00:00في سنة 1975
00:02مستشفى هزر في ولاية كينتاكي
00:04شاهدت وقع خلت الطائم الطبي يشك في كل اللي تعلمه في الكتب
00:08بن يمين ستيسي نزل للدنيا
00:11بس بدل ما يكون لون وردي زي أي مولود
00:14كان جلده واخد درجة زرق غمقة
00:16لدرجة خلت الممرضات والدكاترة يتجمدوا مكانهم من الصدمة
00:20المستشفى أعلنت حالة الاستنفار
00:22تشخيص المبدئي كان نقص أكسوجين حاد أو عيب خلقي في القلب
00:27والكل كان بيتحرك بسرعة عشان ينقض الطفل اللي افتكروا إنه بيموت
00:31بس وسط الزحمة دي كان فيه حاجة مش منطقية
00:35بن يمين كان بيصرخ بقوة وبيرفز برجليه ونبضه مستقر تماما
00:39ما كانش طفل بينازع كان طفل حيوي جدا
00:43بس لونه كحلي من كتر الحيرة
00:45الدكاترة نقلوه فورا لمستشفى جامعة كينتاكي عشان يخضع لفحوصات شاملة
00:50يومين من التحاليل ومحاولة فهم الحالة الندرة دي لحد ما ظهرت الجدة
00:55الست دخلت المستشفى وبصت للدكاترة اللي هيتجننه بمنتهى الهدوء
00:59وقالت جملة واحدة غيرت مصار الموضوع كله
01:03انتوا ليه مستغربين كده؟
01:05هو انتوا مش شفتوش حد من عيلة فيوجيت قبل كده؟
01:09الجملة دي وقعت على ودان الأطباء زي اللغز
01:11مين هم عيلة فيوجيت؟
01:13وازاي اسم عيلة ممكن يفصر حالة طبية غريبة بالشكل ده؟
01:17الحقيقة ان الاسم ده كان المفتاح لسر وراثي استخبى في جبال الأبالاش لعقود
01:23سر ملوش علاقة بالمرض
01:25لكنه مرتبط جدا بشجرة العيلة
01:28عشان نفهم اللي حصل في 1975
01:31ونعرف سر الكلمة اللي قالتها الجدة وسط زهول الكل
01:33لازم نرجع بالزمن 150 سنة الورى
01:36وتحديدا لليوم اللي وصل فيه مهاجر فرنسي وحيد
01:40لضفاف نهر ترابل سيم كريك
01:42في سنة 1820 وصل شاب يتيم من فرنسا اسمه مرتن فيوجيت
01:47لمنطقة ترابل سيم كريك في شرق الولاية
01:49مرتن كان بيدور على أرض يملكها ويبني فيها حياة جديدة
01:54وما كانش باين عليه أي تعب أو مرض
01:57شاب بملامح أوروبية عادية جدا
01:59ومحدش كان يتخيل ان جسمه شايل شفرة
02:02هتقلب كيان السلالة دي لعشرات السنين
02:06مرتن استقر هناك وتجوز من واحدة من أهل المنطقة
02:09اسمها إليزابيت سميث
02:11إليزابيت كانت بشرتها بيضة وشحبة جدا
02:14وفي هدوء ملامحها كان مستخبي سر وراثي
02:17ما كانتش تعرف عنه حاجة
02:20الصدفة هنا كانت مستحيلة من ناحية الحسابات الرياضية
02:23عشان اللون الأزرق يظهر
02:25لازم الأب والأم يكونوا شايلين نفس النسخة من جين نادر جدا ومستخبي
02:30إن شخص مهاجر من قارة تانية
02:33يقابل بالصدفة بنت من منطقة معزولة
02:35والتنين يكون عندهم نفس الطفرة
02:38اللي ما بتحصلش غير لواحد في المليون
02:40ده كان يا نصيب جيني بس من النوع الأغرب في التاريخ
02:44النتيجة ما ظهرتش في التحليل
02:46لإن وقتها ما كانش فيه علم وراسة أصلا
02:48النتيجة ظهرت
02:49من وسط سبع أطفال خلفوهم مارتن وإليزابيت
02:53أربعة تولدوا بلون أزرق صريح
02:55ما كانش مجرد زرقان خفيف
02:57ده كان لون سماوي غامق وواضح
03:00كأن الدم اللي بيجري في عرقهم
03:02واخد صبغة تانية غير اللي نعرفها
03:04في اللحظة دي
03:05بدأت الحكايات والهمسات تطلع في الجبل
03:08عن البشر اللي جلدهم بلون السماء
03:10بس الصدفة الجينية دي لوحدها
03:12ما كانتش كافية عشان الحكاية تستمر
03:15وتتكرر لأجيال
03:16كان لازم سجن طبيعي يقفل عليهم
03:18ويجبر الجينات دي إنها تتحبس
03:20وتلف في نفس الدائرة الضيئة
03:22ترابلسون كريك ما كانتش مجرد نقطة تانية
03:24على الخريطة في ولاية كينتاكي
03:26دي كانت سجن طبيعي بنته جبال الأبلاش ببرعة
03:29مكان محشور بين منحضرات قصية
03:31وغابات كثيفة لدرجة إن الشمس نفسها
03:34كانت بتستأذن عشان تدخل الوديان الضيئة دي
03:37مفيش أطبان قطر بتوصل لهناك
03:38ولا طرق ممهدة تربط الناس دي بالعالم اللي برا
03:45الجغرافيا هنا هي اللي كانت بتكتب الدستور
03:48وبتحدد المصير
03:49لما تكون محبوس وسط تضاريس وعرة
03:52خياراتك في الحياة بتقل
03:54لحد ما تنحصر فجرانك اللي وراء التالة دي
03:56أو اللي سكنين على ضفة الكريك التانية
04:00بسبب الانقطاع ده
04:01الجينات بدأت تلف والدور في نفس المحيط
04:04الروابط الإنسانية بقت عاملة زي خيوط العنكبوت
04:07متدخلة ومعقدة
04:09والناس اضطرت تختار شريك حياتها
04:11من نفس الدائرة الضيئة اللي تولدوا فيها
04:14ومع كل جيل جديد
04:16اللون الأزرق ما كانش مجرد صدفة عابرة
04:18ده تحول لسمة عائلية سبتة
04:20ختم بيميز عيلة فيوجت
04:22والناس اللي تصهرت معاهم عن أي حد تاني في العالم
04:25بالنسبة للمجتمعات اللي حواليهم
04:27سكان ترابلسون كريك
04:28ما كانوش مجرد جيران غرباء
04:30دول كانوا المنبوذين
04:33أو أصحاب اللعنة
04:35قصص بتتحكي بصوت واطي
04:37عن ناس بشرتهم بلون السماء
04:39والكل بيتحاشى التعامل معاهم
04:41كأن الزرقان ده وصمت عار أو مرض معدي
04:45الحصار الجغرافي
04:46ولد نوع أقصى من النبذ الاجتماعي
04:49وخلت العيلة تتقوقع على نفسها أكتر
04:52وتعتبر لون جلدها سر لازم يفضل
04:55مستخبي ورى جدران الشجر والضباب
04:57الوضع فضل كده سنين طويلة
04:59لغز محبوس في عرقهم
05:01لحد ما ظهر الشخص اللي قرر
05:03يقتحم الحالة دي بمشرة العلم
05:05مش عشان يتفرج عليهم
05:06لكن عشان يمسك طرف الخيط
05:08اللي يفصر السر اللي مستخبي ورى جدران
05:11الفيوجت
05:12الشخص ده كان مادسون كاون
05:14طبيب شاب متخصص في أمراض الدم
05:16في جامعة كينتاكي
05:17في أوائل الستينات وصلت له إشاعات عن ناس في أعماق الجبال
05:22دمهم مختلف
05:23وما كانش مهتم بالخرافات
05:25على قد ما كان عنده فضول علمي ملوش حدود
05:27قرر انه مش هيهدأ
05:29غير لما يوصلهم ويشوف الحقيقة بعينه
05:32والرحلة دي هي اللي هتقلب
05:34موازين القصة تماما
05:35الحكاية ما كانتش سهلة أبدا
05:37لأن العيلة دي كانت بتخاف من الغرباء
05:40زي يخفهم من الموت
05:41بسبب سنين طويلة من التنمر والرفض
05:44اللي خلتهم يتقوقعوا على نفسهم
05:46الباحث الشاب قعد
05:48أسابيع بيحاول بس يقرب من
05:50باتريك وراشيل
05:50اتنين من العيلة كانوا عايشين في عزلة تامة وسط التلال
05:54كان بيمشي كيلومترات
05:56في طرق وعرة وبيواجه
05:58أبواب بتتقفل في وشه بمجرد ما يلمحوا
06:00شنطة الطب بتاعته
06:01لحد ما بالصبر والهدوء قدر يكسر حاجز الخوف
06:04لما شافهم
06:06لأول مرة وجها لوجه
06:07ما كانش المنظر مخيف زي ما الأساطير كانت بتروج
06:10بالعكس كان مشهد
06:12إنساني يقطع القلب
06:13شاف وشوشهم خجل أكسوف ملوش آخر
06:16وجلد لونه غريب جدا
06:18كان شبه برقوق الصيف في تمام نطجه
06:20صب غدكنا بتميل الغمقان
06:22ما كانش ليها أي تفسير منطقي
06:24في كتب الطب اللي قرأتها
06:25وقبل ما نغوص أكتر في لغز الناس اللي بلون البرقوق
06:28لو بتعجبكم النوعية دي من التحقيقات
06:31اللي بتكشف المسطور
06:32وبتدوروا الحقيقة
06:33ما تنسوش تشتركوا في قناة غرائب حول العالم
06:36وتفعلوا الجرس عشان تتابعوا معانا
06:38كواليس أغرب الحكايات
06:39المتخصص في أمراض الدم
06:41ما حاولش يتعامل معاهم كبطل خارق
06:44جاي ينقذهم
06:45ولا كعالم بيشرح جسة
06:46لكنه قاعد يسمع لقصص وجعهم
06:49والهروب المستمر من نظرات الناس اللي جرحتهم
06:52وفي لحظة صفاء
06:53بصل باتريك وراشيل
06:55ووعدهم بعهد قاطع
06:56إنه مش هيمشي من جبال كينتاكي
06:58غير لما يلاقي حل للكسوف اللي هم عايشين فيه
07:01ويرجع لوشوشهم نظرتها اللي انطفت
07:03ورستارة الصبغة الغريبة دي
07:05وبعد ما قدر مادسون بصعوبة
07:07إنه يوصل ليهم ويكسب شقاتهم
07:09أخذ عينات من دمهم
07:10ورجع فورا عشان يحل اللغز
07:12قفل على نفسه معمله
07:14وقعد وسط تلال من المراجع والأوراق الطبية المنسية
07:18بيحاول يربط الخيوط ببعضها
07:19فجأة عينه وقفت
07:22عند دراسة قديمة عن مجموعات من البشر
07:23في ألاسكا كان عندهم نفس الجلد الملون ده
07:26اللغز اللي حير جبال كينتاكي السنين
07:28بدأ ينور في عقله
07:30السر ما كانش في الجلد
07:31ولا في لعنة وراثية غمضة
07:33السر كان مستخبي جوه كيميا الدم نفسها
07:36الحالة دي علميا
07:37اسمها الميتي مجلوبينية
07:39الحكاية البساطة
07:41إن عيلة فوجيت والنسل اللي منهم
07:44دمهم نقصوا إنزيم حيوي جدا
07:46وظفته إنه يساعد الدم
07:48يشيل نبض الحياة
07:50ويوصلوا لكل خلية بفعالية
07:52من غير الإنزيم ده
07:54الدم بيفقد قدرته على القيام بمهمته
07:56فبيتحول لونه من الأحمر القاني
07:59اللي بنعرفه
07:59للون بني غامق وتقيل
08:01يشبئ الشوكولاتة السيحة
08:03وبما إن الجلد في المناطق دي كان رؤيق جدا
08:06فاللون البني ده
08:08لما بيمر في العروق
08:09الضوء بيعكسه العين اللي قدامهم
08:11باللون الأزرق اللي عزلهم عن العالم
08:13ماديسون عرف الداء
08:16بس اللحظة اللي جاية
08:17هي اللي كانت قمة الدراما والمخاطرة
08:19عشان يعالج اللون الأزرق
08:21قرر يستخدم مادة زرقة تانية خالص
08:24اسمها الميثيلين الزرقة
08:26تخيل المشهد
08:28الدكتور راجع لبيت باتريك وراشيل
08:30شايل معاه المحلول العجيب ده
08:32وبيقولهم بثبات
08:33أنا هحقنكم بمادة لونها كحلي غامق
08:36عشان أضيع الزرقان اللي في وشكم
08:38الموضوع منطقيا يبان جنون
08:41كأنك بتحاول تطفي حريقة
08:43بأنك ترمي عليها بنزين
08:44بس مادسون كان واثق في الكيميا
08:47المادة دي بتشتغل كمفتاح سحري
08:49بيخلي كرات الدم ترجع لحالتها الطبيعية
08:52وقدرتها على الحركة فورا
08:54وفعلا في لحظة حبست أنفاس الكل
08:56الدكتور حقنهم بالمحلول
08:58ودقايق قليلة والوشوش
09:01اللي كانت سنين طويلة بلون البرقوق
09:03أو السماء الصافية
09:04بدأت تتحول قدام عينيهم في مشهد مزهل
09:07اللون الأزرق بدأ ينسحب
09:09زي المد والجزر
09:10يبهت ويختفي
09:11وظهر مكانه الأول مرة اللون الوردي الطبيعي
09:14رشيل مسكت المراية
09:16إيديها كانت بترعش وهي مش مصدقة
09:18الوصمة اللي طربت أجيال
09:20وخلتهم يستخبوا في ظل الجبل
09:22دابت في ربع ساعة بفضل العلم
09:24الكسوف انتهى
09:26والدم اللي كان محبوس في لونه الغامق
09:28اتفك أسره أخيرا
09:29لكن هل اللون ده اختفى للأبد
09:32وإيه اللي حصل لبنيامين ستيسي
09:34الطفل اللي بدأ نبيه القصة
09:36فاكرين بنيامين ستيسي
09:38الطفل اللي بدأ نبيه الحكاية ووشه كان أزرق غامق
09:41لدرجة رعبة الدكاترة في السبعينات
09:43الخبر المطمن
09:44ان بنيامين دلوقتي راجل كبير
09:46وبشرته طبيعية تماما
09:47بعد أسابيع عليلة من ولادته في 1975
09:51اللون الأزرق بدأ ينسحب من جلده تدريجيا
09:53لحد ما بقى طفل وردي زي أي حد تاني
09:57السر كان ان بنيامين ورث نصحة واحدة بس من الخلل الورافي ده
10:00من ناحية جدته
10:01وبمجرد ما كبر شوية وجسمه بدأ ينتجي الإنزيمات بتاعته
10:05اللون اختفى وما فضلش منه غير شفيفه وأطراف صوابعه
10:08اللي كانت بتزرق بس لما يبرد أو ينفعل
10:10كأنها بصمة خفيفة من تاريخ أهله
10:13ومع الوقت الجبال اللي كانت سجن العيلة فيوجت
10:16ما قدرتش تصمد قدام التغيير
10:18الطرق الممهدة شقت الجبل
10:21والعربيات دخلت منطقة ترابلسون كريك البعيدة
10:25الشباب بدأوا يسيبوا العزلة ويدوروا على شغل في المدن
10:28وبدأوا يتجوزوا ناس من بر محيط العيلة
10:30ومع كل دم جديد بيدخل السلالة
10:33كانت الصدفة المستحيلة اللي جماعت مارتن وإليزابيت زمان
10:36بتضعف وتتلاشى
10:38اللون الأزرق مختفاش بمعجزة
10:41هو ببساطة داب وسط زحام البشر
10:43حكاية العيلة الزرقة بتثبت أن الاختلاف في حد ذاته
10:47ما كانش هو المشكلة
10:48لكن العزلة هي اللي حولت حالة طبية ندرة
10:51لأسطورة بتخوف الجران
10:53الناس دول عاشوا أجيال مستخبيين من الشمس
10:56ومن نظرات المجتمع
10:57مش عشان هم غلط
10:58لكن عشان العالم ما كانش فاهمهم
11:00ولما العلم وصل للجبل
11:02ما كانش دوره بس إنه يوفر مادة المثيلين
11:05اللي بتعد اللون الدم
11:06لكنه قدم للأهالي
11:07سك براءة من الوصمة اللي طردتهم سنين
11:10وحولهم من لغز محير
11:11لواحد من أهم الدروس في سجلات الطب
11:13النهاردة
11:15مفيش حد أزرق ماشي في شوارع كينتاكي
11:17عيلة فيوجيت بقوا مجرد فصل مزهل في المراجع العلمية
11:22وذكرة هادية وسط ضباب جبال الأبلاش
11:25الحكاية اللي بدأت بمهاجر فرنسي وحيد
11:28انتهت بإننا فهمنا إن كل لغز ورا حقيقة بسيطة
11:32وإننا كلنا مهما اختلف لون بشرتنا
11:35بنشترك في نفس الضعف ونفس القوة الإنسانية
11:39في النهاية
11:40الدم الأزرق ما كانش دليل نبلاء ولا لعنى
11:43كان مجرد قصة غريبة
11:45لسه بتفكرنا بقد إيه الطبيعة ممكن تفاجئنا
Comments