- 14 hours ago
Los Renacidos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:08Permiso, córranse, por favor.
00:02:10¿Qué le pasó?
00:02:11Se pegó muy fuerte, doctor.
00:02:13¿Dónde se golpeó?
00:02:14No lo vi.
00:02:15Pónganlo acá.
00:02:16Se cayó el caballo.
00:02:18Por favor, ayúdenlo.
00:02:20Tranquilo, cálmese.
00:02:26¿Qué necesitas?
00:02:27No hay una bocato.
00:02:44¿Pido transporte?
00:02:47Van a ir más rápido por su cuenta.
00:02:49Avisale al padre.
00:02:59Para mí, ¿qué fue de la comida que le dieron en la escuela?
00:03:03Dos compañeritos estuvieron vomitando ayer.
00:03:07Doctor, ya estoy con ustedes.
00:03:12Chao, cuídense.
00:03:13Chao, doctor.
00:03:14Muchas gracias.
00:03:15¡Com polo principal!
00:03:24Poisson.
00:03:26Peoria.
00:03:31Joaquín.
00:04:00BIRDS CHIRP
00:04:20BIRDS CHIRP
00:04:26I'm going to talk to you.
00:04:29We're going to go.
00:04:37We have to leave.
00:04:45It's two days.
00:04:47I'm going to take care of it and I'll go.
00:04:52I'm going to take care of it.
00:04:53And if they don't leave you?
00:05:00I know. I've done it a thousand times.
00:05:24I haven't done that.
00:05:28No, I haven't done that.
00:05:30taka
00:18:56Hello.
00:38:45,
00:38:46,
00:38:46,
00:38:46,
00:38:46,
00:38:46,
00:38:46,
00:39:44,
00:39:46,
00:39:46,
00:39:46,
00:39:46,
00:39:46,
00:39:46,
00:39:46,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:47,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:48,
00:39:49,
00:39:49,,
00:39:49,
00:39:49,,
00:39:49,,
00:39:49,,
00:39:49,,
00:39:50,,
00:39:50,,
00:39:50Let's go.
00:40:23Let's go.
00:40:50¿Destacamento?
00:40:52Soy Olmi, acá de Polvareda.
00:40:58¿Está solo este boludo?
00:41:01Parece.
00:41:10Vos callado.
00:41:17Buenas noches.
00:41:19Buenas noches.
00:41:20Buenas.
00:41:21¿A dónde se dirigen?
00:41:23A la frontera.
00:41:32La ventanilla de atrás, por favor.
00:41:36¿Ellos están bien?
00:41:38¿Ellos están bien qué?
00:41:40¿Son policías?
00:41:41Sí.
00:41:42¿Están trabajando?
00:41:43Sí.
00:41:45Mirá, si a la vuelta tenemos tiempo, lo charlamos, pero ahora tenemos una urgencia.
00:41:49¿La barrera la subís vos o me tengo que bajar?
00:42:08Me siento horrible.
00:42:19Tengo sed.
00:42:20No podés tomar nada todavía.
00:42:25¿Qué hacemos parados?
00:42:28Está el paso cerrado.
00:42:30Tenemos que esperar que abra.
00:42:36¿Lo que hablamos?
00:42:38Sí, le habíamos dicho.
00:42:39Dale.
00:42:40Ya me la jugué.
00:42:43Antes quiero hablar con mi esposa.
00:42:46¿Seguro?
00:42:47Ayer te estaba enterrando.
00:42:51¿Estuviste ahí?
00:42:53Sí.
00:42:54¿Mi hija estaba?
00:42:55Sí.
00:43:29¡Ahí se le hubiera en la justicia!
00:43:30¡No!
00:43:30¡Sí!
00:43:31¿no!
00:43:32¡No!
00:43:34¡No!
00:43:36¡No!
00:43:44¡No!
00:43:46¡No!
00:43:49¡No!
00:43:53¡No!
00:44:08What happened?
00:44:09Where are you?
00:44:10In the border.
00:44:11It seems to be closed.
00:44:12Because he just opened the phone in Polvaredas.
00:44:15I have the location.
00:44:16Mandala.
00:44:17There it is.
00:44:18It has 500 meters of margin.
00:44:20Okay.
00:44:21I want to talk with you first.
00:44:23No.
00:44:24No.
00:44:25How?
00:44:25You already had your chance and you cagaste.
00:44:28Now wait to call me.
00:44:29What the hell is going on?
00:45:07Let's go.
00:45:08Let's go, let's go, let's go.
00:45:11Go, little old.
00:45:13Go, come with me.
00:45:15Go.
00:45:16Let's go.
00:45:19Let's listen.
00:45:20Go, go, go.
00:45:21Get out, get out.
00:45:22Go, old.
00:45:24Go, go.
00:45:47Good day, Papa Noel.
00:45:53Listen, you're going to be a father, right?
00:45:55You're going to be a fool, think about it twice.
00:45:58It's time to collaborate.
00:46:01Do you understand?
00:46:02What do you mean?
00:46:12Get away!
00:46:14Get away!
00:46:16Get away, get away!
00:46:18Get away!
00:46:19Get away!
00:46:20Get away!
00:46:21Take away!
00:46:23This is a little idiot!
00:46:32What are they doing?
00:46:42Let's go!
00:46:46Let's go!
00:46:53Where is he?
00:46:58Come on!
00:47:00Come on!
00:47:03What are you looking for?
00:47:04On your back!
00:47:06Come on!
00:47:11Rata!
00:47:12Come on!
00:47:15Come on!
00:47:17Come on!
00:47:18Come on!
00:47:24What did you say?
00:47:27What did you say?
00:47:29Dopamine.
00:47:30Do you think the heart will explode?
00:47:32What's going on?
00:47:32We have to give him a drug or he dies!
00:47:37Come on!
00:47:41Come on!
00:47:57Come on!
00:47:58Come on!
00:47:58Come on!
00:47:59Come on!
00:48:00Come on!
00:48:17Come on!
00:48:18Come on!
00:48:27Come on!
00:48:32Come on!
00:48:35Come on!
00:48:47Come on!
00:48:49Come on!
00:49:01Come on!
00:49:03Come on!
00:49:04Come on!
00:49:34Come on!
00:49:34What are you going to do?
00:49:37You're going to kill me, genio.
00:49:40Horacio no te va a defender.
00:49:44Ni se te ocurra.
00:49:48Para, para, para, para.
00:49:50Me escuchamos segundos.
00:49:52Mira dentro de la biblioteca.
00:49:54Es lo único que te pido.
00:49:55Adentro de la biblioteca hay un papel.
00:49:57Es un segundo.
00:49:59Míralo.
00:50:07¿Y se acuenta?
00:50:08Hay más de 200 mil dólares.
00:50:11Y la mitad de lo que me va a dar Luis por cruzarlo a él y a su familia en
00:50:14Chile.
00:50:16Ayúdame.
00:50:17Y lo repartimos.
00:50:21Sí.
00:50:26¡Ale puto que te parió!
00:50:49¡Ale!
00:50:49Es Horacio.
00:50:51¡Dame!
00:51:19All right.
00:51:22All right.
00:51:50¿Y?
00:51:52Va a tardar en hacerle efecto.
00:52:06Bajémoslo.
00:52:16¿Qué es este lugar?
00:52:19Cuando empezamos, el suero era muy tóxico.
00:52:23Los traíamos acá para limpiarlos.
00:52:26¿A quién tenían en la cana?
00:52:29Nunca hizo falta.
00:52:30¿Qué es este lugar?
00:52:39Estalo.
00:52:41Roque.
00:52:43Sí, lo tenemos, pero tuvimos problemas.
00:52:47Detuvieron a Maxi y a Alan.
00:52:49Apareció gendarmería de la nada.
00:52:52¿Cómo que los abandoné?
00:53:01No.
00:53:02Vos dame gente preparada para la próxima.
00:53:05Ya sé que Maxi es tu sobrino.
00:53:08Por eso mismo no vas a decir nada.
00:53:10¿Qué pasa?
00:53:27¿Qué pasa?
00:53:39Esperame ahí.
00:53:49¿Cómo sigue?
00:53:51Mal, pero estable.
00:53:55¿Qué es eso?
00:53:57Hay que se lo sacaste a tu hermano.
00:53:58Nada.
00:54:06Bajá despacito y mostrame las manos.
00:54:09Eh, eh, tranquilo.
00:54:10Mostrame las manos o te reviento.
00:54:12Dale.
00:54:12Tranquilo.
00:54:13¿Qué haces acá?
00:54:14Como no atendía, seguía el GPS.
00:54:17Vine a ayudar, nada más.
00:54:19Salí del auto.
00:54:19Si algo sale mal, el que paga soy yo.
00:54:22Tranquilo.
00:54:24Bájala.
00:54:26Tíala.
00:54:32¿Me querías dejar afuera? ¿Un pedazo de mierda?
00:54:39¿Cómo está?
00:54:42Complicado.
00:54:43¿Va a aguantar?
00:54:44No sé.
00:54:48¿Dónde está Oscar?
00:54:50¿Qué vas a hacer?
00:54:52¿Eh?
00:54:57¿Dónde está?
00:54:58Adentro.
00:55:00¿Me encargo?
00:55:01No.
00:55:02No.
00:55:16No.
00:55:18No.
00:55:18No.
00:55:38No.
00:55:46¡Para!
00:55:52¡Vara!
00:55:53¡Vara!
00:55:54Tu, no.
00:55:54No, pará.
00:55:55No!
00:56:25Yeah.
00:56:55Yeah.
00:56:55.
00:56:55.
00:56:56.
00:56:57.
00:56:59.
00:57:00.
00:57:01.
00:57:32I don't know if that's what he's doing.
00:57:35You know what I'm doing.
00:58:07Let's pray for the Lord to bless the sepultura.
00:59:01Let's pray for the sepultura.
00:59:18Let's pray for the sepultura.
00:59:44Let's pray for the sepultura.
00:59:46Let's pray for the sepultura.
00:59:57Let's pray for the sepultura.
00:59:59Let's pray for the sepultura.
01:00:15Let's pray for the sepultura.
01:00:20Let's pray for the sepultura.
01:00:37Let's pray for the sepultura.
01:00:38Let's pray for the sepultura.
01:00:45Let's pray.
01:00:48Let's pray for the sepultura.
01:01:16Let's pray for the sepultura.
01:01:45Let's pray for the sepultura.
01:02:10Let's pray for the sepultura.
01:02:12Let's pray for the sepultura.
01:02:16Let's pray for the sepultura.
01:02:30Hey, this doesn't breathe.
01:02:33How does he breathe?
01:02:36What's going on?
01:02:37He's stopped.
01:02:39Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:53Go, go, go.
01:02:54Go, go, go.
01:03:27Go, go, go.
01:03:32You're dead.
01:03:33You told me you were better.
01:03:36No, I'm dead.
01:03:37and
01:03:50y bueno se va a llevar un par de palos al infierno
01:03:59algo dejo
01:04:02que este le sacó una cuenta
01:04:06le sacó las claves
01:04:08las tienen un papel en una libreta
01:04:10en el bolsillo
01:04:28la puso él
01:04:31lo vas a creer
01:04:33pero
01:04:35hay una cuenta aquí
01:04:38nunca hablé con ruiz
01:04:40si que hablaste
01:04:41hijo de puta
01:04:49échalo al baúl
01:04:58hijo de este que hacemos
01:04:59al baúl también
01:05:00no no no
01:05:01hija está por nacer
01:05:02solo de eso
01:05:17honro a mano
01:05:19anda
01:05:30sal
01:05:37Oh my gosh.
01:06:19Hey, déjeme salir, por favor, sáquenme de acá, por favor.
01:06:26Hey.
01:06:31Dale, déjeme salir.
01:06:34¡Ábranme!
01:06:36Les pago lo que sea, por favor.
01:06:48¡Ábranme!
01:06:49¡Ábranme, por favor!
01:06:52¡Ábranme!
01:06:54¡Ábranme, por favor!
01:06:57¡Ábranme, hijo de puta!
01:07:01¡Déjeme salir!
01:07:03¡Ábranme!
01:07:05¡Ábranme!
01:07:06¡Ábranme!
01:07:07¡Ayuda!
01:07:09¡Ábranme!
01:07:12¡Ábranme!
01:07:13¡Ábranme!
01:07:14¡Ábranme!
01:07:29¡Ábranme!
01:07:30¡Ábranme!
01:07:34¡Ábranme!
01:07:37¡Ábranme!
01:07:43¡Ábranme!
01:07:51¡Ábranme!
01:07:54¡Ábranme!
01:07:56¡Ábranme!
01:08:03¡Ábranme!
01:08:08¡Ábranme!
01:08:10¡Ábranme!
01:08:13¡Ábranme!
01:08:16¡Ábranme!
01:08:21¡Ábranme!
01:08:24¡Ábranme!
01:08:37Please, please.
01:09:21Please, please.
01:09:35Please, please.
01:10:21Please, please.
01:10:36Please, please.
01:11:22Please, please.
01:11:25Doctor.
01:11:27Irma, ¿qué pasa?
01:11:28Me lo puede ver al Eric. Hace dos días que lo tengo con fiebre.
01:11:31Ahí voy.
01:11:57Toma una caray, ¿ver?
01:12:06I'm going to do some purchases and I'll go back.
01:12:10Look.
01:12:15It's not me it's going to pass.
01:12:18Why didn't you tell me?
01:12:23I'm from Chile.
01:12:32Your part.
01:13:11What's that?
01:13:13Hace poco me llamaron del cementerio que iban a reubicar a la mamá.
01:13:18Es un asco ese lugar.
01:13:21Les pregunté si la podía cremar, me dijeron que sí.
01:13:24La tuve en el departamento, pero bueno.
01:13:28Como acá tenés patio, pensé que por ahí...
01:13:59Paso al baño.
01:14:02Paso al baño.
01:14:31¿Por qué no me la pedís?
01:14:44¿Por qué no me la pedís?
01:14:55Es mía también.
01:14:59La necesito.
01:15:12Amor.
01:15:14¿Me ayudas?
01:15:17Toma.
01:15:25¿Me la tenés?
01:15:27Ya vengo.
01:15:29Un segundo.
01:15:31¿Conseguiste algo?
01:15:32Sí, sí.
01:15:33Sergio estaba cerrado y tuve que ir al valle.
01:15:37¿Le ponés una mamadera?
01:15:38Sí.
01:15:39Sí.
01:15:56No, mamá.
01:16:07Oh, oh, oh, oh, oh.
01:16:29Oh, oh, oh.
01:16:32Oh, oh, oh, oh.
01:16:47Oh, oh, oh, oh.
01:16:53Oh, oh, oh, oh.
01:16:54Oh, oh, oh, oh.
01:16:55Oh, oh, oh, oh.
01:17:52Oh, oh, oh.
01:17:56Oh, oh, oh, oh.
01:18:50Oh, oh, oh.
01:19:20Oh, oh, oh, oh.
01:19:25Oh, oh, oh, oh.
01:19:27Oh, oh, oh, oh.
01:20:25Oh, oh, oh, oh, oh.
01:20:27Oh, oh, oh, oh, oh.
01:20:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:20:44oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:20:46oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Comments