00:00:26You are now coming to my world.
00:00:30What do you think?
00:01:02I can't control everything.
00:01:05I can control everything.
00:01:36I don't know.
00:02:09I don't know.
00:02:31I don't know.
00:02:34I don't know.
00:02:36I don't know.
00:03:11I don't know.
00:03:18I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:32I don't know.
00:03:34I don't know.
00:04:05I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:14I don't know.
00:04:38I don't know.
00:04:44I don't know.
00:04:45I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:56I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:18I don't know.
00:05:21I don't know.
00:05:40I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:58I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:04I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:42I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:27I don't know.
00:07:31I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:33So when people understand why they're coming up behind them.
00:07:39Thank you very much.
00:08:09The missile will be able to shoot the missiles.
00:08:12It was my dream.
00:08:17The missile can't be able to shoot the missile.
00:08:22The missile missile.
00:09:04I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:44I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:43I don't know.
00:10:46I don't know.
00:11:44I don't know.
00:12:14I don't know.
00:12:15I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:49I don't know.
00:12:54I don't know.
00:12:56I don't know.
00:13:03I don't know.
00:13:04I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:26I don't know.
00:13:28I don't know.
00:13:39I don't know.
00:13:50I don't know.
00:14:28I don't know.
00:14:29I don't know.
00:14:30I don't know.
00:14:40I don't know.
00:14:42I don't know.
00:14:42I don't know.
00:14:45I don't know.
00:15:04I don't know.
00:15:05I don't know.
00:15:12I don't know.
00:15:22I don't know.
00:15:27I don't know.
00:15:32I don't know.
00:15:35I don't know.
00:15:47I don't know.
00:15:50I don't know.
00:15:55I don't know.
00:15:56I don't know.
00:15:58I don't know.
00:16:00I don't know.
00:16:00I can do that.
00:16:02I know.
00:16:03You do that.
00:16:04Anyways, where is the thing from?
00:16:05You can do your friends.
00:16:05Then I was late.
00:16:07I just came.
00:16:07I'll see you next time.
00:16:59If I have a weapon, they can annihilate my opponent, even if I die.
00:17:05In the final judgment, that puts me on equal footing as our biggest and strongest enemy.
00:17:14The great powers always think they are the only ones with money and technology for nuclear weapons.
00:17:25But, what if you had a nuclear submarine, your majesty?
00:17:31Asia would be unbeatable in any world before the submarine is yours.
00:17:38Let the world know that you fear no one.
00:17:43That you can press the nuclear button at any time.
00:17:59You can press the nuclear button at any time.
00:18:12So, we were left.
00:18:17We were left.
00:18:17The war war war war war war war war war war war war.
00:18:26Sorry, I'm late.
00:18:28Not at all. We've only just started.
00:18:30It's great to see you, Moonju.
00:18:31We were discussing my meeting with Kim Jong-kwan, the North Korean representative, last night.
00:18:37Oh, I'm all ears.
00:18:39Oh, well, we met in the hotel lobby at ten o'clock.
00:18:41Nellie Plath Hobbit.
00:18:44Slow down.
00:18:46I beg your pardon?
00:18:48It's what Proust would have said, Mr. Hughes.
00:18:51Please, please slow down a bit.
00:18:54Otherwise, we'll miss the most important things.
00:18:57How he came to be there, whether it was by chance or arrangement.
00:19:02Whether he came along or with someone.
00:19:06Hmm, ah oui, Proust, la Madeleine.
00:19:10But I'm pretty sure he said, uh, précisez, mon cher monsieur, n'allez pas trop vite.
00:19:15Wow, that really, really takes me back to my Frenchly graduate thesis.
00:19:20Wow.
00:19:21But Moonju, Patriot is the representative of the United States.
00:19:27They are having a fanatics.
00:19:29They believe that the most important thing is the one true scientists.
00:19:35Didn't you know?
00:19:36That is quite true.
00:19:37However, today, in honor of Moonju, I shall attempt a Proustian explanation.
00:19:42If you excuse me, I need to go to the restroom.
00:19:47As a Korean, I'm not so patient.
00:19:49Of course.
00:21:50When did you find him to find him?
00:21:52He said that he was going to find him to find him to find him to find him to find
00:21:55him to find him to find him to find him in my country.
00:22:03What do you think of him, 대통령?
00:22:07To find him, I am, I am.
00:22:12He is not in this country.
00:22:14But when he comes to his daughter, he is going to be the president.
00:22:19If he doesn't want to be the president,
00:22:21then what would he be the president of the United States?
00:22:29You've heard him.
00:22:31Talk about more in the law.
00:22:36I will be looking for him.
00:22:40He is going to be able to perform the law.
00:22:42He will be able to perform the law.
00:22:53What are you doing?
00:22:58I'm going to go to the US.
00:23:04I'm going to wait for you.
00:23:10What is that?
00:23:11I'm going to go to the U.S.
00:23:13I'm going to go to the U.S.
00:23:15I've been looking for a long time.
00:23:17I've been using it for 80 years.
00:23:21I've been using it for a long time.
00:23:30You're not going to go to the U.S.
00:23:33If I'm using a missile,
00:23:38what will the history be?
00:23:42The U.S. has been shot at the U.S.
00:23:53You understand?
00:23:55I can't give a name to the U.S.
00:23:57I can't give a name.
00:24:05I've been looking for a gun.
00:24:06I'll buy a gun.
00:24:06Even if I buy a gun,
00:24:07I'll think of the heart.
00:24:08I'll think of the heart.
00:24:16We have received intelligence that the submarine's colony had to the middle of the Pacific by tomorrow.
00:24:24The King of Edisha could announce that he'll point a nuclear missile at the United States.
00:24:31With all due respect, Madam President,
00:24:34you don't mind my asking.
00:24:36What are you basing this on exactly?
00:24:43Do you believe the King of Edisha's statement to be...
00:24:46You're looking at the transaction records for 38 accounts across five banks.
00:24:50Camilla, I can prove to you that the $1 billion transferred over the last 72 hours
00:24:55is being used to purchase weapons of mass destruction.
00:24:58You need to freeze that money before it reaches the North Koreans.
00:25:01Anderson, you need to calm down.
00:25:03If this is true, of course we're going to freeze the accounts and impose sanctions.
00:25:07But this is a tremendous amount of data and it's going to take time to check everything.
00:25:18Understood. Understood.
00:25:20The money is coming from Edisha and going to Assom shipping.
00:25:26Wait. Are you trying to tell me this has to do with that submarine?
00:25:33Okay, I'm sorry, Camilla. I know I'm putting you on the spot.
00:25:35But you have to trust me and freeze those accounts right now.
00:25:40Anderson, you know I'm taking a big risk just by talking to you on the phone.
00:25:44All I can promise you is that I'm going to do my best.
00:25:46No move! Freeze! No move!
00:25:48On your knees! Keep your hands up in the air!
00:26:00Anderson Miller.
00:26:03Mr. President?
00:26:05First you claimed that this submarine doesn't exist.
00:26:08And now you're insisting that it's heading out to the Pacific Ocean.
00:26:12And tomorrow it's going to have these fair United States in its crosshairs.
00:26:17Do I have that right?
00:26:19Yes, sir.
00:26:22Initially, I didn't believe there was a submarine.
00:26:25There just wasn't enough evidence.
00:26:32There was something that didn't add up.
00:26:34It was capability. They didn't have the money or the materials.
00:26:38So to make up for that, their strategy was to show off the weapons that they did have in order
00:26:41to make us think that they could use them at any time.
00:26:44I mean, you expect me to believe that North Korea built a nuclear submarine but wanted to keep it a
00:26:49secret.
00:26:50No.
00:26:51That doesn't track, sir.
00:26:54But what if they got the money and the materials from somewhere else?
00:27:00Mr. President, I can show you five years of financial transactions showing that Edesha is purchasing the submarine from North
00:27:10Korea.
00:27:13Well then, what exactly is it you expect us to do?
00:27:21Freeze the funds from Edesha to North Korea. Stop the transfer from happening.
00:27:30Sir, you have the power to take us back to a world before this thing existed.
00:27:51Mr. President.
00:27:53Mr. President.
00:28:00Mr. President.
00:28:01Anything?
00:28:01Who's calling?
00:28:03What do you mean?
00:28:04Which bank did you say?
00:28:06We will be able to get the money back.
00:28:10We will be able to get the money back.
00:28:13I will give you a call.
00:28:13I'm sorry.
00:28:33He's been a long time for my mother.
00:28:38What?
00:28:39What?
00:29:09I'm proud of you.
00:29:39I don't know.
00:30:10미사일이 됐고요.
00:30:14자기 힘으로 해밤도 분단도 전쟁도 결정할 수 없는 약수국에서
00:30:19힘없는 여자들 가운데서 가장 약한 여자에게서 태어나
00:30:22그 여자에게서도 버림받은 어린아이가 바로 나였어.
00:30:27놀랍지 않아? 그런 내가 이 모든 걸 되돌려주게 됐다니?
00:30:31어머니를 찾아 미국에 보냈던 그 많은 편지들은
00:30:34엄마, 편지를 보내주세요.
00:30:37엄마가 어디 있는지 안다면 언젠가 커다란 크리스마스 선물을 보낼 거예요.
00:30:43얼마 전에 찍은 사진을 보냅니다.
00:30:45그날은 날씨가 아주 좋았고 하루 종일 엄마를 생각했어요.
00:30:49빨리 와.
00:30:53수신인 불명으로 되돌아왔지만
00:30:58미사일은 수신인을 찾을 필요가 없으니까
00:31:08너는 내가
00:31:11친어머니를 향해
00:31:13핵 미사일에도 쏘려는 어린애처럼 보이나 본데
00:31:18아니야
00:31:19난
00:31:20세상에서 가장 큰 힘을 가진 사람이 되고 싶었어
00:31:24내가 어떻게 그렇게 될 수 있을까
00:31:28조혁이
00:31:29버튼을 눌러서
00:31:36어떤 사람들은 세계 최고의 군대를 자랑하고
00:31:39영토와 자원과 무기에 대해 떠걸리지만
00:31:44넌
00:31:45아무도 모르게 버튼을 누를 거야
00:31:48그렇게 해서
00:31:50미국 대통령보다 더 위대해질 계획이지
00:31:55만들고 있어?
00:31:59미국은
00:32:00자기 영토에 대한 잠재적인 위협을 막겠다고
00:32:03남의 나라에서 수백만이 죽을 수도 있는 전쟁을 불사하는 나라인데
00:32:07넌 전쟁을 막는답시고
00:32:10부지럽히 뛰어다녔지만
00:32:12정말 평화를 가져오는 건
00:32:16나야
00:32:21내가 버튼을 누르면
00:32:23지구상의 모든 사람들은
00:32:25한반도의 전쟁 땅에는 있고
00:32:27단 한 가지만 생각하게 될 테니까
00:32:29평화
00:32:30오직 평화
00:32:31앞으로 천 년 이상 인류는
00:32:33오늘 밤에 대해 생각할 거라고
00:32:37걱정이라도 된 듯한 기분이신가 봐요
00:32:39네
00:32:40어머니의 짜릿한 기분이 여기까지 느껴져요
00:32:45이보다 더 흥분되는 인물이 세상에 있겠네?
00:32:52하지만 어머니
00:32:55누군가 밖으로 올 거란 생각은 안 해보셨어요?
00:33:04페이퍼 컴퍼니 계좌들이 다 본결되고 있어요
00:33:08상관없어?
00:33:09그리고 엄마
00:33:11방금 법원에서 체포영장을 받았어요
00:33:21장준이 살해 혐의로 체포하겠습니다
00:33:27닥쳐
00:33:28잘 알지도 못하면서
00:33:30자정이 될 때까지만 못해요
00:33:36변호사 선임할 벌리 있고
00:33:37묵비권 행사하실 수 있으세요
00:33:40너 미쳤니?
00:33:40여미재 씨 이름으로 김용준 쪽에 보낸 돈에
00:33:43진짜 출처
00:33:46김용준이 사용한 총의 일련번호가 들어있는
00:33:48불법 수입 총기명록
00:33:50사건 전후로
00:33:52엄마와 형방에서 녹음된 모든 소비를 들었어요
00:33:56독일에서요
00:33:58공주 포장한 이력으로
00:33:59배포 통장 하나 만들어서 보내
00:34:01나중에 증거로 사용할 수 있게
00:34:18형에게 발사된 총의 일련번호를
00:34:22어머니가 불법 수입한 총기목록에서 발견했을 때
00:34:25제 기분은 상상도 못하실 거예요
00:34:28그걸로
00:34:29날 감옥에 보낼 수 있겠니?
00:34:39그날 그 시간에
00:34:44엄마는 울고 있었죠
00:34:53형방에서
00:35:02장준행 의원
00:35:08그 시간에 전화가 올 때까지
00:35:25나 때문에 형 죽인 거 아니잖아요
00:35:30제가 그렇게 쓰레기인 줄 아셨어요?
00:35:34단 한 번이라도
00:35:37단 한 번이라도
00:35:39엄마와 진짜로 얘기해보고 싶었는데
00:35:45이제는 검찰청에서 얘기하시죠
00:35:58이제는 검찰청에서 얘기하시죠
00:36:01여기가 육주인 줄 아나 봐
00:36:03와서 어떻게 좀 해봐
00:36:15해경이 우리 선박을 쫓고 있습니다
00:36:17탈출하시는 게 좋을 것 같습니다
00:36:32우린 탈출하네
00:36:36싸우자
00:36:46우린 탈출하네
00:36:48싸우자
00:36:48침대
00:36:50너희는 해결 분비대에 보여줬다
00:36:51즉시 삽박을 넘치고 대기하라
00:36:53반복한다
00:36:55즉시 삽박을 넘치고 대기하라
00:36:57아
00:36:58Attention, all hands. Attention, all hands. All hands, command your battle station. We are being pursued. All hands, command your
00:37:10battle.
00:37:28All hands, command your battle station.
00:37:35Stagem 1,000mans.
00:37:42Everyone will kill us.
00:37:45You can keep them. You can kill them.
00:37:56No.
00:38:28I don't think it's going to be good.
00:38:33It's okay.
00:38:39If you have a phone call, it'll be connected.
00:38:47I'll go back to the phone.
00:38:52When I was young, I didn't have a phone call.
00:38:59I'd like to have a phone call.
00:39:03I'd like to have a phone call.
00:39:06I'd like to have a phone call.
00:39:14I'd like to have a phone call.
00:39:16I'd like to have a phone call.
00:39:19I'd like to have a phone call.
00:39:23I'd like to have a phone call.
00:39:38I'd like to have a phone call.
00:39:54Oh
00:40:35I don't know.
00:41:17I don't know.
00:41:36I don't know.
00:41:37I don't know.
00:41:43I don't know.
00:41:44I don't know.
00:41:44I don't know.
00:41:44I don't know.
00:42:15I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:19I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:22I don't know.
00:42:22I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:27I don't know.
00:42:35I don't know.
00:42:37I don't know.
00:42:39I don't know.
00:42:41I don't know.
00:42:58I don't know.
00:43:11I don't know.
00:43:13I don't know.
00:43:15I don't know.
00:43:28I don't know.
00:43:35I don't know.
00:43:53I don't know.
00:44:26I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:54I don't know.
00:44:55I don't know.
00:45:01I don't know.
00:45:04I don't know.
00:45:19I don't know.
00:45:22I don't know.
00:45:23I'm going to move on to the other side of the car.
00:45:26Wait a minute. What's that noise?
00:45:59Let's go.
00:46:34Let's go.
00:46:59Let's go.
00:47:09Let's go.
00:47:46Let's go.
00:47:48Let's go.
00:47:49Let's go.
00:48:18Let's go.
00:48:25Let's go.
00:48:28Let's go.
00:48:50Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:23Let's go.
00:49:32Let's go.
00:50:01Let's go.
00:50:04Let's go.
00:50:21Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:35Let's go.
00:51:18Let's go.
00:51:52Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:40Let's go.
00:53:17Let's go.
00:53:43Let's go.
00:53:53Let's go.
00:54:09Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:43Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:09Let's go.
00:55:11Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:43Let's go.
00:55:49Let's go.
00:56:18Let's go.
00:56:32Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:36Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:35Let's go.
00:57:40Let's go.
00:58:09Let's go.
00:58:19Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:35Let's go.
00:59:12Let's go.
00:59:20Let's go.
00:59:22Let's go.
00:59:52Let's go.
01:00:24Let's go.
01:00:52Let's go.
01:01:24Let's go.
01:01:53Let's go.
01:01:54Let's go.
01:02:19Let's go.
01:02:29Let's go.
01:02:55Let's go.
01:03:22Let's go.
01:03:52Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:16Let's go.
01:04:46Let's go.
01:04:54Let's go.
01:05:01Let's go.
01:05:09Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:53Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:19Let's go.
01:06:21Let's go.
01:06:49Let's go.
01:07:03Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:17Let's go.
01:07:18Let's go.
01:07:21Let's go.
01:07:53Let's go.
01:08:28Let's go.
01:08:56Let's go.
01:09:26Let's go.
01:09:27Let's go.
01:09:33Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:32Let's go.
01:10:34Let's go.
01:11:04Let's go.
01:11:34Let's go.
01:12:05Let's go.
01:12:34Let's go.
01:13:08Let's go.
01:13:10Let's go.
01:13:19Let's go.
01:13:30Let's go.
01:13:50Let's go.
01:14:20Let's go.
01:14:51Let's go.
01:15:22Let's go.
01:15:51Let's go.
01:16:20Let's go.
Comments