HD المؤسس أورهان - الحلقة 23 الفصل الأول مترجم - Vidéo Dailymotion

Drama Tv

Regardez HD المؤسس أورهان - الحلقة 23 الفصل الأول مترجم - Drama Tv sur Dailymotion

Transcript

00:00:01La tante la tante la tante.

00:00:33tout vous

00:00:34je to

00:00:34vous

00:00:41pour

00:00:47Cercutay en cièbre, comment ça va ?

00:00:53Cercutay, c'est ce qui nous a dédié.

00:00:54Nous nous avons dit.

00:00:57Nous nous avons fait des intérêts.

00:01:01Nous nous avons des intérêts.

00:01:02Nous nous avons des intérêts.

00:01:03Nous nous avons des intérêts.

00:01:05...

00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:35Il est en train de faire le fait.

00:02:07Je ne vais pas avoir le temps pour le peuple.

00:02:11Il est le peuple de l'homme.

00:02:16Il ne va pas le faire, on ne va pas le faire.

00:02:19Il ne va pas le faire.

00:02:21On va le faire.

00:02:25Il va le faire.

00:02:28Il va le faire.

00:02:31Il va le faire.

00:02:37Il n'y a pas à l'arrivée.

00:03:03Bekleyin.

00:03:33Gevelemeyi bırak.

00:03:35Bu civarda senden başka at satan yok.

00:03:37Rumbi Hatun'a at sattın mı satmadın mı?

00:03:40Akçesi yoktu.

00:03:43Bana bunu verdi.

00:03:55Ne kadar oldu çıkalım?

00:03:57Güneş daha tepeye varmamıştı.

00:04:00Akçasını verin.

00:04:02Vakit kaybetmeden gideceğiz.

00:04:04Haydi.

00:04:10Asporça nasıl çıkar bu saraydan?

00:04:12Nasıl görmediniz?

00:04:14Nasıl duymadınız?

00:04:15Vallahi Malhun Hatun bize iş buyurdu.

00:04:18Sonra da çıkıp gitmiş.

00:04:19Her köşede nöbetçi alp varken.

00:04:22Ama uyumuşlar.

00:04:23Hepiniz uyumuşsunuz.

00:04:32Ana, böyle bir vaziyette bunu edeceğini kim nereden bilebilirdi ki?

00:04:37Sultanımız Fütuhat'ta, Halime vazifede, Fatma canını tehlikeye atıp ardından gitti.

00:04:44Canımız burnumuzda.

00:04:46Bir de böyle bir vakitte Asporça'nın derdine düşeriz.

00:04:49Ben hepinizin canını düşünürüm.

00:04:51Asporça da dahil.

00:04:52Asporça iki devletin istikbali deyip, bu saraya gelin geldiyse, önünü arkasında düşürüp kırıp dizine oturacaktı ana.

00:05:01Öyle.

00:05:02Her fırsatta lafını esirgemedin ya, ne düşünsün sana?

00:05:05Kimse olmayan bir şey demedi ana.

00:05:08Hem Asporça çok yumuşak huyluydu.

00:05:10Eğer yumuşak huylu olmuş olsaydı, şimdi burada yanımızda dururdu ana.

00:05:14O kadar uyardım sizi.

00:05:16Dar ettiniz sarayı hatuna.

00:05:18Bir de babasının vaziyeti mum dikti üstüne.

00:05:21Nasıl? İstediğin oldu mu Nilüfer?

00:05:23O talip olduğu yükü taşıyacak güç de değilse, hiç öyle ortalara atılmayacaktı ana.

00:05:32İki devleti kurtaracakmış.

00:05:35Kendinden, atasından gayrısını düşünmez.

00:05:38Gördük işte.

00:05:39Yeter Nilüfer, yeter.

00:05:41Asporça da sultanın hatunur.

00:05:43Bunu kabullen.

00:05:45Sen de Gonca.

00:05:46Bu sana son ikazım.

00:05:54Gonca, Gonca.

00:05:55Gonca iyi misin?

00:05:56Gel otur.

00:05:58Gel otur.

00:05:59Gel.

00:06:00Gel.

00:06:02Ebe'yi çağıralım mı?

00:06:03Yok, iyiyim iyiyim.

00:06:04Öyle vurdu geçti.

00:06:06Haybuki, şerbet getirirsin.

00:06:10Bak kızım, dinlen biraz.

00:06:14Az kaldı abacığım.

00:06:15Az kaldı Nilüfer.

00:06:24Beylerim, alplarım.

00:06:27İçiniz yanar bilir.

00:06:28Ama bilin ki, benim içimdeki ateş, sizinkinin bin nissidir.

00:06:36Sizler, bir beyinizi, bense baba yadigarı ağabeyimi kaybettim.

00:06:48Sizler bir serdarınızı, bense bana serdarlığı belleten birini kaybettim.

00:06:57Ama düşmek yok.

00:07:00Zinhar yıkılmayacağız.

00:07:02Bin yürekte bin moran yaşatacak.

00:07:05Onun imanıyla, onun şevkiyle, gazadan gazaya koşacağız.

00:07:13Yolunu yol bilenlere yoldaş.

00:07:19Canımızı yakanlara, azap olacağız.

00:07:36Demirhan Bey'im, Kıpçak yerlere pusatlandı.

00:07:39Her bir yana tutarlar.

00:07:44Vakit geldi beyler.

00:07:46Hadi bismillah.

00:08:03Evren As Bey nerededir?

00:08:04Çıkar bir yol arayacağını söyleyip gitti.

00:08:07Ama, belli ki başına bir hal geldi sultanım.

00:08:23Bu sesler, aramıza sızan yılanların sesidir.

00:08:48Ne oldu oran?

00:08:50Dilini mi yuttun?

00:08:54Ha, Cerkutay.

00:08:57Mevcudumuz sizi ürküttü mü yoksa?

00:09:02Şahin şah.

00:09:04Kurdun postuna bürünmüş çakal.

00:09:08Sen benim kardeşime kıydın ya.

00:09:10Senin etineliğim elime edeceğim.

00:09:13Nasıl etmeyesin, Cerkutay.

00:09:16Seni de kardeşinin yanına yollarım birazdan.

00:09:20Siz gafiller,

00:09:24Osmanlı'nın göklü gazisini şehit ettiniz ya.

00:09:29Sizin kanlarınız burada oluk oluk akacak.

00:09:35Düş görürsün Orhan.

00:09:37Düş görürsün.

00:09:39Etrafına bir baksana.

00:09:40Topraklarına çökmeye çalıştığın kıpçaklarla sarılı.

00:09:45Buradan sağ çıkamayacaksın.

00:09:57Çınarlı'yı zapt etmeye kalktınız Sultan Orhan.

00:10:01Ama gerek kalmadı.

00:10:03Çınarlı zaten sizinledir.

00:10:24Ne der bu adam Demirhan Bey?

00:10:28Hain!

00:10:32Sus sus!

00:10:38Soylaşlarım kıpçaklar!

00:10:46Danlarının son damlasına kadar Osmanlı Devleti'nin yanındadır Sultan.

00:10:52Eee şimdi konuş Demirhan Bey.

00:11:00Kim kimi sağ koymayacakmış de bakalım.

00:11:06Saldırın!

00:11:08Saldırın!

00:11:25Saldırın!

00:11:56Baba

00:11:59Baba

00:12:05Asporcu

00:12:07Kalk

00:12:08Sen tanıdığım en güçlü kadınsın

00:12:13Orhan

00:12:16Yapabilirsin

00:12:18Orhan

00:12:34Sıf

00:12:34Kalk

00:12:35Kalk

00:12:35Ve

00:12:35Générique

00:13:27Kıskançlığın seni nasıl vesveselere iter görmez misin?

00:13:32Anlarım

00:13:34İmtihanın Çetin

00:13:35Yüreğin yanar ama gayrı kabullen

00:13:38Asporça Sultan Orhan'ın hatunu

00:13:43Aklım belirdi

00:13:45Yüreğim kavrulur ana

00:13:47Orhan'dan sonra

00:13:49Evlatlarımı da mı paylaşacağım ben o hatunla?

00:13:53Allah

00:13:53Her evladı

00:13:56Anasına babasına emanet eder

00:13:59Bizim evlatlarımızın anası babası ise

00:14:03Evvela devlet Milfer

00:14:06Sen nasıl ki bu devletin mühim bir parçasısın

00:14:11Asporça da öyle

00:14:13O yüzden sakın

00:14:15Sakın evlatlarının gönlünde Asporça'yı bölgeleme

00:14:20Nefsine yenik düşme

00:14:23Sana olan inancımı

00:14:25Güvencimi sarsma

00:14:27Yoksa

00:14:28Yoksa sen zararlı çıkarsın

00:14:44Şahin Şah

00:14:45İpliş soyu

00:14:47Erselçin karşı var

00:14:53Şahin Şah Bey

00:14:54Sayımız hayla azalır

00:14:56Alt var

00:14:58Geri çekiliriz

00:14:59Hayda

00:15:18Buyurun onu ketsin

00:15:20Şimdi sırf senin kendin senin

00:15:27Orhan

00:15:35Geri Kutay Bey

00:15:39Düş peşine

00:15:47Demirhan

00:15:48Şahin Şah

00:15:55Şahin Şah

00:15:56Ders çıkaralım

00:16:18Aç

00:16:23Şahin Şah

00:16:33Şimdi çiyangini kaçarsınız

00:16:35Ya sonra

00:16:37Bu iş burada bitmez

00:16:40Bu çoğunacak

00:16:44Peşlerine düş

00:17:00Haydi

00:17:01Nezenden Cerkutay

00:17:02Ben yanına gideriz

00:17:12Kaç dalır sultan

00:17:14Nasıl

00:17:16Gizlenmiş alpları

00:17:17Okuyan mırına tuttu

00:17:20Başlarında da

00:17:20Bora'nın ne diye

00:17:21O yüzü saklı it vardı

00:17:24Yüzü saklıdır ama

00:17:26Ayan olmuştur

00:17:28Gayre

00:17:28Sonra ecelden başka bir şey değiller

00:17:35Zamanında yetiştiniz

00:17:39Sen ve senin gibi

00:17:40Cengahları kıpçaklar

00:17:42Var olasınız

00:17:43Dini devlet var olsun

00:17:45Sultanım

00:17:45Amin

00:17:47Amin

00:17:49Amin

00:17:50Şimdi

00:17:52Boran Bey'e son vazifemizi yapmanın vaktidir

00:18:10Efendim bu size

00:18:23Benim gitmem lazım kardeşim

00:18:25İmparatoru karşılayacağım

00:18:26Artık şövalyelerine başka zaman tanışırım

00:18:56Abim sizi tanımak ve ödüllendirmek istedim

00:18:59Ancak önemli bir işi çıktı

00:19:01Biz görevimizi yaptık prenses

00:19:03Kim olsa

00:19:05Aynı şeyi yapardı

00:19:12İstediğiniz gibi her şey hazır prenses

00:19:15Sizi kalacağınız yere götüreyim

00:19:22Altyazı M.K.

00:19:25Altyazı M.K.

00:19:45Altyazı M.K.

00:20:05Altyazı M.K.

00:20:06Aleyküm selam

00:20:07Aleyküm selam

00:20:09Hayır olsun Şamil

00:20:11Nedir bu halin böyle

00:20:12Çınarlı'yı aldık

00:20:19Ama

00:20:22Eee

00:20:26Bezilim

00:20:27Boran Bey'i kaybettik

00:20:31Sen ne dersin

00:20:38Yine

00:20:40Yarın

00:20:46Batı

00:20:50Biya sürgünün bitti

00:20:54Kavuştun sevdiğine

00:20:56Bien qu'à

00:21:24bismillahirrahmanirrahim yasim

00:21:27wal quran yasim

00:21:32in

00:21:33in

00:21:34in

00:21:35in

00:21:36in

00:21:37in

00:21:38in

00:21:43in

00:21:44in

00:21:45in

00:21:51in

00:21:52in

00:21:57in

00:21:59in

00:22:29...

00:23:00...

00:23:08...

00:23:09...

00:23:10...

00:23:16...

00:23:24...

00:23:25...

00:23:26...

00:23:27...

00:23:37...

00:23:38...

00:23:39...

00:23:40...

00:23:41...

00:23:42...

00:23:43...

00:23:48...

00:23:53...

00:23:54...

00:23:55...

00:23:56...

00:24:01...

00:24:04...

00:24:06...

00:24:14...

00:24:15...

00:24:30...

00:24:31...

00:24:32...

00:24:34...

00:24:37...

00:24:40...

00:24:41...

00:24:54...

00:24:56...

00:24:57...

00:24:58...

00:24:59...

00:25:00...

00:25:01...

00:25:02...

00:25:03...

00:25:05...

00:25:07...

00:25:08...

00:25:45...

00:25:46...

00:26:52...

00:26:53...

00:26:56...

00:26:56Je vous remercie.

00:26:58Amen.

00:27:00Allah'ım,

00:27:02...

00:27:03...

00:27:04...

00:27:05...

00:27:06...

00:27:07...

00:27:11...

00:27:12...

00:34:26Nous Nous Dormition Manastres.

00:34:29Nous nous sommes à l'armée.

00:34:31Nous nous sommes à l'armée.

00:34:42Oui.

00:34:45Vous avez un peu à l'armée.

00:34:48Nous sommes à l'armée.

00:34:49Nous sommes à l'armée.

00:35:56...

00:36:26...

00:36:29...

00:36:31...

00:36:32...

00:36:33...

00:36:34...

00:36:36...

00:36:42...

00:36:44...

00:36:45...

00:36:48...

00:36:49...

00:36:50...

00:36:51...

00:36:52...

00:36:53...

00:36:55...

00:36:56...

00:36:57...

00:37:26...

00:37:27...

00:37:39...

00:37:40...

00:37:41...

00:37:55...

00:37:57...

00:38:28...

00:38:29...

00:38:30...

00:39:01...

00:39:02...

00:39:03...

00:39:04...

00:39:05...

00:39:06...

00:39:07...

00:39:08...

00:39:14...

00:39:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:39:47Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:40:15C'est ce que vous avez fait, c'est ce que vous avez fait.

00:40:46C'est ce que tu fais, c'est ce que tu fais.

00:41:15...

00:42:02Je ne me disait pas, vous ne me disait pas, vous ne me disait pas.

00:42:59Bunları kaldırın burada

00:43:43Bunları kaldırın burada

00:43:45Buna bakma emmi

00:43:45Her şey sevdiğim için

00:44:07Dursun inşallah sana bunu zorla edilmezler

00:44:18Mahkeme yemeğini getirdik

00:44:20İçin kapıyı

00:44:40Baba

00:44:46Güneş battı Roma karardı

00:44:52Baba ben geldim

00:44:54Ben geldim

00:44:56Güneş battı

00:44:58Her yer karardı

00:45:01Benim ben

00:45:03Kızın bak asporça ben geldim

00:45:18Roma kartalının gözleri keskindi

00:45:21Uydular

00:45:24Gözlerini uydular

00:45:27Her yer karardı

00:45:29Güneş battı

00:45:37Sana ne yaptılar böyle baba

00:45:53Fethimiz mübarek

00:45:56Şu edamız aziz olsun

00:45:59Orhan Bey

00:46:02Bu devlete emeği çoktur

00:46:06Öyle

00:46:07Allah yolunda yürüyüp

00:46:09Yine Allah yolunda cenk ederek

00:46:12Ruhunu teslim etti

00:46:15Rabbim razı olsun

00:46:18Amin

00:46:24Amin

00:46:26Babamın yadikarıydı

00:46:28Şimdi buluşurlar

00:46:31Ana

00:46:38Sultanımız kim bilir nasıl üzülmüştü

00:46:43Ne vakit gelecekmiş ana

00:46:47Gelmeyecek

00:46:50Nasıl

00:46:52Nasıl gelmeyecek ana

00:46:55Birkaç alpını alıp

00:46:57Manastır'a

00:46:57Az porçayı almaya gitti

00:47:01Nilüfer

00:47:03Nilüfer

00:47:05O manastırın olduğu yer

00:47:07Türkler için ölüm girdabıdır

00:47:09Adımını attığın canı

00:47:11Tehlikede nasıl eder bunu

00:47:12Nasıl kendini ateş altar

00:47:16Baba

00:47:24Sultanımızın kararlarını sorgulamak

00:47:26Hiçbirimizin haddine düşmez

00:47:29Değil mi kızım

00:47:29Zarureten nikah kıydığı hatun için

00:47:32Canını hiçe saymasına ses etmeyeceğim mi

00:47:37Sultanının bir bildiği vardır

00:47:39Deyip ses etmeyeceğim

00:47:41En büyük sevdası

00:47:42Üç şehzadesinin

00:47:44Anasısın

00:47:45Böylesi sana daha uygun

00:47:48Yok ana

00:47:48Mesele Orhan'ın canıysa yok

00:47:51Gayrı susamam

00:47:55Nilüfer

00:47:56Of Allah'ım sen bana yardım et

00:47:59Ben hangi biriyle uğraşacağım

00:48:03Ana Nilüfer haklı

00:48:06Az porça giderek

00:48:07Evvela sultanımızın sözünü çiğnedi

00:48:10Böyle bir tehlikede peşinden gidiyoruz

00:48:12İyice şaşırmışsınız

00:48:13Az porça sultanın hatunu

00:48:16Sultan hatununa

00:48:18Sade alt mı gönderir

00:48:20Ana

00:48:21Ağabeyimi hepimiz iyi tanırız

00:48:23Sultan Orhan kıymet vermese

00:48:26Sözünü çiğnemiş bir hatunun peşinden gitmez

00:48:29Nilüfer'in bütün acısı öfkesi bundan görmez misin ana

00:48:34Bak

00:48:34Bacım diyemedi

00:48:36Dili varmadı

00:48:37Ama ben sana diyeyim

00:48:39Az porça

00:48:41Sultanımızın sade nikahına değil

00:48:43Belli ki gönlüne de girmiş

00:48:49Eğer senin yüzünden Orhan'a bir şey olursa

00:48:52Benden kurtuluşun olmayacak

00:48:57Savaşsa savaş

00:49:11Savaşsa savaş

00:49:12Of

00:49:12Babam

00:49:13Niye gitti ki

00:49:14Prenses o sporçayı çok mu sever

00:49:17Babam sade anamızı sever

00:49:21Devlet için gitmiştir

00:49:23Ya bu mu bir şey olursa

00:49:25Allah korusun

00:49:26Zaten bütün bu olanlar bizim yüzümüzden

00:49:29Keşke en başından

00:49:31Prenses az porçayı kaçırmasaydık

00:49:33Şimdi ne edeceğiz peki

00:49:49Ellerimi çözün

00:49:51Kes sesini

00:49:52Konuşma

00:49:53Hain

00:49:54Hancı

00:49:57Açlarımızı getirin

00:50:26Tursun

00:50:28Sakın bu yemeği

00:50:29Buradan çıkacağız

00:50:51Dur

00:50:52Sen de kimsin

00:51:16Atlar

00:51:16Gidip etrafı kulaşın edin

00:51:18Atlar hazırlayın

00:51:23Gayri Hürsün

00:51:24Her karesin oğlu

00:51:26Beni kurtaracağını bilirdim

00:51:31Vaktinde bir kere gönül düşürdük değil mi

00:51:33Tek mi bırakacaktım seni

00:51:34Pişman olmuş

00:51:36Gülsün

00:51:38Onu zaman gösterecek be

00:51:40Dursun

00:51:40Haydi

00:51:41Aplar gelmeden gidelim

00:51:54Manasır ileridedir

00:52:00Prens

00:52:01İmparatoru burada tutuyorsa

00:52:03İçerisi kalabalık olmalı

00:52:30Sultanım

00:52:31Yettik

00:52:32Sultanım

00:52:42Gece boyu izi sürdük ağabey

00:52:43Az borça manasırda

00:52:49Atı alırken bunları vermiş

00:53:05Ölüleri ortadan kaldırın

00:53:07Ben içeri girelim

00:53:08Dışarının emniyeti sizde

00:53:09Abi

00:53:10Biz de gelelim

00:53:11Kalın dedim Fatma

00:53:22Ölüleri toplayalım

00:53:23Ölüleri topuyalım

00:53:25Ölüleri toplayalım

00:53:40Ölüleri toplayalım

00:54:13Manastırı kim koruyor Andreas? Güvenilir askerler mi?

00:54:16Dedeniz, en seçkin askerlerimin koruması altında, Ekselen Sarı.

00:54:20Başlarında da en güvendiğim adam, Clemens var.

00:54:23Türkmen beylerine davetimi bildirdin mi?

00:54:25Sizinle Manastırı ile görüşecekler.

00:54:27Önce soyumuzun yüz karısı dedemle görüşeceğim.

00:54:31Sonra yeni müttefiklerimizle yol haritamızı çizeceğiz.

00:54:35Sen peşimizden gelen ordumu karşılandı Andreas. Kılavuzluk et onlara.

00:55:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:55:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:56:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:56:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:56:34İzlediğiniz için teşekkürler.

00:56:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:56:42Abonnez-vous, tu ne sais pas, tu ne sais pas.

00:57:07Mais je ai plus agréable, je suis en plus où, il y a un peu comme ça.

00:57:12Elle fait un grandement.

00:57:15Tu mewertais.

00:57:15Tu me iste.

00:57:17Je tais pas à l'air.

00:57:19Je tais pas du temps pour la Typh�ze.

00:57:20Tu ne peux pas avoir estás pour la marque du mal ?

00:57:24Je ne peux pas faire un, je peux pas aller.

00:57:28J'ai pas vous en œuvre.

00:57:30Je ne peux pas faire attraire.

00:57:37En近 de la vie, il est temps de ne pas être en plus.

00:57:42O pourquoi ?

00:57:44Est-ce que tu ne sais pas ?

00:57:46Il ne faut pas que tu ne sais pas ?

00:57:50Tu ne sais pas ?

00:57:55Tu ne sais pas.

00:57:57Tu ne sais pas.

00:57:59Tu ne sais pas.

00:58:00Tu ne sais pas.

00:58:01Tu ne sais pas.

01:06:30...

HD المؤسس أورهان - الحلقة 23 الفصل الأول مترجم

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations