- há 9 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04See you there, Gabby and Lexi! See you there, Miles!
00:09Oh, oh, oh, Timmy, here's one! Come here! Here, take one of these!
00:14Hey, hi! Welcome to Sesame Street!
00:18Guess what today is? It's Baby Bear's birthday!
00:23That's right! Happy birthday to me!
00:27Yeah, yeah, Baby Bear's gonna have a party and everything!
00:31Yeah, yeah, great big party in the park with balloons and cake and decorations!
00:38And close friends!
00:40Yeah, that's right! Yeah, I want all my friends to be there!
00:44And that's why I'm handing out these invitations!
00:48See, when I want someone to come to my party, I invite them by giving them one of these!
00:54Yeah, and then they read it, and it tells them all about my birthday party!
00:59See? Look at it! Oh, there we go!
01:02See, you see what it says here? It says, Papa Bear told me this!
01:05It says, come to Baby Bear's birthday party today at 3 o'clock in the park!
01:12Yeah!
01:12Yeah, yeah!
01:13And you're giving an invitation to everybody you want at your party, right?
01:18That's right! Yeah, that's right!
01:19You gotta have one of these babies if you wanna come to the party!
01:24Yeah, and you know what? There was a certain special monster I'd like to give this invitation to!
01:32Alright!
01:33Wowzita!
01:34Hi!
01:34Muchas gracias, Baby Bear!
01:36Alright, come to my party! I hope you enjoy it! Have a great time!
01:40Yeah, and, uh, let's see. And this one here!
01:43Hi, guys!
01:43This one for Big Bird!
01:46Oh, boy!
01:47There you go, Big Bird!
01:48Hey, thanks! See you at the party!
01:50Alright, yeah, see you there! Yes, indeedy!
01:52Now, let's see here, um, is there anybody else? Who did I forget? Who could this one...
01:58Excuse me, is there someone over there? Who did?
02:01Me, Baby Bear! Me! Me! Me! Please!
02:06Tally?
02:07I'm just playing with ya!
02:09Of course you get one! You're my best friend!
02:12There you go!
02:13I couldn't have a party without you!
02:15Yes! Yes! Thank you! Thank you, Baby Bear! Thank you!
02:18You're welcome!
02:21Uh, looks like you have one more invitation there. Who's that for?
02:25Oh, yeah, this one. Well, uh, well, it's kind of for Goldilocks.
02:30But I, uh, I don't know if I'm gonna give it to her or not.
02:34How come?
02:36Well, I'm not sure if I want her to come to my party.
02:39You know, she's always eating my porridge and breaking my wee little chair
02:43and taking a nap in my bed. I mean, what if she does something to ruin my party?
02:49Well...
02:50But then, on the other hand, maybe I should invite her.
02:53I mean, I'm inviting just about everybody else on Sesame Street.
02:57I don't want to leave her out.
02:59Oh, man, I don't know what to do.
03:02Well, you better make up your mind quick, cause here she comes.
03:08Oh, no! I don't know what to do. I...
03:10Hiya, Baby Bear! What's going on?
03:13Um, I, uh... Oh! I think I hear Mama Bear calling me!
03:19Uh, coming, Mama!
03:22Uh, Tilly, what's got in your hand?
03:24Uh, oh, I, uh, I think I hear his Mama Bear calling me, too!
03:32Hmm, I didn't hear anything. Hmm.
03:38Baby Bear! Baby Bear! Where'd he go?
03:42Tilly, Tilly!
03:43Oh, oh, there you are!
03:45Shh! Tilly, shh!
03:47Tilly, I... I don't want Goldilocks to see me!
03:50Ah, you're still not sure if you want to invite her to your birthday party, huh?
03:54Oh, no, I don't know what to do!
03:56I mean, I want to invite her, but I don't want to invite her all at the same time!
04:01Hmm, I'm torn!
04:04Tilly, Tilly, what do you think would happen if I didn't invite her to my party?
04:08Well, uh, I think she'd be sad.
04:12Yeah?
04:13Yeah, yeah, yeah, really sad.
04:15I, I think she'd say something like,
04:18I'm not invited to your party!
04:20Oh, no! No! No! No!
04:24Uh, uh, I, this makes me so sad!
04:27Okay.
04:27Oh, woe is me!
04:28Okay, Tilly, I get the idea. Easy, boy.
04:30Like that.
04:31Easy, boy, I get the idea.
04:32Yeah.
04:32Oh, man, I don't want to be responsible for making anybody sad!
04:38Tilly, what do you think would happen if I did invite her to my party?
04:42Well, then she'd be happy.
04:44She'd probably say something like,
04:47You want me to come to your birthday party?
04:50Yay!
04:51Yay!
04:52Yay!
04:53Yay!
04:53I'm so happy!
04:54Okay.
04:55Thank you, baby bear!
04:56Okay.
04:57Tilly, you're kissing me.
04:58Okay.
04:59What?
05:00Sorry.
05:02All right, well, let's see.
05:03I guess, I guess she would be pretty happy, huh?
05:06But, but what if she comes to my party, and then does something to ruin it like she always
05:11does?
05:12Oh, well, that wouldn't be good, cause, cause you'd get really, really angry.
05:16Uh, you'd say, uh, Goldie Wax!
05:20How could you do that?
05:21You ruined my party!
05:23Ooh!
05:24You drive me crazy!
05:28Is that what I sound like?
05:30Sort of.
05:31Ooh.
05:32Well, let me get this straight.
05:33Now, now, if I tell her she's not invited to my party, she'll be sad.
05:37Yeah.
05:38But, but if I tell her she is invited, she'll be happy.
05:42But then I might wind up angry!
05:44I guess so.
05:45Oh, no.
05:47This is terrible.
05:48I'm in like a, like a lose, lose situation!
05:53Oh!
05:54Oh, this is the most stressful birthday I've ever had.
05:57I feel so tense.
05:59Well, what are you gonna do?
06:00You gotta tell her something!
06:03What?
06:03Wait a minute.
06:05What?
06:05Hold on a second.
06:06Maybe I don't.
06:07What?
06:08I think I've discovered a way around this, Telly.
06:12Yeah, maybe I don't have to tell her anything.
06:15Not tell her anything?
06:18No, no, no, no.
06:19See, Goldilocks doesn't know I'm having a party.
06:23Right?
06:23She doesn't even know it's my birthday.
06:25Yeah?
06:26So if I don't say anything to her, she'll never find out that I'm having a birthday party
06:31today!
06:32Great idea!
06:33Bingo!
06:34Hiya, Telly!
06:37Hiya, Goldilocks!
06:39Guess what?
06:40I just heard that Baby Bear is having a birthday party today!
06:44Oh!
06:45Oh!
06:45Uh, uh...
06:47I can't wait!
06:47I love parties!
06:49Oh, I gotta go find Baby Bear to get my invitation!
06:52See you, Telly!
06:53Bye!
06:56Oh, no.
06:57Oh, no!
06:58I know!
06:59I heard!
07:00I don't believe this!
07:01Now she knows about the pouty!
07:05Nancy!
07:05Nancy!
07:05She thinks you're gonna invite her!
07:07What are you gonna do?
07:09I...
07:09I...
07:10I...
07:10I...
07:10I don't know!
07:11I don't know!
07:12I mean, I might invite her, but I might not.
07:16I...
07:16I gotta get out of here.
07:18I gotta get out of here!
07:19I don't want Goldilocks to find me until I make up my mind!
07:21Am I all Cleo?
07:23Yeah!
07:23Yeah!
07:24Go!
07:24Go!
07:25Go!
07:25Run!
07:25Run!
07:26Wait for me!
07:30Relax, Baby Bear!
07:32There's no sign of Goldilocks anywhere!
07:34Yeah, well, you can't be too careful with Goldilocks lurking about!
07:37You're right!
07:39Gah!
07:40Oh!
07:41Oh!
07:41Oh!
07:42Oh!
07:42Oh!
07:44Hiding from Goldilocks is making me like a nervous whack!
07:48You're still not sure if you want to invite her to your birthday party, huh?
07:51No!
07:52I'm trying to decide!
07:54She thinks you're gonna invite her!
07:56I know!
07:57I know!
07:58And if she finds me, I'm gonna have to tell her one way or the other!
08:01So I'll just have to keep hiding from her until I make up my mind!
08:05Is that Baby Bear's voice I hear?
08:08Oh no!
08:09It's going to hide me!
08:10Don't tell her I'm here!
08:11Baby Bear!
08:12Baby Bear!
08:14Oh!
08:15Telly!
08:16Telly!
08:16I thought I heard Baby Bear!
08:18Oh!
08:19Oh no!
08:19That was me!
08:20I was just practicing Baby Bear's voice!
08:25Poets!
08:26Poets!
08:27Poets!
08:27See?
08:28Poets!
08:29Hey!
08:30You do kind of sound like him!
08:32I think I found what you're looking for, Goldilocks!
08:35Oh, Ruthie!
08:37Those look perfect!
08:39Uh, what are those for?
08:41Oh, they're a birthday present for Baby Bear!
08:44I'm giving him seven wee little porridge bowls!
08:47One for every day of the week!
08:51See?
08:52I wanted to give him the bowls to make up for all the times I ate his porridge!
08:56Oh!
08:57Well, I think that's a sweet idea, Goldilocks!
09:00Look!
09:01Let me show you what I found!
09:03One!
09:03For Sunday!
09:04Uh-huh!
09:05Two!
09:06For Monday!
09:07Three!
09:08Tuesday!
09:09Very good!
09:10Four!
09:11Wednesday!
09:12Very good!
09:13Five!
09:14Thursday!
09:15Uh-huh!
09:16Six!
09:17Friday!
09:18And...
09:19Seven!
09:19For Saturday!
09:20Right on!
09:22Oh!
09:22There you go, Ruthie!
09:24There you go!
09:24Oh, those are great!
09:28Uh, do you think Baby Bear will like them, Telly?
09:32Yeah!
09:33Yeah, yeah!
09:34I'm pretty sure he will!
09:35Oh, good!
09:36Well, I'll see you later!
09:38I gotta go home and wrap these for the party!
09:41But, you know, it's strange.
09:44I didn't get my invitation yet!
09:45But, I'm sure Baby Bear will give me one when I see him!
09:49Bye!
09:50Bye!
09:51Bye!
09:51Is she gone?
09:52She's gone!
09:55I can't believe it!
09:57She bought me porridge bowls!
10:00Seven of them!
10:01So, I guess this means you're gonna invite her now, right?
10:05Yeah, I'd like to!
10:08Oh, but I'm still afraid she might do something to ruin my pouty!
10:12I gotta figure this out!
10:14Well, you don't have much time!
10:17I know!
10:18I know!
10:19Hey, hey, Telly!
10:21Huh?
10:21You know when you were imitating my voice before?
10:23Yeah?
10:24Do I really sound like that?
10:26Well...
10:27Oh, no!
10:27Let's...
10:27I wanna show you this!
10:29You're terrible!
10:33Wow!
10:34The park looks great, Baby Bear!
10:36Yeah!
10:36Look at that!
10:37Everything is almost set for my birthday pouty!
10:42Oh, no!
10:43What?
10:43But I still don't know what I'm gonna do about Goldilocks!
10:46Baby Bear!
10:48You haven't decided if you wanna invite her to your party yet?
10:50No, no!
10:51I mean, I'd really like to!
10:53But then I think of all the things she's done to drive me crazy!
10:57Like eating my porridge, and breaking my wee little chow, and taking a nap in my bed!
11:02I'm just afraid that she might do something to ruin my pouty!
11:07But, Baby Bear, she thinks you're gonna invite her!
11:11I know!
11:11I know!
11:12I know!
11:12And that's why I'm hiding from her until I make up my mind!
11:15Baby Bear?
11:17Where are you, Baby Bear?
11:18Hey, boy!
11:19Hey!
11:20Hey!
11:21Ow!
11:23Hiya, Telly!
11:24Oh, wow!
11:26Look at all the decorations!
11:28Yeah, yeah!
11:28This is gonna be some party!
11:30Hey, have you seen the birthday boy?
11:32Um, well, I...
11:34I still have to get my invitation from him!
11:36Oh, I can't wait for the party!
11:39Uh, yeah, well, you see, I...
11:41You know what I did?
11:42I wrote a poem for Baby Bear!
11:45I'm going to read it to him at the party!
11:47Oh!
11:48Wow!
11:49I don't know if you're aware of this, but sometimes I do things that drive Baby Bear crazy!
11:56This poem is kind of to say, I'm sorry for everything!
12:00You wanna hear it?
12:01Well, I...
12:03I call it, Just Write!
12:05A poem to Baby Bear!
12:09I know I can drive you crazy at times, but I don't mean to make you uptight!
12:14So I decided to just write these rhymes!
12:18I hope that they turn out just right!
12:21I ate all the porridge that was in your bowl!
12:24I'm sorry, it wasn't polite!
12:27But it wasn't too hot, and it wasn't too cold!
12:30To me, it tasted just right!
12:33And I'm sorry I broke your wee little chair!
12:38I know it made quite a sight!
12:40Ugh!
12:40But it fit me better than the others there!
12:44For me, your chair fit just right!
12:48Just right!
12:50And I'm sorry I napped in your wee little bed!
12:54That really wasn't too bright!
12:56But it wasn't too hard or too soft!
12:59Instead, to me, your bed felt just right!
13:04Just right!
13:06But I want you to know all the things that I do, I don't do to get in a fight!
13:12I do them so I can be closer to you!
13:16Cause everything about you's just right!
13:20Just right!
13:27Wow!
13:28That was really nice, Goldilocks!
13:31Thanks, Telly!
13:32Well, I guess the party's gonna start soon, so I better run home and put on my special party dress!
13:38Oh!
13:39Uh, if you see, Baby Bear, tell him you can give me my invitation when I get to the party,
13:44okay?
13:44Oh, okay!
13:46See you in a little while!
13:47Yeah!
13:50Did you hear all that, Baby Bear?
13:54Every word!
13:56Telly, that was the sweetest poem I've ever heard!
14:02I've made up my mind!
14:03I am definitely going to invite Goldilocks to my birthday party!
14:09Oh, good!
14:10I don't know what I was thinking!
14:12How could I have a birthday party without Goldilocks?
14:15It just wouldn't be white!
14:17As soon as she gets to my party, I'm going to invite her to my party!
14:22Yes!
14:23Yes!
14:24Yes!
14:26Tonight I'm going to party like it's $19.99!
14:29Baby Bear, your party's starting!
14:32Yeah, yeah, I know, I know!
14:34But Goldilocks isn't here yet!
14:36Where is she?
14:37Well, she said she'd be back in a little while!
14:39Yes, yes!
14:40A little while!
14:41But this isn't a little while!
14:43This is like a very long while!
14:46Oh, man!
14:47I spent the whole day trying to decide if I wanted to give her this invitation!
14:51And now, when I really want her to come to my party, she's not here!
14:57Wait a minute!
14:57What if she's not coming?
14:59I'm sure she'll be here!
15:00Why don't you try to relax?
15:02How can I relax?
15:03I can't enjoy my party if Goldilocks isn't here!
15:07I should've given her this invitation a long time ago!
15:11It's not white that everybody is here except her!
15:15It's not fair!
15:16I just feel terrible about this!
15:19Come on!
15:19We gotta go find her!
15:20Come on!
15:21Come on!
15:22Come on!
15:22Come on!
15:23Come on!
15:23Come on!
15:23Come on!
15:27Give her some candy!
15:28Gee!
15:29Sounds like Baby Bear's party is starting and I still haven't gotten an invitation!
15:35Hmm...
15:36Maybe I didn't get an invitation because...
15:40Because Baby Bear didn't want to give me one!
15:44I mean, I know sometimes I do things that drive him crazy!
15:50Maybe he thought I would do something to ruin his party!
15:54But still, I thought for sure he would invite me!
15:57I guess he didn't want me to come after all!
16:02Baby Bear!
16:03Baby Bear, look!
16:04There she is!
16:06Goldilocks!
16:07Oh!
16:08Hi, Baby Bear!
16:10Wait, wait, wait!
16:11Where are you going?
16:14Home!
16:14I got it!
16:15I got it!
16:15I got it!
16:15No, you can't go home!
16:19Here!
16:20This is for you!
16:23What's this?
16:25That's an invitation!
16:27I know it's short notice, but...
16:29Will you please come to my birthday party?
16:32It really wouldn't be the same without you!
16:35You mean it?
16:37Yes, I really mean it!
16:40Oh, Baby Bear!
16:42Thank you!
16:43You're welcome!
16:44Oh!
16:45Okay!
16:46Okay!
16:46Thank you!
16:47Thank you!
16:47Thank you!
16:48Oh, you made me so happy!
16:49Yeah, okay!
16:50Don't push it, lady!
16:52Sorry!
16:53Now, come on!
16:54Let's go to the party!
16:55Papa Bear's gonna do a puppet show!
16:57Oh!
16:57You got it, birthday boy!
16:59They gave him lots of candy when they crowned him king!
17:03And Crazy Sockboy ruled for years and had no static cling!
17:08Thank you!
17:09I love puppet shows!
17:11You too!
17:12This is a great party, Baby Bear!
17:14I'm so glad you invited me!
17:16Me too, Goldilocks!
17:18And by the way, thank you for the presents!
17:20Oh, you're welcome!
17:22You wanna hear something kinda silly?
17:24What?
17:24I thought maybe you weren't gonna invite me
17:27because of the way I drive you crazy sometimes!
17:30What?
17:31You...
17:33Nyaaaaaaah!
17:34Yes!
17:35I mean, who could blame you?
17:37I'm always doing things that you wanna do before you do them!
17:40That would drive anyone crazy!
17:42Well, you got that right!
17:44Hey, everybody!
17:46It's time for birthday cake!
17:48Yay!
17:49Yay!
17:52You too!
17:53Happy birthday to you!
17:57Happy birthday to you!
17:58Happy birthday dear Baby Bear!
18:03Happy birthday to you!
18:08Yeah!
18:09Make a wish!
18:09Make a wish!
18:10Okay, okay!
18:10Okay!
18:12Here goes!
18:16Yay!
18:17Goldilocks!
18:17What?
18:18Oops!
18:19I did it again, didn't I?
18:21Ow!
18:26Sesame Street was brought to you today by the letter I and by the number 7.
18:33Sesame Street is a production of the Children's Television Workshop.
18:37.
18:39which may be 30 minutes for now on
18:41So I'll be okay with my audience today.
Comentários