- 7 hours ago
Corazón de Oro Capitulo 48
Category
📺
TVTranscript
00:09La mataste o no, la mataste como quedamos.
00:12Ya no más juegos, Catalina, ya, tú y yo.
00:16Vamos a salir y vamos a confesar todo.
00:21¿Seguro? ¿Estás seguro?
00:26¿Ok?
00:28Bueno, si tanto te pica la lengua, pues adelante.
00:33Pero no esperes que yo caiga contigo,
00:35porque no se te olvide que yo estaba en la cárcel
00:38cuando pasó lo que sea que pasó con ella
00:40y que te niegas a contarme en este momento, ¿vale?
00:46¿Qué haces?
00:49¿Policía estatal? ¿No la escucho?
00:51Tengo miedo, oficial.
00:54Tengo miedo, no sé qué me puedo hacer.
00:56Me da su nombre, ubicación y entre la persona que teme que la lastime,
01:01¿podremos ayudarte?
01:01Claro que sí, me llamo.
01:04¡Me llamo!
01:05¡Ya, ya! ¡Ya! ¡Deja de jugar conmigo!
01:07¡Ya!
01:08¡Jugar conmigo tú, alma!
01:10¡Deja de jugar conmigo tú!
01:12¿Qué crees?
01:13¿Que estoy jugando aquí contigo ahorita?
01:15Ya dime, carajo.
01:16¿Lo hiciste o no lo hiciste?
01:18¡Ya!
01:20La investigación en torno a la muerte de Nayeli Molina
01:23toma un giro inesperado que podría esclarecer el motivo de su muerte.
01:26La teoría de un suicidio podría descartarse
01:29gracias a un video encontrado por la policía.
01:32Un video con confesiones de la oxisa
01:34donde señala al posible o posibles culpables de su muerte.
01:39¡Ay, Gavino!
01:41¡Hasta mandaste el video!
01:43¿Qué te pasa?
01:44Yo no mandé ese video.
01:46¿Y cómo lo consiguieron entonces?
01:48Si tú tenías su celular y tú la mataste...
01:51¡Eso no lo maté!
01:53¡Entiende!
01:54¡Entiende!
01:55Estamos en un puente y perdió el equilibrio.
01:57¡Una persona inocente!
01:58¡Inocente!
01:59Así le dicen ahora, ¿no?
02:01¡Se cayó!
02:02¡No hay nadie inocente que se te grabe en la cabeza, Gavino!
02:06¡Ya!
02:07¡No pasa nada!
02:09¡Quítame esa cara!
02:10¡Límpiate!
02:12Y no hemos acabado, ¿eh?
02:14No hemos acabado.
02:15Ni creas.
02:16Necesitamos sembrar pruebas.
02:18No.
02:19No, Catalina.
02:21Ya no cuentes conmigo.
02:22Ya no cuentes conmigo.
02:22Es que no te estoy preguntando.
02:24Vas a acabar.
02:24Vas a acabar el trabajo.
02:25¿O prefieres que le hable a la policía?
02:27¿Les cuento?
02:28¿Les cuento todo eso que dices que no hiciste?
02:32¿Eh?
02:33¿Que se cayó?
02:34A mí me acabas.
02:36A mí me acabas.
02:37¿Qué?
02:45¿Quién me iba a decir que este momento llegaría a nuestras vidas?
02:51La misma cara puse yo cuando vi la prueba.
02:54Y estuve así como diez minutos frente al espejo.
02:58Verás que en un rato se te pasa.
03:00Qué emoción, ¿no?
03:04Son Keto.
03:05Sé que detestas este tipo de comida, pero fue la que recomendó la ginecóloga para que se desarrolle bien el
03:10bebé.
03:13Siempre critiqué a las personas que se obsesionaban con los nombres de bebé antes de tiempo.
03:18Pero ya podemos empezar con ideas.
03:22Me gusta Isa o Bernardo.
03:26Los dos se relacionan con la voluntad y la fuerza.
03:29Al final de cuentas, hemos llegado hasta aquí justo por eso.
03:33Porque yo he tenido esas dos cosas.
03:37Digo, considerando el primer diagnóstico que nos dieron.
03:41¿Lo crees?
03:59¿Te imaginas la angustia de saber que estás herida dentro de un motín?
04:05Sí, sí, sí. Está gacho, ¿eh?
04:07Bueno, o sea, no es mi persona favorita, pero igual no le tocaba.
04:11No, no, no. Imagínate. Qué miedo.
04:13Sí, pobre.
04:14Es que...
04:16¿Leandro?
04:18Miranda.
04:19Hola.
04:20Voy a ir por una botella con Amba.
04:22¿Quieres algo?
04:23Sí, igual. Una botella, porfa.
04:25Ok.
04:28Oye, no me gustó cómo dejamos las cosas.
04:31Sí.
04:32A mí tampoco.
04:33Tú no eres responsable de lo que digan o hagan sus papás.
04:37Pues tampoco puedo obligarte a que los elijas a ellos por estar conmigo.
04:42O, bueno, ¿me entiendes?
04:44Sí.
04:45Te quiero pedir una disculpa.
04:47No, no, no, no, no tienes por qué pedirme perdón.
04:50Al contrario, yo soy la que tengo que poner límites, sobre todo a mi papá.
04:55Te juro que no va a volver a pasar nada de eso.
04:59¿Leandro, eres tú?
05:00¿Tú?
05:02¡Leandro!
05:03Ven.
05:10Hola.
05:12No, no, no, no le cierres. Es que hace mucho calor.
05:14Ah, sí.
05:17¿Cómo estás?
05:19Tenía muchas ganas de verte, ¿sabes?
05:22Ya me contaron que sí se puso bien feo.
05:25¿Cómo te sientes?
05:27Mejor, mejor, pero pues sí, no sabes el miedo.
05:30Ya me lo imagino.
05:32Yo no sé qué hubiera hecho si hubiera estado en tus zapatos.
05:35Ah, pues lo mismo.
05:36¿Qué hubieras hecho de qué?
05:37Pues sí.
05:42Oye, tengo que caminar cada hora.
05:44¿Me puedes ayudar?
05:45Sí.
05:45¿Paraarme?
05:47A ver.
05:52Ya pensábamos que no iba a venir, don Víctor.
05:54¿Qué pasó?
05:54No los voy a dejar con hambre.
05:56Nada de eso.
05:56Deme tres de chorizo, que tengo mucha hambre.
05:58De chorizo.
06:00A ver.
06:01Mira.
06:02Toma.
06:03Ahí traigo una salsita especial.
06:04Tú me digas qué te parece.
06:08A ver, a ver.
06:09La fila va de este lado.
06:11¿A quién le pediste permiso para trabajar en nuestra ruta?
06:14Pues que la calle es libre, ¿no?
06:17Ahora que si quieren levanto el changarro y me lo llevo para otro lado.
06:20No, no vamos a dejar a los chavos con hambre.
06:23Nosotros nos vamos a encargar.
06:24Van.
06:30Compadre.
06:32Va acá.
06:35No hace falta que te explique qué te va a pasar si te volvemos a ver por aquí, ¿verdad?
06:42Ahí está.
06:47Igual vamos a darte una calentadita para que ni se te ocurra.
06:55¿Qué onda? ¿Todo bien?
07:01Sí, todo bien.
07:02Gracias por el agua y, pues, por acompañarme.
07:06Pues ya sabes que para eso estamos los amigos, ¿no?
07:10¿Qué onda? ¿Quieres pasar?
07:13Nada más estaba esperando que regresaras.
07:15No, no.
07:16¿Cómo crees?
07:16No creo que me quiera ver ahorita.
07:18Sale tú.
07:19Doctor Hernández, usted solicita el memorial.
07:22Salud de nuevo.
07:23Bien, me gusta.
07:24Un paso a la vez.
07:26Ay, no, pero no sabes.
07:27De verdad que sí estuvo...
07:28Agárrate de ahí.
07:29Estuvo rudo.
07:30O sea, cuando me picaron sentí mucho miedo.
07:32Bueno, pues es que a cualquiera le da miedo morirse, ¿no?
07:35Y más con un piquete.
07:36O sea, no, no, no miedo a morirme, sino morirme antes y no verte, ¿sabes?
07:59No, no, no, no, no.
08:17Ay, no sabes cuánta falta me hiciste anoche.
08:20¿Estás bien? ¿Te sientes mal?
08:22No dormí.
08:24Cierro los ojos y siento que estoy en el penal otra vez.
08:29Bueno, tranquila.
08:31Todo va a estar bien.
08:32Ahora estás conmigo.
08:34De hecho, vine a ver cómo estabas.
08:36Horacio me citó.
08:38¿Para qué?
08:39No lo sé.
08:39Me llamó su secretaria.
08:41¿Has sabido algo de Catalina?
08:44Se ha recuperado bastante bien.
08:48Fuiste al hospital antes de venir a verme.
08:51Sí, Victoria.
08:53Tenía que decirle a Luz algo muy importante.
08:56¿Qué pasó?
09:01Nayeli se cayó de un puente y...
09:04y está muerta.
09:08¿Me siento tan culpable?
09:11Pero no tienes por qué.
09:13Fue un accidente.
09:15¿O se suicidó?
09:17No lo sé.
09:19Yo la acusé de ser la asesina de mi papá
09:21y ahora resulta que está muerta.
09:31Miguel Ángel, ¿pasa algo más?
09:34¿Es esto de Nayeli lo que te tiene así
09:36o es otra cosa?
09:38Es que nunca me había sentido tan impotente.
09:42Si ese día yo hubiera visto a la asesina de mi papá,
09:45a lo mejor Nayeli seguiría viva.
09:47No te tortures ya por tu ceguera.
09:51Y si es algo que te molesta tanto,
09:54yo sé que tú no quieres que yo hable de esto,
09:56pero hay alternativas.
09:58Hay tratamientos que podrías...
09:59No, no, no, Victoria.
10:01No me quiero hacer ilusiones.
10:05¿Qué?
10:08Todo va a estar bien.
10:20Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está.
10:22Ay, Cata.
10:25Tú sabes que lo que ha pasado hace un rato...
10:28Yo soy...
10:30Sí, sí, yo sé, yo sé.
10:31Yo sé que tú estás enamorado de Miranda.
10:34Perdóname, me dejé llevar.
10:36¿Sí?
10:37Te quiero, Catoca.
10:38Te quiero mucho.
10:40Pero como hermanos,
10:42tú sabes que siempre vas a ser mi carnala.
10:44Siempre puedes contar conmigo.
10:45Leandro, hijo.
10:47Ilustro.
10:50¿Y tú qué haces aquí?
10:51Pues pasé a ver a la Catuca,
10:52a ver cómo seguía.
10:55Cuidado.
10:58¿Todo bien?
10:59Sí, sí, sí.
11:00Fui a dar gracias a Dios y a la Virgencita.
11:02Qué buena.
11:03Bueno, yo tengo que regresar al trabajo.
11:04Igual si necesitan algo,
11:06me echan un funazo.
11:06No, no, gracias.
11:07Gracias.
11:08Me saludas a tus papás, ¿eh?
11:09Sí, sí, sí.
11:11Y si me muero, te avisa Luz, ¿eh?
11:12No te preocupes.
11:13Ay, Catalina, por favor,
11:15ya no bromees con esas cosas.
11:16Yo me despido.
11:17Un chistecito.
11:18No, no son chistes, ¿eh?
11:20Ven nomás, ¿cómo estás?
11:21Y te pones a bromear así.
11:23¿Cómo te sientes?
11:25¿Quién?
11:28¿Te marcó el detective Horacio?
11:31Digo, ¿te dio cita?
11:34¿Qué?
11:34¿Crees que sabe algo de la máquina?
11:36No sé, no sé.
11:37Fue muy escueto.
11:39Cualquier cosa prepara los pasaportes
11:40por si tenemos que irnos a España, ¿sí?
11:43Si él te viera como sospechoso de esa muerte,
11:46ya te hubiera detenido.
11:47¿Pero entonces qué?
11:49Yo creo que tiene que ver con Miranda.
11:51¿Qué pasa con Miranda?
11:53Anuncio a Omar.
11:56¡Pero qué no puede ser!
12:02Yo no voy a permitir
12:04que mi hija
12:06arruine la reputación de mi familia.
12:08¡Y tú lo permitas!
12:20Siempre estuvo tu latir en mí
12:26No me puedo olvidar
12:31De tu esencia
12:33Siempre estuvo el destino en ti
12:40Y aunque el tiempo se fue
12:43Y no esperas
12:46Y siento cerca tus latidos
12:49Y siento cerca tus latidos
12:50Mi mayor tesoro
12:52Me enamoro
12:58Corazón de oro
13:20Y siento cerca tus latidos
13:24Y siento cerca tus latidos
13:25Y siento cerca tus latidos
13:33Corazón de oro
13:35Corazón de oro
13:55Corazón de oro
14:00Señora, no se preocupe, aquí esté para servirle.
14:03Gracias.
14:07¿No viste los ojos que hizo?
14:09Me va a escupir en la comida, me va a echar veneno.
14:12Tita tiene sus días malos y sus días peores,
14:15pero prométeme, te vas a comportar con ella, ¿eh?
14:18Sí, sí, sí, vete tranquila.
14:22¿Qué, ya te vas a la oficina?
14:27Cata.
14:28¿Qué?
14:29Oye, algo que tienes que saber.
14:30¿Qué?
14:32Nayeli, la mesera murió.
14:35¿Qué?
14:38Ay, no, ¿cómo crees? No, es mi culpa.
14:42Ella terminó muerta por lo que yo hice.
14:45La prensa dice que dejó un video donde señalan al culpable de su muerte.
15:04¿Tú dónde andabas?
15:06¿No quieres ir al hospital a ver a tu hija o qué?
15:09Sí, sí, sí, sí, sí, de ahí vengo.
15:12Mentiros.
15:14La Catalina ya está aquí.
15:17¿Y tan pronto?
15:18Siempre sabía que Vicente y yo estábamos casados.
15:21La mago.
15:22Siempre le gustó y se le enseñaba.
15:25Qué mentirosa.
15:26Qué mentirosa.
15:26Yo jamás te puse los cuernos.
15:28Al contrario, te aguanté varias.
15:30Pero yo jamás imaginé que sería capaz.
15:32Tú no has cambiado nada.
15:34Una otra.
15:35Vivió una cosa.
15:36Y yo de mesa jugándome el trabajo por ti.
15:39¿Y Catalina qué?
15:40¿Fue el Espíritu Santo?
15:42¿Qué me vas a decir?
15:44¿Anduviste con Luz estando casado?
15:45No.
15:46Bueno, andar, andar, lo que se dice andar, no.
15:51Fue una camita al aire.
15:54No seas descarado.
15:56Te juro que he cambiado, tita.
15:58Te vas a cambiar.
15:59Preciosa, pero si tú eres la dueña de mis suspiros.
16:02Mira, por esta.
16:04Entre la Luz y yo, pues nomás.
16:07¿Nomás qué?
16:09Pues tú sabes.
16:11¡Ay, qué horror!
16:16¡Ay, qué horror!
16:46¡Ay, qué horror!
17:16Me quedé preocupado.
17:18Te fuiste sin despedirte y no contestabas mis mensajes.
17:20¿Qué pasó?
17:22Necesitaba pensar.
17:24Beatriz ya no va a volver a molestarte.
17:27Ya ahorita el divorcio está en trámite.
17:29No importa, no importa eso.
17:30Yo no creo que esa la detenga.
17:33Y yo ya no quiero más problemas, Dante.
17:38Esto fue una muy mala idea.
17:39Yo estaba mal, estaba triste, viviendo mi duelo por Manuel y tú estabas con lo de tu matrimonio.
17:44No, no, no, pero el divorcio, te lo juro que ya está...
17:46Es que no importa.
17:47No importa lo del divorcio.
17:50Dante, no podemos empezar una relación sin antes sanar.
17:57No sanar.
17:58Y yo también.
18:02Y yo creo que lo mejor es que ya no nos veamos.
18:23Hola, oye, ¿qué pasó?
18:26Ya no te vi cuando salí del hospital.
18:28Me tuve que venir al gimnasio.
18:30¿Todo bien?
18:31Avísame, porfa.
18:41¿Qué hubo, mijo?
18:44¿Jefe?
18:45¿Jefe, qué le pasó?
18:46No, no, no.
18:47¿Está bien?
18:48Penitente que me chocó.
18:50Si vieras cómo quedó la pantera.
18:51Tráete el botiquín, por fácil, hijo.
18:53Vente, jefe.
18:54Espérate.
18:56Vaya, pa, está sangrando mucho.
18:57Tranquilo.
18:58Oye, ¿y la pantera qué show?
19:01¿Tenías seguro el otro carro?
19:03Sí, sí, no te preocupes.
19:04Ya, tranquilo, por favor.
19:06Que me abrumas.
19:08¡Córrele, sí, hijo!
19:13Buenos días, gracias por estar aquí.
19:17Supongo que ya saben de la muerte de Nayeli Molina.
19:21Sí, supimos de su muerte.
19:22¿Y por qué le habría de importarnos?
19:26Por esto.
19:29Todo el mundo ha llorado.
19:31La muerte de don Antonio Arango Nova.
19:35Y yo ahorita tengo que esconderme.
19:38Porque sus hijos me están casando como si fuera un animal.
19:43Pero nadie sabe la clase de monstruo que era ese viejo.
19:47Él merecía morir.
19:50Mi papá se estaba muriendo por su culpa.
19:52Porque ellos envenenaron las aguas del pueblo.
19:57Y nosotros no teníamos dinero para pagar el hospital.
20:01Entonces, un día yo fui a verlo.
20:04Yo fui a verlo porque todo el mundo me decía que el patrón era muy bueno.
20:08Y que siempre ayudaba a los que más lo necesitaban.
20:11Pero lo que no me dijeron es que él me iba a pedir que me acostara con él.
20:27Le vuelvo.
20:33¿Cómo conseguí tu hija?
20:35Por un momento pensé lo peor.
20:37Pero afortunadamente ya la dieron de alta.
20:40Me da gusto saber que está mejor.
20:44No quise interrumpir en el hospital.
20:46Pero te informo que el día de ayer le di la tarde libre a varios trabajadores.
20:52Por lo de Nayeli.
20:54No sé si estás enterada.
20:56No me puedo ni imaginar la pena y el dolor por el que pasan sus padres.
21:01Es que los hijos deben de enterrarlos.
21:03Nunca debería ser al revés.
21:04Y me siento con una responsabilidad de querer ayudarlos, pero es que no sé cómo acercarme.
21:13En momentos así, lo más simple suele ser la respuesta.
21:20Acérquese.
21:22Dígales todo lo que siente.
21:25Gracias.
21:27Gracias.
21:28Gracias, porque siempre sabes qué decir para calmarme.
21:31Ya sabes dónde encontrarme.
21:45La patrona tiene un corazón muy grande, ¿verdad, Armando?
21:49Pero para un hombre que tenga harta lana y muchas tierras, ¿qué no?
21:54No un pobre diablo como tú.
22:03Apague esa computadora.
22:10Ese video es falso.
22:11Seguramente se hizo con inteligencia artificial para desprestigiar a mi padre.
22:15Nuestro departamento de inteligencia lo confirmó.
22:18El video es legítimo.
22:20Ese video estaba en el celular de la OXISA.
22:24Y revisamos su legitimidad únicamente por la gravedad de las acusaciones, como podrán entender.
22:31Hoy la gente es capaz de hacer cualquier cosa con tal de llamar la atención.
22:35Ustedes lo saben mejor que nadie.
22:37¿Nos llamó para decirnos que el motivo fue un suicidio?
22:41Me temo que no, licenciado.
22:44Lo llamé porque no hemos podido determinar si fue un suicidio, un accidente o un asesinato.
22:54Nuestra investigación indica que hasta ahora los únicos beneficiados con su muerte son ustedes.
23:01¿Y cómo?
23:02¿Cómo nos juzga?
23:03¿Conmigo clave de un videíto?
23:04Cante.
23:05A ver, joven, tranquilo.
23:07Mire, si Nayeli ventilaba esto, su empresa y el nombre de su familia se iban a ver muy afectados, comprenda.
23:16Tenga mucho cuidado con lo que dice.
23:19No se le olvide que manejo un periódico.
23:21Y lo que usted está insinuando, está rayando en la difamación.
23:25Entiendo su molestia, señora, pero el video es una prueba.
23:28Y mi obligación es avisarles que vamos a seguir investigando.
23:34Necesito una copia de ese video.
23:36Me temo que eso no es posible.
23:38¿Cómo se enteró la prensa de ese video?
23:41Si alguien de su oficina filtra ese video y comienza una cacería en contra de nosotros...
23:47A ver, señora, permítame.
23:49La cacería le recuerdo que le iniciaron ustedes cuando publicaron fotos de la muchacha.
23:54E incluso ofrecieron una jugosa recompensa a quien la encontrara, ¿verdad?
24:00A ver, usted afirma que ese video es legítimo, ¿cierto?
24:04Correcto.
24:04Bien.
24:06Entonces podemos dar por terminada la investigación del asesinato de mi padre.
24:15Ese video muestra un motivo, ¿cierto?
24:20Esa mujer se alteró cuando mi hermano la encontró con la pulsera del asesino de mi padre.
24:24Huyó, intentó esconderse, pero fue tan fuerte la presión por ser descubierta que ya sabemos cómo acabó.
24:34Yo le puedo asegurar que ni mis hermanos ni yo tenemos nada que esconder.
24:38Es más, podemos colaborar en la investigación a través de nuestros abogados, claro.
24:44Esa chavita, además de asesina, era una mentirosa.
24:52Con permiso.
24:54Vamos, hermanos.
25:00¿Algo más, detective?
25:04No, licenciado.
25:05Por ahora nada más.
25:07Gracias.
25:07Gracias.
25:09Gracias.
25:37Gracias por ver el video.
26:08Gracias por ver el video.
26:17¡Ya voy! ¡Ya voy!
26:21¡Ay! ¡Ya oí que van a tirar la puerta, carajo!
26:25¿Qué pasa?
26:26Ay, Mago, déjame pasar, oye.
26:28¡No quiero que entres a mi casa!
26:30¡Ay, pues ya entré!
26:31¡Entiende, no quiero!
26:32¡Ya entré, pues!
26:34¡Ay, mira nomás!
26:36¿Pintaste y amueblaste?
26:37Qué bueno, tenemos que hablar, ¿eh?
26:39Yo no tengo nada que hablar contigo.
26:41¡Ah, chis, achis!
26:41¿Cómo que no?
26:43¿Qué andas de arduandera?
26:44¿Qué tienes con la luz?
26:45¿Qué andas ahí quemándola con todos los reporteros, eh?
26:48¿No te da vergüenza?
26:49¡Uy, sí!
26:50El burro hablando de orejas.
26:52Ay, ya, voy, voy.
26:54Si yo metí en algo, pues fue para ayudarla.
26:57Ay, Vicente, por favor, como si no te conociera.
26:59Les dije lo que querían escuchar.
27:01Por lo mismo que tú.
27:04Ay, bueno, pues está bien, es cierto.
27:09Pero mira, te voy a encargar que dejes de hablar, ¿sí?
27:12No hables más de ella, porque si no voy a perder
27:14mi gallinita de los huevos de oro.
27:17¿Cuánto me vas a dar?
27:20¿Por?
27:21Pues por seguirte el juego.
27:23¿O qué?
27:24¿Prefieres que siga contando mi verdad?
27:25No, no, no, mi mago, no, no.
27:28¿Cómo crees?
27:29Mira, es que si sigues hablando
27:32con los periodistas,
27:34pues no va a tardar en salir un pariente tuyo
27:37de esos chismosos o tus vecinos, alguno, ¿eh?
27:40Y va a empezar a decir que yo andaba en el gabacho
27:42cuando la luz embarazó.
27:44Y ahí sí, se nos va a caer el teatrito a los dos.
27:49Por eso, yo puedo seguirte el juego, no hay problema.
27:53Pero si no quieres que te mate a tu gallinita
27:56de los huevos de oro,
27:58vas a tener que compartir esos huevos conmigo.
28:00No hay de otra.
28:02Ay, mi loca, me vas a dejar marcado.
28:07No cambias.
28:10Ya le dije que la señora no está
28:12y no lo voy a dejar pasar
28:14porque aquí la única que decide es ella
28:16y si no decido yo...
28:17Con todo respeto, señora,
28:19pero usted no nos puede evitar la entrada.
28:21Traemos la orden, ¿eh?
28:22¿Cómo no?
28:22Míreme cómo se le evita.
28:23Y tú, bueno, para nada que no te mueves.
28:25Traemos la orden.
28:26Vete por Santiago.
28:27Apúrate que la policía está aquí.
28:28A ver, a los demás le vas a ver a qué es como nos toca.
28:30A ver, traemos una orden y se acabó.
28:32Déjanos pasar, hombre, por favor de la ley, señora.
28:34Nada, señorita.
28:35Lo que pasa es que aquí el señor dice que trae una orden,
28:39se quiere meter a fuerza, está amenazando.
28:41A ver, déjaselo a la señorita que es casi abogada.
28:43A ver, dígaselo.
28:43Señorita, por favor.
28:45¿Estoy seguro que ella sí le va a poder explicar
28:48que no nos puede negar el acceso?
28:50Pues sí, ella sí, porque ella sí estudia, corrupto.
28:53Tengo que...
28:54La tengo que leer antes de darle acceso.
28:57Claro, claro que la tiene que leer.
28:59A ver, los cateos.
28:59Señorita, no hay mucho que revisar, ¿eh?
29:01No, sí, sí hay mucho que revisar.
29:02Fíjese, ¿eh?
29:04Lo que pasa es que usted es un corrupto,
29:06quiere que todo se haga, ¿verdad?
29:07Como le hacen luego los otros ranchos que le pagan, ¿verdad?
29:09Esto ya se acabó, señora, se acabó.
29:11Se acabó, se acabó.
29:12Pues mire, señorita, lo puede revisar las veces.
29:15Mírenlos ellos, por favor.
29:17Como futura abogada, sabe que si nos niega el acceso,
29:20eso puede considerarse como obstrucción a la justicia.
29:24A ver, señorita, dígame.
29:28Necesito checar, espéreme, algo que no entendí.
29:31Ahí está.
29:32¿Por qué?
29:34Ya podemos.
29:35Usted ni siquiera conoce los artículos.
29:37Cállese la boca.
29:38Pues sí.
29:39¿Eh?
29:39No, pues sí, puede pasar.
29:41¿Sí puede pasar?
29:41Sí puede pasar.
29:42Claro que puedo pasar.
29:43Bueno, pues se pase.
29:44¿Se la entrego?
29:45¿O por acá?
29:46Se la paso por acá.
29:47Ya, señorita.
29:48Y por favor, enseña la servidumbre.
29:51¡Seña la servidumbre!
29:53¿Qué le pasa?
29:53Llevo corrupto.
29:54¡Llevo corrupto!
29:55Haz algo.
29:57Aquí lo importante es mantenernos firmes, unidos,
30:01porque la policía no tiene absolutamente nada en contra de nosotros y lo saben.
30:06¿Quieres que te ayude a cortar?
30:07Estoy bien, hermano.
30:09No podemos dejar que las mentiras de esta chamaca se propaguen y dañen la memoria de papá.
30:14¿Qué?
30:15Eso no va a pasar.
30:16No, es más, ese caso lo van a enterrar.
30:19Es una mesera cualquiera.
30:23A ver, Dante, ¿tú sabes algo?
30:24Escúpelo de una vez.
30:26¿Y el ángel?
30:29Cuando fui a buscar a los papás, los amenacé con tomar represalias y no me ayudaban a encontrarla.
30:36Ah, qué bien.
30:37Qué guardadito que lo tenías, hermano.
30:40Cometí un error, lo acepto.
30:42Me disculpé con ellos y me ofrecí a ayudarlos.
30:45¿En qué estabas pensando?
30:47En encontrar al asesino o a la asesina de papá.
30:51En eso.
30:53Bueno, como siempre yo tengo que hacer el trabajo sucio, ¿no?
30:58Digo, el villano, el malo, el peor de los hermanos, se tiene que ensuciar las manos por ustedes.
31:06Estupendo, ¿eh?
31:07Muy bien, es Tita.
31:10Bueno, Tita, dime.
31:14¿Qué?
31:37Mi más sentido, pésame.
31:39Por favor, permítanme ayudarles de la única manera que puedo.
31:42No necesitamos que venga a insultarnos con sus limosnas.
31:47De verdad, mi única intención es ayudarnos.
31:50Váyase con sus cuentos chinos a otro lado.
31:53Usted no es distinta a ellos.
31:55Por algo vive ahora en casa de ese viejo desgraciado.
31:57No, no, no, no.
31:58Don Antonio era un buen hombre.
32:01Ese desgraciado le fregó la vida a mi hija y a toda la familia.
32:04Era el más perverso de todos.
32:06Están equivocados.
32:07Él no era así, se los aseguro.
32:09Eso dice porque están cortados con la misma tijera.
32:12Usted también es madre.
32:14Si le queda algo de decencia en su alma,
32:16no vuelva a pararse en nuestra casa.
32:36No, no, no.
33:06Ay, ay, ay, cuidadito,
33:08que ese jarrón tiene cinco generaciones en la familia.
33:13No, a ver, alto.
33:14Deje eso.
33:15Deje eso.
33:17Déjeme ver esa orden otra vez, por favor.
33:23A ver.
33:28La orden no, no indica con claridad la causa probable y por lo tanto este cateo es ilegal.
33:35Deje eso.
33:36En este momento voy a levantar una denuncia.
33:39A ver, señorita, mire.
33:43En este apartado 17 se indica no una, sino varias causas probables.
33:50Véanlo bien, por favor.
33:51A ver, déjeme ver.
33:55Lo voy a leer otra vez, ¿vale?
34:01Ya, ya, ya, ya, ya.
34:03Sí, pues sí, tiene toda la razón.
34:08Todas las pertenencias de don Antonio están guardadas en el sótano.
34:11Bueno, sí lo sabían, ¿no?
34:14Severina.
34:14Sí.
34:15Ven, acompaña a los agentes al sótano, por favor.
34:17Claro que sí, señorita.
34:18Acompáñame, por favor.
34:20Gracias por su cooperación, abogada.
34:23Oficiales, vamos.
34:29Pero ¿cómo puedes permitir este atropello?
34:32Pues, ¿cuál?
34:33Es que la ley es la ley.
34:35Y además no tenemos nada que ocultar.
34:37¿O sí?
34:38No.
34:38¿Tú estás ocultando algo?
34:39Claro que no, hombre, nada.
34:42Vete a la puerta, Sebas.
34:43Ándale, no voy a entrar a alguien más desagradable que es toda.
34:47Comprame, señorita.
34:54Comadre, dime qué pasa.
34:56Me estás asustando.
34:59Está muerta.
35:03Esa muchacha era inocente y ahora está muerta por mi culpa.
35:08La que se aventó del puente y dejó un video, salió en las noticias.
35:13Es la que Miguel Ángel decía que mató a su papá, ¿no?
35:18Ay, pero ¿tú por qué vas a tener la culpa de que se haya muerto?
35:21Ella se mató.
35:24No, no, no aguanto la presión.
35:26Es que es horrible.
35:28Es horrible que te culpen por algo que tú no hiciste.
35:32Y que nadie te crea, comadre, así como me pasó a mí.
35:36Y si sí lo hizo y más bien no aguantaba la culpa.
35:39Ella no lo hizo.
35:41Ella no mató a don Antonio.
35:44¿Cómo puedes estar tan segura?
35:52¿Sabes quién lo mató?
35:57Esa muchachita tenía la edad de mi hija.
36:01Y tú te sacrificarías así solamente por ella.
36:05No fue Eugenio quien te presionó.
36:10Por eso tanto misterio.
36:12Tanto silencio, tanta confusión.
36:16Tanto secreto con Miguel Ángel.
36:21Te echaste la culpa porque sabías que quien mató a don Antonio...
36:31Fue Cata.
36:40No he soportado humillaciones, desplantes.
36:43He echado la culpa de las cosas de su hermanito.
36:45¿Todo para qué? ¿Para qué?
36:47Para quedarte con la empresa, ¿no?
36:50Ni siquiera.
36:51Teresa no me ha dado su lugar en el consejo.
36:54No es que haya llegado a eso, carajo.
36:56O no estás haciéndole suficiente para tenerla comiendo de tu mano.
37:01Algo sí sé.
37:03Por amor, las mujeres hacemos lo que sea.
37:06Tere, ¿no?
37:07Ella es una hipócrita que se quiere superior a mí.
37:11Pero tiene un amante.
37:14¿A qué le tienes miedo?
37:16¿A que te deje de querer?
37:17¿No?
37:18¿O a que te deje por su amante?
37:21¿Tú por qué le gustas tanto a Eugenio, eh?
37:24Porque sé lo que quiere.
37:26Y también sé lo que quieres tú.
37:28¿Ah, sí?
37:30Te mueres por saber quién es el amante de tu esposa.
37:33Para poder quitártelo del camino.
37:35¿A poco no?
37:38Lo siento, pero en eso no te puedo ayudar.
37:41Sí puedes.
37:43Entonces, Janina es tu amiga, ¿no?
37:45Y ella es la nueva asistente de mi mujer.
37:58Un asesinato es un asesinato, Luz.
38:01No puedes encubrirlo.
38:05Don Antonio se lo pidió.
38:08Él se quería morir y no quería que sus hijos sufrieran por él.
38:12De hecho, hasta me lo había dicho a mí.
38:13No sabía a quién pedírselo.
38:15Pero...
38:15Pues, Cata debería haberse negado.
38:18Sí, ya sé.
38:19Pero es que mi hija es tan joven y...
38:22Ella solo pensó que lo estaba ayudando.
38:25Ay, Lucía.
38:27Que Dios nos perdone a las dos.
38:31¿Y si fue así?
38:32¿Por qué no fueron a la policía y dijeron la verdad?
38:35Ay, comadre, por favor.
38:36¿Tú de veras crees que nos hubieran creído?
38:39Ve nada más lo que le pasó a Nayeli, ¿eh?
38:41Pero es que echarte tú la culpa.
38:45¿Tampoco tú no hubieras hecho lo mismo por tu hijo?
38:52¿Qué pasó aquí?
38:55Aunque fuera cierto lo que dice en el video,
38:57yo no puedo creer que esa muchacha haya matado a mi papá nomás por eso, ¿eh?
39:01¿Cómo puedes pensar siquiera que es cierto?
39:06Están destrozando las cosas de don Antonio.
39:08¿Cómo?
39:09¿Te enseñaron una orden de cateo, tita?
39:11Sí, yo la revisé y estaba toda en regla.
39:14¿Dónde están?
39:15Pues en el sótano.
39:17Vamos, vamos.
39:19Ahí los alcanzo.
39:21¿Catarina?
39:24Sí.
39:25Me alegra verte recuperada.
39:29Mi sangre te sentó bien.
39:31¿Eh?
39:31¿No te dijo tu mamá?
39:33Yo fui quien te donó.
39:36Literalmente llevas mi sangre.
39:38Y es a mí a quien le debes la vida.
39:49Cuando regrese Teresa, le dices que el reportaje está en su correo, ¿sí?
39:53¿Regresa por la tarde?
39:54No, no, no. Voy a almorzar con mi hija.
39:56Gracias.
39:59Mi amor, ¿pero qué no nos íbamos a ver en el restaurante?
40:02¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?
40:05Mamá, lo perdí.
40:08Perdí a Leandro y rompió el corazón.
40:27¿Qué pasó, princesa?
40:30Te estoy esperando.
40:32¿Quién habla?
40:36¿Qué, amor?
40:41¿Ya elegiste un lugar donde vamos a ir a comer?
40:48Abrúchate el cipurón.
40:53Pobre de ti, comadre.
40:55No imagino el dolor y la angustia que has cargado todo este tiempo.
41:00Es que me preocupa lo mucho que afectó a mi hija el haber hecho eso.
41:06No sé qué decirte.
41:10Ay, si la hubieras visto en el penal, comadre.
41:14Yo estaría muerta si no fuera por mi hija.
41:22Por favor.
41:24Por favor, tú y yo somos las únicas que sabemos esto.
41:31Está bien, comadre.
41:34Este secreto se queda aquí, entre nosotras dos.
41:38Gracias.
41:41Gracias.
41:53Espérate, no te voy a tirar.
41:54Ey, ey, ey.
41:56Nada más es que busquen a las que tiren.
41:58Tengan cuidado que yo soy la que...
42:00¡Epa!
42:01¡Ey!
42:02¡Cuidado, por favor!
42:03¡Cuidado!
42:07Esos son los recuerdos de mi mamá.
42:08No los toque.
42:09La orden incluye todo lo que se encuentra dentro de la casa, ¿sabía?
42:13No, no vas a hacer nada, Miguel Ángel.
42:15¿No crees un gran abogado?
42:17Dejemos que hagan su trabajo, por favor.
42:19Pero es que esto es absurdo.
42:20No van a encontrar nada.
42:21¿Por qué Nayeli grabaría ese video si sabe que podemos desmentirla?
42:26O más bien, si no encontramos nada...
42:31¿Qué?
42:32¿Lo confirmamos?
42:34Esto refuerza a los dichos de la auxilidad.
42:37¡Vente!
42:56Te siento cerca a tus latidos, mi mayor tesoro.
43:02Me enamoro, corazón de oro.
Comments