Watch Fatmagul Episode 7 with English subtitles. Full episode free.
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Fatmagul #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:26I'll see you next time
00:01:48Pardon.
00:02:08Ne haber?
00:02:11Dönüyorum ben, yoldayım.
00:02:14Bildiğin gibi değil.
00:02:16Neler olmadı ki?
00:02:20Felaket konudayım madem.
00:02:26Dedim, dedin ama ne yapayım şansımı denemek zorundaydım.
00:02:35Ben de, bildiğin gibi bildiğin gibi değil.
00:02:39Aynen.
00:02:43Ben de, ben de toplanıp hemen çıktım zaten.
00:02:46Ben de toplanıp hemen çıktım zaten.
00:02:52Şimdi, şimdi seni aramak için açtım.
00:02:56Şimdi seni aramak için açtım.
00:02:58Bak, eğer ararsa benden haberin yok, tamam mı?
00:03:04Ne bileyim, bir şey söyle işte.
00:03:10Ya ne bileyim, ya ne bileyim, ya ne bileyim, ya ne bileyim, bilmiyorum de işte.
00:03:16Tamam.
00:03:17Tamam, ondan sonra konuşuruz.
00:03:35Let's go.
00:03:56Let's go.
00:04:32Let's go.
00:04:34Let's go.
00:05:04Let's go.
00:05:35Let's go.
00:05:40Let's go.
00:05:40Let's go.
00:05:41Let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:42Let's go.
00:05:44Let's go.
00:05:45Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:50Let's go.
00:05:56Let's go.
00:06:00Let's go.
00:06:02Let's go.
00:06:06Let's go.
00:06:11Let's go.
00:06:15Let's go.
00:06:18Let's go.
00:06:27Let's go.
00:06:30Let's go.
00:06:32Let's go.
00:06:35Let's go.
00:06:36Let's go.
00:06:39Let's go.
00:06:45Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:58Let's go.
00:07:00Let's go.
00:07:01Let's go.
00:07:02Let's go.
00:07:02Good to go.
00:07:07Are you from here?
00:07:09I don't know.
00:07:10I'm going to learn now.
00:07:18You need to do this.
00:07:20You need to do this.
00:07:21You need to do this.
00:07:23Okay.
00:07:24Let's do it.
00:07:25Let's do it.
00:07:28I'm going to go to the house.
00:07:30I'm going to go.
00:07:34Meltem ne zaman geliyor?
00:07:37Bugün ya da yarın.
00:07:39Kesin bir şey söyleyemiyor.
00:07:41Ders durumuna bağlıymış.
00:07:42Eğer gelmezse sen atla git.
00:07:44Yalnız bırakmak için.
00:07:46Yanında ol.
00:07:47Tamam.
00:07:48Bural'la konuştururuz mu bugün?
00:07:53Konuşmayın.
00:07:54O yurt dışına gidene kadar bir araya gelmeyin.
00:07:57Hele hele Meltem buradayken sakın.
00:07:59Tamam.
00:08:00Anlaşıldı mı?
00:08:02Anlaşıldı.
00:08:03Ekerin'le de görüşmeyin dedi beni dinlemediniz.
00:08:05Bundan sonra sözünden çıkadı yakarım.
00:08:13Salı herifler.
00:08:15Ben de muhasebeye uğrayıp çıkacağım.
00:08:18Aaaa Münir.
00:08:21Nereye?
00:08:22İşim var.
00:08:23Ne oldu?
00:08:24Çok önemli değilse bize git diyecektim.
00:08:27Bir an pek iyi değil.
00:08:30Çok sarsıldı.
00:08:32İlgilen anında.
00:08:33Merak etme enişte tamam.
00:08:35Bin diyorum.
00:08:41Melih.
00:08:52Hasta peu.
00:08:53Hayyo.
00:08:54Hayyo.
00:08:55Hayyo.
00:08:56Hayyyo.
00:09:00Hayyo.
00:09:02I did not know what to learn.
00:09:05I'm waiting for you to see you on the scene.
00:09:07Where we will meet?
00:09:08I'm going to see you then.
00:09:10I need to find my father.
00:09:11Yes, I need a seat.
00:09:14I need to look at the seat.
00:09:16I'm going to see you.
00:09:17I'm going to know you for your uncle.
00:09:20I am very good.
00:09:23I need to be in need.
00:09:24I need you to find yourself.
00:09:24I need to find myself.
00:09:26I need to talk to you.
00:09:28I need to see you later.
00:09:30You can't get away from me.
00:09:32You can't get away from me.
00:09:33You can't get away from me.
00:09:35What is it?
00:09:37I don't have to do it.
00:09:40I don't have to get away from me.
00:09:42I'm talking about it.
00:09:44I'll see you later.
00:09:45Bye.
00:10:06I'll see you later.
00:10:07Bye.
00:10:08Bye.
00:10:19Nice to be with you.
00:10:28Mr.
00:10:32No
00:10:34No
00:10:34Yes
00:10:35No
00:10:39I
00:10:40I
00:10:40I
00:10:41I
00:10:47I
00:10:48I
00:10:49I am not going to forget it.
00:10:51I am going to forget it.
00:10:53I am going to get the rest of you.
00:10:58And then you decide to get away.
00:11:01Don't forget it.
00:11:01Don't forget it.
00:11:02Don't forget it.
00:11:03Let's go!
00:11:35Meltem'in telefonu kapalı.
00:11:37Derste herhalde.
00:11:39Görüşmek istemiyor mu lan yoksa?
00:11:43Derstedir derste.
00:11:52Belgin!
00:11:53Ya bu öğlen yemeğinde bulursak da şu roman yeşili bir konuşsak diyorum.
00:11:57Bugün olmaz.
00:11:58Çok işim var.
00:11:59Ama sonra bir ara konuşuruz olur mu?
00:12:01Tamam olur.
00:12:09Ulan ne adamsın biz neyle uğraşıyoruz sen kıza yazıyorsun ha?
00:12:12Ne yazması oğlum?
00:12:14İş yapıyoruz burada.
00:12:25Sabahtan beri beni çağırman için telefonunu bekliyorum.
00:12:29Özür dilerim hayatım.
00:12:31Toplantıdaydım çocuklarla.
00:12:34Sadece bu sabah değil.
00:12:36Uzun zamandır bir hal var sende.
00:12:39Gittikçe uzaklaştın.
00:12:40Hep gözlerini kaçırıyorsun.
00:12:42Etrafta bir şeyler oluyor bana söylemiyorsun.
00:12:49Bilmediğim neler oluyor?
00:13:01Bilmediğim neler oluyor?
00:13:04Ne gibi?
00:13:06Aile meselesi.
00:13:08Aile meselesi olunca sözü batırmam lazım tabii.
00:13:11Aile meselesi.
00:13:12Özür dilerim.
00:13:13Ben de burnumu sokuyorum hemen.
00:13:15Belgin.
00:13:16Belgin lütfen.
00:13:17Hala aile meselelerinin yüzünden bizim gündemimiz sürekli erteleniyor.
00:13:23Ne oldu bugün sana böyle?
00:13:26Neden hırçınlaştın durup dururken?
00:13:28Sana en yakınım güya.
00:13:30Neler oluyor bilmiyorum.
00:13:32Yarın için planlar yaparken birden dönüp ailenin içine kapanıyorsun.
00:13:35Belgin.
00:13:37Ben bu ilişkiye emek verirken senin önceliklerinin farklı olmasına dayanamıyorum.
00:13:41Dün doğum günümdü mesela.
00:13:43Hatırlamadım bile.
00:13:44Sonra da kalkıp Ankara'ya gittin.
00:13:47Ah bir tanem bugün kutlarız.
00:13:49Bırak Reşat Allah aşkına.
00:13:51Mesele o değil.
00:13:52Neymiş mesele?
00:13:54Söyle bakalım neymiş mesele?
00:13:58Ne olur.
00:13:59Beni oyalama.
00:14:01Benden kurtulmak istiyorsan söyle doğrudan.
00:14:04Sürekli vaat.
00:14:05Sürekli ertelenme.
00:14:07Ben sana yerine getiremeyeceğim.
00:14:10Hiçbir vaatte bulunmadım.
00:14:11Ne kadar.
00:14:13Hemen bugün karımdan ayrılacağım.
00:14:16Yarın seninle evleneceğim demedim ki.
00:14:18Biliyorsun bu iş çok zor.
00:14:20Aile, iş iç içe bizde.
00:14:24Hem Perihan benim sadece karım değil.
00:14:27Bugün sahip olduğum her şeye ona borçluyum ben.
00:14:30Bütün servetimi hatta bu holdingi bile bırakabilirim ama
00:14:33Perihan'a arkamı dönmem çok daha zor.
00:14:37O yüzden biraz sabredeceksin.
00:14:40Bunları tekrar tekrar duymak istemiyorum.
00:14:44O zaman böyle harçınlaşmayacaksın.
00:14:47Sen bunları takdir edecek anlayışa sahipsin.
00:14:50Lütfen.
00:14:54Belki.
00:14:56Belki.
00:15:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:26I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
00:15:59Alô, ne yaptın?
00:16:01Yoldayım, geliyorum.
00:16:03Bir dakika.
00:16:06Oğlum, aceland var diyorum. Bir saattir neredesin ya?
00:16:08Affedersiniz Münir Bey.
00:16:10Neyle geliyorsun?
00:16:12...
00:16:15Otobüsle.
00:16:16Neredesin şimdi?
00:16:19Ha iyi o zaman. Akşama buradasın.
00:16:22Ne yapayım inince doğru şirkete mi geleyim?
00:16:24No no no no no no no no, you had to go alone.
00:16:26You can find, I want to go to the other side
00:16:28If you will be an address, I'll see.
00:16:30I don't know, I probably have on the hotel,
00:16:33I don't know, I don't have anything in this spot.
00:16:35I don't know.
00:16:37When you're not in the waiting, I would be the place.
00:16:41You learn my time, you ask yourself.
00:16:43You don't have a place, I'll be there.
00:16:45OK, OK, take your shoes, bye.
00:16:48See you soon.
00:17:11We were going to get here, now we are going to get here.
00:17:16Look at that beauty.
00:17:22Look at that.
00:17:23Look at that!
00:17:25There are two colors, there are many mountains.
00:17:28There are many rivers, there are many rivers.
00:17:33Did you see this?
00:17:34Look at that!
00:17:36Did you see this?
00:17:44What do you think about Fatma?
00:17:46Did you like it?
00:17:46Did you like it?
00:17:49Look, it's very nice.
00:17:51You don't want to see it.
00:17:53You don't want to see it.
00:17:55Let's see.
00:18:09Düğün alışverişini de İstanbul'dan yapacağız.
00:18:12Yok artık.
00:18:14Balayında da götüreceğim seni oraya.
00:18:17Hiç masrafa gerek yok.
00:18:19Evleniyoruz kızım.
00:18:25İstanbul'a götüreceğim seni.
00:18:27Boğaz Köprüsü'nden geçireceğim.
00:18:32İstanbul'un bütün köprülerinin üstünden geçerken...
00:18:38Öpeceğim seni.
00:18:40Mustafa.
00:18:50Yolunuz daha uzun mu?
00:18:52Bilmiyorum.
00:18:53Var mı abi?
00:18:54Yok yok.
00:18:55Dua edeyim de sahilde trafik olmaz.
00:18:58Bizim evimiz sahilde ha?
00:19:00Deniz kenarıda.
00:19:01Bizim ev diye bir şey yok daha.
00:19:03Dur bakalım olacak mı?
00:19:04Olur olur inşallah.
00:19:06Biz de yerimizi yurdumuzu biliriz en azından.
00:19:09Çok güzel şehir burası, çok.
00:19:12Onca zaman ne yapmışız biz oralarda?
00:19:14Keşke daha erken yerleşseydik.
00:19:17Keşke.
00:19:38Ben sakıp kal吧.
00:20:01Pardon.
00:20:02I don't know what the hell is.
00:20:15I don't know what the hell is.
00:20:26I don't know what the hell is.
00:20:32...
00:20:33...
00:20:33...
00:20:33...
00:20:33...
00:20:33...
00:20:34So far, I can't think I can.
00:20:36I'm alone, so far I'm dead.
00:20:44I did not take this.
00:20:44I was a little tired of myself.
00:20:58I was scared of myself.
00:21:00I was afraid of myself.
00:21:01Of course I was afraid of myself.
00:21:02But I was scared of myself.
00:21:04I have had no doubt about myself.
00:21:04It's my name.
00:21:12What's your name?
00:21:14Mustafa.
00:21:16Mustafa.
00:21:18I'm happy to meet you.
00:21:36Burası mı?
00:21:37Bana dediğiniz adres burası.
00:21:39Hadi inelim o zaman. Ayaklarım uyuştu.
00:21:44Ben sana yardım edeceğim.
00:21:57Ver elle.
00:21:58Ben inmeyeceğim.
00:22:02Taksi bizi burada beklemeyecek.
00:22:04Ne kadar sürecek belli değil.
00:22:07Hadesene.
00:22:20Çok güzel yermiş çok.
00:22:23Çok güzel yermiş çok.
00:22:24Yeşillik.
00:22:38Bu mu?
00:22:40Bilmem.
00:22:45Buyurun.
00:22:46Erol Bey.
00:22:47Benim.
00:22:48Bizi Galip Usta yolladı.
00:22:50Galip Usta, Galip Usta arkadaşınız.
00:22:53Kerim sen misin?
00:22:54Evet.
00:22:56Otur oğlum.
00:22:58Lütfen siz de ayakta kalmayın.
00:22:59Oturun.
00:23:12Lütfen siz de ayakta kalmayın.
00:23:14Oturun.
00:23:15Söyledi o.
00:23:16Biz de yeni geldik İstanbul'a ev arıyoruz.
00:23:19Galip Usta yardım edebileceğini söylemiş Kerim'e.
00:23:22Dün aradı beni söyledi.
00:23:23Uzun zamandır ne görüştük ne konuştuk.
00:23:25Bu vesileyle sesini duydum son lafa.
00:23:28Vasiyet eder gibi rica etti.
00:23:30Sanki öleceğini hissetmiş gibi.
00:23:34Başımız sağ olsun.
00:23:39Ne?
00:23:41Kunduracı ilame haber verdi bana da.
00:23:43Öğlende kaldırmışlar cenazeyi ha.
00:23:48Kimin cenazesi?
00:23:49Galip'ten haberiniz yok mu sizin?
00:23:53Galip Usta.
00:23:54Sizlere ömür.
00:23:56Ne diyorsunuz?
00:23:58Vah vah vah.
00:24:00Allah rahmet eylesin.
00:24:05Biliyorsunuz sandım.
00:24:06Dün gece trafik kazası geçirmiş.
00:24:09Allah taksiratını affetsin.
00:24:13Başa sağ olsun.
00:24:32Abla.
00:24:34Abla niye sakladın benden?
00:24:37Arkadaşından öğrendim şimdi.
00:24:39Niye saklıyorsun abla?
00:24:44Dağıldı çocuk dağıldı.
00:24:47Trafik kazası geçirmiş doğru mu?
00:24:51Uzun yıllar Almanya'da beraber çalıştık onunla.
00:24:54Aynı fabrikaya çok şey paylaştık.
00:24:57Mert, Yiğit, sözünün eri.
00:24:59Adam gibi adamdı.
00:25:03Dünya ahli işte.
00:25:04Geçti gitti o da ama zamansız oldu çok.
00:25:07Benim de annem babam öldü.
00:25:10Fatma Gül küçücükti daha.
00:25:13Artık gelin kızımla Kerim oğlum şimdi bana emanet.
00:25:16Evet.
00:25:18Allah razı olsun.
00:25:55Hoş geldiniz Münir Bey.
00:25:57Abla nerede?
00:25:58Odasında.
00:26:00Bütün gün yasaktan çıkmadım.
00:26:02Neyi yürüleyip düşündüm.
00:26:04Çok üzülüyorum.
00:26:05Günlerdir böyle doktora gidelim dedim istemiyorum.
00:26:08Ne oldu anlamıyorum.
00:26:10Ben ilgileniyorum.
00:26:12Neler oluyor Münir Bey?
00:26:13Hasta mı gerçekten?
00:26:15Bir şey yok.
00:26:15Bir şey yok.
00:26:16Bütün yorgunluğu çıkıyor.
00:26:29Abla gelebilir miyim?
00:26:41Ablacığım girebilir miyim?
00:26:54Ne olur açma migrenimi tuttum.
00:26:56Biraz ışık girsin.
00:26:58Hava girsin.
00:27:00Ne olur yapma Münir.
00:27:03Onun adı migren değil depresyon.
00:27:07Şimdi sen kendini odaya hapsedince ne değişecek?
00:27:11Zamanı geri getirebilecek misin?
00:27:13Yaşananları kafandan silip atabilecek misin?
00:27:15Ne olursun kendine eziyet etme.
00:27:19Sinirlerim çok bozuk.
00:27:20Berbat haldeyim.
00:27:22Bak hepimiz ki zor bir dönemden geçiyoruz.
00:27:25Ama her şey yoluna giriyor.
00:27:27Tuğrenerler ikna oldu.
00:27:28Meltem'le Selim'in arası düzeliyor.
00:27:31Selim'i hiç affetmeyeceğim.
00:27:33Bu evde bana ait tek şey Selim'di.
00:27:39Başarımla gururlandığım tek şeydi Selim.
00:27:42Canım ablam ya.
00:27:44Düşündükçe çıldıracak gibi oluyorum.
00:27:47Benim çocuğum vahşi bir hayvan gibi bir genç kızın hayatını kararttı.
00:27:53Benim çocuğum benim.
00:27:57Aç kişinin hayatını mahvetti.
00:28:03Şimdi hiçbir şey olmamış gibi dolaşıyor herkes.
00:28:07Ama öyle abla oldu bitti.
00:28:09Herkes hayatından memnun.
00:28:10Kız da ses çıkarmıyor ki.
00:28:11Münir bari sen böyle söyleme.
00:28:15Ablacım bak sen bu insanları tanımıyorsun.
00:28:17Kız matah bir şey olsaydı para pul bilinemezdi.
00:28:20Mantıklı ol.
00:28:21Ceplerine parayı koyunca ailesi de kız da kesti sesini.
00:28:25Kerim de sen, Kerim de durumun üstüne atladı.
00:28:28Sen bu insanlar mahvolduk diye ağlıyorsun ama...
00:28:31...hayatları kurtuldu bu insanların ya.
00:28:34Koştura koştura İstanbul'a geldiler.
00:28:36Yerleşiyorlar şimdi bizden aldıkları parayla keyif yapacaklar.
00:28:39Ne olur lütfen dert etme gerçekten.
00:28:43Elimde değil unutamıyorum.
00:28:46Selim'i affedemiyorum.
00:28:48Efendim?
00:28:50Leman Hanım geldiler.
00:28:52Kimseyi görecek halde değilim ben.
00:28:54Hanımefendi biraz rahatsız dedim ama.
00:28:56Ah Münir sen ilgileniverdin.
00:28:58Benim konuşacak halim yok.
00:29:03Tamam hadi sen kendini toparla ne olursun.
00:29:06Akşam geleceğim bak kendini toparlamış ol tamam mı?
00:29:08Benim tatlı Penişim.
00:29:10Hadi.
00:29:35Hoş geldin.
00:29:37Hoş bulduk.
00:29:40Hoş bulduk.
00:29:40Hoş bulduk.
00:29:41Kusura bakma ablam yatıyor.
00:29:44Tamam Yadigar Hanım.
00:29:49Keşke gelmeden önce haber verseye.
00:29:52Hala toparlanamadı olayların etkisinde.
00:29:56Ben de çok kötüyüm.
00:30:00Dinlenmesi lazım toparlanacaktır.
00:30:06Neyse çıkalım.
00:30:21Gidiyor musun?
00:30:22Evet Yadigar Hanım.
00:30:31Sen beni kontrol mü ediyorsun?
00:30:33Evet sürekli bahane uyduruyorsun benimle buluşmamak için.
00:30:36Sen de hiç beklemediğim şeyler yapıyorsun.
00:30:38O zaman sen de bana biraz vakit ayır.
00:30:41Benim de sana ihtiyacım var.
00:30:44Ben de kötü durumdayım.
00:30:46Ben çok yalnızım Münir.
00:30:54Bak halletmem gereken bir sürü mesele var.
00:30:57Bir de sen bana problem olma Leman.
00:31:00Bir de sen beni yorma çok rica ederim.
00:31:072.
00:31:093.
00:31:233.
00:31:234.
00:31:234.
00:31:234.
00:31:235.
00:31:234.
00:31:235.
00:31:235.
00:31:265.
00:31:306.
00:31:306.
00:31:305.
00:31:305.
00:31:306.
00:31:307.
00:31:307.
00:31:315.
00:31:315.
00:31:32I'm going to go to the house.
00:31:33I'm going to be a few times.
00:31:36That's what I'm going to do now.
00:31:38I'm going to go.
00:31:40You can go.
00:31:41I'm going to go.
00:31:45Hello, I'm going to go.
00:31:47I'm going to go.
00:31:47I'm going to go.
00:31:48I'm going to go.
00:31:50I'm going to go.
00:31:52What happened to you?
00:31:55That's what happened to you.
00:31:57My parents are still getting angry.
00:31:59Selim, bu durumda kalkıp ben Selim'e gidiyorum diyemem.
00:32:02Sen gelmezsen ben gelirim Ankara'ya.
00:32:04Yapma bence.
00:32:05Zaten dün gece hiç uyumadım.
00:32:07Düşündüm düşündüm.
00:32:08Bak bu aradaki mesafe yüzünden oluyor.
00:32:10Bizim bir an önce birlikte yaşamamız lazım Meltem.
00:32:13Olur.
00:32:14Taşınayım sana.
00:32:15Yazı beklemeden evlenelim Meltem.
00:32:18As.
00:32:21Duydun mu beni?
00:32:23Ne diyorsun Selim ya?
00:32:25Evde bambaşka şeyler konuşulurken,
00:32:27şaka yapar gibi.
00:32:28Biz yazı beklemeden evleniyoruz mu diyeceğim babamlara?
00:32:31Ya ben seni seviyorum.
00:32:33Kaybetmek istemiyorum.
00:32:35Ben de seni ama.
00:32:37Aması falan yok işte.
00:32:38Görüyorsun uzadıkça *** çıkıyor.
00:32:40Babanın muhalifleri, benim babamın rakipleri huzurumuzu bozmak için bizi buldular.
00:32:45Hepsinin çenesini kapatalım ne diyorsun?
00:32:47Telefonda konuşulacak bir şey değil.
00:32:49Gel işte o zaman yüz yüze konuşalım.
00:32:51Bakarız.
00:32:52Eğer ayarlayabilirsem ararım.
00:32:54Sen evi ayarla ben uçak biletini alıyorum.
00:32:56Selim.
00:32:57Hadi şimdi hallettim bile akşam buradasın.
00:32:59E dur bir eve gideyim önce.
00:33:01Konuşalım sonra al biletleri.
00:33:03Aldım bile.
00:33:03Bay bay.
00:33:08Ne yapıyorsun oğlum sen?
00:33:10Abi bir an önce olsun bitsin ben de kurtulayım bu stresten.
00:33:13Aptalım benim.
00:33:14Yağmurdan kaçarken doluya tutulacaksın.
00:33:41Bu çocuk bana arkadaşımın emaneti İbrahim.
00:33:44Ben sana olur olmaz insanı tavsiye etmem.
00:33:48Yeni geldiler İstanbul'a.
00:33:50Yeni evliler.
00:33:51Abileri yengeleri başlarında.
00:33:53Ebenin nesi de gelecek.
00:33:55Ebenin nesi de.
00:33:55Ha işte.
00:33:57Nine torun, çoluk çocuk otururlar.
00:33:59Sen demiyor muydun iyi bir aile olmazsa vermem evimi diye?
00:34:02Vermem.
00:34:03İşte sana iyi tertemiz bir aile.
00:34:06Bir baksınlar eve.
00:34:07Beğenirlerse tutsunlar.
00:34:09Senin de için rahat olsun benim de.
00:34:11İyi madem.
00:34:13Ama söylediğim fiyat olmaz.
00:34:14Biraz ineceksin.
00:34:16Arada sen varsın.
00:34:18Yaparız biz şeyler.
00:34:19Ebi hemen görebilir miyiz?
00:34:21Görürsünüz.
00:34:22E hadi o zaman vakit kaybetmeyelim.
00:34:25Hayırlı olsun.
00:34:27Her şey için teşekkürler.
00:34:29Her neye ihtiyacın olursa ara beni.
00:34:31Öğrendin yerimi.
00:34:34Teşekkür ederiz.
00:34:35Komşu olunca daha sık görüşürüz inşallah.
00:34:37Ay ben bayıldım buralara.
00:34:38Her zaman bekleriz.
00:34:40Hadi hadi.
00:34:41Güle güle gelin kızım.
00:34:43Hayırlı uğurlu olsun.
00:34:51Nasıl gideceğiz?
00:34:53Araba şurada.
00:34:54Aa iyi.
00:34:54Araba da varmış madem.
00:34:57Ebeninle ne zaman geliyor Kerim?
00:34:59Bilmem bir şey söylemedi.
00:35:01Örçeği abinin rica haber verecek.
00:35:02Evin haberini de veririz inşallah.
00:35:04Hadi bakalım.
00:35:21İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:42Ay düşüyordum.
00:35:46Sana aldım.
00:35:48Olsana ya o içimden geldi.
00:35:52Teşekkür ederim.
00:35:58Yol buluyor uyudun.
00:36:06Eee nerede kalacaksın İstanbul'a gidince?
00:36:09Ne kalacak yerin varmış neyse tanıdığın biri.
00:36:11Telefonda konuşurken duydum.
00:36:16İstersen bende kalabilirsin.
00:36:20Şaşırma canım.
00:36:22Evin müsait.
00:36:24Kendine yeni bir yer bulana kadar idare edersin istersen.
00:36:28Niye böyle bir şey yapıyorsun?
00:36:31Tanımadığın bir erkeği nasıl evine çağırırsın?
00:36:33Korkmuyor musun?
00:36:36Sen kimseye kötülük yapacak biri değilsin.
00:36:39Benim gözlerim röntgen gibidir.
00:36:41Baktığım zaman hemen anlarım.
00:36:44Hem ben seni tanıyorum.
00:36:46Nereden?
00:36:47Bana benziyorsun.
00:36:52Biliyor musun İstanbul'a ilk geldiğim zaman aynı senin gibiydim.
00:36:56Öyle çekingen, utangaç, hüzünlü, masum.
00:37:08Kız meselesi mi?
00:37:14Hayır.
00:37:15Ne o aldattı mı seni yoksa?
00:37:17Bırakıp gitti mi?
00:37:20Babası mı vermedi?
00:37:40Bir kaç parça eşya var attığınızda.
00:37:42Bir badana bir boya.
00:37:44Mis gibi olur.
00:37:45Alır alır.
00:37:46Hemen atlama Rahmi.
00:37:47Gördüğünüz başka yerlere benziyor mu?
00:37:49İstanbul bile değil.
00:37:50Başka bir yer burası.
00:37:52Vapor, otobüs, minibüs.
00:37:54Hepsi yürüme mesafesinde.
00:37:56Bari bir apartman dairesi olsaydı.
00:37:58Çok kalabalığınız.
00:37:59Nasıl sığarız biz buraya?
00:38:01Derek yanlarında küçük bir yerim daha var.
00:38:03Baraka gibi.
00:38:04Madem geçici diyorsunuz, fazla eşyalarınızı oraya koyarsınız.
00:38:07Koyar mıyız bu kaddesi?
00:38:09Birkaç aylığınızı zaten size kimseye vermez.
00:38:11İlla tutun demiyorum.
00:38:13Erol söylediği için ben yardımcı olmak istiyorum.
00:38:15Tamam tutuyoruz, bize uygun.
00:38:18Hayırlı uğurlu olsun.
00:38:19Ben gidip evden barakanın anahtarını atıp geliyorum.
00:38:22İki dakika bekleyin.
00:38:23Tamam.
00:38:26Hala sana çiçek getirdim.
00:38:36Bizi bir yere yerleştir dediysen böyle bir yere mi getir dedim?
00:38:39Bu ne ya?
00:38:39Biz nasıl yaşarız burada?
00:38:40İçerisi birhane.
00:38:42Ben buraya adam ederim sen merak etme.
00:38:43İlla ki burası olsun diyorsun yani.
00:38:46Güzel yer mukaddes.
00:38:47Yeşillik güzel yer.
00:38:48Ya tek iyi yönü gözden ağzından uzak olması.
00:38:52Malum göğsümüzü geri geri gezdemiyoruz ortalarda.
00:38:56Neyse ucuz da aslında.
00:38:58Mandırayı satamazsak, iş uzarsa en azından cebimize para kalır.
00:39:02Ama çok küçük burası nasıl yaşayacağız burada?
00:39:05Ben adamın söylediği barakada kalırım.
00:39:08Size de daha uygun bir yer bulana kadar idare ederiz.
00:39:11Sonra da zaten herkes kendi başının çaresine bakar.
00:39:35Hoş geldin Aslı abla.
00:39:37Hoş bulduk Neco.
00:39:38Naber?
00:39:39İyidir.
00:39:40Tatiğin nasıl geçti?
00:39:41E işte.
00:39:42Aradın mı Remzi abi?
00:39:43Yoo.
00:39:48Bak bak al al şu iki bu.
00:39:50Tamam.
00:39:50Ama dur şu bagaj fişlerini de vereyim sana.
00:39:57Hadi gelmiyor musun?
00:39:59Yok sağ ol.
00:40:01Yeş sen bilirsin.
00:40:02Teklif varır sırar yok.
00:40:09Al bunu.
00:40:11Al bunu.
00:40:12İhtiyacın olduğunda ararsın.
00:40:17Sağ ol.
00:40:18Hoşça kal Mustafa.
00:40:51Aslında duyar duymaz yaşaranların işi bu diye düşündüm.
00:40:55Tam o sırada hani gazetede de olay çıkmıştı ya.
00:41:00Bunlar haberi kimin yaptırdığını anladılar diye düşündüm.
00:41:04Yani şüphelendim.
00:41:05Hatta komutana da söyledim.
00:41:07Ama yani anlaşıldı ki trafik kazası olduğu kesilmiş.
00:41:13Millet üzüntüsünden gitti diyor.
00:41:17Hayır yani her kafadan bir ses çıkıyor böyle.
00:41:20Ben de onları duymamak için zaten atladım geldim.
00:41:24İyi yapmışsın.
00:41:32Kerim amma kalabalık burası böyle.
00:41:36Burası böyle.
00:41:38Kim bilir neler yaşayacağız burada ha.
00:41:43Evi tuttum abla.
00:41:45Biraz işi var ama ben orayı kısa zamanda adam ederim.
00:41:51Sen ne kadar kalacaksın?
00:41:59Ben öylesine evi apar topar kapattım geldim.
00:42:04Senin burada bir durumuna bakarız.
00:42:07İşlerini yoluna koyduktan sonra ben gider işte boşaltır taşınırım.
00:42:20Gördün mü o ahlaksızları ha?
00:42:23Hiç konuştun mu?
00:42:27Cık.
00:42:29Evi.
00:42:30Sakın görüşme.
00:42:32Sakın.
00:42:34Bulaşmasınlar burada da sana.
00:42:51Efendim baba.
00:42:52Neredesin?
00:42:54Meltem'i karşılamaya hava alanına gidiyorum.
00:42:57Geldim yani.
00:43:00Eee.
00:43:02Eee.
00:43:02Eee.
00:43:03İyi tamam.
00:43:03Eve mi geliyorsunuz?
00:43:05Evet.
00:43:05Ne oldu?
00:43:07Eee.
00:43:08Ben biraz gecikeceğim.
00:43:09Yemek yiyeceğim birisiyle eee.
00:43:12Ama eee erken gelmeye çalışırım.
00:43:14Tamam.
00:43:15Söyle hafta sonu eee bizde kalsın.
00:43:18Eee başka bir yere gönderme.
00:43:20Tamam tamam öyle planladık zaten.
00:43:22Evde görüşürüz o zaman.
00:43:28Why do you always get the same thing?
00:43:30I know I know.
00:43:32I'm a little bit of a dollar, I'm a little bit of a dollar.
00:43:34I'm a dollar, I'm a dollar.
00:43:36Okay, I'll do that.
00:43:39We'll do that again.
00:43:41We'll do that again.
00:43:48I'm not going to get the car.
00:43:50I'll do that again.
00:43:51Okay, okay.
00:43:54You came out of the way?
00:43:56He came out of the way.
00:43:58You came out of the way.
00:44:00You came out of the way.
00:44:05Sibel,
00:44:07you know Romanya's work,
00:44:09you can give us an agreement,
00:44:11you can give us an agreement,
00:44:12you can give us a little bit.
00:44:16Maybe this evening Belgin will work.
00:44:18We will work.
00:44:21Belgin,
00:44:22I'm going to get you.
00:44:28You can do it, we'll talk about it.
00:44:31Okay, okay.
00:44:32I'm going to get you.
00:44:33I'm going to get you.
00:44:45Totmagül ne yapıyor?
00:44:55Hiç.
00:45:06You could do it.
00:45:09You come out of the way,
00:45:10you don't have to get me.
00:45:11You're going to get me.
00:45:13You already came out of the way.
00:45:14You only tried to get to get me.
00:45:20You only tried to get me.
00:45:22You were going to get me.
00:45:24Are you okay?
00:45:25Is it so stupid?
00:45:26And you can understand?
00:45:27What happened?
00:45:29Okay, I will.
00:45:31Okay, what is for you, let's go and do something.
00:45:35I am alive.
00:45:37Is it so good?
00:45:37Do you want me to know you?
00:45:38What happened?
00:45:40What happened?
00:45:42Mustafa will be right back to you.
00:45:44He went, I am.
00:45:47What happened?
00:45:48He said, I talked.
00:45:50You have a boyfriend.
00:45:50You can be able to kill you.
00:45:52Look, he was following us.
00:45:54We can keep him going, he will kill you.
00:45:57You can keep him on the side of the side of the side.
00:45:59You can keep him alive and stop him.
00:46:01I can tell you.
00:46:03But you can tell him that he's like you are going to kill you.
00:46:06We are going to kill you.
00:46:08We are going to kill you.
00:46:10We can do that.
00:46:10You can do that.
00:46:12We will have to kill you.
00:46:14You can't.
00:46:14You can't.
00:46:16We can't see you.
00:46:17We can't find you.
00:46:18Dua et, bulmasın. Allah'ım yarabbim, akıl fikir versin bu Mustafa'ya.
00:46:22Bulmasın bizim izimizi.
00:46:30Hocam, bir şey var orada.
00:46:35Alo.
00:46:40Efendim anne.
00:46:42Geldim, geldim. İyiyim.
00:46:44E, aradım ya babamı.
00:46:47Abi tatlı.
00:46:50Altı lira abi.
00:46:51Aa evet, rahat geldim anneciğim.
00:46:54Ama yapma böyle anne ya.
00:46:56Askerde nasıldı?
00:46:57Her dakika, her dakika görüşüyor muyduk?
00:47:00Kartlardan çok var bende abi.
00:47:02Koleksiyon yapıyorum.
00:47:02Çeşit çeşit.
00:47:08Ya sen arama.
00:47:10Eyvallah abi.
00:47:11Müsait oldukça ben ararım.
00:47:13Tamam anne, merak etme.
00:47:15Ben iyiyim.
00:47:16Aslında siz kendinize iyi bakın.
00:47:18Tamam, merak etme.
00:47:20Hadi ellerinizden öpüyorum.
00:47:22Tamam anneciğim, söz.
00:47:23Arayacağım.
00:47:29Ay var mı arızı isteyeyim?
00:47:33Eyvallah.
00:47:40Altyazı M.K.
00:48:02Altyazı M.K.
00:48:02I'm not the only thing I've ever loved.
00:48:22You can not do it for me.
00:48:24I have no idea.
00:48:26You are the only Glitch.
00:48:27You are the only way you missed.
00:48:28You're just there, you're not even interested.
00:48:30I really did do that.
00:48:32I didn't have to like this anymore, don't be afraid.
00:48:36Not at home anymore.
00:48:37And that's what's going on at the moment, never mind.
00:48:48So far.
00:48:52Don't be thinking about this.
00:48:53You're in the way, you're trying to stand,
00:48:56you know, carry your own hands on me.
00:48:57No.
00:49:00very small dome.
00:49:01What did you do with this dado for me?
00:49:03A
00:49:06I started lying to you.
00:49:08Okay, 세계 tsunami.
00:49:11I gotta be trouvé from Ankara.
00:49:14I came to bed of bed.
00:49:16Guys I couldn't see you yet.
00:49:18But you still still in our lives.
00:49:24No way!
00:49:25No way, no way!
00:49:26Okay, I can go to the next step.
00:49:33Okay.
00:49:34You see this, my love!
00:49:35I've been a lot of people!
00:49:36I've been a lot of you!
00:49:37Okay, I've been waiting.
00:49:44I've been a lot of my love.
00:49:46I have been a lot of my love!
00:49:47What do you want?
00:49:48This is what I want.
00:49:51Let's do it then.
00:50:05Let's do it.
00:50:11Okay, let's go.
00:50:27Let's do it.
00:50:42Pardon, pardon, pardon.
00:50:45Teşekkür ederim.
00:50:46Rica ederim, iyi akşamlar.
00:50:48İyi akşamlar.
00:51:15Kim o?
00:51:17Pizza.
00:51:26Surprise.
00:51:28Erdoğan, ne işin var burada?
00:51:30Vallahi sen kapıyı açana kadar geçen beş saniye içinde ben de düşündüm.
00:51:33Acaba ne işin var burada?
00:51:36Şaşırdım.
00:51:37Gayet haklısın.
00:51:38Ne kadar güzel olmuşsun.
00:51:40Ya misafirin var ya da dışarıya çıkacaksın.
00:51:43Dışarıya çıkacağım.
00:51:44İşte hıyarlık bende.
00:51:45Aramam gerekiyordu.
00:51:46Sen bugün şirketten apar topar çıkınca biraz endişelendim senin için.
00:51:50İyi misin?
00:51:50Yok yok, iyiyim.
00:51:52Bir arkadaşım gelmiş Londra'dan, o aradı.
00:51:54Ne güzel.
00:51:54Birazdan da onunla buluşacağım.
00:51:56Uzun zamandır görüşmüyorduk.
00:51:57Hatta bugün de onu karşılamaya gittim.
00:51:59Ne kadar güzel.
00:52:00Ben de romanyo dosyalarını getirmiştim.
00:52:02Belki biraz çalışırız, hem de bir şeyler yeriz diye.
00:52:04Ama kusura bakma ne olur.
00:52:07Yok canım, niye kusura bakayım?
00:52:09Ben yine de bunları sana vereyim.
00:52:10Sen daha sonra yersin.
00:52:12Tamam, sabah mikrodalgaya atarım hatta.
00:52:14Vallahi adresi ararken çoktan soğudular.
00:52:16İstersen sen onları direkt çöpe at.
00:52:18Yok, olsun.
00:52:19Yarın sabah ben işe erkenden gelirim.
00:52:21Toplantıdan önce çalışırız.
00:52:22Tamam, nasıl istersen.
00:52:24Neyse, ben seni daha fazla tutmayayım.
00:52:25Görüşürüz.
00:52:26Şey...
00:52:27Ya ne olur kusura bakma.
00:52:28Yok tamam, beni daha fazla utandırma.
00:52:30Görüşürüz.
00:52:31İyi geceler.
00:52:43Çok ayıp oldu.
00:52:47Ne işi var odangala burada?
00:52:50Hiçbir fikrim yok.
00:53:03Gidiyor.
00:53:05İyice bak.
00:53:07Gitti.
00:53:11Gerizekalı herif.
00:53:14Mal gibi kalırsın işte böyle ortada.
00:53:18Rezil ettin kendini.
00:53:36Gerizekalı herif.
00:53:45Gidiyor.
00:53:47Gidiyor.
00:53:56Gidiyor.
00:53:59Gidiyor.
00:54:04Gidiyor.
00:54:10You didn't know where you are today?
00:54:13.
00:54:13.
00:54:14.
00:54:14.
00:54:14.
00:54:14.
00:54:14.
00:54:15.
00:54:15.
00:54:15.
00:54:16.
00:54:16.
00:54:16.
00:54:16You can't see that.
00:54:17It's so easy.
00:54:18And?
00:54:20And, what do you think?
00:54:22You've been talking about it.
00:54:25I can't understand.
00:54:28I've been talking about this.
00:54:31Let's see.
00:54:36He's what's known for you.
00:54:38We've been talking about it.
00:54:39We can be able to help you.
00:54:41We've been talking about it.
00:54:43It's a whole thing.
00:54:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:48Gerizekalı.
00:54:51Gözdeliğinden baktığımda ölüyorum sandım.
00:54:53Ya anlasaydı?
00:54:55Anlasaydı.
00:54:57Ondan mı çekineceğim?
00:54:59O önce ayağındaki çamurları temizlesin.
00:55:06Sen yüz veriyor musun ona?
00:55:08Sen ne diyorsun ya?
00:55:10Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:55:12If it's like something else, it's like a girl who's a girl who's a girl.
00:55:17Then it's like a girl.
00:55:19You're a girl who's a girl.
00:55:20I'm going to say something else.
00:55:21I'm going to say something else.
00:55:24Then what's going on?
00:55:27You're going to be my heart for you.
00:55:34Okay.
00:55:36Okay, I'm going to be a girl who's a girl.
00:56:41İyi tamam geliyorum ben de.
00:56:43Tamam.
00:56:44Erdoğan mı geliyor?
00:56:46Gel misin?
00:56:47Gelsin canım ne yapayım.
00:56:49Kuzenin sonuçta gelmedi diyemem ki.
00:56:51Demez artık.
00:57:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:30Yemekten önce bir şeyler hazırlayayım mı size?
00:57:32Bütün gün hiçbir şey yemediniz.
00:57:44Anne!
00:57:56Ne oldu kız?
00:58:00Neredeler?
00:58:01Osman!
00:58:04Osman!
00:58:06Osman!
00:58:08Yapma Fatma Gül böyle.
00:58:09Hele o kadına hiç yabanilik yapma.
00:58:11İyi davran ki ortada kalmayalım.
00:58:15Niye ortada kalacakmışız?
00:58:17Kendi başımızın çaresine bakarız.
00:58:18Onlara ihtiyacımız yok bizim.
00:58:19Sus duyacaklar.
00:58:20Gözünü oynamasın.
00:58:22Bak çocuğu da uyandırdı.
00:58:24Uyu oğlum uyu.
00:58:26Bir şey yok.
00:58:26Konuşuyoruz biz.
00:58:27Uyu sen.
00:58:29Başka odaya gerek yok canım nasılsa.
00:58:32Yatak varmış.
00:58:33Orada yatarız işte.
00:58:35Hoş geldin Emine.
00:58:38Hoş bulduk.
00:58:41Merhaba.
00:58:42Fatma Gül.
00:58:45Karnınız aç mı?
00:58:47İyi.
00:58:47Kerim ablana bir şeyler yedirdin mi?
00:58:49Ben bir şeyler yedim hocam.
00:58:53İyi geceler.
00:58:54Hadi dinleyin o zaman.
00:58:56Yarın çok iş var taşınıyoruz ya.
00:58:59İyi geceler.
00:59:03Bu kadın bize sahip çekecek işte.
00:59:07Hepsi.
00:59:08Hepsi.
00:59:22Fatma Gül'ün ayağına ne oldu?
00:59:25Burhtu.
00:59:26E ben bir bakıvereyim.
00:59:28Yok yok.
00:59:28Sabah doktora götürdük baktırdık.
00:59:30Bir şey yok.
00:59:31Ya sen karışma diyorsun yani.
00:59:35İstemez diye söyledim.
00:59:39Hem çok hırçın zaten.
00:59:43Öyle mi?
00:59:44Niye acaba?
01:00:10Hoş geldiniz Reşat Bey.
01:00:12Hoş bulduk.
01:00:12Yardım gel.
01:00:13Salondalar.
01:00:14İki buçuk ay baktım yavrulara.
01:00:16Beş tane hem de.
01:00:17Evin içinde nasıl baktın onlara?
01:00:19E oluyor yani bebek parkları küçücük.
01:00:21Onlarla.
01:00:22Hepsi aynı anda acıkıyorlar.
01:00:23Aynı anda çişlerini kakalarını yapıyorlar.
01:00:27Evin içinde beş tane köpek hayal bile edemiyorum.
01:00:30O yüzden aldırmadın bizi ama evlenince alacağım ben.
01:00:36Hoş geldin amca.
01:00:38Hoş bulduk.
01:00:40Güzel kızım.
01:00:43Kusuruma bakmadın değil mi?
01:00:46Rica ederim.
01:00:47Önceden randevum vardı yabancılarla.
01:00:53Gittiğiniz restoranın önünde gördüm arabayı.
01:00:57Rıza oturmuş seni bekliyordu.
01:00:59Öyle mi?
01:01:01Evet.
01:01:01Nasılsın hayatım?
01:01:05İyiyim.
01:01:06Hoş geldin.
01:01:09Eee?
01:01:11Ne yaptınız bakalım?
01:01:17Baba biz Meltem'le bir karar aldık.
01:01:20Yani annem ve babamla daha paylaşmadım ama konuştuk işte.
01:01:24Yazı beklemeden evlenelim diyoruz.
01:01:26Ne güzel bir haber bu.
01:01:28Evlenir evlenmez de köpek alacaklar.
01:01:32Ferihan ne güzel şeyler duyuyorum.
01:01:34Öyle ya.
01:01:35Ama önce Ender Hanımlarla konuşmamız gerekiyor.
01:01:38Emrivaki gibi olmasın.
01:01:39Mart'ta evlenelim.
01:01:40Ne çok erken ne çok geç.
01:01:42Benim için hava hoş.
01:01:43Eee oğlum senin askerlik işi ne olacak?
01:01:46Bak o da var.
01:01:47Eee yüksek lisansla kaydın var oğlum.
01:01:49Tehciliyim yani.
01:01:50Haa tamam o zaman.
01:01:52He baba.
01:01:53Eee önümüzdeki hafta ya Turaner Beyleri bize davet ederiz ya da biz kalkar gideriz.
01:01:59Eee konuşuruz tabii.
01:02:00Güzel şeyler bunlar.
01:02:02Yalnız babam pazartesi seçim bölgesinde olacak.
01:02:05Hastane ve okul açılışı varmış.
01:02:07Yani hafta sonu Ankara'da olamayabilirler.
01:02:09Ben izninizi rica edeceğim.
01:02:12Sabahtan beri müthiş bir başarım var.
01:02:18Biz de kalkacağız zaten.
01:02:21İyi geceler.
01:02:23Hayatım hasta olma sakın.
01:02:25Peki olmam.
01:02:26Siz keyfinize bakın.
01:02:28Yarın sabah kahvaltıda görüşürüz.
01:02:30Görüşürüz.
01:02:31İyi geceler.
01:02:32Birazdan geliyorum aşkım.
01:02:34Keyfine bak.
01:02:39Eee o zaman ben de kaçayım.
01:02:41Eee hani bizle gelecektin?
01:02:43Daha sonra ya.
01:02:44Erken yatmam lazım.
01:02:45Belgin Hanım'la hazırlık yapacağız da.
01:02:47Sunum yapmak için amcama.
01:02:50İyi.
01:02:51Ben de erken geleceğim zaten.
01:02:55Sen daha burada mısın canım?
01:02:56Pazar'a kadar buradayım.
01:02:58Yine karşılaşırız o zaman.
01:03:00Hadi.
01:03:01Tekrar hoş geldin.
01:03:04Hadi.
01:03:15Perihan anne evlilik lafını duyunca başına ağrılar girdi.
01:03:19Aaa ne münasebet o.
01:03:21Soğuk kaldı kesin.
01:03:23Yarına bir şey kalmaz.
01:03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:11Orta'nın kalacağı yerlere şimdi karar verdiniz mi?
01:04:14I ı.
01:04:15Eee o kadar resimle iyi mail attım size.
01:04:17Bakmadınız mı?
01:04:19Burak bir şey göstermedi.
01:04:21Hep evdeydi diyorsun.
01:04:22Ne yaptı bir dünya?
01:04:23Odasından çıkmadı.
01:04:26Bu çocuk hasta eder insanı.
01:04:28Bırak üstüne gitme.
01:04:30Gündüz atıştık zaten biraz.
01:04:31Şimdi beni cezalandırmak için yemeğe gelmiyor.
01:04:34Şurada gitmesine kaç gün kaldı?
01:04:35Bir an önce kendini toparlaması lazım.
01:04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:49Aradığınız kişiye şu anda ulaşılabilir.
01:04:51Hey,
01:04:55Fural.
01:05:02Fural!
01:05:05Yaman!
01:05:06Yaman, Shawn!
01:05:07Ne oldu?
01:05:09Ne oldu Allah'ım, ne oldu?
01:05:12Fural!
01:05:14Fural, oğlum.
01:05:15Fural, oğlum.
01:05:16Get your own friend.
01:05:22Bural!
01:05:24Alkohol koma sana gelmiş bu.
01:05:25Emin misin?
01:05:26Evet.
01:05:27Bural!
01:05:29Nefes alıyor mu?
01:05:30Alıyor.
01:05:31Hay Allah'ım!
01:05:32Sabahtan beri mi işte bu?
01:05:34Dur Şurak!
01:05:35Dur!
01:05:35Dur bir ambulans çağıralım.
01:05:37Bural!
01:05:38Oğlum!
01:05:39Hadi gelene yavrum!
01:05:41Bural!
01:05:51Gazetedeki haberi Galip Usta mı çıkartmıştı?
01:05:53Çıkardı da ne oldu ki sanki?
01:05:55Hemen toplattılar.
01:05:58Tekzip üstüne tekzip.
01:06:00Neredeyse büyük gazetelerde çıkacakmış haber.
01:06:02Keşke bir çıksaydı da ortalık bir karışı verseydi.
01:06:08Ama yalan haber durdurdular.
01:06:11Hala yalan haber diyorsun.
01:06:15Yani hala koruyorsun şu adamları.
01:06:19Benim kimseyi falan korudum yok ya.
01:06:21Başladın yine.
01:06:22Yani hiç umut etme diyorsun.
01:06:25Ha?
01:06:25Tek başına bu pisliğin içindeyim diyorsun.
01:06:28Öyle mi?
01:06:32Yapma ne olur.
01:06:33İnanmak istemiyorum buna.
01:06:36Ben yapmadım.
01:06:37O yalancıların işi de bana ne olur.
01:06:39Benim bunu duymaya ihtiyacım var.
01:06:44Ben yapmadım de.
01:06:49Senin yapabileceğine inanmıyorum.
01:06:52Mutlaka başka bir şey var bu işin içinde.
01:06:56Oğlum.
01:06:59Bak sen susuyorsun.
01:07:02Fatma Gül susuyor.
01:07:04Ha nasıl kandırdılar sizi?
01:07:07Bak eğer senin bir suçun yoksa ve bir şeylerden korkuyorsan...
01:07:11...ben de tek başıma mücadele edebilirim.
01:07:13Hepsinin de hakkından gelirim.
01:07:15Ben hiçbir şeyden korkmuyorum.
01:07:20Öyleyse ne?
01:07:27O kız.
01:07:30O kız ne?
01:07:35O kız'a çok büyük kötülük ettim ben.
01:07:47Kabul ediyorsun demek.
01:07:48Hiç affetmeyeceğim kendimi hiç.
01:07:55Affetme de zaten.
01:07:59Fatma Gül de seni hiç affetmeyecek.
01:08:05Ben de seni hiç affetmeyeceğim.
01:08:12Sen hayatım boyunca bu vicdan azabıyla yaşayacaksın.
01:08:21Abla ben gideceğim buralardan.
01:08:26Sen eve dön.
01:08:28Ben de onları bir yere yerleştirip basar giderim.
01:08:33Eve mi döneyim?
01:08:38Hangi eve?
01:08:40Ev mi bıraktın arkamda gidecek?
01:08:43Herkesin ebe nesiydim baş düşmanları oldum şimdi.
01:08:47Herkes kızının torunun elini tutup çekiyorlar ben geçerken.
01:08:52Yaralarını bile emanet etmiyorlar artık bana.
01:08:59Üstüme yürüdüler biliyor musun?
01:09:01Defol git buradan dediler.
01:09:03Senin yerine beni linç edeceklerdi.
01:09:07Millet benim başında tac ederken taşa tutmaya çalıştılar.
01:09:11Haberin var mı?
01:09:13Ben gidecekmişim.
01:09:15Ben eve dönecekmişim sen de gidecekmişsin buradan.
01:09:20Ardında gidilecek ev mi bıraktın sen?
01:09:25Hiçbir yere gitmeyeceğim anladın mı?
01:09:28Sen de bir yere gitmeyeceksin duyuyor musun beni?
01:09:31Hiçbir yere.
01:09:33O kıza borçlusun.
01:09:35Bana borçlusun.
01:09:38O kızın hayatından sen sorumlusun.
01:09:42Mukaddes.
01:09:44Yapma küsüm seni.
01:09:46Çok ayıp çok.
01:09:47Fatma Gül'e sahip çıktığını gözümle göreceğim.
01:09:52Hiçbir yere gitmek yok.
01:09:55Duydun mu beni?
01:09:58Duyuyor musun beni?
01:10:00Söz ver.
01:10:01Kaçıp gitmeyeceksin.
01:10:03Sorumluluklarını yerine getireceksin.
01:10:07Ben de buradayım.
01:10:09Gözümle göreceğim.
01:10:13Mukaddes.
01:10:23Ben de bundan sonra bunun için yaşayacağım.
01:10:26Güzel mi?
01:10:31Aydın.
01:10:40Bitti.
01:10:41Bitti.
01:10:47Ben de bu.
01:10:48Elbette.
01:10:48Bug Silver.
01:10:52Yeniden.
01:10:53What's wrong?
01:11:11Murat.
01:11:13Talan and are away.
01:11:14Okay.
01:11:16Put it in the middle.
01:11:18Love it.
01:11:19Put it in the middle.
01:11:25Our house is here, it's more beautiful.
01:11:28After that, we'll see what we're going to do.
01:11:32Fatma Gül benimle niye konuşmuyor?
01:11:34It's not your fault, it's not your fault.
01:11:38This is your fault, I'll tell you.
01:11:44It's not your fault, it's not your fault.
01:11:44It's not your fault, it's not your fault.
01:11:49Aslında bahçeye de el atmak lazım.
01:11:51Bizi bırakmayacaksın değil mi?
01:11:53Kal ebenine, kal.
01:11:54Bizi ortalarda bırakma sakın.
01:12:04Dokunma!
01:12:13Ona dokunma!
01:12:16Kız ne oluyor?
01:12:21Çeyiz sandı.
01:12:25Fatma Gül dur bırak sen, kaldıramazsın.
01:12:28Mukandes!
01:12:29Dur, dur.
01:12:30Bir yerine düşüreceksin.
01:12:31Düşürmem bir tarafıma.
01:12:32Bir tarafın acıyacak.
01:12:34Mukandes.
01:12:37Bırak, bırak.
01:12:41Fatma Gül bırak.
01:12:47İçini boşaltalım dedim değil mi?
01:12:51Bak neye niyet neye kısmet görüyor musun?
01:12:54Bu çeyiz bu eveymiş işte.
01:13:02Yağmur yağmadan şu kamyoneti boşaltalım.
01:13:07Nereye gidiyorsun?
01:13:09Boy alıp geleceğim.
01:13:11Ben de geleyim.
01:13:12Yok yok, gelmene gerek yok.
01:13:16Kaçmaz kaçmaz merak etme.
01:13:19Kaçamaz.
01:13:21Herkes hayatına razı olacak tabii.
01:13:48Kolay gelsin.
01:13:50Sağ ol.
01:13:55Ne o çeyiz sandığı mı?
01:13:58Kimin?
01:14:00Bir kız için.
01:14:03Ama kim?
01:14:06Evleneceğim bir kız için yapıyorum.
01:14:11Sen ne getirdin yine?
01:14:13Annemin senesi de helva yaptım.
01:14:16Komşulara dağıtıyorum.
01:14:18Allah kabul etsin.
01:14:20Eline sağlık.
01:14:21Halide teyze yok galiba.
01:14:22Ben bunu mutfak camına bırakacağım.
01:14:24Yok yok yok, burada kalsın.
01:14:26İyi kalsın.
01:14:28Bu sandığı sevdiğim bir kız için yapıyorum.
01:14:32İyi ne yapayım?
01:14:35Onu deli gibi sevdiğimi daha söyleyemediğim kız için.
01:14:44Ne yapıyorsun?
01:14:47Senin için.
01:14:51Seni istemeye geldiğimiz gün getirecektim yanımda.
01:14:58Mustafa.
01:15:02Mustafa.
01:15:10Benimle evlenir misin?
01:15:14Mustafa.
01:15:39Benim karım olacak mısın?
01:16:03Hala...
01:16:04Hala...
01:16:05Hala...
01:16:05Dere kenarına gidelim mi?
01:16:07Gidelim tamam.
01:16:10Hala.
01:16:21Okay.
01:16:22Okay.
01:16:23Why thank you to your girlfriend?
01:16:24What did you say?
01:16:24I can't refuse to learn.
01:16:26Then let me go on the road.
01:16:28Very quickly, don't let you go.
01:16:30Okay, that's good.
01:16:30We'll go on the road already.
01:16:31Okay.
01:16:42You can tell us to say, you'll never know. You'll never know. You'll never know.
01:16:47This is a very good job.
01:16:48I am a good job.
01:16:51I am a good job.
01:16:53You can tell us to address the address.
01:16:55You can tell us where you are.
01:16:57I am a hotel.
01:16:59I am a good job.
01:17:01Here you are.
01:17:01Here you are.
01:17:02If anyone else has been sent to this house,
01:17:12Apar topar hastaneye kaldırmışlar.
01:17:15Midesi yıkanmış
01:17:17Sabaha kadar da müşahede altında kalmış.
01:17:19Sana kim söyledi bunu?
01:17:21Ya bunun dün hiç ses çıkmamıştı.
01:17:22Telefon ettim telefonları açmadı falan.
01:17:24Akşam eve gidince kafama takıldı.
01:17:27Ben de evi aradım.
01:17:28Le'Mon abla açtı telefonu.
01:17:30Ay Erdohan'cum, Ural çok kötü.
01:17:34Bu çocuk toparlanamadı.
01:17:36Ya hiç sorma ya. Kerim'le uğraşırken bir de bu çıktı başımıza.
01:17:39Okula mı gidecek? Defolup gitsin de hepimiz kurtulalım.
01:17:42Neyse ben bir satışa uğrayalım.
01:17:44Amcam ne zaman gelecek?
01:17:45Annemin yanındaydı gelirsin.
01:17:49Ben askerde kamyon kullandım.
01:17:51E tamam işte ne güzel ya.
01:17:53Ama Arvastay için yine sınava gireceksin.
01:17:55E tabi canım bir eğitim olacak önce. Bizim tırlarda deniriz seni.
01:17:58Birazdan gelirsin girişini yaparız.
01:18:01Önce çayını bitirsin.
01:18:03Tamam.
01:18:06Münir abi.
01:18:07Günaydın.
01:18:08Ne haber abi?
01:18:11İyidir. Senden ne haber?
01:18:14İyi.
01:18:17Sana soracağım bir şeyler var.
01:18:19Şimdi geliyorum.
01:18:21Tamam abi.
01:18:23Şanlısı mı bu?
01:18:25Evet.
01:18:32Hemen gelmiş.
01:18:33Ne yapsaydı oğlum?
01:18:34Amcamın haberi var mı?
01:18:35Var var.
01:18:36Selin de geldi mi?
01:18:37Geldi geldi.
01:18:45Bu herif buradayken ne olur ne olmaz dolaşmayın ortalarda.
01:18:48İyi de bizi bilmiyor tanımıyor ki.
01:18:55Oğlum ne olursa olsun dolaşmayın işte hadi.
01:19:06Ya incele onları sonra beni ara.
01:19:09Kontrol edeceğim.
01:19:10Hadi kolay gelsin.
01:19:11Sen çeyneştin mi?
01:19:13Evet abi.
01:19:14Well, you can have a person to go there.
01:19:16I mean, our business précise.
01:19:18We have a lot of work.
01:19:20I have to do it.
01:19:22Yes, I can't see you.
01:19:25I can't see you.
01:19:26I don't know if I can't really do that.
01:19:29You've got a lot of hukuk we've got to do it.
01:19:31You don't forget me now.
01:19:33No, I can't see you.
01:19:34I can't see you.
01:19:44It's a nice way.
01:19:57It's a nice one.
01:20:00That's a nice one.
01:20:00I don't know.
01:20:06There's a bridge here.
01:20:08You can't reach out Murat.
01:20:10We don't go anywhere.
01:20:19Fatmagül.
01:20:21Murat, come on.
01:20:22Murat.
01:20:25Fatmagül.
01:20:26Why are you talking to me?
01:20:28You are going to get me.
01:20:29You are talking to me.
01:20:31You are talking to me.
01:20:32No.
01:20:33I'm talking to me.
01:20:34You are talking to me.
01:20:35You are talking to me.
01:20:36You are talking to me.
01:20:38No, I'm talking to you.
01:20:40Abla bir halt ettim, git temizle dedi.
01:20:42Olur mu öyle şey?
01:20:43Ben her sabah koy koy dolaşıp ot toplarım.
01:20:45O günde tesadüf ver.
01:20:46Yalan söylüyorsun.
01:20:47Hepiniz yalancısınız.
01:20:48Allah hepinizin cezasını versin.
01:20:50Bak Fatma Gül.
01:20:51Ben başından beri hep senin yanındayım.
01:20:53Ne oluyor?
01:20:56Tamam, çekil.
01:20:58Bak, ben sonradan öğrendim neyin ne olduğunu.
01:21:01En büyük şoku ben yaşadım.
01:21:02En büyük şoku ben yaşadım.
01:21:04Ben, ben.
01:21:05Hala yaşıyorum.
01:21:06Ömrümün sonuna kadar da yaşayacağım.
01:21:08Hastanede, karakolda hepiniz kendi derdinize düştünüz.
01:21:11Sen de onu savundun.
01:21:12Ben onu savunmadım, ben yapmadım dedi bana.
01:21:15Allah onu kahretsin.
01:21:16Allah hepsini kahretsin.
01:21:24Fatma Gül.
01:21:26Gitme kızın içine.
01:21:28Duydum.
01:21:30Yaşaranların itleri de vardı değil mi Fatma Gül?
01:21:33Meryem Hanım.
01:21:34Oğlunun pisliğini başkasının üstüne bulaştırma.
01:21:36Ben duydum.
01:21:38Konuşturmuyorsun kızı.
01:21:39Susturuyorsun.
01:21:40Allah hepsinin cezasını versin dedi.
01:21:42Hepsi derken Mustafa'yı kastetti o.
01:21:46Mustafa intikam peşinde.
01:21:48Hapislerde sürüneceğini bile bile yola düştü.
01:21:50Onu söylüyor o.
01:21:52İşte Kerime bu yüzden boyun eğdi ya.
01:22:14Neredeler?
01:22:16Neredeler?
01:22:17Dere kenarına gittiler ama bilmiyorum neredeler.
01:22:21Dur ben bakayım.
01:22:23Sen dur.
01:22:24Ben bakarım.
01:22:29Geliyorlar zaten.
01:22:30Geliyorlar.
01:22:35Fatma Gül.
01:22:36Ne yapıyorsunuz ya?
01:22:36Hiç dereye baktık.
01:22:39Alo.
01:22:46Alo.
01:22:48Sen Kerim misin?
01:22:50Evet.
01:22:53Atla mebak soyalar da geldi.
01:22:57Kimsiniz?
01:23:05Benden aldıklarının hesabını vereceksin.
01:23:07Altyazı M.K.
01:23:10Altyazı M.K.
01:23:12Altyazı M.K.
01:23:14Altyazı M.K.
01:23:19Altyazı M.K.
01:23:20Altyazı M.K.
01:23:23Altyazı M.K.
01:23:24Altyazı M.K.
Comments