These guys were an anomaly.
00:11:02I made a promise to that widow that I wouldn't quit until I caught up with the sunspeeches that killed
00:11:06her husband.
00:11:07We make promises like that all the time in my line of work.
00:11:11And we like to think that we mean it.
00:11:15That time, I really meant it.
00:11:18Six months later, another armored car.
00:11:21Then, two more banks take over style.
00:11:25The most dangerous kind.
00:11:27They, uh, got away with over two million dollars.
00:11:30I guess they wanted to live a good life, and they wanted to live it pretty fast.
00:11:37Instead of getting a job like the rest of us.
00:11:39Anyway, they, uh, disappeared into the wind one day, but I knew they'd be back.
00:11:49Hey, did you see that?
00:11:52Porsche 911?
00:11:53I love those.
00:11:55I hate the Germans.
00:11:56You're from Romania.
00:11:57That practically makes you a German.
00:12:02I'm an American.
00:12:04And I like Corvette and Mustang.
00:12:08Well, if you're going for horsepower and good luck, there's nothing wrong with that.
00:12:12Corvette and Mustang and the Mexican girls.
00:12:14I like those girls, there.
00:12:27Morning, sir.
00:12:28Hey, Luis.
00:12:29So, what do you think of my new wheels?
00:12:32Wow, that's great, man.
00:12:33I really love gold.
00:12:35Champagne.
00:12:36Huh?
00:12:36What's the color?
00:12:37It's called champagne.
00:12:38Oh.
00:12:42Hey, keep working hard, and one day you'll be able to afford champagne.
00:12:45Oh, I sure hope so, sir.
00:12:47I sure hope so.
00:12:49Dick.
00:12:59Ow!
00:13:00You all right?
00:13:02Nothing.
00:13:04Hey, you can see if it hurts.
00:13:05It's okay, tough robo-girl.
00:13:06Hey!
00:13:07Yeah, oh, here we go with that whole, women can handle that attitude because of childbirth
00:13:12and years and years of pain.
00:13:13Yeah, yeah, that's right.
00:13:15That's right.
00:13:15You can stand the pain of childbirth, Henry.
00:13:17Better you than me, sister girl.
00:13:19I'll tell you what I could stand.
00:13:20You need to take that one of those salsa, honey.
00:13:22Teach me how.
00:13:22Oh, come on.
00:13:23Don't start that again.
00:13:25You embarrass me.
00:13:26I got flavor.
00:13:26I got mad flavor.
00:13:27Yeah, I know.
00:13:28Okay, I know you can move it, but...
00:13:29Central 9, Adam 37.
00:13:329, Adam 37, go ahead.
00:13:34Hospital 415 Family, 5242 Radford.
00:13:379, Adam 37, roger.
00:13:45This is coming up over the Hollywood Freeway where it is slow going this morning.
00:13:49There's a signal just out in the island where a tractor trailer is broken down in the number
00:13:53one lane.
00:13:54If you're traveling north, consider using side street.
00:14:17They're late.
00:14:19They'll be here.
00:14:22Just stay cool.
00:14:24I'm cool.
00:14:27I'm cool.
00:14:28It's just so freaking hot in here.
00:14:31Try taking three of these.
00:14:33It'll definitely help calm you down.
00:14:39Don't worry about it.
00:14:51That's about it for out here.
00:14:53Now, let me show you the vault.
00:14:54I have one key, and Randy has the other, okay?
00:14:57It won't open with just mine.
00:14:59Okay.
00:15:00Let me show you some.
00:15:03A little toe of the trade here.
00:15:05You know what this is?
00:15:0720.
00:15:08No.
00:15:08Two bands.
00:15:10See here?
00:15:12Dye pack.
00:15:13Dye pack.
00:15:14Gotcha.
00:15:14We keep one in here, one in each of the drawers.
00:15:17You try and leave the bank with this, and the battery makes the red dye explode all over
00:15:22the bills.
00:15:23It's the bomb.
00:15:26Hey, one time we had this robber, right?
00:15:28He leaves the bank with this, drops it on the way out, picks it up, shoves it down his
00:15:33pants, and boom, it goes off.
00:15:36I don't think he's going to be having kids anytime soon.
00:15:39Did you, uh, get robbed a lot?
00:15:42About three or four times.
00:15:43I'm not here.
00:15:44At the other branches I worked at.
00:15:47Look, it's all in short, okay?
00:15:50You never argue.
00:15:52Just give them what they want.
00:15:54Okay.
00:15:55All right?
00:15:57Okay.
00:15:57Okay, let's go get some coffee.
00:15:58Yeah.
00:16:00Yeah.
00:16:03At that point I kicked the door.
00:16:06I understand the old guy had to get seven stitches.
00:16:08That doesn't concern me.
00:16:10What does concern me is that you went charging in there like some freaking John Wayne and left
00:16:15your partner alone in a room with four fellas.
00:16:20I know you've been going through a tough time, son.
00:16:22Your father was a great man.
00:16:23I'm fine.
00:16:24That's got nothing to do with it.
00:16:26I had a bad day.
00:16:279,000 cops in the LAPD, Donnie.
00:16:29And only 60 are good enough to make it to SWAT.
00:16:32We can't afford to have bad days.
00:16:36Now, you're taking some time off to mourn, kid.
00:16:39I need you making decisions, the right decisions from here on in.
00:16:44Next time it might not be some 70-year-old man behind that door.
00:16:48I don't need the time off.
00:16:49And I'm not asking your opinion.
00:16:52That's all.
00:16:59Here you go, Frank.
00:17:00Hey, Ralph.
00:17:02Good as new.
00:17:03Should last you another 20 years.
00:17:06Yeah.
00:17:07I'm sure it will.
00:17:09What about me?
00:17:11You're a survivor, Frank.
00:17:13You know that.
00:17:15Let's hope so.
00:17:22Hey, Donnie.
00:17:24Frank.
00:17:25How are you?
00:17:26Not bad.
00:17:27Sorry to hear about your old man.
00:17:29He was, uh...
00:17:30He was good.
00:17:32You guys worked together, 77s, right?
00:17:34He was my T.O.
00:17:35Kicked my ass every day for six months.
00:17:42That was a different department back then.
00:17:46So I hear.
00:17:50I got to run.
00:17:52I got to be in court, so, uh...
00:17:55Yeah.
00:17:56Look after yourself, yeah?
00:17:57I'll see you later, Frank.
00:17:58Thanks.
00:17:59Yeah.
00:18:03Well, I'm a training officer, and Bobby is probably the 30th or 32nd younger officer
00:18:11that I've trained.
00:18:13A young cop needs to learn more than anything how to leap to that training that you get mentally
00:18:20when you're in an emergency situation.
00:18:23Hey, Bobby.
00:18:24Is it clean?
00:18:25Is now.
00:18:26Morning watch brought in a hype.
00:18:27Found two needles in the back seat.
00:18:29Uh-oh.
00:18:30You got stuff?
00:18:32Had my gloves on.
00:18:33Atta boy.
00:18:34Tires?
00:18:34At least 50 more miles.
00:18:36Treads left.
00:18:3612 gauge?
00:18:37Four rounds.
00:18:38Double up bucks.
00:18:39Tank?
00:18:39Oh.
00:18:40Coffee?
00:18:41Coffee?
00:18:44Oh.
00:18:44Black.
00:18:46You keep this up.
00:18:47I'm not going to let you have lunch today.
00:19:06Ramone, how old are you, man?
00:19:1016.
00:19:1016?
00:19:11That's good.
00:19:11I don't understand what's happened to him.
00:19:14Is he using or running with a gang?
00:19:16Who knows?
00:19:19No more juvie haul for you, huh?
00:19:21You hang with the big boys now.
00:19:24They're going to love you, baby.
00:19:26You going to be someone's date for the prom tonight?
00:19:28Huh?
00:19:31There's no father to help me with this.
00:19:33I'm doing it all by myself.
00:19:35He's a man now.
00:19:36How can I stand up to a man?
00:19:38It's just me.
00:19:39I'm doing everything I can.
00:19:41That's a good move, too, man.
00:19:43Joining Florencia, what's that about?
00:19:45Two of them dying a week these days?
00:19:46Nigga don't know nothing about me, man.
00:19:48I'll tell you what.
00:19:50I know this.
00:19:51You mess with your moms again, man.
00:19:53Mystic violence ain't no joke.
00:19:56For six months, he was doing okay.
00:19:58Getting okay grades, going to school every day.
00:20:00And then his principal calls me the other day
00:20:02and tells him he hasn't even been to school in two months.
00:20:05And you didn't know about this?
00:20:06I've been working.
00:20:07I get up early, I go to work, I get home late.
00:20:09Mm-hmm.
00:20:10How many jobs you work, man?
00:20:15What's your problem, man?
00:20:16Nigga made it good, now you come back to the hood
00:20:18all enlightened and shit?
00:20:20Please, man!
00:20:26Ramoni, let me tell you something.
00:20:28You recognize him?
00:20:30Hmm?
00:20:31Wasn't he the leader of your gang there?
00:20:34I mean, until he lost his mind and his nuts.
00:20:37What, you don't like my book?
00:20:38Take a look at my book.
00:20:39Oh, I got another guy here.
00:20:41Check it out.
00:20:42Huh.
00:20:43That's O-Dog.
00:20:44Right there.
00:20:45You know him?
00:20:46I had O-Dog just where he's sitting just now.
00:20:48You know, I need to get me a picture of you.
00:20:50See, that way I can have a before
00:20:52and an after.
00:20:53Don't let him contact you.
00:20:55Don't let him contact you.
00:20:59Don't let him contact me.
00:20:59Don't let him contact you.
00:21:01Well, you didn't like my picture book, Ramone?
00:21:03Huh?
00:21:07How do you think you're gonna end up?
00:21:18Don't let him contact you.
00:21:37These guys are media junkies.
00:21:39Robin Banks in the morning and watching themselves on television in the afternoon.
00:21:49Hello, Frank.
00:21:52Hey.
00:21:54Testifying in the Cortez case?
00:21:55Who's going to cover it? You?
00:21:57Care to comment on that?
00:21:59Yeah, the cop. I think he's guilty.
00:22:03Actually, there are three cops involved.
00:22:05Well, then, all three of them must be guilty.
00:22:10I mean, that's what you're going to say anyway, right?
00:22:12Right.
00:22:13So now, you've got a source.
00:22:16Back in 65, it was the Watts Riots, then early 70s, the Hillside Strangler, and the Night Stalker.
00:22:24Got everybody good and scared.
00:22:27So afraid they couldn't even come out of their houses at night.
00:22:29Then along came the early 90s, Rodney King beatings, and, well, by then, we all became a bunch of racists,
00:22:37right?
00:22:40It's going to be a while.
00:22:41Well, Judge had to hear a P.I. motion in Part 49.
00:22:44What does that translate to, an 8 a.m. tea time at Riviera?
00:22:47More or less.
00:22:48How long do you think?
00:22:49A couple hours.
00:22:51All right, thanks.
00:22:52You know, you forgot O.J.
00:22:55Did I?
00:22:56Uh-huh.
00:22:57Well, imagine that.
00:23:00I'll tell you what.
00:23:03Why don't you come by my house some evening, and I'll show you my Bruno Magli shoe, size 10 and
00:23:11a half.
00:23:12I only got one, though.
00:23:14I left the other one somewhere in Brentwood.
00:23:17Bye, Frank.
00:23:19See ya.
00:23:26Thank you, senor.
00:23:32Payback.
00:23:34You're going to get us in trouble, Henry.
00:23:36You see that kid in the car right there?
00:23:38He's the one in trouble.
00:23:39Not us.
00:23:41Sometimes you got to do what you can do to reach somebody.
00:23:43It's very noble, Henry.
00:23:44But you're on crime scene photos of a live case.
00:23:47I'm playing preacher.
00:23:48You know what?
00:23:49Just because you don't stand up for your own beliefs doesn't mean I don't stand up for mine.
00:23:53You don't know shit about my beliefs, Henry.
00:23:57All I'm saying is, these days you would look at a suspect the wrong way, and the department gets sued.
00:24:03And our actors get hauled off before a trial board.
00:24:05All right?
00:24:06All right?
00:24:19Slide over.
00:24:21Turn around so I can un-cuff you.
00:24:34You hungry?
00:24:37You hungry?
00:24:40I brought you some food.
00:24:44I brought you some food.
00:25:14Here we go.
00:25:16Here we go.
00:25:38Where's he going?
00:25:39It's not our guy.
00:25:41Shit.
00:25:45Shit, man.
00:25:50Can you guys sit up?
00:25:51Yeah.
00:25:51And you don't forget about Friday.
00:25:53It's your turn to buy margaritas, huh?
00:25:54Yeah.
00:25:56Luis, can you open up for me, sir?
00:25:57Yes, sir.
00:25:57I'm going to do that.
00:25:58Listen.
00:25:58I'll step it back, sir.
00:25:59It's on your desk.
00:26:00Okay.
00:26:01Great.
00:26:03Judy.
00:26:11Good morning.
00:26:14How's everybody doing today?
00:26:16Change of plans.
00:26:20We'll do the bank.
00:26:23Okay.
00:26:25I'm with you.
00:26:26Let's do the bank.
00:26:35Hello.
00:26:36Hi, honey.
00:26:37Hey.
00:26:38Did you get to go back to sleep?
00:26:41No, I couldn't.
00:26:42No, it doesn't work, does it?
00:26:44So you heading anywhere special?
00:26:46Going to the post office.
00:26:48Good to hear it.
00:26:52You going to be late tonight?
00:26:53I think I'll call it off early today.
00:26:55Oh, great.
00:26:57Okay.
00:26:57I'll talk to you later, baby.
00:26:58I love you, honey.
00:27:00Love you, too.
00:27:01When you're a cop, you have to make split-second decisions, and sometimes it's life or death.
00:27:11And then everybody else, your boss and the police commission and all the reporters, well,
00:27:17they get to take all the time in the world to form an opinion about what it is that you
00:27:23did and how you did it.
00:27:25It's kind of like being on trial every day.
00:27:32Yeah, sooner or later, I mean, how much of that shit can you take?
00:27:37You wake up one morning and you say, that's it.
00:27:39I'm going to turn in my papers.
00:28:08Everyone's got an SUV.
00:28:10They're nice.
00:28:10Yeah, and they're fun to drive, too.
00:28:24Oh, shit.
00:28:28Oh, shit.
00:28:30Do it.
00:28:43Everybody down!
00:28:48I'm going to turn in my papers.
00:29:13I'm going to turn in my papers.
00:29:142-3-9.
00:29:15We have a possible 2-11 in progress.
00:29:186-6-0.
00:29:19Go, go, go, go.
00:29:20Bank of America.
00:29:21Multiple suspects armed with AK-47.
00:29:25Officers requesting help.
00:29:272-11.
00:29:28Let's go to this street.
00:29:29Got it.
00:29:31Look at the other side.
00:29:35All units, 211 in progress. 6600 Laurel Canyon. Shots fired. 9M37, we're on route.
00:29:44We're out of here, man. It's cold.
00:29:46Suspects described as large males wearing body armor and carrying automatic weapons. I repeat, multiple shots fired.
00:29:53I'm en route. That day, I was ready to say enough, and then I got the call.
00:30:03It's not something that you can turn your back on.
00:30:12Stay down!
00:30:15Attention, all valley units. Officer needs help. 6600 Laurel Canyon.
00:30:22Officer needs help. Call is the most important call you can get.
00:30:25That means there's somebody. He's down. He's in trouble.
00:30:28I'm going to put the call out there, and anyone who's in the area, get your ass over here.
00:30:33The way I grew up, the LAPD was family. My dad was a cop for 31 years.
00:30:39My mom died when I was very young, and so these guys were the people that I knew.
00:30:43They came over to the house. We had picnics together, and they were my family.
00:30:49You get an officer who needs help call, that means your family needs help.
00:30:52Their life is in danger. It's your job to get there.
00:30:56We got a 211 in progress, North Hollywood. Officers need help.
00:30:59Come on, get your shit. Let's go.
00:31:01Load up the 223s. We'll have the MQ-5s. We don't need them.
00:31:23Move in here, Jack.
00:31:31I did two tours of Vietnam.
00:31:34And there's two things you never forget.
00:31:37Your number of days in, and the sound of a Chinese-made AK-47 machine gun.
00:31:43Now those two guys were packing AKs, and I had a 9mm Beretta.
00:31:49I was in the wrong place with the wrong gun.
00:31:5816-A-39. I want one unit on the north side, one unit on the south side, one unit around
00:32:04back if possible.
00:32:10Hurry up!
00:32:16You!
00:32:17The wall! Open the wall!
00:32:20What? What?
00:32:21The wall!
00:32:22I need a second set of keys.
00:32:24Who got them?
00:32:25Randy, over there.
00:32:26Randy!
00:32:27Randy? Randy!
00:32:33I have a key.
00:32:34Hurry up, bitch.
00:32:41Faster!
00:32:41All right, let's not hurt anybody. I got the key right here.
00:32:43Yes, yes, yes, yes.
00:32:44I got the key.
00:32:45Turn around!
00:32:46Put it around!
00:32:46Head down!
00:32:48No!
00:32:54Head down!
00:33:07There's something going on out here. I don't know. I don't know what it is.
00:33:10Flying over North Hollywood right now, where there are several LAPD units surrounding what looks to be a Bank of
00:33:17America building.
00:33:18One atom, one atom, one atom, one atom, one atom, one atom.
00:33:20Where are you?
00:33:21I'm at Paul.
00:33:22I'm at Paul.
00:33:22I'm at Paul.
00:33:23I'm at Paul.
00:33:23I'm at Paul.
00:33:24I'm at Paul.
00:33:24I'm at Paul.
00:33:32I'm at Paul.
00:33:36Where are you?
00:33:37Where are you, Captain?
00:33:48How long have they been in there?
00:33:50About six minutes.
00:33:53there's 15 l10 all units stay off the air i repeat stay off the air unless you have a genuine
00:33:59emergency do they know we're out here they're ringing the bank managers off there's just no
00:34:04answer i think i know these guys they're gonna come out heavy
00:34:10i want containment on the rear of this building right now
00:34:19we need traffic locked off on archwood and kittredge no civilians in no suspects out
00:34:24let's go take the south side
00:34:29right take another unit
00:34:32come on i'm gonna let you go into one condition
00:34:34i mean you crazy you on the radio there's bank robbers everywhere man
00:34:40that condition is you stay your ass
00:34:42come on man let me go man wait a minute man
00:34:46i see you got the cross and the crucifix over here right yeah
00:34:51all right you take this you're gonna need it more than me go ahead take it
00:34:56a bible man what am i supposed to do with this i want you to read it
00:34:59which part whatever part speaks to you
00:35:03ramon listen before you think about hitting your mom again i got her number she got mine
00:35:07i hit back
00:35:11don't end up in my picture book brother
00:35:14go on
00:35:16go
00:35:26let him go
00:35:43hey hey i'm going to call 9-1-1 these two guys pulled up and they
00:35:48we're all over it okay we know you need to stand back i saw them go into the bank you
00:35:52need to stand
00:35:53back
00:35:53101 southbound beginning to back up at the 170 405 is clear but slow in both directions
00:35:59sign the test this is guy fox got flying over north hollywood right now and something's going on
00:36:05down here you guys
00:36:06talking about
00:36:07talking about
00:36:07they're surrounding this bank of america
00:36:09i'm not sure what's going on but it's big
00:36:11i'm not sure what's going on but it's big
00:36:12it's really big
00:36:16what do you guys want to do
00:36:22bill bill
00:36:24we got a live feed up bank robbery in progress north hollywood i think we should cut in
00:36:29police response multiple units shots have already been fired in the bank
00:36:33okay let's do it go live
00:36:35okay everybody ready in three two one
00:36:39we interrupt this program for a special report from north hollywood
00:36:59given the force out here they've got to give up commander hello hello gentlemen i need a landline
00:37:09to do that right
00:37:11not the safety budget budget open this one
00:37:17okay fill this up
00:37:20okay fill this up
00:37:23you head down
00:37:31hurry up
00:37:33hurry up
00:37:40Jeff! Jeff! Jeff! Jeff!
00:37:45Send it over here.
00:37:47Well, you want a driver.
00:37:50LAPD, we've got a major incident going on down the street.
00:37:53We need your store and your telephones.
00:37:55Yes, sir.
00:37:59Frank, I need you to expand that perimeter right now.
00:38:02Let's set up on your favor, kid.
00:38:05Now!
00:38:08Hurry up!
00:38:15Don't look at me!
00:38:16The gunmen are still apparently in the bank.
00:38:19We don't know how many people are in the bank at this time.
00:38:21Jim, Kelly, we'll get back to you as soon as we have any more details.
00:38:38Yeah, we've got four units, it looks like.
00:38:41Gun.
00:38:55What was that?
00:38:57What did I do there?
00:38:58That's all we've got.
00:39:00We're waiting for a morning delivery.
00:39:01Are you lying to me?
00:39:02No, no, they reduce the amount of money we keep because of recent robberies.
00:39:08Don't shoot me, man.
00:39:10We're going to the end, James.
00:39:12Let's go.
00:39:13Okay.
00:39:17Fast.
00:39:18Okay.
00:39:19That's right.
00:39:20Stay down.
00:39:25Everybody in the vault!
00:39:27Get out!
00:39:28Go!
00:39:30We're done.
00:39:32I can't think.
00:39:36What the hell does that mean?
00:39:38They changed the policy.
00:39:39Only armed transport can open it.
00:39:51We just didn't sit here?
00:39:52We can't run in.
00:39:54We need to get a possible position on them.
00:39:56We rush them now.
00:39:57There's civilians in the background.
00:39:58Somebody gets hurt.
00:40:01Conflicting numbers.
00:40:02We don't know who's still inside the bank.
00:40:04People in there.
00:40:06Whether or not this is shot.
00:40:08We just don't know.
00:40:13It's a deck!
00:40:14Shut up!
00:40:15Don't look at my face!
00:40:21Let's take it so damn long!
00:40:30Eight minutes!
00:40:33Time's wasted!
00:40:34What the hell's going on?
00:40:36We're burning time!
00:40:37What are you doing?
00:40:38These are just that.
00:40:39Can't open them.
00:40:40Open it, bitch!
00:40:42I can't.
00:40:43Yes, you can!
00:40:44I can!
00:40:45Open it!
00:41:12Come on!
00:41:15Move!
00:41:16Move!
00:41:16Move!
00:41:17We're moving out!
00:41:18Move on!
00:41:19What are you doing now?
00:41:21Move on!
00:41:23These guys weren't playing games.
00:41:25The black mask, the eyes.
00:41:26That guy just looked at me.
00:41:28You know?
00:41:30I'll never forget it.
00:41:31It was scary.
00:41:32You know?
00:41:33I didn't think I was going to get out of there, really.
00:41:35I thought...
00:41:35I thought you were going to be, you know,
00:41:37seeing one dead Latino right here.
00:41:41You know?
00:41:44Go down!
00:41:47You all go down.
00:41:49Letty, we got the money.
00:41:53We stay up.
00:41:56How?
00:41:58I don't know.
00:41:59I don't know what it is.
00:41:59I don't know what it is.
00:42:05I don't know what it is.
00:42:05Hang on!
00:42:06Go down!
00:42:07Go down!
00:42:08Put the nail on the door!
00:42:09Try and get me to go to the bank.
00:42:10Go.
00:42:11Go.
00:42:12Cross, I'll set up right here.
00:42:14This is straight.
00:42:15There.
00:42:29Turn it around, come on, turn it around.
00:42:33You can't come this way, you have to find another way.
00:42:35I have an important meeting in the studio in about 10 minutes.
00:42:38Your meeting will be with the coroner if you don't listen to me.
00:42:40Now back it up and move out now.
00:42:42You gotta be kidding me, you gotta draw a clock in the street.
00:42:49I can't confirm at this time how many gunmen we are monitoring in this situation.
00:42:56We're going to stay overhead as long as we can.
00:43:11I can see two gunmen are leaving.
00:43:13Yeah, we're going to stay overhead.
00:43:18Come on, come on.
00:43:19Grindelke!
00:43:28Fire!
00:43:29Fire!
00:43:29Fire!
00:43:31Fire!
00:43:33Fire!
00:43:34Fire!
00:44:17I'm shooting a plunder at the ground.
00:44:2415 L-10.
00:44:25Suspects are exiting the bank.
00:44:27They're wearing body armor with AK-47s.
00:44:30I repeat, they have body armor.
00:44:31Anyone with a headshot, take it.
00:44:34Guys, we're looking at multiple suspects, assault rifles, and body armor.
00:44:38Do not deploy the MP5.
00:44:40Leave them in the truck.
00:44:41We're going to go two-two-threes only.
00:44:47I'm hitting them, but they're not going down.
00:44:49They got Kevlar.
00:44:51Headshot.
00:44:52Aim for the head.
00:44:53Aim for the car.
00:44:54Go!
00:44:55Go!
00:45:00Go!
00:45:12Hold it!
00:45:13Look at me!
00:45:14Cover me!
00:45:19Come on!
00:45:20Come on!
00:45:20Come on!
00:45:21Come on!
00:45:21Come on!
00:45:21Come on!
00:45:21Come on!
00:45:28What is that?
00:45:36What is this?
00:45:39What is it?
00:45:43Nier number 1.
00:45:57These guys are out of their minds.
00:45:59They're just shooting hundreds of rounds.
00:46:13They're just shooting hundreds of rounds in the middle of the road.
00:46:19They're just shooting hundreds of rounds in the middle of the road.
00:46:35Jim Kelly, I'm here live on Laurel Canyon and North Hollywood.
00:46:38Burbank robbery is currently in progress.
00:46:41What you hear behind me is not coming from a movie set.
00:46:43It is actual gunfire.
00:46:45The details are coming in slowly, but when we arrive at the North Hollywood side, we're all...
00:46:49Bank in North Hollywood.
00:46:51LAPG office.
00:46:52Once again, we are in a firestorm of bullets.
00:46:55The gunmen are now shooting at anything and everything.
00:46:57Officers from all over LAPD have been asked to respond and are trying to...
00:47:01Seeing the wife of a cop, you learn that every day.
00:47:04Any day.
00:47:05It could be the day that he doesn't come home.
00:47:08So you can either obsess and go crazy, or you do what I did, which is denial.
00:47:18I mean, you know that bad stuff happens.
00:47:20But you just think, um...
00:47:23Not my guy.
00:47:25He's too good.
00:47:26He's too smart.
00:47:29So most days that worked for me.
00:47:31But, uh...
00:47:32That day...
00:47:34It's...
00:47:35It's...
00:47:35It's...
00:47:35It's...
00:47:38It's...
00:47:40It's...
00:47:41It's...
00:47:51It's...
00:48:17An officer who was trying to help a civilian has been shot, he's down.
00:48:22I can't tell from here if he's moving or not, but he appears to be seriously hurt.
00:48:52I can't tell from here if he's moving or not.
00:49:10Frank, thank God.
00:49:14So where are you?
00:49:14Don't worry about anything. I'm okay. I guess you're watching TV, yeah?
00:49:19Oh, yeah. It's on every channel. They said his officer's down.
00:49:23Daddy, look, I'm not even close to the action. I'm okay. Everything's fine. I'm all right. I don't want you
00:49:28to worry about me.
00:49:29I'm not worried. No one's worrying, okay? I just want you to be careful, okay?
00:49:35Everything's going to be okay. I'll see you later. I got to go.
00:49:41I don't know if you can see this, but the police cars are literally being ripped apart by bullets.
00:49:46The bullets are going clear through the car.
00:49:48At least one LFD officer has been hit at this time.
00:50:02Henry.
00:50:03Henry.
00:50:19Henry.
00:50:22Henry!
00:50:22Hey!
00:50:27Nicole,
00:50:28why don't you do me a favor?
00:50:29You got it, Henry.
00:50:31Whatever you want, buddy.
00:50:32Why don't you go ahead and pray for me?
00:50:36I already have.
00:50:37And I know I'm going to be all right.
00:50:39The 170 is really starting to back up as the LAPD have closed the exits at Burbank.
00:50:45Hey!
00:50:48Ah, what a mess.
00:50:52Command process 43, David. I need someone on tax one right now.
00:51:01It's Frank, Donnie. What's your ETA?
00:51:03Frank, I'm about 10 minutes out. I'm going to need someone to walk me in here.
00:51:07This outfrem's like a parking lot.
00:51:09Multiple suspects, body armor, AKs.
00:51:13It looks like our guys, Donnie.
00:51:27We train so we're ready.
00:51:30And that way, what we do, it's automatic.
00:51:32We don't have to think about it.
00:51:33It's second nature.
00:51:34It just comes instinctively.
00:51:35No, I don't think they have any intent to be doing that.
00:51:38We're standing in a resource.
00:51:48Firing nonstop.
00:51:52Back inside!
00:51:53I can tell you, I can see they have gone back to the bank.
00:52:00There's a lot of them out there.
00:52:02We got these.
00:52:03Yeah, that's right.
00:52:04They got nothing but their stitches right here.
00:52:10Multiple officers and civilians are lying wounded, some critically in the street.
00:52:14There is also an unconfirmed report of another uniformed officer that has been shot several times.
00:52:19Rescue units are unconfirmed.
00:52:20We can't wait for squad.
00:52:26Jake, you're bleeding.
00:52:28What?
00:52:29You're bleeding.
00:52:30Sorry.
00:52:31Oh, it's a scratch.
00:52:32Are you all right?
00:52:33Yeah, I'm good.
00:52:35Four years earlier, these two guys were arrested in a routine vehicle stop.
00:52:42A sergeant in the Glendale PD found an AK-47 and 1,200 pounds of ammunition in their trunk.
00:52:50They went to jail for six months and walked out.
00:52:55And then the judge gave them their guns back.
00:52:59Their attorney said they needed to sell them to pay their legal fees.
00:53:02Can you believe that shit?
00:53:07Harris!
00:53:09Hey, Harris!
00:53:11Yo, what?
00:53:12You're right in the line of fire.
00:53:13Get your ass over here.
00:53:14Oh, you mean back there by the gas tank?
00:53:17No, thanks.
00:53:17No, thanks.
00:53:43All right.
00:53:45Hold your positions.
00:53:47They could be coming back out.
00:53:49Henry, keep.
00:53:50Hold your positions.
00:53:52Henry.
00:53:53Henry.
00:53:54Hey.
00:53:55Henry.
00:53:56You hear me?
00:53:57The RA's coming, Henry.
00:53:59You hang in there.
00:54:01Henry.
00:54:02Hey.
00:54:04Henry.
00:54:05You hear me?
00:54:07Henry.
00:54:09Get the hell out of here.
00:54:10Okay.
00:54:11Get that camera out of here.
00:54:13You're gonna get yourself killed.
00:54:19Stay with me, buddy.
00:54:22Stay with me, Henry.
00:54:24Officer needs assistance.
00:54:26Unit requesting help.
00:54:27What is your location?
00:54:289049.
00:54:32Need help?
00:54:349049.
00:54:35Hang in there.
00:54:36Help is on the way.
00:54:36What is your location?
00:54:389049.
00:54:39What is your location?
00:54:439049.
00:54:469049.
00:54:489049.
00:54:509049.
00:54:529049.
00:54:55Officer down.
00:54:56Officer down.
00:54:57Call three.
00:54:57He needs help.
00:54:58Call three.
00:55:08Hey.
00:55:10We gotta get that man out of here.
00:55:12Fast.
00:55:12He's not gonna make it.
00:55:14What do you have in mind?
00:55:15I'm gonna take this car.
00:55:16Pull around.
00:55:18Wait for me.
00:55:19All right.
00:55:21Henry.
00:55:22Henry, you hang in there.
00:55:24We're coming for you.
00:55:29You drop.
00:55:31I'll cover.
00:55:32He's created a chaos and we're bound to slip through.
00:55:35Right.
00:55:36Right.
00:55:37Very little movement down there right now.
00:55:39The suspects are still inside.
00:55:41Presumably, the police have not begun to move in.
00:55:44They're still behind their vehicle.
00:55:45You know, I just remembered I got my visa from this bank.
00:55:49Oh, shit.
00:55:51Hey, you make it out of this alive, you ought to ask them to waive your ballot.
00:55:59If we'll get separated, I'll meet you at the safe house tonight.
00:56:04I'd rather die than go to jail for the rest of my life.
00:56:07That's right.
00:56:09What do you want to do?
00:56:10I'm not going to jail.
00:56:14I'm not going to jail.
00:56:32I'm not going to jail.
00:56:52I'm not going to jail.
00:57:38I'm not going to jail.
00:57:45I was at a point where it was out of my hands.
00:57:49It wasn't in my control anymore.
00:57:50Literally, whether I was going to live or die.
00:57:54And they say that if you lose over 50% or 60% of your blood, that's it.
00:58:01And I think I lost 40% of my blood.
00:58:03I was scared.
00:58:03And I went back to a place where I remember chasing a suspect on foot.
00:58:25He fired at me and I went for cover.
00:58:30Or I guess in some ways maybe I stayed too long.
00:58:36A suspect got away and eventually turned up, robbed some folks, and killed somebody.
00:58:42And there's a part of you that you know maybe you didn't do your best.
00:58:50And because you didn't do your best that day, someone got hurt.
00:58:54I guess I knew that on this day I was going to do whatever I could do to help my
00:59:00fellow officers.
00:59:01To make sure that this time the bad guys didn't get away.
00:59:04They didn't hurt anybody again.
00:59:06They didn't kill again.
00:59:08Incredibly.
00:59:09I got to tell you, I am watching this and I still, I can't believe it's happening.
00:59:18Come on, he'll let it.
00:59:19Come on, him.
00:59:2750 cops, outside.
00:59:31He turned around and strolled right back in, without a care in the world.
00:59:35Like it was nothing.
00:59:38What the hell's he doing?
00:59:39Look at the duffel.
00:59:41You ever put that die pack in there, he's going to be dead.
00:59:46Man, total disregard for life.
01:00:08This is terrible as the government continue to fire at the police officers as they try to make their getaway.
01:00:13Dozens of officers and civilians have been wounded, but reports are telling us that the ambulance is a little help.
01:00:19Look at the duffel.
01:00:20Can we leave?
01:00:22Gun.
01:00:29Absolute war zone down there.
01:00:31The fire continues.
01:01:00Keep them deep.
01:01:01Hand down, although these brave officers are refusing to back down.
01:01:15Well, it looks like one of the guys that's reached into his car.
01:01:22What's up?
01:01:29Come on, pig.
01:01:31Can you fire at him?
01:01:58The police has returned fire.
01:02:00It doesn't seem to have any effect.
01:02:02The rats will keep coming.
01:02:04Boom.
01:02:05Wait a second, he's shooting at us.
01:02:07We're going to have him get out of here.
01:02:08Looks like he's taking shots right up there.
01:02:10Yeah.
01:02:11Get up.
01:02:11Get out of there.
01:02:12Fire.
01:02:13They are firing at will.
01:02:14It is complete chaos.
01:02:16Madhouse, everybody is running to cover.
01:02:18All your ass around the corner to BNP guns and grab as many semi-automatic weapons as you can find.
01:02:24What's up?
01:02:25They're still shooting at us.
01:02:46Hey, get in the car.
01:02:48Get in the car.
01:02:48There's a plan.
01:02:49You drive, I cover.
01:02:52Kill the cops.
01:02:56Kill the cops.
01:03:21Just continue to pummel the officers they fire.
01:03:25Officers, warning.
01:03:27Hey, guns.
01:03:28We got a situation.
01:03:29What are you telling me?
01:03:30We need some assault rifles, some semi-automatics.
01:03:33What do you got?
01:03:34We don't carry eight keys, but we got American answers.
01:03:38They are 15.
01:03:39Got to get the job done.
01:03:41Got your car 15.
01:03:43It's used by the U.S. military.
01:03:44If you really want something special.
01:03:47Action.
01:03:48Remington 700, bolt action.
01:03:51Best sniper rifle made.
01:03:52I can't believe they let people just buy these.
01:03:54You got proper ID, good credit.
01:03:56We need all this.
01:03:58All of them.
01:03:59Okay.
01:03:59Hey, John.
01:04:00Yeah.
01:04:00Give me a hand.
01:04:01Okay.
01:04:03There you go.
01:04:05We need the ammo.
01:04:07Okay, sir.
01:04:07We got some ammo.
01:04:09I'll get it.
01:04:12Go, go ahead.
01:04:36Command post, this is 43, David.
01:04:37We are at the scene.
01:04:39Let's go.
01:04:42Yes, Jim.
01:04:43Unconfirmed reports now have a possible third and maybe even a fourth suspect in the bank.
01:04:54Okay.
01:04:55Yeah.
01:04:55I want you to grab that armored car.
01:04:56We're going to use that as our rescue vehicle.
01:04:58Got it.
01:04:58So, LT, what's the position of your suspects?
01:05:00We have two suspects heading eastbound on the archway.
01:05:03We have the report of a possible third suspect inside the bank holding hostage.
01:05:07Shots have been fired.
01:05:09Okay.
01:05:09Guys, we got an active shooter in the bank.
01:05:11We're going to make an entry.
01:05:11Let's go.
01:05:12Move.
01:05:12You heard it.
01:05:22Who's going to pay for all this?
01:05:23Charges to the mayor, rear.
01:05:30Suspects are leaving the bank building.
01:05:31They continue to fire into police officers.
01:05:34AL-10 suspects are attempting to go mobile.
01:05:41That's Archwood Street that you see he's pulling out on.
01:05:44He's going east of Archwood.
01:05:48Jack, how did you play?
01:05:55Roger.
01:05:59Police.
01:05:59Police.
01:06:04Open up.
01:06:07Open up.
01:06:10Police.
01:06:13They're gone.
01:06:15It's just us in here.
01:06:17They're gone.
01:06:18Thanks, Clear.
01:06:18Stay in the vault.
01:06:27Come here.
01:06:29Come on.
01:06:38Come on.
01:06:40Come on.
01:06:4015L10.
01:06:41Office advised to get a clear shot of the suspect eastbound on Archwood from behind the supermarket.
01:06:48Get rid of the suspect.
01:06:50Father.
01:06:50Come on.
01:07:01Come on.
01:07:04Everyone can't be able to get a clear shot.
01:07:07Come on.
01:07:08Fire.
01:07:09Fire.
01:07:10Fire.
01:07:11Fire.
01:07:12Fire.
01:07:12Fire.
01:07:14Fire.
01:07:16Fire.
01:07:36Let it! Get in the car!
01:07:42Get in the car!
01:07:49It's gotten strange. They've slowed through an almost crawl, but the police didn't help us to stop them.
01:07:54But now they're moving a little quicker. They're separating.
01:07:57I need officers on all four corners on Archwood. I want you to extend that perimeter four blocks in all
01:08:02directions.
01:08:13We've got a number two suspect driving the white vehicle headed east on Archwood.
01:08:17We've got number one suspect on foot. Number one is behind a long track.
01:08:38Oh, come on.
01:08:42Oh, come on.
01:08:46Oh, come on.
01:08:54Come on.
01:09:05Go on.
01:09:08Go on.
01:09:10Go on.
01:09:11Go on.
01:09:44Hey, you kids!
01:09:45Get back inside!
01:09:46I'm a policeman.
01:09:47Go back in your house.
01:09:48Get in there!
01:10:22Oh my god, one of the gunmen has just been shot, he's down, the officers are moving in, he's not
01:10:30moving, the vehicle's moving very slowly, he's trying to escape.
01:10:43Looks like he might, he might be trying to commandeer another car.
01:11:07There are cars coming the other way, there is no police presence down on Archwood, mind you, this is a
01:11:12residential area.
01:11:15Looks like maybe he's trying to force someone to stop a car going around him.
01:11:19I don't know if these people on the ground know what's going on, they're very lucky.
01:11:27Hey, hey Pop, let me borrow your ride, 10 bucks?
01:11:3210 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks, 10 bucks
01:11:34clear.
01:11:35All right? All right?
01:11:45Watch this screen, dammit!
01:11:47I don't...
01:12:02Okay, he's firing. He just shot through his own window.
01:12:05The victim is running down the street. It looks like he's okay.
01:12:15There you are.
01:12:18Well, it looks like he's coming to reach into his car.
01:12:22There you are.
01:12:24There you are.
01:12:24I'm run.
01:12:25Stupid destroyed command.
01:12:33He's coming here.
01:12:35I'm a man.
01:12:36I'm a man.
01:12:40You've much겠어요.
01:12:44He's stuck.
01:12:46Maybe he's stuck or something.
01:12:49Come on.
01:12:50Come on.
01:12:52The guy who's got the initiative, that's the guy who's calling the shots.
01:12:56That's the guy who decides where and when it's going to happen, how it's going to go down.
01:12:59And that can't be the bad guy.
01:13:02That's got to be you.
01:13:19That's unbelievable.
01:13:22Shots are firing everywhere.
01:13:23Looks like squads on scene and shooting from point length range.
01:13:37Watch your crossfire.
01:13:47I got you covered.
01:13:55That way.
01:14:05Clear.
01:14:06Go.
01:14:22I'm out, leave him!
01:14:43Are you going to head out now?
01:15:09He's down.
01:15:10Okay, he's down.
01:15:12More officers are moving in and they're on him.
01:15:15One tower, one tower.
01:15:16Dude, stay down.
01:15:18Do not move.
01:15:20Hey, I want to see your hands.
01:15:23When I saw that black mask, I thought to myself,
01:15:28here we go.
01:15:29But, you know, those are moments when your training kicks in.
01:15:33Do you get scared?
01:15:34Yeah.
01:15:35Do you stay scared?
01:15:37Better not.
01:15:39It looks like it's over.
01:15:41I think this nightmare is finally over.
01:15:43Take the truck.
01:15:47What's up?
01:15:51Hit.
01:15:53Now it is.
01:16:00JNL-10, code 4, guys.
01:16:02Code 4, it's all over.
01:16:15All units have a vicinity of all units.
01:16:18Just be advised.
01:16:19It's a parking lot.
01:16:21All units have a vicinity of all units.
01:16:28All units have a vicinity of all units.
01:18:37Hey there.
01:18:38That's who I found.
01:18:39Hey.
01:18:41Hey.
01:18:46Hey.
01:18:48Hey.
01:18:50Thanks, Bobby.
01:18:53Hey.
01:18:55Hey.
01:18:59Hey.
01:19:07Hey.
01:19:14Hey.
01:19:22Hey.
01:19:25Hey.
01:19:27Hey.
01:19:28Hey.
01:19:52Hey.
01:19:55Hey.
01:19:56Hey.
01:20:01Hey.
01:20:22Hey.
01:20:26Hey.
01:20:28Hey.
01:20:35Hey.
01:20:46Hey.
01:20:49Hey.
01:20:49Hey.
01:20:49The North Hollywood Bank shootout will long be remembered as one of the country's most shocking displays of criminal behavior
01:20:55and an outstanding example of professional, heroic law enforcement.
01:21:27Yesterday's true heroes were the members of the Los Angeles Police Department.
01:21:32One thing everyone agreed on was the bravery shown by the police department.
01:21:37Police officers tell me they're just overwhelmed by the amount of support they've received.
01:21:42Now the officers are standing by this community doing their best to support the community as they try to monitor
01:21:46their lives.
01:21:47My dad works in North Hollywood, thanks.
01:21:57It's nothing short of miraculous that no one was killed.
01:22:01In fact, what you're talking about here is multiple miracles.
01:22:19For actions above and beyond the call of duty, 17 LAPD officers were honored today for their heroics during the
01:22:251997 North Hollywood Bank shootout.
01:22:30Yesterday's true heroes, of course, the Los Angeles Police officers, without bulletproof vests, without the same firepower, courageously tracked down
01:22:38and stopped the two heavily armed guns.
01:22:40I can personally thank Commander Waller and the North Hollywood Police officers.
01:22:44The heroic behavior of many officers yesterday has centered in Washington and all of you officers of the LAPD, thank
01:22:52you.
01:22:52Others want Waller, many since Waller, yet others, too.
01:22:56So thank you for what you did.
01:22:58All of your officers.
01:23:00We're here in North Hollywood and we really appreciate everything that you've done.

Recommended