- 20 minutes ago
Category
đș
TVTranscript
00:00May masisilang tema, lengwahe, karahasan, sekswal, horror, o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:17Nagandang araw mo, sir.
00:19Ano tong sinasabi niyong update?
00:22Naniniwala kami.
00:23Nasa arsonista ang relos.
00:25Nakikilala niyo na ho ba kung sino may ari niyan?
00:27Kilala, kilala.
00:28Mayroon ka bang nabanggit kay Edward tungkol doon isa, alam mo?
00:32Nagdududa na po siya.
00:34Nakong ako si Edward.
00:36Bas, gugustuhin ko malaman po anong totoong rason kung bakit ganun ang ama sa akin.
00:41Ma, torture yun sa kanya.
00:44Ang totoo ay...
00:48Edward, to the rampo, may iwanan to pares ka.
00:50Dinuhuli ka namin sa salang arson.
00:53I don't take my father away!
00:56Don't worry about it.
00:59You're a monster!
01:02You're a monster!
01:04I don't want it in a spame bong.
01:15You're a monster!
01:16No pol
01:22CYC
01:23CYC
01:23CYC
01:24CYC
01:47CYC
01:50They really invite a lot of people.
01:53More prayers for Ashley, the better, though.
01:57So at this point, we'll take all the help of the class,
02:00even though they are.
02:03Ash!
02:05Guess what?
02:07I invite our other friends.
02:08Everyone is here to support you.
02:11Mr. Edward,
02:12where can we help Ash?
02:21Hey, but it seems like the vibe of the two of us.
02:25Is everything okay?
02:27Yeah.
02:28I really like it.
02:29Right, Ash?
02:33Mr. Edward, you're already ready.
02:37Father, can we start?
02:39Because I have three hours given to my brother.
02:41Okay, Greg.
02:42Let's begin the Mass.
02:44And I hope,
02:46mas maging mapayapa tayo this time.
02:49Pwede ba yun?
02:51Gandang araw, sir.
02:53Gandang araw.
02:54Maupo ka.
03:00Ano tong sinasabi niyong update?
03:03May nahuli hong tauhan namin, sir.
03:06At umamin rin ho siya
03:08na nag-nakaw sa nasunog na bahay niyo.
03:10Anong mga gamit?
03:12Anong mga gamit?
03:12Kabila ko sa mga gamit na kinuha niya,
03:15ay isang mamahaling relos po.
03:18Ang sabi niya,
03:20patagpuan niyo daw yun sa tabi ng mga kerosene containers
03:23kung saan nagmula ang sunog.
03:25Kaya naman,
03:27naniniwala kami
03:28na sa arsonista ang relos.
03:32Wait.
03:33Imposibling
03:34magkaroon ng mamahaling relos ni Yoli.
03:38Kasi bigayang
03:39ninakaw niya sa amin?
03:41Kung ninakaw huwi yun ni Yoli,
03:44bakit niya huwi iiwan?
03:48Eto ko, sir.
03:56Sinasabi mo ba,
03:58ang posibling
04:00ang nanunog sa bahay ko
04:03ay ang may-ari ng ilongto?
04:05Opo.
04:07Nakikilala niyo na ho ba kung sino may-ari niyan?
04:11Oo.
04:12Kinala ang kilala.
04:20Bayo kayong mapayapa
04:22sa ngala ng Ama,
04:23ng Anak,
04:25at ng Espiritu Santo.
04:27Amen.
04:28Amen.
04:31Keep a fun.
04:33Let's eat.
04:33Pagkain na po tayo.
04:34Please.
04:36Enjoy the food.
04:37Ikukuha kita ng pagkain.
04:45Ash, gusto mo ikukuha kita ng food.
04:47Not too salty,
04:48not too fatty, right?
04:50It's okay.
04:51Um, wala kang barna.
04:54Probably because of my magic chair.
04:55Your food.
04:57Alright.
04:57Ikukuha na lang kita ng cake.
04:59I'll be back.
04:59Bye.
05:03Good.
05:04Looking at mare ng,
05:06You switch.
05:12Do you?
05:16Good.
05:20See you.
05:24I want to go, you hang your feet.
05:40I'm going to go to the next one.
06:13That's so beautiful.
06:15This is a baby.
06:16How do you like it?
06:18Why are you so sorry?
06:19Oh, why am I so sorry?
06:21I don't think I'm so sorry.
06:22I'm so sorry.
06:23Let me know.
06:35She needs to be sick.
06:38She needs to be done.
06:40She needs to be done.
06:41She needs to be done.
06:42She needs to be done.
06:43She needs to be done.
06:44She needs to be done with any problems.
06:47Sorry Ma, I have to go.
06:49Please.
06:50Anak, anak, please.
06:54Send you a love.
07:14Kaya sandali,
07:15pwede ba kita makausap?
07:18Marge,
07:19wala ako sa mood makipagplastikan.
07:21Kaya pwede ba, layuan mo na ako.
07:23Maka malimutan ko,
07:24kakatapos lang ng misa.
07:26Kaya please,
07:28alang-alang sa mga bata.
07:30Kaya pwede ba,
07:31Ash?
07:33Ash, pat ka umalis?
07:34I got you a slice of cake.
07:37Sana na lang yan.
07:38Wala ako sa mood.
07:41Wait, Ash, galit ka ba sa akin?
07:45What?
07:47Kasi I feel like umiiwas ka.
07:49If you're mad at me,
07:51I'm not mad at you, okay?
07:54Very lately, unti-unti ko nare-realize na baka yung mali yung decision ko sa pagdodonate sa'yo.
07:59Tigilan na nakuha mo.
08:04Maayos kayo ni Paulo.
08:05Magaling ang anak mo.
08:08Nakakabangon ka na, Marge.
08:10Pero ako bagsak pa rin.
08:14Para akong pinaparusahan dahil sa lahat ng nangyayari kay Ashlee.
08:18I wanted to help you, Jasmine.
08:21Pero hindi ko na-expect to.
08:26Ayaw ko mag-wilture ako for the rest of my life.
08:28Ayaw ko.
08:31Kaya sana hindi na lang ako nagpaka-savior sa'yo noon.
08:35Hindi sana hindi ako sa stopper ngayon.
08:37Hindi ako sa shopper ngayon.
08:40Kaya, hindi mo naman kailangan suluhin ang mga problema mo.
08:44Andito kami ni Paulo at willing kami mag-tumulong sa'yo hanggang matapos to.
08:48Marge, hindi yun ang kailangan ko.
08:51Ang gusto ko, pagbayaran nung mag-asawa ang kasalanan na ginawa niyo kay Ashlee.
08:57Kaya kahit tutol si Edward, itutuloy ko ang pagdademanda sa inyong dalawa.
09:01Ayaw ko din naman na mag-suffer ka, Ash. Believe me.
09:04Alam ko, I'm not blaming you.
09:07Kasi hindi mo naman ako pinilit na mag-donate, di ba?
09:11Pero what I'm trying to say is, kung papalik na ako din sa moment na yun,
09:17baka I would choose different people.
09:20Kasi ayaw ko na ma-experience to.
09:22Ang hihirap!
09:26I'm sorry, Al.
09:28Just leave me alone!
09:31Leave!
09:32Hey, Al.
09:34Huwag ka nang umasa na magkakaayos tayo.
09:37Pwede ba? Tigilan mo ko dyan sa pagiging miscongeniality mo?
10:04Mayroong ka bang damanggit kay Edward tungkol doon sa alam mo?
10:09Hindi ko, Ma.
10:11Pero nagdududa na po siya.
10:13What?
10:15Pagtanong raw siya sa inyo.
10:18Pero alam na hindi kayo nagsasabi ng totoo.
10:21Ma, I think it's time na sabihin mo na sa kanya.
10:25How can I?
10:26Nasabayan ko ba yung problema niya, Marge?
10:29Ma, kung ako si Ed...
10:38Ma, torture yun sa kanya.
10:42Sana maintindihan niyo yun.
10:43Sige.
10:46Sige.
11:05Sige.
11:06Let me guess.
11:08Magsumbong sa'yo si Jasno.
11:10Go on.
11:11Tell me I'm a bad person.
11:14You're not a bad person, Ash.
11:18Alam ko na sobrang frustrated ka dahil sa mga nangyayari.
11:21And that's why I said those things to Jas.
11:26You know what, Sander?
11:29Si Jasno na lang kayang turuan mo mag-skateboard.
11:32Siya na lang din yung dalhin mo dun sa concert.
11:35Total, siya naman yung magaling na.
11:37Siya naman yung nakakalakad na.
11:39Siya yung hindi kailangan ng assistance.
11:43Ashley.
11:43Unlike me.
11:46Ako, high maintenance.
11:49So pick her instead.
11:52Huwag na ako, Sander.
11:53Kasi may chance na forever na akong hindi makakalakad.
11:56I don't care about that, Ash.
11:58But I do!
12:00I do care about it, Sander.
12:03Kasi ayoko makita na i-regret mo yung pagpili mo sakin.
12:08Ayoko na dumating yung point na
12:10Mapi-fed up ka sakin because I'm a burden.
12:14So yun yung reason?
12:16Kayo gusto mo akong i-busted?
12:18Isn't that unfair?
12:19You haven't even given me a chance, Ashley.
12:23I think it's for the best.
12:25I'm so sorry, Sander.
12:36Oh, excuse me.
12:46Edward, pwede ba tayong mag-usap?
12:51Iniiwasan mo ba ako?
12:54Edward, please.
12:56Please.
12:59You want to know the truth?
13:03Pasama ang loob ko sa'yo.
13:05Because I feel like may tinatago ka sakin.
13:08May di ba kakampi kita?
13:10Bakit kramdam ko you're hiding the truth
13:13tungkol na sa sinabi ni Dad
13:14about what I don't know?
13:20Ang totoo.
13:22Dad.
13:23Change your mind.
13:26Dad.
13:28Dad.
13:30I wasn't expecting you.
13:37Dad's yours.
13:39Am I right?
13:41Yes.
13:42Akin to.
13:43Akala ko nga nawala to sa sunog.
13:46Nawala na.
13:48Sa sunog.
13:51Sa sunog nagawa na.
13:53You're the arsonist!
13:56Ano?
13:57What the hell are you seeing?
14:09Ano'ng nangyayari?
14:14Edward, kakampo.
14:15May warren to pares ka.
14:18Tinuhuli ka namin sa salang arson
14:20dahil sa pagsunog mo
14:22sa inyong sariling tahanan.
14:23Ah!
14:24What?
14:28I'm not going to do that.
14:30I'm not going to go to the house.
14:33What's that?
14:35What?
14:50What's that?
14:52This is ridiculous.
14:54He's your son.
14:55What's next?
14:57Wait.
14:58Wait.
14:58I'm not going to die.
15:00I'm not going to die.
15:01I'm not going to die.
15:01I'm going to die.
15:01You're right.
15:03He's going to go to the hospital!
15:04You're not going to die, my boyfriend!
15:08How could you?
15:10You're not going to die!
15:13You're fucking innocent!
15:15You're a good one!
15:18You're a daddy!
15:35That's exactly why you don't deserve anything from me!
15:47What did you say?
15:49Ma! Is that true?
15:53Of course, it's true!
15:56You can't deny it!
16:00Ma! What is this?
16:05I...
16:06I don't know what's going on.
16:10But it's true to me about my wife and my wife and my wife.
16:19I don't know what's going on.
16:22But it's true to me about my wife and my wife and my wife.
16:24It doesn't have to go this far.
16:27Pati ba naman po yung pagsunod ng bahay?
16:31Bakit naman yung gagawin ang asawa ko sa sarili ng bahay?
16:36Na alam nang nandun kaming mag-ina!
16:39Sila sa Tiyanutono!
16:41Rename up nyo si Edward!
16:43Boko sisigawan!
16:46Don't test my patience.
16:47Lalo na ikaw, Taya!
16:49Pakapatay ko yung pagunong ko na rin!
16:51Taya, naman na.
16:53Tumahin di ka na lang.
16:54Just take good care of Ashley, okay?
16:57Napasalan!
16:59No! No! Napasalanan!
17:01No!
17:02I don't take my body away!
17:05I see.
17:06Be strong, okay?
17:08Be strong.
17:11Unahin mo muna yung pagpapagaling mo.
17:14I'll be fine.
17:15Don't be alone, please.
17:18Tamahin!
17:21Ito!
17:22No!
17:25No!
17:28No!
17:29No!
17:31Edward, susunod kami!
17:33Edward!
17:34Huwag kang magsasalita ha!
17:36Wait for our lawyers!
17:51You're a monster!
18:03You're a monster!
18:05be-be!
18:28Recap!
18:29Recampo!
18:30May dalawa ka!
18:31ah
18:45Is it true Ma?
18:50Why?
18:52Anak niya kasi ibang lalaki
18:54So kaya pala
18:56Malupit sa akin si that all these years
18:59because he's not my real father?
19:04I would admit,
19:07I had an affair noon.
19:12Edward,
19:14anak ni Greg,
19:17hindi ka bastardo tulad ng sinasabi ng lady mo.
19:20I even had a DNA test to prove,
19:23pero hindi siya naniniwala.
19:25Ah, kahit na anong gawin ko, hindi ko siya makumbensin.
19:29Pero ma,
19:31kung nagsasabi ka ng totoo,
19:33bakit ayaw ka niya paniwalaan?
19:35Bakit bastardo pa rin yung tingin niya sa akin?
19:38It's hard for him to believe me
19:42because of my history.
19:45Hindi ko kayo maintindihan, ma.
19:53Noong nakilala ko ang dadi mo,
19:58I was at rock bottom.
20:03Ako lang ang inaasahan ng pamilya ko noon,
20:10I had to do everything
20:13para kumita ng pera.
20:18I was so desperate.
20:26Napilitan akong ibendang katawan mo.
20:35Naging prostitute ako.
20:40It is her wife.
20:47Pero ng bagong lahat,
20:49nung nakilala kong dadi mo,
20:53siya ang umahon sa akin.
21:00Ihisan,
21:03pinag-aral,
21:06pinakasalan.
21:11Pero hindi niya nakalimutan
21:13ang tumpol sa nakaraan ko.
21:29Lagi niya akong sinusumbatan.
21:36Lagi namin binag-aawayan.
21:42I became so miserable.
21:46Lano na lo.
21:49Padala siya nang mababay.
21:53And that's when I made
21:55the terrible mistake
21:57of sleeping with another man.
22:14Tinapos ko kaagad.
22:18Pero nung malaman ng dadi mo,
22:23sinumbatan niya ulit ako
22:24nung gusto sa nakaraan ko.
22:28Tinaawag niya akong malandi.
22:37I'm so sorry,
22:38hindi ko kaagad sinabi sa'yo.
22:41I thought that maybe
22:43if I shielded you
22:44from your father's
22:51suspicions,
22:53umukay ka ng
22:55normal.
22:55Mal,
22:56hindi mo ko
22:57efesyonin
22:58ang kakayahan mo
22:59or ang pagkatao mo.
23:05I'm sorry.
23:08Pa,
23:10I'm sorry to hear
23:11na yun ang pinagtanan mo.
23:13But even if
23:15sinabi mo sa'kin yun
23:16from the start,
23:18wala naman magbabago eh.
23:23Hindi ako mamahalin ni dad
23:24as his son.
23:27At kung hindi niya
23:28ako kikilalanin,
23:30hindi ko siya
23:30tatratuhin bilang ama.
23:36The only person
23:37that matters to me
23:38the most
23:39is Ashley, ma.
23:42At kahit ganun si Thea,
23:43I still care about her
23:44dahil
23:46dahil siya nanay na anak ko.
23:47Kagawin ko to
23:48parang sa anak ko.
23:50Ma,
23:53kailangan ko
23:54makalamas dito.
23:56Kailangan ako ni Ashley.
23:58Oo.
23:59Oo.
23:59I will do everything
24:00para makalamas
24:01kakagad.
24:02And with your
24:03brother's help,
24:04it shouldn't
24:05take too long.
24:14I love you.
24:16I love you,
24:17mother.
24:20Kailangan ko to
24:21hana na binang
24:24hawakan na
24:27magpapalaya
24:28sa akin.
24:33Hindi niyo ho pwedeng
24:34basta nalang
24:35pagbintangan si Edward.
24:36At sino ka
24:37para sabihin sa akin
24:38na mali ang ginagawa ko?
24:39Wala kang karapatang
24:40at sunin ang mga
24:41disisyon ko.
24:42At kapatid ko ho
24:43si Edward
24:43at naniniwala ko sa kanya.
24:45Iilan na lang
24:46ho kaming pamilya niyo.
24:47And if you force us
24:48to pick sides,
24:49wala ho matitira
24:50sa inyo.
24:51Pero kawawarin
24:52naman si Sir Edward.
24:54Kasi kung kailan
24:54naman nagkasakit
24:55si Mama Ashley,
24:56nakapa siya nakulong.
24:57Nako.
24:58Kung sino man
24:59yung totoong
24:59nagsunod ng mansyon,
25:01sana lang talaga
25:02makonsensya siya.
25:03Sa naaalala mo,
25:04anong nangyari
25:05bago ang sunong?
25:06I remember,
25:07puminom ako ng alak
25:08pero nakatulog naman
25:09ako agad
25:09kasi tinamaan ako
25:10agad ang alak.
25:11May makakapagpatuloy
25:13ba niyan?
25:13Malang Yoli.
25:14So yun yung
25:15pang makulang si Edward
25:16ngayon
25:16alam rin
25:17wala siyang kasalanan.
25:20Kano nahihirapan si Edward
25:21ngayon sa nangyari
25:22kay Ashley?
25:24Maniniwala kayo, eh.
25:24Hindi niya kayang
25:25manunog ng bahay
25:26na walang pakundangan
25:28na kahit may masaktan.
25:29All my life,
25:30I felt so lucky
25:31being a Torricampo.
25:33Kasi nga, di ba,
25:34nakukuha ko lahat
25:34ng gusto ko?
25:36Kagamitin ko
25:36ang apelido ko ngayon
25:37to do something good.
25:39At ikaw ang unang
25:40makikinabang doon, ha?
25:41Proud na proud ka pa rin
25:42talaga sa pagiging
25:43Torricampo mo, ano?
25:44Forgive me, Paul,
25:45but I think I may have
25:47a solution
25:47para madismiss
25:49ang kaso niya.
25:50Siguradong may aatas
25:51ni Sir Gregor Cass
25:52at palalayaan niya
25:54agad si Edward
25:54kapag nalaman niya
25:56yung tito.
25:57Anong ibig mong sabihin?
26:00Hindi to tong anak
26:01sa labas si Edward.
26:02Hindi siyang naging bunga
26:04ng affair ng nanay.
Comments