M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 0 6 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Mixed Drama Time

11 hours ago

My.Lovely.Journey.S01E06 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:03:10We're right back.

00:03:12We're right back.

00:03:14We're right back.

00:03:16We're right back.

00:04:02We're right back.

00:04:03We're right back.

00:04:04We're right back.

00:04:05We're right back.

00:04:23We're right back.

00:04:24We're right back.

00:04:39We're right back.

00:04:46We're right back.

00:04:54We're right back.

00:05:23函館の夏はイカで始まる極上の味を楽しむなら刺身が正解。

00:05:30美味しい。

00:05:43世界最高だわ。

00:05:47すいません、ビールください。

00:05:48はい。

00:06:40しかし、

00:06:42しかし、

00:06:42いいね。

00:06:46そんなわけないじゃない。

00:07:06わ、

00:07:10I'm here at Haqueta.

00:07:14It's warm and warm here.

00:07:18It's like an island of the mountains.

00:07:22It's like a long time ago.

00:07:24Let's take a hard time.

00:08:01I'm so excited to see you next time.

00:08:07But I'm still dreaming.

00:08:09But I'm still dreaming.

00:08:11But I'm still dreaming.

00:08:13But I'm still dreaming.

00:08:15But I'm still dreaming.

00:08:29Why don't you have any contact?

00:08:40I'm still dreaming.

00:08:41일본어 일정표 해석 완료.

00:08:42지금 하쿠다테 시내로 들어가는 트램 아니에요.

00:08:53도착하자마자 보고를 해야지.

00:08:56기다리는 사람 생각도 안 하고.

00:09:02잘 가고 있는 거야?

00:09:04날씨는 괜찮지?

00:09:07네네.

00:09:09뭐야?

00:09:10끝이야?

00:09:13아니 얼마 만에 됐는데.

00:09:17아 끝이야?

00:09:19오빠.

00:09:21어.

00:09:22어 왜왜?

00:09:25막 떨리고 긴장돼요.

00:09:29어?

00:09:33해외여행은 처음이라서요.

00:09:40기왕이면 유럽으로 갔으면 좋아.

00:09:43저 비행기.

00:09:46저 비행기.

00:09:47처음 타봤어요.

00:10:06저 비행기 처음 타봤어요.

00:10:09여기 너무 예쁘죠 오빠.

00:10:11사진으로 보던 유럽 같아요.

00:10:19최고로 행복한 여행 보내고 와.

00:10:22여름아.

00:10:24여름아.

00:10:36아아.

00:10:37잠시만요.

00:10:44안녕하세요.

00:10:59I'm so sorry.

00:11:31I'm sorry.

00:11:34I'm sorry.

00:11:35I'm sorry.

00:11:49Are you okay?

00:11:51Are you okay?

00:11:56I'm okay.

00:12:24I'm okay.

00:12:28I'm okay.

00:12:29I'm okay.

00:12:45결국 이 돈을 써야 하나?

00:12:50살던 집 빼줘야 한다며.

00:12:52지난번에 회사 사무실 옮기면서 부모님한테 받은 분당 집 팔았잖아.

00:12:58자존심 챙길 거면 잘 좀 하든가 잘 좀 해볼 거면 자존심을 버리든가 두 중 하나만 하세요.

00:13:04양쪽으로 좋은 것만 하려고 하지 말고.

00:13:06아이씨.

00:13:18유희선.

00:13:21유희선.

00:13:28유희선.

00:13:29유희선.

00:13:34유희선.

00:13:39유희선.

00:13:41유희선.

00:13:46유희선.

00:13:58유희선.

00:14:00아, 맞다.

00:14:01이녀석.

00:14:06일본에 잘 도착했겠지?

00:14:09I'll be back.

00:14:14Ah...

00:14:16일본.

00:14:20In생을 바꾼...

00:14:24일본.

00:14:28Oh, I know.

00:14:29동시에 알아?

00:14:32고베에서 그...

00:14:332시에, 2시에.

00:14:359만웎더산하고 약속 잡아놨어.

00:14:38야, 남식아.

00:14:40그런데...

00:14:40야, 그 투자 받는 게 맞는 거야?

00:14:45아니, 그 돈 받는 거 진짜 맞아?

00:14:48야, 우리 업계 외부 투자 받는 거.

00:14:51쉽게 생각할 문제의 아니고...

00:14:55Yeah, I got it.

00:14:57I got it, he got it.

00:15:03Okay.

00:15:30I need to get the money.

00:15:32I'm not going to get the money to me.

00:15:35I'm not going to get it.

00:15:3655, yeah.

00:15:40I'm going to eat a little bit of a noodle.

00:15:43I'm going to eat a little bit.

00:15:43I think it's good.

00:15:45Yeah, I'm sorry.

00:15:47Yeah, I'm sorry.

00:15:48Wow, I'm sorry.

00:15:51Wow, I'm sorry.

00:15:53Wow.

00:16:03Wow.

00:16:11Wow.

00:16:28Wow.

00:16:30Take that.

00:16:39Wow...!

00:16:43Let's go.

00:16:58Let's go.

00:17:02It's perfect, it's perfect.

00:17:04Wow, it's really...

00:17:1050억짜리...

00:17:12...utong이네?

00:17:15Right.

00:17:17Well, then it's better.

00:17:19It's better.

00:17:21It's better.

00:17:22Why do you feel like you're there?

00:17:34No, it's better than you.

00:17:38It's better than you.

00:17:45But you can do it.

00:17:47Oh, yeah.

00:17:50You're wrong.

00:17:51You're wrong.

00:17:52If you were to invest, it wouldn't be like that.

00:18:01Oh, I'm so sad.

00:18:04But now, it's not just that it's not that it's not that it's a peanut butter.

00:18:09You ate the most expensive peanut butter in the world.

00:18:14But it was a really delicious peanut butter.

00:18:16Oh, my goodness.

00:18:20Do you have to get that money?

00:18:25If you get that money, you'll be alone.

00:18:29How do you know?

00:18:31Are you okay?

00:18:34Well, you're fine.

00:18:37You're fine.

00:18:38You're fine.

00:18:43You're fine.

00:18:44You're fine.

00:18:45You're fine.

00:18:46You're fine.

00:18:46I'm fine.

00:18:47You're fine.

00:18:47I can't see you.

00:18:49Okay.

00:18:51That's how she walks.

00:18:54I'm fine.

00:18:56I'm fine.

00:19:29Let's go.

00:19:31Oh?

00:19:33Oh?

00:19:34Oh?

00:19:34Or?

00:19:35Oh?

00:19:38Oh, okay...

00:19:51Oh, oh?

00:20:13I have lost my camera

00:20:18From the cross-camera plate

00:20:21Just wait

00:20:30Please

00:20:33Please

00:20:55Just wait

00:20:57You can hardly use me

00:21:00You have your hand

00:21:04Legend and your家

00:21:07You can't afford my car

00:21:09You arespace

00:21:09You don't know

00:21:10abusives

00:21:12You don't have to worry about it.

00:21:12But I don't have to worry about it.

00:21:17It's a lot of expensive stuff.

00:21:21No, you don't have to worry about it.

00:21:24You're a little bit more.

00:21:25You're a little bit more.

00:21:29Yes, I will.

00:21:35You're a little bit more and you'll have to worry about it.

00:21:40I'm going to have a dollar.

00:21:41I'm going to have a dollar.

00:21:45I'm going to have two dollars.

00:21:49But I'm going to have one more than that.

00:21:52What are you doing now?

00:21:54Oh, women are all terrible.

00:22:01What?

00:22:02Hang on in there, I'll get you back.

00:22:08What do you mean?

00:22:14I don't have anything to do.

00:22:18Are you okay?

00:22:21Right.

00:22:22It's all.

00:22:23It's all.

00:22:24It's all.

00:22:26It's all.

00:22:27It's all.

00:22:28It's all.

00:22:31It's all.

00:22:32If you're watching.

00:22:35It's all.

00:22:36It's all.

00:22:40I'll have to go.

00:22:42...

00:22:57Excuse me?

00:23:02Excuse me.

00:23:15Just wait a minute.

00:23:19Is this this?

00:23:21Oh, how are you?

00:23:24Thank you. Thank you.

00:24:01I can't feel it.

00:24:07I can't feel it.

00:24:52This is my dinner.

00:24:55I will eat it and eat it.

00:25:14I will eat it.

00:25:17I'll eat it.

00:25:17I'm ok.

00:25:18I'm not.

00:25:19I'm hungry.

00:25:19Let's go.

00:25:22Hey.

00:25:40You want to eat better?

00:25:42No.

00:26:02Oh, my God.

00:26:21Oh, my God.

00:26:52Oh, my God.

00:26:59Oh, my God.

00:27:00Oh, my God.

00:27:01Oh, my God.

00:27:03Oh, my God.

00:27:06Oh, my God.

00:27:07Oh, my God.

00:27:42Oh, my God.

00:27:44Oh, my God.

00:27:49Oh, my God.

00:28:10Oh, my God.

00:28:13Oh, my God.

00:28:23Oh, my God.

00:28:26Oh, my God.

00:28:35Oh, my God.

00:28:56Oh, my God.

00:29:11Oh, my God.

00:29:14Oh, my God.

00:29:15Oh, my God.

00:29:23Oh, my God.

00:29:48Oh, my God.

00:29:51Oh, my God.

00:29:53Oh, my God.

00:30:25Oh, my God.

00:30:26Oh, my God.

00:30:28Oh, my God.

00:30:33Oh, my God.

00:30:35Oh, my God.

00:30:39Oh, my God.

00:30:48Oh, my God.

00:30:54Oh, my God.

00:31:47아휴, 웬일이세요, 도로시나 두고?

00:31:54그렇죠?

00:31:56가끔은 분위기 전환도 필요하죠.

00:31:59난 소맥이야.

00:32:00네.

00:32:03다음에.

00:32:08좋은 거 먹고 왔나 봐.

00:32:14좋은 거 이제 먹어야죠.

00:32:16돈 칠한 안주 냄새 나네.

00:32:21돈 칠한 안주는 냄새가 없죠.

00:32:25닭발 곰장어 어묵 꼬치.

00:32:32반갑다, 냄새라는 애들아.

00:32:37음.

00:32:42이 감독.

00:32:44네?

00:32:48행복해.

00:32:54대표님?

00:32:59형.

00:33:03행복하냐고.

00:33:04미치겠네.

00:33:07행복하죠, 미치게.

00:33:09환장하게.

00:33:17바보.

00:33:19아, 진짜.

00:33:26연석아.

00:33:28왜 이러실까요?

00:33:29소름끼치게.

00:33:30이제 나는 다 온 것 같다.

00:33:42오늘 하루가 왜 이렇게 극단적이니?

00:33:53도망가.

00:33:54도망가.

00:33:55올라간다.

00:34:02내가 요즘 이런 아저씨랑 어울린다.

00:34:04얘들아.

00:34:06뭘 잘못한 거니.

00:34:21다음 모임 때도 꼭 나와, 인마.

00:34:23우리가 너한테까지 술값 받겠냐.

00:34:26이것들이 진짜.

00:34:37아니.

00:34:47I don't know.

00:35:07내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:09내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:12내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:35내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:38내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:40내가 지금 뭐하는 거니?

00:35:44내 귀가 썩을 것 같다.

00:35:46나는 하이에나가 아니라 병원인 것입니다.

00:35:48산장 높이 올라가 굴러서 얼어 죽는 눈 덮인 킬레반자로의 그 병원입니다.

00:35:54내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:23내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:39내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:41내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:55내 귀가 썩을 것 같다.

00:36:58내 귀가 썩을 것 같다.

00:37:08내 귀가 썩을 것 같다.

00:37:14망했어, 이 감독.

00:37:17망했다.

00:37:18망했다.

00:37:23여기까지가 끝인 거야?

00:37:26제가 묻고 싶네요.

00:37:27아저씨.

00:37:29야.

00:37:31전처한테 돈 꾸는 심정을 네가 알아.

00:37:38내가 아냐고.

00:37:40저야 모르죠.

00:37:41전처가 있어봐야 알지.

00:37:42나는 있다.

00:37:44있었.

00:37:45나는 있었.

00:37:46어?

00:37:47그래, 울어요.

00:37:49남자도 울어야지.

00:37:52오열은 여자만 하나?

00:37:56여름아.

00:37:57보고 싶다.

00:37:59어?

00:38:14와.

00:38:25와

00:38:26와

00:38:41彼氏いる?

00:38:46よく会うね。

00:38:48え? なんか泣きそうな顔してるけど。

00:39:01ありがとう。

00:39:20彼氏を見るときに思い出す人。

00:39:27彼氏を見るときに思い出す人。

00:39:32一番美しい一番好きな風景を一緒に見たい人。

00:39:42彼氏を見るときに思い出す人。

00:39:46彼氏を見るときに思い出す人。

00:39:50その人だよ。

00:39:57好きな人、愛する人、愛することになる人。

00:40:13彼氏を見るときに思い出した人。

00:40:22それは一緒に見たい人。

00:40:26彼氏を見る人。

00:40:47Today is the day of the night.

00:40:50Today is the day of the night.

00:40:53The day of the night?

00:40:54Today is the day of the night.

00:40:56Every year, I will open the door and open the door.

00:41:03I will give you the light.

00:41:08The day of the night is my birthday.

00:41:17It's my birthday.

00:41:20I'm sorry for you. My birthday.

00:41:24My birthday is my birthday.

00:41:26For birthday's time.

00:41:29What's your name?

00:41:44What's your name?

00:41:45Ah, what's your name?

00:41:46Haruko.

00:41:46I'm Sato Haruko.

00:41:49Welcome.

00:41:51My name is Yorim.

00:41:54Kang Yorim.

00:41:55Yorumu?

00:41:58Haruko, Happy Birthday.

00:42:03Yorum.

00:42:04Yes.

00:42:06What's your house?

00:42:08Where is your house?

00:42:09I don't know.

00:42:11I don't know.

00:42:13Yes.

00:42:14Yes.

00:42:16I'm sorry.

00:42:17Go.

00:42:18Go.

00:42:20Go.

00:42:21Go.

00:42:22Go.

00:42:23Go.

00:42:24Go.

00:42:36Go.

00:42:49One more time.

00:43:08Before Sunrise.

00:43:11Ne?

00:43:12Chuaaya.

00:43:14Come on.

00:43:26Ika Mashi.

00:43:28Hi.

00:43:30This is Ika Mashi.

00:43:35Ika Mashi.

00:43:38Ika Mashi.

00:43:49Ika Mashi.

00:43:52Ika Mashi.

00:43:53Ika Mashi.

00:44:14Ika Mashi.

00:44:17Ika Mashi.

00:44:27Ika Mashi.

00:44:29Ika Mashi.

00:44:34Ika Mashi.

00:44:37Ika Mashi.

00:44:49Ika Mashi.

00:45:19Ika Mashi.

00:45:22Ika Mashi.

00:45:23Ika Mashi.

00:45:27Ika Mashi.

00:45:28Ika Mashi.

00:45:29Hi.

00:45:30Ika Mashi.

00:45:37Ika Mashi.

00:45:46And the young lady.

00:45:49This is a very easy day.

00:45:49I'm sorry.

00:45:58It's a weird thing.

00:46:00Oh, do you have a bathroom?

00:46:07Oh!

00:46:08Oh!

00:46:12I'm sorry.

00:46:14I'm sorry.

00:46:14I'm going to cry.

00:46:17Who's not going to cry?

00:46:20He's going to cry.

00:46:24I'm going to cry.

00:46:25Please, please.

00:46:27Oh!

00:46:30Oh!

00:46:34Oh...

00:46:35Oh...

00:46:36Oh...

00:46:37Oh...

00:46:38Oh...

00:46:39Oh...

00:46:41Oh...

00:46:44Oh...

00:46:53Oh...

00:47:08What's up?

00:47:08What's up, Ioza?

00:47:25Oh, my God.

00:47:27Oh, my God.

00:47:35Oh, my God.

00:47:47Thanks.

00:47:54Oh, my God.

00:48:08별 이상한 여자를 다 보네.

00:48:11어우, 속은 끼쳐.

00:48:12그런 여자가 다 있어?

00:48:15아니, 근데 여기 원래 저런 일에 관대한 동네인가?

00:48:22당장 경찰서부터 가야 되는 거 아니야?

00:48:28아, 모르겠다.

00:48:29피곤해.

00:48:47아, 여기는 클리어.

00:48:51다 찍었고.

00:48:53네일은.

00:48:58그 일정표대로 움직여주시면 돼요.

00:49:01왜, 여행사에서 나와준 일정표 있죠?

00:49:04뭐, 그거라고 생각하시고 그대로 가셔서 최대한 자세하게 찍어다 주시면 돼요.

00:49:09그날 제가 거기에 가 있는 것처럼요.

00:49:12꼭 그날 제가 거기에 있는 것처럼.

00:49:16왜 하필 그날이어야 되지?

00:49:21그러고 보면 의사라는 직업도 다 좋은 것도 아니야.

00:49:25휴가를 내면 되실 텐데 수술이라니.

00:49:29어.

00:49:39어.

00:49:40어, 맞다.

00:49:41근데 무슨 뜻이지?

00:50:00긴 머리에 예쁜 한국인 여자분이 찾으러 오실 예정.

00:50:06그 분이 트램에 두고 갔으니 주시면 됩니다.

00:50:14고맙습니다.

00:50:17고맙습니다.

00:50:19고맙습니다.

00:50:56고맙습니다.

00:51:00오빠, 메일로 오늘 찍은 하쿠다테 영상 보냈어요.

00:51:05편집 부탁이요.

00:51:07호텔인가?

00:51:09무사한가?

00:51:12오빠는 어디예요?

00:51:14뭐예요?

00:51:26글쎄, 뭐랄까.

00:51:29우윽.

00:51:37응.

00:51:43으윽.

00:51:46아유.

00:51:51공포체험.

00:51:57What?

00:52:01What?

00:52:02What?

00:52:07It's not a dream.

00:52:09It's a dream.

00:52:10It's a dream.

00:52:12It's a dream.

00:52:12What?

00:52:14This is a dream.

00:52:15It's a dream.

00:52:18What are you doing?

00:52:21Say goodbye.

00:52:28I'm a good girl.

00:52:32Come on.

00:52:34Let's go.

00:52:40Let's go.

00:52:43Let's go.

00:52:59Here is the right place?

00:53:07Here is the right place.

00:53:09I don't know.

00:54:09Who would you like to use this?

00:54:14Who would you like to use this?

00:54:18It's a doctor in Korea.

00:54:22Who would you like to use this?

00:54:28What would you like to use this?

00:54:29Please, please.

00:54:58Please, please, please.

00:56:36Why?

00:56:37Why?

00:56:39Why?

00:56:40Why?

00:56:42Why?

00:56:52Why?

00:56:54Why?

00:57:05Why?

00:57:08Why?

00:57:22Why?

00:57:25Why?

00:57:32Why?

00:57:40Why?

00:57:47Why?

00:57:50Why?

00:57:53Why?

00:57:54Why?

00:57:55I think it's the same as a girl.

00:57:57I think it's the same as the two people travel together.

00:58:03Right, so.

00:58:06We met on the roadside.

00:58:13We met on the roadside.

00:58:15We met on the roadside.

00:58:20I met you in the Acarinca.

00:58:22I met you in the Acarinca.

00:58:50I'm not sure what's wrong with my own words.

00:59:01I'm not sure what's wrong with my own words.

00:59:04I'm not sure what's wrong with my own words.

00:59:27I love you.

00:59:46The whole family, my family, my husband.

00:59:48The whole family, my family.

00:59:49All that you've ever lost.

00:59:56I've been up to you, so I've been up to you.

00:59:59All that I've had to do is my life.

01:00:03It's a matter of time.

01:00:07You're right.

01:00:07I think I'm right.

01:00:09I can't believe that I live in a way.

01:00:16I don't know if you're a person.

01:00:17I don't know who you are.

01:00:22It's a storm of the season.

01:00:26I'm waiting for you.

01:00:28I'm waiting for you.

01:00:29I'm waiting for you to forget.

01:00:32I'm waiting for you to go.

01:00:34I'm waiting for you to go for it.

01:00:39I'm waiting for you to go for it.

01:00:55You

M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 0 6 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended