00:00Sa pamamagitan ng sining at makabagong teknolohiya,
00:03binigyan boses ang mga nasa batayang sektor
00:06sa isinasagawang Techno Resil Art Workshop.
00:10Nagkaisang mga artists at global leaders
00:13upang isulong ang Sustainable Development Goals
00:15sa mas malikhaing paraan.
00:17Panuunin po natin ito.
00:20Nakiisang National Anti-Poverty Commission
00:23sa masining na paraan ng pag-abot sa Sustainable Development Goals.
00:28Sa pagkakataong ito, hindi lang basta paglatag ng mga plano
00:32para sa SDG 1, New Poverty at SDG 2 Zero Hunger
00:36ang siyang tinututuhan ng NAPSI.
00:38Kundi maging ang awitin, sayaw at iba pang anyo ng sini
00:43ay ginagawa na rin nilang makabuluhang plataforma
00:46para maiparinig ang hinain at plano ng mga sektor
00:49na direktang apetado ng kahirapan.
00:52It can influence decision on allocation of resources
00:57and it can also influence decision on designing
01:01priority programs for the vulnerable and marginalized.
01:07Sa pakikipagtulungan sa International Theater Institute
01:11o ITI at Earth Savers Dreams Ensemble,
01:14nagsagawa ang NAPSI ng Techno Resil Art Methodology Workshop
01:18na dinaluhan ng mga kinatawan
01:21mula sa iba't ibang national government agencies
01:23at civil society organizations.
01:27Sa temang forging unity and weaving as in a perspective
01:31into the global cultural panorama for poverty, eradication
01:35and peace through care of people and planet,
01:38binigil diin ang mahalagang papel ng sining at kultura
01:42sa pagsusulong ng sustainable development
01:45at social transformation.
01:47To get to know their tradition,
01:49for instance, with the Indonesian,
01:52you saw it was a combination of NAPSI
01:55and the tribal people.
01:58And they were quiet, focused,
02:01following in such a short period.
02:05Nakaisa rin dito,
02:06ang Committee on Senior Citizens,
02:08Chairperson, Representative,
02:09ng United Senior Citizens Partialist,
02:11na siniguro ang maging ang mga senior citizen
02:14ay hindi nagpapahuli sa pagdating
02:17sa mga pagtatanghal at sining.
02:20To teach the elderly,
02:22yung mga senior citizen,
02:24how to dance our walk dance
02:27and to sing the kundiman.
02:30Sa ganitong programa,
02:31hindi lang sining ang binibigyang pansin,
02:34kundi ang mga panawagan ng maraming Pilipino.
02:37Ang aktibong partisipasyon
02:39ng mga kinatawat mula sa basic sectors
02:42ay patunay ang boses ng komunidad
02:45ay mas malakas kapag ipinapahayag
02:47sa pamumagitan ng sinig.
Comments