Scandal Love Episode 10 (English Subtitles)

SalsaMovies

Transcript

00:07I'm going to talk to you

00:08I'm going to talk to you

00:11Don't worry about it

00:18I think you were able to know that I'm not alone

00:22The reason why we're in the future is

00:24The reason why we're in the future is

00:28I want to tell you to our fans and reporters.

00:32How do you love the stage and love the 음악?

01:24How do you love the stage and love the stage again?

01:35Thank you for joining us today.

01:39Thank you for joining us today.

01:41Today's discussion was made for the WONDERX member

01:44for the last two of the WONDERX members.

01:48Please hand me your hand.

02:07WONDERX 리더

02:08안녕하세요. WONDERX 리더 강예빈입니다.

02:17강예빈씨

02:18네, 기자님

02:21온라인에 떠도는

02:22정지은은 관계자로 WONDERX에 합류했다.

02:26전 회사 고위층과 연관이 있다는 루머에 대해 어떻게 생각하시나요?

02:32사실인가요? 아니면 거짓인가요?

02:36사실이 아닙니다.

02:38정지은 관련 이야기는 전부 명백한 허위사실입니다.

02:50하지만 SNS에는 이런 증거가 있습니다.

02:54흐릿한 이메일, 스크린샷, 전 회사 고위층과의 일부 채팅 기록, 심지어 심야 만남 사진까지.

03:01어떻게 설명하시겠습니까?

03:03그 증거들은 모두 조작되고 편집된 것입니다.

03:08이메일은 블러처리,

03:09대화는 일부만 발췌.

03:11그리고 심지어 사진은

03:13몇 년 전에 정지은씨가 아르바이트 하던 곳에서 가져온 것이고요.

03:20현재 저희 회사는 변호사를 통해서 모든 증거를 수집하고

03:25정지은을 공격하는 개인 및 SNS들을 법적 조치 취할 예정입니다.

03:35설령 증거가 거짓이라 해도

03:38정지은은 사실상 특례로 합류한 거 아닌가요?

03:43왜 하필 정지은인가요?

03:47제가 세 달 전에 정지은씨를 처음 만났을 때 상황을 설명드리겠습니다.

03:53화름한 가방에 물이 다 빠진 트레이닝복을 입고

03:56연습실 앞에서 손을 벌벌 떨고 있었습니다.

04:00저는 뭐,

04:01여느 지나가는 시간대 오는 연습생인 줄 알았죠.

04:05그치만 그녀는

04:06음악이 나오자 눈빛이 180도 변했습니다.

04:09그 눈빛은

04:10돈 주고도 살 수 없는 눈빛이었습니다.

04:14그녀가 얼마나 음악을 사랑하는지

04:15무대를 갈망하는지

04:17알 수 있는 눈빛이었습니다.

04:24그럼 재능이 있다는 말인가요?

04:27하지만 재능만으로 합류할 수 있는 건 아니죠.

04:32재능뿐만이 아닙니다.

04:34정지은씨는 지난 세 달간

04:36연습실에 가장 먼저 출근하고

04:38가장 늦게 퇴근했으며

04:40온몸에 멍이 들어도 열이 39도까지 나도

04:43그 열을 다 이겨낼 만큼의 열정을 가지고 연습한 사람입니다.

04:47이번 신곡 안무 중 세 구절은

04:50정지은씨가 나알밤을 세면서 만든 결과물이기도 합니다.

04:561부에서는 정지은씨를 특례라고 부르며

04:58무대에 설 자격이 없다고 말할지도 모르겠습니다.

05:02하지만 저는 저희의 멤버를 커버치러 나온 것이 아닙니다.

05:06저희 팬분들과 기자 분들에게

05:08직접적으로 알려드리고 싶었습니다.

05:10정지은씨가 얼마나 무대를 사랑하고

05:12음악을 사랑하는지요.

05:14어떤걸로 싶었죠?

05:16다른걸로 싶었어요.

05:17저 형님 어쩌에요?

05:22지은아,

05:23봐봐.

05:24예빈언니가.

05:37맞아요.

05:41I can't believe it.

05:44I can't believe it.

05:50I can't believe it.

06:25I can't believe it.

06:28I can't believe it.

06:44Hina.

06:46응?

06:49그렇게까지 안 해도 되는데

06:52왜 나 대신 나섰어?

06:56나 괜찮아.

07:01그리고 나는 사실을 말한 것뿐인데 뭐.

07:06너 진짜 무대에 설 자격 있잖아.

07:11나는

07:14너가 그렇게 돼가지고

07:17팬들도 실망하고

07:20나 때문에 너 아이돌 사운도다.

07:22망치고

07:24나 나 때문에 너 망치는 게 제일 싫어.

07:29나 괜찮아.

07:36진아.

07:37진아.

07:38진아.

07:39미안해.

07:41자꾸 괴롭히고 억압해서.

07:49아니야.

07:55너 나.

07:57다 널 위한 거지.

08:04괴롭히고.

08:06통제하고.

08:07억압하고.

08:10억압하고.

08:11나 사실 너가 또 떠날까 봐 두려웠었나 봐.

08:18그런데 이제는 아니야.

08:22이제는.

08:24너를 지켜주고 싶어.

08:28너를 지켜주고 싶어.

08:29하고 싶은 노래하는.

08:31춤추고 싶은.

08:33추고 싶은 춤추는.

08:35진짜 정지인으로.

08:38진짜 정지인으로.

08:39진짜 정지인으로.

08:50지은아.

08:54너 이제 혼자 아니야.

08:58내가 옆에서 지켜줄게.

09:22최신 연예뉴스입니다.

09:25걸그룹 원더엑스가 오늘 기자회견을 열고

09:28리더 강혜빈과 se 엔터테인먼트 대표 겸 매니저 이수민.

09:34전체 멤버가 참석한 가운데.

09:37최근 정지인을 둘러싼 루머에 대해.

09:39처음으로 공식 입장을 밝혔습니다.

09:42강혜빈은 10년간 지켜온 초심이 팀을 버티게 했다.

09:47라고 밝혀.

09:48현장 기자님들의 이목을 끌었습니다.

09:51해체설에 휩싸였던 원더엑스.

09:54이번 발언이 여론을 돌릴 수 있을지 주목됩니다.

10:02해체설에 휩싸였던 원더엑스.

10:02눈물 닦아줘.

10:04내 눈물 아니야.

10:06너는 왜 맞잖아.

10:11그만 울어 이제.

10:16네.

10:35내가 왜 맞지?

11:02I don't want to take care of you, but I don't want to take care of you, but I don't

11:05want to take care of you.

11:17I'm fine. It's fun. It's fun. But it's too hard to do it.

11:27It's because of me. If I wasn't it, it would have been a lot of fun.

12:02I don't know.

12:09I don't know.

12:36I don't know.

12:36차라리 내가 욕먹고 싶어.

12:39너 괴로운 게 너무 싫어.

12:41내가 괴롭고 싶어.

12:43너 괴로운 게 너무 싫어.

13:00너 괴로운 게 너무 싫어.

13:06너 괴로운 게 너무 싫어.

13:15너 괴로운 게 너무 싫어.

13:53보지 마, 보지 마.

14:02지은아, 나 다 포기하고 싶어.

14:07나 이런 사람밖에 안 되나 봐.

14:11그냥 무대고 보고 다 포기하고 싶어.

14:19보지 마, 보지 마, 보지 마, 보지 마, 보지 마.

14:34보지 마, 보지 마, 보지 마, 보지 마, 보지 마, 보지 마.

14:44강혜빈, 이미 친년아.

14:46당장 내려와.

14:48연애라고?

14:49우리가 얼마나 너를 위해 투자했는데 너는 그 신인과.

14:55어떻게 내 번호를...

14:57너 이거 불법이야.

15:01너 진짜 이 세상에서 살 자격 없어.

15:04정지은, 그딴 년 때문에 너 지금 어떻게 됐냐 한번 봐봐.

15:08야, 정신 좀 차리라.

15:24왜 사람들은 아나도 몰라주는 거야.

15:28너가 엄청 노력하고 있는 거.

15:34우리 리더.

15:37우리 팀이 같이 지켜줄 거야.

15:41응?

15:43예빈아.

15:47우리 같이 할 수 있어.

15:56우리 같이 할 수 있어.

15:57알겠어.

16:01다 힘 돼볼게.

16:24내가 좋은 소식 하나 알려줄게.

16:26루머 때문에 미뤄졌던 광고 제안들이 전부 다시 열려봤어.

16:31언더엑스와 함께 협업하고 싶다.

16:35아니, 어떡해요?

16:37아니, 그 광고들 다 없어졌잖아요.

16:39어떻게 다시 오기는 거예요?

16:41예빈이 기자회견 덕분이야.

16:43영상이 온라인에 퍼지면서

16:45많은 사람들이 예빈이의 말을 듣고 마음을 움직였어.

16:49뭐 여론의 흐름이 뒤집힌 거지.

16:54자, 이거 봐.

16:57강리빈 찐 리더, 언더엑스 멤버, 정지훈 고생했어.

17:02이런 키워드들이 지금 체감에 올라왔어.

17:05마흐펠들은 회사와 팬들이 함께 눌러놨고

17:08많은 허위 유퍼 계정들도 다 차단된 상태야.

17:12다행이네요.

17:15고마워요.

17:16감사합니다.

17:18아, 뭐 나한테 고마워.

17:20당연한 건데.

17:22아, 그리고 하나 더 있는데

17:25공사단체에서 연락이 왔어.

17:27예빈이랑 지은이

17:28함께 모델로 해달라고 촬영 제안이 들어왔어.

17:31우리요?

17:33응.

17:34SNS 폭력 앞에서 서로 지키고 지지하는 모습이 인상 깊었대.

17:38하고 싶어?

17:39할게요.

17:40그럼 내가 바로 답장할게.

17:42아, 참 예빈아.

17:46네?

17:48어제.

17:49잘했어.

17:51아.

17:54아.

17:58전엔 팀의 리더로서 너무 엄격하고

18:00너 자신한테도 너무 엄격했는데

18:02이번엔 달랐어.

18:05책임감도 있고

18:06온기도 있고

18:07팀을 지키는 방법이

18:09뭔지 알더라.

18:11진짜 리더가 뭔지 보여줬어.

18:14감사합니다.

18:28예빈 언니.

18:30응?

18:31저 언니한테 미안하다고 해야 될 것 같아요.

18:39지은이면 챙긴다고 생각했었고

18:41도와준다고 느꼈어요.

18:45혼자서 불평도 많았고요.

18:50근데 이제 알았어요.

18:54언니가 저도 지켜주고 있다는 거예요.

18:58지은이를 도와준 것도

19:00억울한 걸 봐서였고

19:02언니 혼자 다 한 것도

19:05고집이 아니라

19:06리더였기 때문이라는 거예요.

19:13저는

19:15그냥 저만 서운한 줄 알았어요.

19:19언니가 얼마나 많은 걸

19:21짊어지고 있는지도 모르고요.

19:26그래서 미안해요.

19:29리더 언니.

19:30아니에요.

19:30리더 언니.

19:34그리고 고마워요.

19:35계속 우리 지켜줘서.

19:40저희 원더엑스 끝까지 지켜주셔서 감사합니다.

19:46나 바보야.

19:48왜 울어.

19:49우린 같은 팀 원더엑스잖아.

19:53우리 이제 옛날 얘기 그만하고

19:55무대 준비 잘해볼까?

19:56어때?

19:57맞아요.

19:58우린 다 함께해요.

19:59우리 원더엑스.

20:02정지은.

20:03박예빈.

20:04썬미나.

20:06하나, 둘, 셋.

20:07파이팅!

20:09야, 우리 진짜 잘해보자.

20:12진짜 행복하다.

20:13좀 안아줘.

20:15안아달라니까.

20:29고마워.

20:42고마워.

20:57That's perfect.

20:59I know, it's too fast.

21:01We're not doing this before we're done.

21:05You're doing it since we've been doing this.

21:07You're doing it since the moment you've been doing it honestly.

21:09Hey, you're getting worse.

21:12I can see the tone when it's done.

21:14It's so cool.

21:16It's so cool.

21:19It's so cool.

21:21It's so cool.

21:23It's so cool.

21:24But, you know,

21:25it's so beautiful.

21:27I'll tell you.

21:28Okay.

21:29How do I do it?

21:31I'm going to take it out.

21:34I'm going to take it out.

21:35I'm going to take it out.

21:39I'm going to take it out.

21:43I'm going to take it out.

21:47I'm going to go around!

21:50I think.

21:55I'm going to be doing it.

21:59I'm going to go around.

22:01I'm sorry, I'm going to go on.

22:02I'm going to go on.

22:03I'm going to go on.

22:06Go right.

22:07So, like this?

22:11And then, like this?

22:14It's better than you?

22:23It's better than you?

22:25I'm gonna do it

22:28I'm gonna do it

22:30You're so bad

22:31You're so bad

22:32Why?

22:34You're so bad

22:35What are you doing?

22:37I'm just kidding

22:38You're the only one I know

22:39That's true

22:40How do you do

22:43The first thing is

22:48I am going to night

22:49the first time

22:51I want you to celebrate

22:56This was not a month

22:56I want you to celebrate

23:05it

28:07I love you!

28:39흩어지는 창가였어서

28:41우리 이름이 스쳐간다

28:45멀리서 들려오는 바람이

28:49노래 흩날리는 먼지처럼

28:53가벼운 순간

28:55천무중이 되리라

28:57우리 이름은 빛속에

28:59아침 술에 젖은 봄이 줄처럼

29:04반짝이고 사라진 운명이지만

29:09흔들리는 달빛이 돼요

29:14너와 내 가슴

29:17미래의 전문짝이 되리라

29:20빛이 쏟아지는 창가에 서서

29:25영원히 끝나지 않을 이 멜로디

29:31mig almost

29:32영원히 더 없으며

29:35나는 안마 파일에

29:37하노소

29:39żad이� negóomnio

29:43어떻게 알guearta

29:44말씀하세요!

29:52저는 죄송한데

Category

Transcript

Comments

Recommended