Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Soul Mate - S01E07.(K-Drama) [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:0715
00:00:3110
00:00:3210
00:00:3311
00:00:5712
00:00:5713
00:00:5714
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5715
00:00:5716
00:00:5916
00:00:5916
00:00:5916
00:01:0616
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:0716
00:01:1217
00:01:1318
00:01:1418
00:01:1419
00:01:2119
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2220
00:01:2420
00:01:2620
00:01:2820
00:01:2920
00:01:2920
00:01:3921
00:01:4822
00:01:5122
00:01:52What are you doing?
00:01:55I'm not going to go.
00:02:05You're not going to go?
00:02:06You're not going to go to the gym.
00:02:08Go!
00:02:10I'm going to go.
00:02:13I'm not going to go.
00:02:22I'm so sorry.
00:02:31Nice Americano.
00:02:35So, the attorney.
00:02:36Are you okay?
00:02:38What?
00:02:39When you were in the front of the attorney,
00:02:42he was surprised to get the picture.
00:02:44He was a picture of the picture.
00:02:45He was a picture of the picture.
00:02:48But it was a picture of the picture.
00:02:50I found this guy here, is that your wife's husband's husband's husband's husband's husband?
00:02:53Then that's what it is, what's this?
00:02:55Rebel, it's the inspector's question,
00:02:57and that's how he declared the lady's husband's husband's husband..
00:02:58He Says the lady,
00:03:00if he called my brother's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's husband's
00:03:01husband's husband's husband has been๏ฟฝain
00:03:01Oh, okay, sorry
00:03:08Hey, hey!
00:03:09Oh, ๋Œ€๋ฆฌ!
00:03:10And what we were talking about?
00:03:13Oh, it's a nice, awesome
00:03:16He's okay, you're okay
00:03:19What's wrong?
00:03:19You're not a bad guy.
00:03:22It's not a PM.
00:03:24It's a bad guy.
00:03:26I'm trying to get you to know what you're doing.
00:03:36The attorney!
00:03:42Yes, the attorney.
00:03:43I'm going to talk to you.
00:03:45How are you doing?
00:03:47No, I'm the father.
00:03:49You're fine.
00:03:50You're not bad.
00:03:54How are you?
00:03:57Well, I'm so happy.
00:04:00It's ok.
00:04:01I'm happy.
00:04:06I'm happy.
00:04:10Okay.
00:04:10Yeah, now you're going to take a break.
00:04:13I'm sorry.
00:04:14I don't know why.
00:04:14I'm so sorry.
00:04:16Why?
00:04:17I'm sorry, I'm sorry.
00:04:19But you can't get on your hands.
00:04:23I can't get on your hands.
00:04:25You're so sweet.
00:04:28I'm sorry.
00:04:29I'm sorry.
00:04:29I'm sorry.
00:04:29I'm sorry.
00:04:31I'm sorry.
00:04:33I'm sorry.
00:04:39It's okay.
00:06:52Why?
00:07:25Take care.
00:07:55F9์—ญ ์ข€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋ผ, ์ง„์งœ. ํ•ด๋ฌด ๋ฌผ๋ ˆ๋ฐฉ์•—๊ฐ„์ด๋ƒ? ๋ญ๋ƒ.
00:07:59๋“œ๋Ÿฌ์šด ๊ผด ๋ณธ ๊ฒŒ ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:08:01F9์—ญ?
00:08:01๋‹ค๋“ค ์•„๋Š”๊ตฌ๋งŒ. ๋ณธ์‚ฌ. ์‹œ์•ผ ์ฃผ์ฐจ์žฅ.
00:08:05CCTV ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋œ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด๊ฑธ?
00:08:07๋ญ์—ฌ?
00:08:08๋‚œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฐจ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋Œ.
00:08:09์•„๋‹ˆ ์™œ ๋‹ค๋“ค ์ฒจ๋“ค์–ด์š”?
00:08:11์—ฌ๊ธฐ ์ง€ํ•˜ 4์ธต ์ฃผ์ฐจ์žฅ F9์—ญ.
00:08:15๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋‚ด ์ปคํ”Œ๋“ค ๋ช…๋‹น์ด๋ž˜์š”. ํ•ฉ๋ฒ•์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฒ•์ด๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ ์—†์ด.
00:08:19๋”ฑ ๊ทธ์ชฝ์œผ๋กœ CCTV ์—†์ง€, ์–ด๋‘ก์ง€. 4์ธต์—” ์ฐจ๋„ ๋ณ„๋กœ ์—†์ง€.
00:08:24๋”ฑ์ด์ง€ ๋ญ.
00:08:26๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”, ์ฐจ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:08:28๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ’๋ฌธ์œผ๋กœ ๋“ค์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31์ผ๋‹จ ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๋ณด์ž๊ณ . ์†Œ๋ฌธ๋งŒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์กฐ์‚ฌ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:08:35์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:36ํŒฉํŠธ์ฒดํฌ์š”? ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ์š”?
00:08:38์ €ํฌ ํŒ€์ด ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ํœด๋ฏผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:42๋ญ ํœด๋ฏผํŠธ?
00:08:44์˜ˆ.
00:08:45์•„ํœด, ๋ง๋„ ๋ชปํ•ด. ์‹œ๋Œ“๋•Œ๋„ ์—†์–ด ๊ทธ๋ƒฅ.
00:08:48์•„, ์ด๊ฒŒ ์ฒซ๋ฐœ ํ•ด๋„ ์„œ๋กœ ๋ฏผ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ฃ .
00:08:53F9์—ญ. ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•ฉํ‹€์ด๋ž˜์š”.
00:08:59์•„์ด, ์ €๊ธฐ์•ผ ์ €๊ธฐ.
00:09:02์•„์ด, ์ €๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ ๋” ์งœ๋ฆฟํ•œ๊ฐ€?
00:09:04์ข‹์€ ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:09:07์•„ํœด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ๋‚˜ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:10ํ˜น์‹œ, ์ˆ˜์ƒํ•œ ๊ด‘๊ฒฝ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ œ๋ณด ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:14๊ทธ๋ž˜์š”. ๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ํ•˜์„ธ์š”.
00:09:20์ด๋กœ์จ ์šฐ๋ฆฌ ํœด๋ฏผํŠธ์— ์˜ํ•ด ์ •๋ณด๊ฐ€ ์‚ฌ์‹ค๋กœ ํ™•์ธ์ด ๋˜์—ˆ๋„ค์š”.
00:09:27ํœด๋ฏผํŠธ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ”.
00:09:30๋ฐค์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:09:32์–ด, ์˜ˆ.
00:09:32์ € ์˜ค๋Š˜ ๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ๋ˆ๊ฐ€์Šค, ๋œ์žฅ๊ตญ, ๊ฐ์ž์žฅ๋‹˜.
00:09:36๊ตฌ๋‚ด์‹๋‹น ์•…๋งˆ.
00:09:36์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€ ์‹๋‹น์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒดํฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:39์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:09:40๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:09:52์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ•ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ? ์ƒ์ผ์ธ๋ฐ.
00:09:55๋‚จ์นœ์ด๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธ?
00:09:56๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ.
00:09:57์•„, ์‹ ๋น„์ฃผ์˜ ๋ญ์•ผ.
00:10:00์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž๋Š” ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚ ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ.
00:10:41๋„ค, ์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์™œ ์ ์  ๋ฟŒ๋ ค์ง€๋ƒ.
00:10:43๋„ค, ์‹๋‹น ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์™œ ์ ์  ๋ฟŒ๋ ค์ง€๋ƒ.
00:10:43๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ๋‚ด์ผ์€ ๋‚˜๊ฐ€ ๋จน์ž.
00:10:45์‘. ์ € ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:10:47์‘?
00:10:47์ €๊ธฐ ๋‚จํŽธ๋ถ„ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”? ๊ถŒ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜?
00:10:51์‘, ๋งž์•„.
00:10:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ์•„๋Š” ์ฒ™๋„ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:10:55์‹ธ์šฐ์…จ์–ด์š”?
00:10:57์‹ธ์šฐ๊ธด ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:10:59์ง€์—ฐ์•„, ๋„ˆ๋„ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด๋ด. ๋ช‡ ๋…„ ์ง€๋‚˜์ž–์•„?
00:11:02์„œ๋กœ ์†๋“ฑ๋งŒ ์Šค์ณ๋„ ๋†€๋ž€๋‹ค.
00:11:04๋˜ ์˜ค๋น ๋„จ.
00:11:09์•ผ, ๋„ˆ๋„ค๋„ ์›ƒ๊ฒจ.
00:11:11๊ฒฐํ˜ผ ์ „์—๋Š” ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ชฐ๋ž˜ ์‚ฌ๊ท€๋А๋ผ ์„œ๋กœ ์•„๋Š” ์ฒ™๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:11:15์ง€๊ธˆ์€ ๋‹ค ์•„๋Š” ์‚ฌ๋‚ด๋ถ€๋ถ€์ธ๋ฐ.
00:11:17๋ญ, ๋ถ€๋ถ€๋ผ์„œ ๋˜ ๋‚ด์™ธํ•˜๋ƒ?
00:11:18๊ณต๊ณผ ์„œ๋กœ ๊ตฌ๋ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:20์–ดํ—ˆ, ๋ญ ์ง‘์—์„œ๋Š” ํฝ์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ ์ด์‹  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์”€ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:26์•ผ.
00:11:29ํ™•์ธํ•˜๋ƒ?
00:11:30์•„, ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:33์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œจ๊ฒ๋‹ค๋‹ˆ.
00:11:37๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋“ค ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:11:40๊ณ„์† ๋œจ๊ฑฐ์šฐ๋ฉด ๋‹ค ์ฃฝ์–ด, ์ธ๋งˆ.
00:11:53๋‚˜ ๋Œ€ํ•™ ๋™๊ธฐ๋ชจ์ž„. ๋Šฆ์–ด.
00:11:57์˜ค์ผ€์ด.
00:12:07์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:12:14์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:12:16์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:12:17์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๋ฉ์ฒญ์ด ๊ฐ™์•„.
00:12:19๋‚˜, ๋„ˆ๋ฌด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ญ, ๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:12:24๋ฐ˜์ง€.
00:12:25๋„ค, ๊ฐ€์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:12:27์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:12:28์–ด, ๊ฐ€๋งŒ.
00:12:38์•„, ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:12:50์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
00:12:56์•„, ์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:12:58I have to go.
00:12:58I'm going to go.
00:13:01Here, I'm going.
00:13:02It's been a long time.
00:13:05I'm going to go.
00:13:06I'm going to go.
00:13:08No.
00:13:12I've been a long time after you.
00:13:16It's been a long time, Suyung.
00:13:23Oh.
00:13:25I'm not going to change anything.
00:13:27It's like a very good thing.
00:13:29It's like a very good thing.
00:13:32Yeah, it's not too much.
00:13:34It's like you're still the same.
00:13:36You're the same.
00:13:37What are you doing?
00:13:38You're the same.
00:13:39I'm the same.
00:13:40You're the same.
00:13:40You're the same.
00:13:41I'm the same.
00:13:43Let's go.
00:13:55Hey.
00:13:59When in terms of unconditional love,
00:14:01keep going.
00:14:01Hey,esup.
00:14:07Hey, it gives ร‡a5.
00:14:13Yeah.
00:14:13You're so sorry.
00:14:19Hey,esup.
00:14:20This, please.
00:14:26Hello, let's take a drink.
00:14:41What are you doing? You're going to meet again?
00:14:45You're going to meet again?
00:14:47It's time for you.
00:14:50You're so embarrassed.
00:14:53I'm so bad.
00:14:53You're so bad.
00:14:54You're so bad.
00:14:56You're so bad at me.
00:14:57You're so bad at me?
00:14:59You're so sad, I'm so sad.
00:15:02You're so bad at that time?
00:15:04No, if you go, go home.
00:15:08I'm so bad at home.
00:15:09I'm so bad at home.
00:15:12Let's go.
00:15:14Okay.
00:15:25I'm not sure what's going on.
00:15:32It's not good.
00:15:33You can just go there.
00:15:35What?
00:15:36It's a whiskey bottle.
00:15:39It's a 300g.
00:15:40It's a 300g.
00:15:40You're not talking about anything.
00:15:43You're not talking about anything.
00:15:45You're not talking about anything.
00:15:46You want to go.
00:15:48Why did you even go there?
00:15:51I couldn't fix it.
00:15:53You've been in a house since...
00:15:54You know, I don't have enough time to go there.
00:15:57I don't think I can.
00:15:58The situation is understood.
00:15:59I mean, you've been living here.
00:16:04You've been living here for me.
00:16:05I've been living here for now.
00:16:07You've come here for a year.
00:16:09What do you mean?
00:16:09You've been living here for me.
00:16:09I've been living here for 1,000 to 100,000 dollars.
00:16:10I've been living here for 1,000,000.
00:16:11I've been living here for 1,000 to 100,000.
00:16:15You've been living here for 1,000,000?
00:16:16It's just a difficult thing.
00:16:18Okay, I'll go.
00:16:20If you're a kid, you're a kid, you're a kid.
00:16:24If you're a kid, you're a kid.
00:16:26You're a kid, you're a kid.
00:16:29You're not a kid.
00:16:30I'm gonna go.
00:16:31You're a kid.
00:16:42You're a kid.
00:16:43It's a good thing.
00:16:44When you're a kid, you're a kid.
00:16:51You're a kid.
00:16:51You're a kid.
00:16:53You're a kid.
00:16:56Yeah.
00:16:57That's right.
00:17:02What's up?
00:17:06You're a kid, mom.
00:17:10Damn my head.
00:17:11You make a break.
00:17:12Then hang on there.
00:17:17When it's all telling you, my mum will happen and always take a breath.
00:17:53Can you do it?
00:17:59Oh, I'm so tired.
00:18:05I'm so tired.
00:18:07I'm so tired.
00:18:08Let's go.
00:18:10Let's go.
00:18:28I'm so tired.
00:18:29You're sick.
00:18:30I'm so tired.
00:18:31You're tired?
00:18:33You're so tired.
00:18:35You're so tired.
00:18:36You need to drink whiskey.
00:18:37I'm so tired.
00:18:40You don't care?
00:18:43Why?
00:18:44You're a bad man?
00:18:46You're a bad man, you're bad.
00:18:48I didn't know you yet.
00:18:49I think I've been a bad man.
00:18:51I've been a bad man.
00:18:53There's a lot of information that you can see.
00:18:58I can't see any of them.
00:18:59I can see how they can get in on my own time.
00:19:00I'm going to see the real talent.
00:19:04I'm not sure.
00:19:05I'm not sure how I will do this.
00:19:08I'm not sure how much you can get in here.
00:19:09I'm not sure how much this is.
00:19:10I don't think that's enough.
00:19:10Why?
00:19:13What?
00:19:13What's the deal?
00:19:14Wait a minute.
00:19:17I'll take you to the job.
00:19:22Yeah.
00:19:24The way I was just saying that she felt like that?
00:19:28That's how I felt like that?
00:19:29How did you know her?
00:19:30She's famous to me.
00:19:33When I saw you, I always saw you so much?
00:19:39I think I'll show you the first time.
00:19:41You do not have a good one.
00:19:50That's what you do to me.
00:19:54I don't know what to do with my wife.
00:19:55It's a good one.
00:19:58It's a good one.
00:20:02I don't know.
00:20:05It's a good one.
00:20:05It's not a good one.
00:20:07It's a black hair.
00:20:10It's a black hair.
00:20:18It's a black hair.
00:20:20It's a black hair.
00:20:20What is this?
00:20:43ู„ูˆ.
00:20:50์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ณ๋‹ค ๋ด์š”?
00:20:53๋‚ด ๋“ฑ์— ๊ท€์‹ ๊ณผ๋„ ๋ถ™์—ˆ๋‚˜?
00:20:55์ €๋„ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”.
00:20:59๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:21:02๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ, ๊ณ ์ถฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋ ค์›Œ ๋ง๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด์š”.
00:21:07Do you think it's just a way to ask?
00:21:11Yeah, it's a bit more dangerous.
00:21:14You know, you're a girl who's having a kiss?
00:21:19What's wrong?
00:21:22You can't say it's the way off.
00:21:24You can't say it's a matter of fact.
00:21:25You can't say it's not a thing.
00:21:26You can't say it's a good thing to say it's a good thing.
00:21:30Then we'll have a good idea.
00:21:32We'll have to get it.
00:21:33You can't say it.
00:21:34What do you want to do?
00:21:36I'll wait for a second.
00:21:37I'll wait for a second.
00:21:40I'll wait for a second.
00:21:40What do you mean?
00:21:44We're not going to do it anymore.
00:21:46Right?
00:21:48Yes, that's right.
00:21:49That's right.
00:21:50I can't wait for a second.
00:21:52I can't wait for a second.
00:21:54I can't wait for a second.
00:21:57That's right.
00:22:04Hey!
00:22:05Hey, you're not going to be here.
00:22:07It's under hig่ผ‰.
00:22:16You should go.
00:22:18What is that?
00:22:19Very good.
00:22:20You're shaking.
00:22:20It's just a big step.
00:22:22No, no.
00:22:23This is not bad.
00:22:24It's okay.
00:22:25Oh.
00:22:29Oh, no, no, no.
00:22:31Oh, no, no, no, no.
00:22:33Oh, no, no, no, no, no.
00:22:33Oh, no, no, no.
00:22:34I can't wait for a second.
00:22:45Listen.
00:22:45Ha...
00:22:47Ha...
00:22:48Ha, ์ง„์งœ ์ด๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด๋ƒ?
00:22:50Gosh, he can be good at this.
00:22:51๊ทธ๋ž˜, ๊ฒฝ๊ทœ, ๋„ˆ๋„...
00:22:52์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ์ผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์ข‹์€ ๋Œ€ํ•™ ๋‚˜์˜ค๊ณ 
00:22:56๋ญ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ŠคํŽ™ ์Œ“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„?
00:22:59ํ•˜...
00:23:00I think I've got a good job from the attorney.
00:23:04I have no respect for the other day.
00:23:06I have a job of studying at the city of the company,
00:23:08and I've been working with him at the clinic.
00:23:11I'm the teacher's office.
00:23:12My colleague, I'm the owner of the White House.
00:23:15I'm the owner of the White House.
00:23:18I'm the owner of the White House.
00:23:21White House!
00:23:24That's our name of the White House?
00:23:26Yes.
00:23:26Yeah, so the name is the White House.
00:23:28You're right.
00:23:30You're right.
00:23:31Right.
00:23:33You're right.
00:23:33I think you're good at this time.
00:23:38You're good at this time.
00:23:39You're good at this time.
00:23:39I'm a little bit angry.
00:23:42I feel like I'm a little confused.
00:23:44I'm a good guy for the job.
00:23:46And I'm just like, I'm a good guy.
00:24:04ๅง‘ๅง‘
00:24:05Yeah, front heel here...
00:24:06All right, man.
00:24:07I was not afraid of the fake me.
00:24:10My father was like...
00:24:11I was looking to see the้•ทๅฎ˜?
00:24:18What kind of look he was going to be?
00:24:20I remember him.
00:24:21Wait a moment...
00:24:23I'm like this guy didn't even remember the fact not that he was a kid.
00:24:26So...
00:24:27Okay, okay, what do you think about it?
00:24:32First, the bottom is...
00:24:34... ... ... ... ...
00:24:39... ...
00:24:40... ... ...
00:24:42... ...
00:24:42... ...
00:24:44...
00:24:44...
00:24:46...
00:24:46...
00:24:46...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:47...
00:24:48...
00:24:48...
00:24:49...
00:24:49Nice.
00:24:51It's a black shirt.
00:24:52It's not...
00:24:57It's a white shirt.
00:25:00Yeah.
00:25:03It's white?
00:25:05It's not...
00:25:07It's a black shirt.
00:25:10It's a black shirt?
00:25:11It's not.
00:25:13It's white.
00:25:14It's white.
00:25:15It's white.
00:25:17Yeah, it's white.
00:25:20It's white.
00:25:23It's white.
00:25:24It's white.
00:25:25No, it's white.
00:25:26I won't go.
00:25:27It's okay.
00:25:28I'll go.
00:25:30I'll go to bed.
00:25:44I'll eat.
00:25:59Did you find anything else?
00:26:04What are you doing?
00:26:09What did you get to him?
00:26:10Did he get this?
00:26:11It was a lie.
00:26:14Oh, I'm out of time.
00:26:17Why are you so angry?
00:26:21Well, you're suddenly suddenly.
00:26:25When suddenly suddenly suddenly suddenly suddenly happens,
00:26:28then I'm going to go out.
00:26:32Why?
00:26:34Are you...
00:26:35I'm going to go out and do something?
00:26:57What the hell is this?
00:27:00What the hell?
00:27:01What the hell?
00:27:02What the hell is this?
00:27:31I can't believe he is here.
00:27:31I am a big fan of this.
00:27:31I am a big fan of this.
00:27:32I am a big fan of this.
00:27:33I am a big fan of this.
00:27:42Are you worried?
00:27:42No, no.
00:27:42No, no.
00:27:43No, no.
00:27:45No, no.
00:27:45No, no.
00:27:45No, no.
00:27:45No, no.
00:27:46You're out.
00:27:47You're out of here.
00:27:50You're out of here.
00:27:52I think you're out of here.
00:27:57I'm out of here.
00:27:59Where'd you go?
00:28:00My mom's mom's name, and she'll do it then.
00:28:01I'm watching you again.
00:28:04She'll take care of me.
00:28:06And then, you'll get to me.
00:28:07We'll see you, too.
00:28:24Why would you know what you're doing?
00:28:26You've been paying attention to me.
00:28:27You're right.
00:29:00It's a big deal.
00:29:01I don't think so.
00:29:01I don't think so much.
00:29:03We have to make the same team.
00:29:08We'll take the PM and play.
00:29:10That's why we're doing PM.
00:29:13I'm really sorry for that, sir.
00:29:16Don't worry about that.
00:29:18I know?
00:29:21We have to do more.
00:29:24I have an app to record it.
00:29:32I'm making a book.
00:29:40I'm using a control tower for the group.
00:29:42What's that?
00:29:44The Social Security Interior Board?
00:29:50The Social Security Interior Board?
00:29:51The Social Security Interior Board.
00:29:54I am saying that you're doing great.
00:29:55Great.
00:29:57I've already said I've already done.
00:30:00You can do that.
00:30:06I will follow you.
00:30:09Okay.
00:30:14Let's go to the great future of the great future!
00:30:23We are here!
00:30:48I'll go to the next day.
00:30:49I'll go to the next day.
00:30:53I'll go to the next day.
00:30:57I'll go to the next day.
00:30:58It's been a long time.
00:30:59When will you go?
00:31:03I'll go to the next day.
00:31:05I'll go first.
00:31:12I'll go first.
00:31:24๋„ค, ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:31:30์ค‘์„œ?
00:31:33๊ทธ๋•Œ๋„ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:31:36์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋• ์ง„์งœ...
00:31:38์–ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด๋ชจํ–ˆ๋‹ค.
00:31:39์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:31:49๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ผ?
00:31:52๋„ˆ๋ฌด ์—„์ฒญ ๋งŽ์ด ๋จน์ž–์•„.
00:31:55๋ญ๋“  ์ข‹์•„. ๋„ˆ๋ž‘ ํ–ˆ์œผ๋ฉด.
00:32:00๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:06๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์˜ค๋„ค.
00:32:17์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๊นŒ?
00:32:21๋น„ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ.
00:32:56์•„, ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
00:33:01์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:02์•„์ด๊ณ , ํ”ผ๊ณคํ•˜์ง€?
00:33:04๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ณ ์ƒํ–ˆ์–ด.
00:33:05์•„๋‹ˆ์š”.
00:33:06์ € ์™„์ „ ๋ฟŒ๋“ฏํ•ด์š”.
00:33:08์ œ ์ธ์ƒ ์ฒซ ์•ผ๊ทผ์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:11๊ทธ๋ž˜?
00:33:13๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ถ•ํ•˜์ฃผ ํ•œ์ž”ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:33:15์™„์ „ ์ข‹์•„์š”.
00:33:17์ €ํฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”, ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜.
00:33:18๊ทธ๋ž˜, ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:33:19์ข‹์•„์š”.
00:33:27ํ–‰๋ณตํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”.
00:33:41I'm going to go.
00:33:41I'm going to go.
00:33:54I'm going to go.
00:34:00No way!
00:34:05What?
00:34:06We do, I'll try and do it.
00:34:09It doesn't matter, we need to do it.
00:34:11Why do you do it?
00:34:15First, we have to go after the fire.
00:34:18Here is what's happening.
00:34:21F work.
00:34:40Why do you drink?
00:34:40Because I don't need to drink, probably.
00:34:41Shut up, Lisa.
00:34:47What's up?
00:34:50What do you think of the language?
00:34:52But what do you think of the language?
00:35:22Oh my God.
00:35:23ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๊ฒฐ์ œ ์™„๋ฃŒ.
00:35:25์ˆ˜์ผ ๋žญ๋„ ๋Œ€๋ฆฌ, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ํƒˆ์ถœ ๊ฐ€๋Šฅ.
00:35:28์ „๋ฌด๋‹˜ ๋‚˜์ด์Šค์ƒท!
00:35:31๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€?
00:35:34๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:35:37๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€.
00:35:40์˜ค๋Š˜ ์ผ์ฐ ๋๋‚˜?
00:35:42์ผ์ฐ ๋๋‚˜๋ณผ๊ฒŒ. ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:35:44์‘. ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋๋‚ด.
00:35:46์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:35:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:53๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:58๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค์š”.
00:36:01์˜ค๋Š˜ ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง€์„ธ์š”.
00:36:05๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€์š”?
00:36:06๋„ค.
00:36:07๋‘ ๋ถ„๋„ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:25์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:36:26์‘, ๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ตฟ๋ชจ๋‹.
00:36:28์…”์ธ ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”. ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:36:32๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„ ๋ณด์ด๋„ค.
00:36:34์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ๋‚˜๋ด์š”.
00:36:36๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์  ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:38์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ข‹๊ณ  ์•„์ฃผ.
00:36:39๋‚˜์  ์ด์œ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:36:42์ฃผ์ฐจ์žฅ ์•„์ง ํ•œ ๊ฑด๋„ ๋ชป ์žก์•˜๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:36:45๋˜ ์† ์ฐจ์žฅ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งก์€ ์ผ ์šฐ์Šต๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊ณ  ์–ด์˜๋ถ€์˜ ๋„˜๊ธฐ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:36:50๋ถ„๋ฐœํ•˜์ฃ .
00:36:51๊ฐ์‚ฌ์‹ค ์ผ์€ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:55๊ทธ๋ž˜.
00:36:56๋‹ค ๋งž์ถฐ์ฃผ์ž.
00:36:57๊ณง ์•ˆ ๋ณผ ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ.
00:36:59์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:37:00์ œ๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ „๋ณตํ•˜๋ ค๊ณ  ์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”๋ฐ์š”.
00:37:03๋˜ ์‹ค๋ง์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ?
00:37:05์ ˆ๋Œ€ ์—†์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:16์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:37:17์ €๊ฒŒ ํ†ตํ•ฉ๋ฌผ์—์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๊ฒฝํ’ˆํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:20๊ธฐ์ค€์ด ๋ญ๋ƒ.
00:37:21์–ด, ๋ญ ์ง„์งœ ์ฃผ๋Š” ๊ฑด ๋งŽ๋ƒ.
00:37:23๋‚˜ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„ฃ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์™œ ๋‚œ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋˜๋ƒ.
00:37:25์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—„์ฒญ๋‚˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์˜ค๋„ค์š”.
00:37:27์•ผ, ๊ฐ์‚ฌ์‹ค์ด ๋ญ CS์„ผํ„ฐ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:37:30์–ด.
00:37:30๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ๋งˆํŠธ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ์—…๋ฌด ๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•ด์š”.
00:37:33์ž ๊น๋งŒ.
00:37:33์•„์œ , ๊ทธ.
00:37:34๊ทธ ์ž ๋ณตํ•˜๋ ค๋ฉด ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ์ˆ˜์›”ํ•  ํ…๋ฐ ๊ทธ์น˜?
00:37:37์•„์ด๊ณ .
00:37:38์ž ๊น๋งŒ.
00:37:40์•„์ด๊ณ , ํ˜ˆ๊ตฌ๋„ ์ „ํ™”๋ฐ›๊ณ  ์ด๊ฑฐ ์ธ๋ ฅ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:37:44์ธ๋ ฅ์ด ์™œ ์—†์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:37:46์—ฌ๊ธฐ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ธ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹ ๋ฐ.
00:37:48๋ˆ„๊ตฌ?
00:37:58๋‚˜ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:38:00์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:38:09๋‚˜ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:38:12๋‚˜ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:38:18๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”, ๊ทธ๋Ÿผ?
00:38:20์˜ค๋ถ“ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ตํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์ฃ .
00:38:30๋ฒจํŠธ๋Š” ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:38:33์‹œ๋™๋„ ์•ˆ ๊ฑท๋Š”๋ฐ.
00:38:36๋‚ด ๋ง˜์ด์—์š”.
00:38:38์—์ด, ๊นœ๋นกํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:40ํ’€๊ณ  ๊ณ„์„ธ์š”.
00:38:41๋‹ต๋‹ตํ•˜์‹ค ํ…๋ฐ.
00:38:42๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‹ต๋‹ตํ•ด์š”.
00:38:44์–ด์šฐ, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํŽธํ•œ๋ฐ.
00:38:45์–ด์šฐ, ํŽธํ•ด.
00:38:46๊ทธ๋ƒฅ ํ‘ธ์„ธ์š”.
00:38:47๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ์ž์กด์‹ฌ์„.
00:38:50๊ทธ๋Ÿฌ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ฃ .
00:38:52์›๋ž˜ ์ด ์ž ๋ณต๋„ ํ•ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:38:59์—ญ์‹œ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋Š” ์ด ์—…๋ฌด์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋„๊ฐ€ ์ฐธ ๋†’๋„ค์š”.
00:39:02๋„ค?
00:39:04์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์ฃ , ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€?
00:39:07์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ?
00:39:12์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:39:14๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š”์š”.
00:39:16๊ทธ๊ฑฐ?
00:39:16๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:17๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:18์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋ณด์‹  ๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:20๊ทธ๊ฑฐ.
00:39:20๊ทธ ์ƒํ™ฉ์ด.
00:39:21์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:39:24์ด๊ฒŒ.
00:39:25์ €๋„ ์ž…์ˆ .
00:39:26์‰ฟ.
00:39:29์‰ฟ.
00:39:29์ž ๊น.
00:39:49๋„ค?
00:39:51๊ทธ๋ž˜?ๆฆœ.
00:39:59weten
00:40:10Let's go.
00:40:36Okay, let's go to the next door.
00:40:37I'm going to open it up.
00:40:44Oh, my!
00:40:47Kim ์ „๋ฌด๋‹˜!
00:40:49You are very busy.
00:40:52Wait a minute.
00:40:53What are you doing here?
00:40:55What are you doing here?
00:40:57You're all right.
00:40:58You're all right.
00:40:59You're all right.
00:41:00You're all right.
00:41:06I'm just...
00:41:08I'm just...
00:41:21Let's go.
00:41:22You're all right.
00:41:25You're all right.
00:41:26You're unaresquea.
00:41:27You're a nice guy.
00:41:30You are the owner of the senior.
00:41:35He does.
00:41:41As an example,
00:41:44the two figures are
00:41:46ํ›จ์”ฌ ๋” ๋‚˜์•„์งˆ ํ…๋ฐ ๋ง์ด์ฃ 
00:41:53์ €, ์‹ค์žฅ๋‹˜
00:41:58๊น€ ์ „๋ถ€๋‹˜๋„
00:42:00์† ์ฐจ์žฅ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์ฒ˜๋ถ„ ์—†์ด ๋๋‚  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด
00:42:03์—†์ฃ 
00:42:04์† ์ฐจ์žฅํ•˜๊ณ ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ 
00:42:07์ž„์›์ด์ž–์•„
00:42:08๊ณ„์•ฝ ๊ณ„์ขŒ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ž๋ฅผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:42:09์ €, ์ €, ์ž˜๋ผ์š”?
00:42:12์•„๋‹ˆ ๊ทธ์น˜๋งŒ ๊น€ ์ „๋ถ€๋‹˜๋„
00:42:13ํšŒ์‚ฌ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ...
00:42:14์ธ์žฌ๊ฐ€ ์ „ํ˜€ ์•„๋‹ˆ์ฃ 
00:42:16ํ•˜๋Š” ์ผ๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ์ธ๋ฌผ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
00:42:18ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ปค๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:42:20๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ณจ์น˜ ์•„ํŒ ์„ ํ…๋ฐ
00:42:23์šฐ๋ฆฌ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๊ฐ€
00:42:24์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ช…๋ถ„์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฐ”์ณค๋„ค?
00:42:32๊น€ ์ „๋ถ€
00:42:36๋์ด๋ผ๊ณ 
00:43:10์—ฐ๊ฒฐ์ด ๋˜์ง€ ์•Š์•„
00:43:12์Œ์„ฑ์ด ์†Œ์Œ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์—ˆ์š”
00:43:14๊ทธ์ณ
00:43:28I don't know.
00:43:29Hi.
00:43:30My brother...
00:43:31Are you talking about the assistant,
00:43:32When are you going?
00:43:34I'm waiting for you.
00:43:35I've always come here.
00:43:37My brother.
00:43:42I need to wash my socks!
00:43:43You get all these bits.
00:43:43Don't worry.
00:43:44Oh.
00:43:46Yeah, no, I'm sorry.
00:43:48No.
00:43:49Yeah, no, no, no.
00:43:50No.
00:43:51No, no, no.
00:43:52You got it.
00:43:54No, no, no.
00:43:56monoclon?
00:44:01No.
00:44:03Yeah, no, no.
00:44:03Hi, no.
00:44:04Oh, my body.
00:44:11Somewhere.
00:44:11Oh?
00:44:13Oh, my God!
00:44:15Really?
00:44:22It's really good to eat it.
00:44:27You don't drink it.
00:44:28Why do you drink it?
00:44:29I'm gonna drink it.
00:44:31I'm gonna drink it.
00:44:33I'm gonna drink it.
00:44:34Stop!
00:44:36Just leave it!
00:44:38You don't drink it.
00:44:39You don't drink it?
00:44:40Why?
00:44:41Why?
00:44:42No!
00:44:42No!
00:44:43Who else?
00:44:45Who else?
00:44:47Who else?
00:44:48She's been a little girl.
00:44:49No!
00:44:50No!
00:44:50No!
00:44:50No!
00:44:51No!
00:44:52No!
00:44:53No!
00:44:54No!
00:44:54Let me put it on.
00:44:56Let me know who I am.
00:44:57Let me know what I am.
00:44:59What do you want to do?
00:45:00What do you think?
00:45:01What do you mean?
00:45:02I'm going to tell you something.
00:45:04What the fuck, you're going to tell us.
00:45:06Do you want to tell you something?
00:45:07No, I'm not lying.
00:45:09No, no, no.
00:45:10I'm not lying.
00:45:11You know what I'm saying?
00:45:16No, no.
00:45:16I'm not lying.
00:45:17No, no, no.
00:45:21We're not lying.
00:45:24No, no, no, no.
00:45:24I'm not going to give up.
00:45:26I'm going to give up.
00:45:28No, you're not going to give up.
00:45:30You're not going to give up.
00:45:31Go to the customer, go.
00:45:34Go to the customer.
00:45:55.
00:46:24I don't know.
00:46:37No, no, no, no, no, no.
00:47:05์„ฑ์—ด.
00:47:06์—ฌ๋ณด,์„ฑ์—ด์ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
00:47:09์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:47:11์ปคํ”ผ ๋‚ด๋ ค์ค„๊ฒŒ.
00:47:14์•„๋ฒ„์ง€, ๋ง‰๋‚ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:47:19ํ˜•๋‹˜๋„ ๊ณ„์…จ๋„ค.
00:47:20์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:47:23์•„๋ฒ„์ง€, ๊ฑด๊ฐ•์€ ์ข€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:47:25I don't know how huge it will shut up.
00:47:28Where am I going?
00:47:30I'm going to give you a nice shot.
00:47:34How are you?
00:47:35I don't understand what's going on.
00:47:37No one moves because there's something like me.
00:47:39No one gets to open up.
00:47:43So you think I'm a good guy.
00:47:45So you guys got to have a gun.
00:47:52I thought I was going to take a picture.
00:47:52I think I was going to take a picture of the one package.
00:47:56The one package that I saw was 877,000 I was going to take.
00:48:10How do you do?
00:48:10I don't know what happens.
00:48:11I'm not going anywhere because I'm so old.
00:48:14I'm not going anywhere.
00:48:16I'm so old.
00:48:34I'm not going anywhere.
00:48:35I'm not sure how you work for him.
00:48:37I am not sure how his friends come to you.
00:48:46But I'll get you in the interview.
00:48:48Let's have a look at the real time.
00:48:49I'm a great fit.
00:48:52You can get a job of the team.
00:48:54I'm going to get a job.
00:48:56You're out of business.
00:48:56I'm going to get a job.
00:48:58I'm going to go.
00:49:01Wait a minute.
00:49:24์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:49:26์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”.
00:49:31๋„ค.
00:49:56๋„ค.
00:50:12๋„ค.
00:50:16๋„ค.
00:50:16๋•€ ๋–จ์–ด์ ธ.
00:50:21์•„์ด๊ณ .
00:50:24์šฐ๋ฆฌ ์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ์žˆ๋”๋ผ.
00:50:28์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค.
00:50:30์œค๋Œ€๋ฆฌ ๊ฟ€๋‹ด์ง€.
00:50:32๋ฌต์งํ•ด.
00:50:34๋ญ ์‹ ์ƒ ๋„ฃ์–ด๋†จ์–ด?
00:50:36์•ผ ์ด๊ฑฐ ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ๋‹ค ์ด๊ฑฐ.
00:50:38์šฐ์™€.
00:50:42๋ง›์žˆ์–ด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:50:45๋งน๊ณ ์‚ด?
00:50:45์‘.
00:50:46์•„ ์ž ๊น ํ˜œ์˜ ์”จ.
00:50:47์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:50:48๊ฟ€๊ฟ€์ด๋„ค ์ˆฏ๋ถˆ๋ผ์ง€์š”.
00:50:50๋˜ ๋ผ์ง€ ๋จน์–ด?
00:50:51์•„๋‹ˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ฑฐ ํ™˜์˜์‹์ธ๋ฐ ํ™”๋ˆํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:50:54์˜ฌํ•ด ํšŒ์‹๋น„ ์˜ˆ์‚ฐ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:57์•„๋‹ˆ ์™œ ํŽธํ˜œ์˜ ์”จ๋Š”.
00:50:58๋ญ ํšŒ์‚ฌ ์˜ˆ์‚ฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ.
00:51:01๊ณถ๊ด€ ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ  ์•ˆ ๋„˜๋Š” ์‹œํ—˜์„ ์ฒ˜์Œ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:04์•„.
00:51:05๊ณถ๊ด€ ๊ฑท์–ด๋‚ด๋Š” ๋จธ์Šด์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์–ด์„œ.
00:51:07์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š” ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:51:09๋จธ์Šด?
00:51:10์ง€๊ธˆ ๋“ค์œผ์…จ์ฃ ?
00:51:11์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋จธ์Šด์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:13์งˆ๋ ค์š”?
00:51:13๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค๋“ค ๋จธ์Šด์ด์ง€ ๋ญ.
00:51:16์ €๊ธฐ ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜.
00:51:18๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:51:19์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ค๋ž˜ ๋น„์šฐ๋„ค?
00:51:20์•„ ๊ทธ ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:51:22์•ˆ์ƒ‰๋„ ์•ˆ ์ข‹์œผ์‹œ๊ณ  ํ•œ์ˆจ๋„ ํ‘นํ‘น ์‰ฌ์‹œ๊ณ .
00:51:25๋ˆˆ๋„ ์ข€ ์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:51:29์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ”๊ฐ€ ์ข€ ์Šฌํผ ๋ณด์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:30๊ทธ๋ž˜?
00:51:32์• ์ธํ•œํ…Œ ๊นŒ์˜€๋‚˜?
00:51:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:35์•„์œ  ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๋งˆ์Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑด๋ฐ.
00:51:41์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด.
00:52:02๊ทธ๊ฐ€ ๊ฐ„๋‹ค.
00:52:10๋‚˜์˜ ํฌ๋ง.
00:52:13๋‚˜์˜ ๋™์•„์ค„.
00:52:18์•„๋””์–ด์Šค์ƒ์ด.
00:52:29๊ทธ ๊ธธ ๊ทธ๋‹ค์Œ์—.
00:52:30๋‹ค๋ฆฌัƒะปัั€่ฅฟ๋‹ค disguise steals.
00:52:37์ €๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ฃผํ–‰์ด days๋‹ค.
00:52:38๋„ˆ์•ผ.
00:52:39Studies ์•Œ์•„.
00:52:43๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณธAN์ธ๋ฐ.
00:52:44๊ฑฐ๊ธฐ.
00:52:45Academic Theater.
00:52:46๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ์•ผ.
00:52:48๋ญ ์˜ˆ๋ฅผ์–ด.
00:52:53It's like a joke, you know?
00:52:55You can eat it.
00:52:55You can eat it.
00:52:56I'm okay.
00:52:57You can eat it.
00:52:59You can eat it.
00:53:01I'm not going to eat it.
00:53:03No, it's fine.
00:53:05Because the deputy is like a person.
00:53:08So you have to eat it.
00:53:13No, it's not like a situation.
00:53:15It's not like a situation.
00:53:17You're all about to eat it.
00:53:18I'm sorry...
00:53:21It's justโ€ฆ
00:53:24โ€ฆ
00:53:25โ€ฆ
00:53:25โ€ฆ
00:53:26โ€ฆ
00:53:26โ€ฆ
00:53:26Wel ruins, right.
00:53:26Wien.
00:53:27Because I didn't say that it was a lot to say,
00:53:29because I didn't say that
00:53:30They didn't say that they'd say it's a good job
00:53:30Yeah thank you.
00:53:35Hello.
00:53:35I'm getting one day off in the morning.
00:53:41Hi, why are you doing this?
00:53:44No.
00:53:45Yes, I'm going to eat everything.
00:53:47Yes, I am going to eat everything.
00:53:48Yes.
00:53:49Yes.
00:53:51You're doing this for me?
00:53:52Yes, I'm going to eat everything already.
00:53:54Oh, Xiao, you're welcome.
00:53:58Okay.
00:53:59No bigun ๋Œ€๋ฆฌ๋„ have to go.
00:54:08Oh, soju.
00:54:09Okay, nice.
00:54:12Yo, definitely.
00:54:17All of you know, our No- cheated!
00:54:18So, to the king's team, a nice arm๏ฟฝ Arctic!
00:54:19I mean, obviously, the king's team.
00:54:20I'm so happy!
00:54:20It's our team, our no-da-ri!
00:54:22Hi!
00:54:24Well, our king, our team's a big parlor.
00:54:26We've got one thing!
00:54:27Here's the star of a ace, no-da-ri!
00:54:28Let's go!
00:54:33Let's go!
00:54:34Yes, yes!
00:54:37Oh, no-da-ri!
00:54:41Oh, nice!
00:54:43Oh, man, nice!
00:54:44Oh, it's taste good!
00:54:47Oh, man!
00:55:16Oh
00:55:17I
00:55:19I
00:55:20I
00:55:20I
00:55:23I
00:55:24I
00:55:24I
00:55:25I
00:55:25I
00:55:26I
00:55:28I
00:55:28I
00:55:29I
00:55:31I
00:55:33I
00:55:44I
00:55:45I
00:55:46I
00:55:46I
00:55:47I
00:55:47I
00:55:57I
00:55:59I
00:55:59I
00:56:01I
00:56:02I
00:56:02I
00:56:03I
00:56:05I
00:56:05I
00:56:11I
00:56:12I
00:56:13I
00:56:14I
00:56:15I
00:56:15I
00:56:15I
00:56:18I
00:56:23I
00:56:24I
00:56:25I
00:56:25I
00:56:33I
00:56:34I
00:56:43I
00:56:44I
00:56:45I
00:56:47I
00:56:47I
00:56:48I
00:56:48I
00:56:49I
00:56:49I
00:56:55I
00:56:55I
00:56:55I
00:57:08I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:09I
00:57:17I
00:57:18I
00:57:18I
00:57:19I
00:57:19I
00:57:20I
00:57:20I
00:57:20I
00:57:20I
00:57:20I
00:57:23I
00:57:23I
00:57:23I
00:57:26I
00:57:26I
00:57:32I
00:57:33I
00:57:35I
00:57:36I
00:57:36I
00:57:44I
00:57:49I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:50I
00:57:59I
00:58:04I
00:58:05I
00:58:07I
00:58:09I
00:58:10I
00:58:13I
00:58:14I
00:58:14I
00:58:16I
00:58:16I
00:58:16I
00:58:19I
00:58:23I
00:58:25I
00:58:25I
00:58:25I
00:58:26I
00:58:26I
00:58:26I
00:58:26I
00:58:26I
00:58:26I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:27I
00:58:29I
00:58:29I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:30I
00:58:32I
00:58:32I
00:58:32I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:33I
00:58:34I
00:58:35I
00:58:35I
00:58:35I
00:58:35I
00:58:36I
00:58:38I
00:58:38I
00:58:38I
00:58:51I
00:58:51I
00:58:51I
00:58:51I
00:58:51I
00:58:53I
00:58:53I
00:58:53I
00:58:53I
00:58:55I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:56I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57I
00:58:57You can't get all the money.
00:59:01You can't get all the money.
00:59:04You can't get all the money on your head.
00:59:07You know, I'm going to get all the money today.
00:59:09I'm going to get you to come and get you.
00:59:11I'm going to take you to the next year.
00:59:12I'll never get you in a minute.
00:59:14I'll go to the hospital and I'll get it.
00:59:16I'll get you in here.
00:59:17I'll get you in here.
00:59:17I'll get you in here.
00:59:20I'll get you in here.
00:59:39Are you going to do something like that?
00:59:39Yes, sir.
00:59:43I didn't want to go to the owner of the house.
00:59:45Yes, sir.
00:59:51I'm sorry, sir.
00:59:51I didn't want to go to the owner of the house.
00:59:54We were so upset that we could go to the house.
00:59:57I was sad to have a story to have.
00:59:59It's not even if you have a girl named
00:59:59it.
01:00:00She's like, yeah.
01:00:05It's fine.
01:00:07No, she's not going to get it.
01:00:21Yeah.
01:00:22I'm sorry.
01:00:24But she's not going to get it anymore.
01:00:26Isn't that right?
01:00:26Oh, yeah, I'm fine.
01:00:27Maybe someone else will get it.
01:00:28What do you think?
01:00:29I can't think of myself.
01:00:30Look, you're so tired.
01:00:33Yeah, you're so tired.
01:00:34You're so tired.
01:00:37Right?
01:00:45Yeah.
01:00:49Oh, you're so tired.
01:01:09I'll have to go!
01:01:10I'll take it back, maybe.
01:01:14I'll take it back again.
01:01:15I'll take it back again soon.
01:01:16I'll take it back.
01:01:19I'll take it back then.
01:01:29Let's go.
01:01:29Let's go.
01:01:47Thank you very much.
01:02:00Hello.
01:02:01No, you're welcome.
01:02:02No, no.
01:02:03No, no, no, no.
01:02:11No, no.
01:02:14No, no.
01:02:17No, no, no.
01:02:19Here.
01:02:26Here.
01:02:30Here.
01:02:39Oh shit.
Comments

Recommended