00:01I'm not going to talk to Aunt Christina.
00:04But I didn't understand that.
00:05I'm not trying to get her.
00:07Sometimes I don't get her.
00:10Oh, my God, baby.
00:12You're going to kill me.
00:13I'm not going to kill you.
00:15I'm not going to kill you.
00:17I know your story, Eddo.
00:20It's good to be friends.
00:22We will be able to help you.
00:25You die.
00:25You die.
00:27My brother, he's here again, Samurama.
00:30You need to tell me.
00:31What's your authority?
00:33You're going to kill me, Eddo.
00:56You don't know what you want.
01:01I need to tell you.
01:06I have to tell you.
01:11I can tell you a little bit.
01:11You're going to kill me.
01:12I'm not going to kill you, Eddo.
01:12I'm not going to kill you, Eddo.
01:12That's my loader, Eddo.
01:14I'm not going to kill you, Eddo.
01:17I'm not going to kill you, Eddo.
01:50Transcription by CastingWords
01:52Ano?
01:54Bali ako ang gagawin yung paen para sa sasiraulong yun?
01:58E baliw na yun eh!
02:01Pag nakita ako nun, gagawin lang sakin yung ginawa ko sa nanay niya.
02:06Magiging kontrolado ang lahat.
02:08Papalibutan ng polis ang location.
02:11Sisiguraduhin naming ligtas ka.
02:17Hindi ako tanga.
02:21May dalawa kang kasabot sa Rodney at Homicide.
02:24Yung dalawa nalaya ba?
02:26Pero ikaw mukhang mamamatay ka sa pulungan.
02:30Pwede ka maging witness.
02:32Tatestigo ka laban sa dalawa.
02:34Pag nagawa mo yun,
02:36pwede namin i-recommend ng plea bargain
02:38para mabawasan ang sintensya mo.
02:42Pero yung fiscal na judge pa rin ang may financing.
02:48Eh paano yung kaso ko dito?
02:51Kung malakas at may pakinabang ang testimonya mo,
02:54pwede namin i-present yun as cooperation.
02:57Pwede makatulong yun para bumaba ang sentensya mo.
03:00Hindi mawawala.
03:02Pero bababa.
03:12Sigurado yan?
03:15Walang kasaguradahan ng mabigat na kaso.
03:18Again, fiscal at judge ang magdedesisyon.
03:21Pero kung ako yung abogado mo,
03:23may laban ka.
03:26Umayag ko sa pinagsasabi niya.
03:37Sigurado ka dyan.
03:40Hindi mo pinagtatanggol
03:41ang mga taong katulad ni Crisanto Santiago.
03:43Sa ayaw at sa gusto natin,
03:45ito na yung realidad natin ngayon.
03:47Kailangan natin siya para mapalabas si Edong.
03:50Ikaw na yung nagsabi, Lucas.
03:52Lahat ng nangyayari ngayon dahil sa kanya.
03:55Dahil pinatay niya yung nanay mo.
03:57Ganon kalaki yung galit ni Edong sa kanya.
04:00Pwede natin gamitin yun.
04:01Kapalit! Ano?
04:03Linency?
04:05Free bargain?
04:07Elika!
04:08Pinatay niya nanay ko!
04:09Mas maraming mapapatay si Edong
04:11kung hindi natin ito gagawin.
04:14Yung kapatid ko nasa ospital
04:15nag-aagaw buhay.
04:18Sino'y susunod?
04:20Ha?
04:21Ilan pa ang kailangan masaktan
04:23at mamatay?
04:26Alam mong tama ako, Lucas.
04:30Kaya kung gusto mo pang masalba
04:31yung natitirang kaluluan ng kapatid mo,
04:33kailangan natin gawin to.
04:38Kung may death penalty pa,
04:40isang daang beses kong ihilingin yun
04:42para sa'yo!
04:45Pinagawa ko lang to
04:46para kay Kuyang!
04:51Sinaaunglo na yung kapatid mo.
04:54Baliyo yun!
04:58Not on my station,
04:59Mr. San Sabo.
05:01Walang personal vendeta.
05:04Walang vigilante justice.
05:06Otherwise,
05:07tapusin natin natin ito!
05:20Pero ito pa rin mo yung mga sinasabi mo ato.
05:32Walang pupuntaan to ko,
05:33hindi mo babasa ni Kuya ang message ko.
05:37Panayang text na tao ko kay Kuya,
05:38hindi siya sumasagot.
05:40Papalit yata ng number.
05:42Hindi ma-trace.
05:44Alam niyo,
05:45wala na tayong magagawa
05:45kundi maghintay
05:46at umasa na mabasa niya yung message mo.
05:49At sana,
05:50matrigger siya enough
05:51para magpakita.
06:11858.
06:12Saes gara.
06:12Siaaungan to.
06:27Aboyah.
06:31Pulang sasa na mabasa niya.
06:43I can't stop thinking about Althea.
06:50I just talked to her one day and then...
06:55What?
06:56How can she survive?
07:01Oh, God. There's so much time.
07:04Death, eh.
07:05It's like a man who doesn't understand me.
07:09First, my dad.
07:11Louisa.
07:12Nope.
07:14Althea.
07:15Then the entrapment of Edong,
07:18it's really good for me.
07:21Even if there are police officers,
07:22they're still in charge.
07:24I hope it's all done.
07:28Will it ever be over?
07:31Even Edong,
07:32if he doesn't really die with Louisa,
07:35then that means...
07:36the killer is still out there.
07:38The killer is still free.
07:44Erika.
07:47I'd like to talk to her.
07:53You're going to die for her.
07:59I know a lot of people died.
08:02late.
08:03From the same moment.
08:05It's a disaster.
08:06It's a trap.
08:08I know.
08:13It's a trap.
08:18It's a trap.
08:19But I do need a trap.
08:22It's a trap.
08:27Not enough.
08:29Not enough.
08:31But it's another trap.
08:32You're going to die.
08:32I'll go back to a better place.
08:34I'll give her a chance.
08:37I'll give her a chance.
08:42Because...
08:47At the beginning, she's already gone.
08:56I know that she's only victim.
09:00She's also victimized.
09:00Like all of us.
09:03She's victimized and corrupt.
09:09She needs to pay attention to her.
09:13But like you...
09:15I don't want to die your brother.
09:19I don't want to be for her.
09:22If not for us all.
09:24I don't want to be a chance to start again.
09:30I'll save you all the time.
09:32Because I'm a bad one.
09:33All right.
09:49Salamat.
10:10Hello, Kuya.
10:13Bakit hindi mo sinabi sa akin?
10:17Bakit dinala mo siya sa pulis?
10:19Sa akin mo dapat siya dinala.
10:21Eh, paano, Kuya?
10:22Hindi ko alam paano nga kontakin.
10:23Hindi ko alam kung nasan ka.
10:24Paano ko siya dadalin sa'yo?
10:26Dapat sinintay mo ko.
10:29Tayong dalawa dapat, hindi ba?
10:32Kuya, hindi ko pinaglalas.
10:33Hindi ko alam na makikita ko sa'yo dun.
10:37Hindi pulis ang maninigil sa kanya.
10:42Ako.
10:44Ako mismo.
10:48Sabihin siya may kasalanan ko.
10:51Pinatay na si nanay.
10:54Kaya dapat tayong maninigil na kustesya sa kanya.
11:03Basta ko pag nagkita kami ni nanay.
11:07May pagmamalaki ako sa kanya.
11:10Nadaipag higatpiko siya.
11:16Tama ka, Kuya.
11:18Tayo ang dapat maninigil.
11:21Mali ako.
11:23Binala ko siya sa pulis.
11:28Pero alam ko kung paano siya bawihin.
11:34Paano?
11:37May isa siyang kaso sa...
11:39sa kabite.
11:41Mauna yung hearing nun.
11:44Lilipat siya bukas dun.
11:46Ililipat?
11:48Hindi siya pwedeng umalis ng amuraw.
11:51Kaya nga, Kuya.
11:53Ito na yung chance natin para bawihin siya.
11:56May isang polis van
11:57na mag-aatid sa kanya dun bukas.
12:01Dun natin siya pwedeng bawihin.
12:04Natalungan mo ko.
12:07Oo, Kuya.
12:10Bukong natauhan ka nato, ha?
12:15Baka naman maiyak si Atoni sa galit
12:17pag narinig niyang sinasabi mo.
12:19Oh, layuan mo na yung babae niyan.
12:23Or, pati mga kaibigan niya,
12:25mga demonyo sila.
12:27Si Alice.
12:29Si Beth.
12:31Si Mel.
12:33Si Crisanto.
12:35At si Erica.
12:37O kasi papakita ko sa'yo
12:39kung paano tayo makakalaya sa kanila.
12:47Si Iguya.
12:50Bukas,
12:51lasais ng gabi,
12:53aalis ang van sa polis station sa Amoram.
12:57Pakita tayo dun.
13:12May,
13:13sa ibang street na hanap si Ati Altea, di ba?
13:15Mm-mm.
13:17Ang sabi ni Uncle Edward,
13:19pagdating daw niya sa bahay,
13:21wala na si Altea at yung mga polis.
13:24Kasi,
13:25nagka-prob yung bantay na papalip.
13:27Oo.
13:28Ang sabi,
13:29papunta na daw sa bahay ni Uncle Edward.
13:31Pero may tinulungan daw na isang aksidente.
13:34Eh,
13:35di naman daw nila akalain na
13:36aalis yung unang bantay
13:38hanggat di sila dumadating.
13:39Kaya ayun,
13:40naiwan yung bahay na walang proteksyon,
13:42tapos si Edong,
13:43natyempuan si Altea.
13:47Pero,
13:47ang pinagtataka ko,
13:49nasabi ng tatay ni Altea,
13:51nagmessage daw si Altea sa kanya.
13:53Nagpapasundo,
13:54pero hindi daw sa bahay,
13:55kundi sa kanto.
13:57Wait,
13:58nai,
13:58akala ko,
14:00sa loob siya ng bahay ng tak ni Edong.
14:03So,
14:04ibig sabihin,
14:05lumabas ng bahay si Ate Altea,
14:07tapos,
14:08dun siya nakita ni Edong?
14:09Pero,
14:09wala si Uncle Edward
14:11at wala rin mga polis.
14:12Imposible naman na iiwan ni Altea
14:14sa Auntie Christina mag-isa.
14:17Oo nga, nai.
14:18Sa spo, di ba?
14:20Hmm,
14:20may off talaga eh.
14:22Ito talaga mga investigative reporters ko?
14:25Ang dami yung tanong.
14:26baka naman simple na yung sagot.
14:27Oo,
14:28si Edong,
14:29makita niya si Altea yung sa bahay.
14:31Hinila niya,
14:32tapos,
14:32iniwan niya sa lute.
14:34Yung message sa tatay niya may mali.
14:36Tay,
14:37yung text niya sa tatay niya,
14:38ang sos.
14:39Oo.
14:40Okay po,
14:41kay po,
14:41sorry,
14:42di ko alam,
14:43kayo na mag-aleng, ha?
14:46Uy,
14:47nandita pala yung mag-asawang sinungaling
14:49at nakulong.
14:51Ay,
14:52nagtatawanan pa,
14:53ang saya-saya,
14:54hindi man lang mahiyano.
14:56Karabi.
14:57Taray-taray yung sinung bet,
14:59sinung narinan mo pala.
15:01Uy,
15:02baka marinig ka.
15:08Okay.
15:13Vivian,
15:14correct lang kita, ha?
15:16Yung asawa ko,
15:17nakulong pero hindi nakasuhan.
15:19At saka di ba pinsan mo si Ryan?
15:22Kung may galit ka sa akin,
15:23sa akin na lang.
15:24Pag muna siya idamay,
15:25yun lang yung pakiusap ko.
15:28Ito,
15:29kung gusto mo mag-undihirit sa akin,
15:31go lang.
15:32Diserve ko naman lahat yun.
15:35Kasi, at least ako,
15:36nasabi ko na lahat sa press ko,
15:38lahat ng kinakahiya,
15:39lahat ng tinatago ko.
15:40Kasi nga,
15:41gusto ko na magbagong buhay.
15:43Kahit ma-judge ako ng mga tao,
15:45at least mag-a'n yung pakiramdam ko.
15:48Ya, alam mo,
15:49yung suggestion ko sa'yo,
15:50matuto ka sa nangyari sa akin.
15:53Kasi di ba,
15:53alam naman natin pareho,
15:55may mga bagay na dapat
15:56mag-take accountability ka.
15:58Ah, tulad ng
16:00pagpapakalat mo
16:00ng momol video
16:02ng ex ng jowa mo.
16:03Oh, kasi di ka makalit ko.
16:05Eh, di ba ikaw yun?
16:08Tari na nga!
16:12Mahalan na nangyari doon,
16:13kinausap ko naman maayos yun na.
16:15Bali, hindi ko alam pong
16:16mabait ka na ba talaga,
16:17o ninin-inja mobs mo kami ng anak mo.
16:19Huw, grabe!
16:20Nagbagong buhay na nga,
16:21ako mali pa din!
16:24Ayun?
16:24Ah,
16:25kayo sa na!
16:26O, di ba mabait ko na?
16:31Oh, di ba?
16:33Yung text ni Althea sa tatay niya.
16:37Yeah, but
16:38baka akala niya
16:40pabalik na si Tito Edward,
16:41so she texted her dad.
16:43Tapos,
16:44dumating si Edom?
16:47Posible.
16:48Ikaw, Alice,
16:49ano sa tingin mo?
16:51Honestly,
16:53I don't know.
16:55But you're right.
16:56Something feels off.
16:58Kagabi pa ako di mapakali.
17:00Pupuntaan ko nga sino uncle eh.
17:02I've been trying to convince him
17:03na dito na lang sila mag-stay ni Auntie Christina.
17:06Ayoko na silang mag-stay dun.
17:08Kaso, he's being stubborn.
17:10Kahit yung suggestion ko na
17:11dun na lang sila sa pinsan ni Auntie Christina,
17:13ayaw niya.
17:14But he did say na
17:16nadi-disorient si Auntie
17:17kapag ginaalis siya sa bahay nila.
17:19So,
17:20I kinda get it.
17:22Yes.
17:23Pero iba na yung situation ngayon.
17:26Dalawang beses na silang nalusutan
17:28at may nasaktan.
17:30Siya,
17:31si Althea,
17:32si Seth.
17:33Eh, hindi pa ba enough proof yun
17:34na hindi na safe dun?
17:42Hindi mo talaga darating dito si Edong.
17:44Ganang kadali.
17:47Hindi ba niya iisipin
17:48entrapment to?
17:51Sana yung pagiging irrational
17:52at unstable niya.
17:53Lalo pagdating sa tatay niya
17:55would make him careless.
17:58I-escorted ka lang ng mga polis.
18:00Pagsakay mo ng van.
18:02Yun na yun.
18:03Yun lang ang kailangan namin sa'yo.
18:05Subukan mo gumawa ng kahit ano.
18:07Hindi kami magdadalawang isip
18:08na bariling ka.
18:11Tandaan mo,
18:12may deal tayo.
18:15Pag hindi mo ginawa yung parte mo,
18:17wala na rin akong matutulong sa'yo.
18:19Relax lang kayo.
18:21Di pa sabi niyo,
18:22may chance na bumaba
18:23ang sentensya ko?
18:25Bakit ko na masisirain yun?
18:27Para ano?
18:29Para warningan si Edong
18:31sa mga plano niyo?
18:32Ganun ba?
18:34Kung hindi ako si Lucas,
18:39wala nang chance, ha?
18:41Kung kuya mo.
18:44Taragtado!
18:45Luke!
18:46Tinggal lang sa'n sa.
18:48Maganda ka na.
18:57Ang dito yung tekstayang, Teya.
19:00Maybe you can send it to me?
19:02Sige, send ko na lang sa'yo.
19:07Hindi naman amin kailangan umalis.
19:09Sa tingin mo talaga,
19:10babalik pa yung Edong na yun dito, ha?
19:12Akala natin hindi.
19:14After he attacked,
19:15but look what happened.
19:17Alice,
19:18matatakot na yung bumalik dito.
19:20Pagkatapos na nangyari kay Altea?
19:22At mas lalo maging alerto
19:23ng mga polis.
19:25Okay na kami dito, ha?
19:27Bakit ba ang tigas-tigas
19:28ng ulo niyo, Uncle?
19:29Paano kung may mangyari sa inyo?
19:32Nawala na nga si Papa sa akin.
19:37Ano ka ba, Alice?
19:39Kung magsit ng ganyan, ha?
19:41Walang masamang mangyayari sa akin.
19:49Pero sige, sige, sige.
19:51Mag-iisipan ko.
19:54Pero kailangan mo naman
19:55ang Uncle Edward mo, hindi ba?
19:57Ang hirap sa'king umalis
19:59pag napamahal na sa'kin
20:00yung isang bahay.
20:02Parang nung
20:04umalis kami dun sa malaking bahay.
20:08At nung iniwan din namin yung
20:11bahay ng tatay ko.
20:21Was I ever
20:22at that house?
20:26Ha?
20:29Hindi.
20:32Hindi mo na kita yung bahay na yun.
20:38Ah, dito ka muna, ha?
20:39Bantayin mo lang muna
20:40yung Auntie Christina mo.
20:41May hikukunin lang ako, ha?
20:44Okay.
20:56Mel,
20:57ay ba-bother talaga ako
20:58sa sinabi ni Beth
20:59tungkol dun sa text ni Althea?
21:01So,
21:03I talked to her dad.
21:05Pinasend ko alat yung message.
21:07Wait,
21:07I'll send it to you.
21:19Did you see it?
21:22I just saw it.
21:24Doon.
21:25Hindi ba weird yung pagkakatype nung last word?
21:27Bakit sa all capital letters.
21:30Walang punctuations,
21:31hindi katulad ng mga naunang sentence.
21:33So,
21:33what does that mean?
21:36Someone interrupted her
21:37when she was typing,
21:38kaya na-autocorrect?
21:43can't.
21:46Pwede.
21:55Pwede.
21:57Pwede.
21:58Hina ka na.
22:00Ilalabasan na si Crescento.
22:05Dito ka.
22:11Saan?
22:13Hey, look at my eyes.
22:17I'm going to grab my eyes.
22:19Hey, look at my eyes.
22:42Hey, look at my eyes.
22:53Nasa area na daw si Edo.
22:55Pero hindi sigurado si Lucas sa exact location niya.
22:58Copy.
23:01Bastard.
23:31Hi, auntie.
23:45Ay, auntie!
23:47Auntie!
23:50Auntie!
23:52Sana tinawagan niyo na lang po ako.
23:55Doon.
23:56Doon.
23:57Doon.
24:01No!
Comments