Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
寶馬廣告短片《雇傭者》The Hire 是BMW於2001年至2002年間推出的開創性系列短片,此系列由曾獲金球獎以及英國電影和電視藝術學院獎的英國男演員克萊夫·歐文(Clive Owen)擔綱飾演一位冷靜且技術高超的車手,在各集短片中受雇完成不同的任務,同時藉此展示各款BMW的卓越性能

Category

😹
Fun
Transcript
00:21Words are cheap, words come and go.
00:30All I wanted from her was a gesture.
00:40Now, five million dollars withdrawn from Miss CEO's account, that's a gesture.
00:49Now, that's a grand gesture.
00:52I like that.
00:59I'm here.
01:00Now what?
01:01The door's open.
01:02The door's open.
01:06The door's open.
01:31The door's open.
01:35The door's open.
01:36The door's open.
01:38The door's open.
01:39The door's open.
01:40Show me the money.
01:42Your turn.
01:43I've seen the real estate alarm.
01:47If I'd known it would be this easy, I would've lost my mind a long time ago.
01:51Confirm the exact amount.
01:53Five million.
01:54Eight years.
01:54No, no, no. Write it. Write it down.
01:57Here.
01:57Feel it's writing.
02:02How does it feel to hold a person's life in your hand?
02:10So where is she?
02:17Hello?
02:18Say hello to your knight in shining armor, Linda.
02:20Please help me.
02:22Linda, stop whining.
02:25I am the butterfly, and you, Linda, are the desperate moth.
02:33Circling the flame.
02:37Put the money in the barbecue.
02:41Go ahead.
02:46Just put it all in. It's just money.
02:50All of it.
02:56No, what's in that number?
02:58Two years, the salary, profit participation, bonuses.
03:07I've got to pay for the power lunches.
03:11So what's in a number?
03:12What's in a number?
03:13You know what?
03:14Maybe nothing is in a number.
03:15Maybe a number is just a number.
03:18I don't get it.
03:18Why are you burning it all?
03:19You know, anyone who says that you can't take it with you...
03:22Get back.
03:27Get back.
03:27Signs on, Harry.
03:29They go, Slender.
03:30Put it down.
03:32Get back.
03:32We haven't got it yet.
03:43You better hurry.
03:45I haven't tied.
03:46Wait for no man.
03:48If you're going to do it, don't take it with you.
03:51All I wanted was a gesture.
04:07How does it feel to hold a person's life in your hand?
04:17Hello?
04:17Mr. Decoche, where are you?
04:20I'm in the trunk of his car.
04:21You're going to be okay?
04:22No, no, please.
04:26We got our cell phone single triangulation.
04:28South-south-west safety room.
04:47I hear water.
04:48What do you mean you hear water?
04:49I hear it under me.
04:51I hear water.
04:52I hear it under me.
04:52I'm moving the car.
04:53Pull over to the side of the road.
05:05I'm so glad it was water.
05:07I'm so glad, man.
05:09She's in the water.
05:10She's by the water.
05:11What time's my time?
05:12My time is now.
05:13Linda, think back.
05:14Did you hear, feel, sense, anything else?
05:16I can't remember.
05:17Linda, you have to try.
05:20I can remember.
05:21I'm feeling metal underneath me like a bridge or something.
05:24Guys, bridges.
05:25Bridges, bridges.
05:26There's two of them.
05:27But they're two miles apart.
05:28We'll take the door to the gate and the south.
05:30I've got a possible stolen vehicle heading eastbound.
05:59The water's coming in.
06:17You guys got a reading.
06:18The signals just merged.
06:19It should be right there.
06:20Linda.
06:21You have to hurry.
06:24Trust me.
06:26We're very close.
06:44Linda, can you hear this?
06:46Can you hear the boat horn?
06:48Linda!
06:50Linda!
07:30Will he pull through?
07:31It's unlikely he'll make it through another day.
07:56It was just sex.
07:58You should have let it go at that.
08:01I was always a butterfly.
08:03And you were always the moth.
08:07And now it's time to embrace the flame.
08:29And now it's time to embrace the flame.

Recommended