Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago

Category

📺
TV
Transcript
00:02:08Permiso, córranse, por favor.
00:02:10¿Qué le pasó?
00:02:11Se pegó muy fuerte, doctor.
00:02:13¿Dónde se golpeó?
00:02:14No lo vi.
00:02:15Pónganlo acá.
00:02:16Me dio el caballo.
00:02:18Por favor, ayúdenlo.
00:02:20Tranquilo, cálmese.
00:02:26¿Qué necesitas?
00:02:27Trae una bocato.
00:02:44¿Pido transporte?
00:02:47Van a ir más rápido por su cuenta.
00:02:49¿Qué?
00:02:49Avísale al padre.
00:02:52¿Qué?
00:02:59Para mí, ¿qué fue de la comida que le dieron en la escuela?
00:03:03Dos compañeritos estuvieron vomitando ayer.
00:03:07Doctor, ya estoy con ustedes.
00:03:12Chao, cuídense.
00:03:13Chao, doctor.
00:03:14Muchas gracias.
00:03:23Bueno, pues ahora hay una...
00:03:24¡Vamos a ir más...
00:03:44Ayúdalo nada.
00:04:03Let's go.
00:04:26Let's go.
00:04:47Agarro la quita y vuelvo.
00:04:52¿Y si no te dejan?
00:04:59Lo conozco.
00:05:01Lo hice mil veces.
00:05:09Lo conozco.
00:05:23Lo conozco.
00:05:38Lo conozco.
00:06:02Lo conozco.
00:06:07Lo conozco.
00:06:07Lo conozco.
00:06:08Lo conozco.
00:06:08Lo conozco.
00:06:21Lo conozco.
00:06:23Lo conozco.
00:06:37Lo conozco.
00:07:03Lo conozco.
00:07:24Lo conozco.
00:07:35Lo conozco.
00:08:09Lo conozco.
00:08:34Lo conozco.
00:08:36Lo conozco.
00:08:54Lo conozco.
00:09:21Lo conozco.
00:09:35Lo conozco.
00:09:57Lo conozco.
00:10:50Lo conozco.
00:11:07Lo conozco.
00:11:09Lo conozco.
00:11:11Lo conozco.
00:11:20Lo conozco.
00:11:28Lo conozco.
00:11:30Lo conozco.
00:11:39Lo conozco.
00:12:33Lo conozco.
00:12:45Lo conozco.
00:13:14Lo conozco.
00:13:27Lo conozco.
00:13:55Lo conozco.
00:14:16Lo conozco.
00:15:02Lo conozco.
00:15:18Lo conozco.
00:15:56Lo conozco.
00:16:27Lo conozco.
00:16:30Lo conozco.
00:17:10Lo conozco.
00:17:40Lo conozco.
00:18:08Lo conozco.
00:18:40Lo conozco.
00:18:56Hola.
00:19:13Lo conozco.
00:19:52Lo conozco.
00:20:13Lo conozco.
00:20:36Lo conozco.
00:20:45Lo conozco.
00:21:23Lo conozco.
00:21:30Lo conozco.
00:21:32Lo conozco.
00:21:34Lo conozco.
00:22:04Lo conozco.
00:22:34Lo conozco.
00:22:38Lo conozco.
00:22:42Lo conozco.
00:22:43Lo conozco.
00:22:44Lo conozco.
00:22:45Lo conozco.
00:22:53Lo conozco.
00:23:04Lo conozco.
00:23:36It's Horacio, tell us that we have him.
00:23:41Ask him if the refuge is active.
00:23:43He's cut off. I'll call him.
00:23:55Che. Vení, dame la mano.
00:24:01¿Qué pasó?
00:24:04Fijate, creo que es el rayado.
00:24:08¿Postó ahora?
00:24:11¿Cuándo va a cambiar esta chatarra?
00:24:25No, no, no.
00:24:55I don't know.
00:25:31I don't know.
00:25:55I don't know.
00:26:23¿Me escuchás?
00:26:27Ya estamos en Chile.
00:26:28No. Falta.
00:26:30¿Qué pasa?
00:26:31Horacio, el tipo con el que arreglaste, te quiere entregar a los Navarro.
00:26:35¿Qué?
00:26:35Me están esperando ahora.
00:26:37¿Cómo me van a entregar?
00:26:38Tranquilo.
00:26:39Me van a matar.
00:26:41Me van a matar.
00:26:43Pero, pero, calmate.
00:26:44Calmate, calmate.
00:26:45No te voy a entregar.
00:26:46Calmate, calmate.
00:26:47Calmate, no te voy a entregar.
00:26:48Te voy a cruzar a Chile.
00:26:52Pero me vas a tener que pagar.
00:26:54Preciso se pagué.
00:26:55¿No escuchaste?
00:26:57Pagaste y te cagaron.
00:26:59¿Vos me estás cagando?
00:27:00No, mi jefe te cagó.
00:27:02Yo que estoy jugando la vida también.
00:27:07¿Cuánto?
00:27:07800 mil.
00:27:10Dólares.
00:27:14¿Dólares?
00:27:18¿De qué te reís?
00:27:20No tengo esa plata.
00:27:24Como quiera.
00:27:27Para.
00:27:31Tengo 200.
00:27:33No hay tiempo para negociar.
00:27:34400 antes de cruzar o te entrego.
00:27:36Escuchame.
00:27:37Tengo 200 en una cuenta.
00:27:40Cuando llegamos a Chile te doy las claves.
00:27:44¿Y el resto?
00:27:45Mi mujer y mi hija.
00:27:47El resto te lo doy cuando me las traigas.
00:27:58Sí.
00:27:58Tuvimos un problema.
00:28:00Estoy en camino.
00:28:02Hackeamos el teléfono.
00:28:04Lo apagó en Drummond.
00:28:05Debe querer cruzar a Chile por la 7.
00:28:07Es muy puto.
00:28:08Apenas lo prenda vamos a saber dónde está.
00:28:11Hace memoria.
00:28:12¿No te dijo nada?
00:28:13No.
00:28:18Me dijo quién era Ruiz.
00:28:19¿Y qué te dijo?
00:28:21Que era el contador de unos narcos y se quería salir.
00:28:24Ruiz, además de lavarles guita,
00:28:26la invertía por su cuenta sin decirles nada.
00:28:29Y tuvo miedo de que lo descubrieran.
00:28:30Por eso me buscó.
00:28:32¿Y?
00:28:33Fui con los navarros.
00:28:35¿Lo vendiste?
00:28:38¿Por qué?
00:28:38Porque voy a armar algo grande con ellos.
00:28:41En lo que quiero que estés.
00:28:42No me interesa.
00:28:43Págame lo que me debes y déjamela terminar.
00:28:46Vas a cobrar cuando termines tu trabajo.
00:28:47Mi trabajo termina.
00:28:48Tu trabajo termina cuando tengamos a Ruiz.
00:28:51Vivo.
00:29:08Gracias.
00:29:09No.
00:29:09No.
00:29:11No.
00:29:11No.
00:29:12No.
00:29:12No.
00:29:15No.
00:29:15No.
00:30:18¿La última vez que lo vi? Sí.
00:30:23¿Quién lo tiene?
00:30:28Mi hermano.
00:30:30No me gusta.
00:30:32Luis tiene una arritmia. Si entra en paro y no recibe atención, nos quedamos sin nada.
00:30:36La sangre tira. Es para Quilombo.
00:30:38Qué sangre. Este es lo único que quiere es cobrar y volver a su casa. Va a tener un pibe.
00:30:45Te felicito. Qué buena noticia.
00:31:05Alan, prepara la chata. Maxi, revisalo bien. Vos avísame cuando tengas la ubicación.
00:31:13Apenas prenda el teléfono te aviso. A este lo necesitamos vivo. El otro me encargo yo.
00:31:45Apenas prenda el teléfono te aviso.
00:31:55Apenas prenda el teléfono.
00:32:00Apenas prenda el teléfono.
00:32:12Apenas prenda el teléfono.
00:32:41Apenas prenda el teléfono.
00:32:57What happened?
00:32:58It's closed.
00:33:00There's a collapse.
00:33:01They told me when they open.
00:33:03They're solving it.
00:33:04They say in the morning.
00:33:08What happened?
00:33:13They told me when they open.
00:33:42They told me.
00:33:47You don't have Bluetooth?
00:33:50What?
00:33:51Bluetooth for the cellar.
00:33:53Neither the CD under.
00:33:59Take that.
00:34:02Seriously, take that shit, son.
00:34:05Is this or I do?
00:34:06I prefer to check the front, you know?
00:34:15I'm sorry.
00:34:19Hey.
00:34:22How is the thing?
00:34:24Hey.
00:34:26I'm talking.
00:34:28What?
00:34:30I'm going to enter the people alive.
00:34:32It's hard to explain.
00:34:33Is this a shame, old man?
00:34:36Yes.
00:34:38Okay.
00:34:39Tell us.
00:34:41What?
00:34:42We're going to work slowly.
00:34:44We're going to lower the pulse.
00:34:45How?
00:34:47With chemicals.
00:34:49Is he going to win well with that?
00:34:51Or not?
00:34:52Are you wanting to say that there's a business here, old man?
00:34:55I don't know.
00:34:57He doesn't want to tell you.
00:35:02But if he's with a bugger, you know how to get that tongue?
00:35:10No, no.
00:35:11Nah, man.
00:35:12No, I'm jodiendo.
00:35:16Siempre los enterran.
00:35:20A veces.
00:35:22Lo que no se ahogan ahí abajo.
00:35:25Están sedados.
00:35:26Lo que no se alteran, no entran en pánico.
00:35:29Casi nunca.
00:35:31¿Cómo casi?
00:35:36Hubo uno.
00:35:40No.
00:35:45Mientras estaba enterrado, este tipo soñó que lo perseguían unos lobos.
00:35:55Corría sin parar hasta que en un momento uno de los lobos lo alcanza desde atrás y lo muerde.
00:36:04Este tipo de sueños cuando te están por atrapar o te disparan, te despertás.
00:36:10Pero el tipo no podía.
00:36:14Hacía un esfuerzo enorme y no pasaba nada.
00:36:16Seguía tirado.
00:36:20Viendo como iban llegando los lobos y se lo iban comiendo.
00:36:24Primero la piel, después el hígado.
00:36:27La cara.
00:36:31Hacía mucho tiempo hasta que en un momento los lobos se llenan y se van.
00:36:37El tipo se alivia.
00:36:38Piensa que ya está.
00:36:40Se va a morir.
00:36:49Ahí empiezo a sentir gusanos entrándole por las orejas.
00:36:53Por los agujeros de los ojos.
00:36:55Por el culo.
00:36:58Y después de los gusanos vienen las raíces.
00:37:02Y así.
00:37:07El piso se lo empieza a tragar.
00:37:15Por el culo.
00:37:25Por el culo.
00:37:27Por el culo.
00:37:29Por el culo.
00:37:41¿Vamos?
00:37:56Fentanilo, 80 mg
00:38:00Fenitoína, 65 mg
00:38:41Fenitoína, 65 mg
00:38:59¿Quién anda ahí?
00:39:04Buenas noches
00:39:06Buenas noches
00:39:09El paso está cerrado, me vine a buscar reparo
00:39:14No me anda bien la calefacción y el viento está furero arriba
00:39:20Esto es propiedad privada
00:39:23No sabía
00:39:26¿Esto no era del tren?
00:39:28Lo compraron
00:39:29No se puede estar acá
00:39:32Es por un rato nomás
00:39:38A las 10 lo quiero afuera
00:39:42Gracias
00:39:42No se puede estar aquí
00:40:50¿Destacamento?
00:40:52Soy Olmi, acá de Polvareda.
00:40:59¿Está solo este boludo?
00:41:01Parece.
00:41:10Vos callado.
00:41:17¿Buenas noches?
00:41:19Buenas noches.
00:41:20Buenas.
00:41:21¿A dónde se dirigen?
00:41:23A la frontera.
00:41:31La ventanilla detrás, por favor.
00:41:36¿Ellos están bien?
00:41:37Ellos están bien, ¿qué?
00:41:39Son policías.
00:41:41Sí.
00:41:42¿Están trabajando?
00:41:43Sí.
00:41:45Mirá, hacia la vuelta tenemos tiempo, lo charlamos, pero ahora tenemos una urgencia.
00:41:49¿La barrera la subís vos o me tengo que bajar?
00:42:01¿Qué?
00:42:09I feel terrible.
00:42:19I'm tired.
00:42:20You can't take anything yet.
00:42:26What do we do?
00:42:28The pass is closed.
00:42:30We have to wait until it opens.
00:42:35What are we talking about?
00:42:38We have told you.
00:42:39Let's go.
00:42:43Before I talk to my wife.
00:42:45Are you sure?
00:42:47Ayer I was buried.
00:42:51Did you stay there?
00:42:53Yes.
00:42:54Did you stay there?
00:42:56Yes.
00:43:13We are coming.
00:43:17I'm not going to go.
00:43:17I'm not going to go.
00:43:18We are going to go.
00:43:18Do you know what's going on?
00:43:20I'm not going to go.
00:43:20No, I'm not going to go.
00:48:42We have two detained.
00:48:44One serious hit is the Serenal Station.
00:48:47USR.
00:48:48USR.
00:48:48Mantengan alerta a los controles de San Alberto Pichauta
00:48:51hasta que se aclare el panorama.
00:48:53Cuárrenme.
00:49:01Dopamina.
00:49:01Qué animal, ¿eh?
00:49:03Soltame, si te la van acá.
00:49:06¿Eh?
00:49:06Soltame, dale.
00:49:07Si te suelta, ¿qué vas a hacer?
00:49:08Dormirme, cagón.
00:49:09Cagón, vos que me tenés atado.
00:49:11¡Cagón!
00:49:12¡Me enfermo!
00:49:13¿Para qué?
00:49:14Ni acá.
00:49:16Me cagón.
00:49:17Salí, salí, dale.
00:49:18Cagón.
00:49:19Mierda, pasa.
00:49:21Ya de tu madre.
00:49:22A tu hermano hay que dormirlo por si no paran.
00:49:27Dormilo.
00:49:34¿Qué vas a hacer?
00:49:37Te van a matar, genio.
00:49:40Horacio no te va a defender.
00:49:44Ni se te ocurra.
00:49:48Pará, pará, pará, pará, pará, pará.
00:49:50Ni escucha un segundo.
00:49:52Mira adentro de la libreta.
00:49:54Es lo único que te pido.
00:49:55Adentro de la libreta hay un papel.
00:49:57Es un segundo.
00:49:59Míralo.
00:50:07¿Se acuenta?
00:50:08Hay más de 200 mil dólares.
00:50:11Y la mitad de lo que me va a dar Luis por cruzarlo él y a su familia en Chile.
00:50:16Ayúdame.
00:50:16Y lo repartimos.
00:50:21Sí.
00:50:25¡Ah!
00:50:26¡Ah!
00:50:26¡Ah!
00:50:27¡Ah, puta que te parió!
00:50:49Es hora, sí.
00:50:51¡Dame!
00:50:52¡Ah!
00:50:54¡Ah!
00:51:20¡Ah!
00:51:22¡Ah!
00:51:24¡Ah!
00:51:41¡Ah!
00:51:51¿Y?
00:51:53Va a tardar en hacerle efecto.
00:52:06Bajémoslo.
00:52:17¿Qué es este lugar?
00:52:19Cuando empezamos el suelo era muy tóxico.
00:52:22Los traíamos acá para limpiarnos.
00:52:26¿A quién tenían en la cana?
00:52:29Ah, nunca hizo falta.
00:52:39Atalo.
00:52:41Roque.
00:52:43Sí, lo tenemos.
00:52:45Pero tuvimos problemas.
00:52:47Detuvieron a Maxi y a Alan.
00:52:49Apareció Gendarmería de la nada.
00:52:52¿Cómo que los abandoné?
00:53:02No.
00:53:03Vos dame gente preparada para la próxima.
00:53:05Ya sé que Maxi es tu sobrino.
00:53:07Por eso mismo no va a decir nada.
00:53:23Sí.
00:53:27En una hora más o menos.
00:53:30No, esa zona está marcada. Imposible.
00:53:34Pasando Cañada Seca.
00:53:36El camino que sube es a la derecha.
00:53:39Espérame ahí.
00:53:49¿Cómo sigue?
00:53:51Mal.
00:53:51Pero estable.
00:53:54¿Qué es eso?
00:53:57Hay que se lo sacaste a tu hermano.
00:53:58Andá.
00:54:06Bajá despacito y mostrame las manos.
00:54:08Eh, eh, tranquilo.
00:54:10Mostrame las manos o te reviento.
00:54:12Dale.
00:54:12Tranquilo.
00:54:13¿Qué haces acá?
00:54:14Como no atendía seguía el GPS.
00:54:16Vine a ayudar.
00:54:18Nada más.
00:54:19Salí del auto.
00:54:19Si algo sale mal el que paga soy yo.
00:54:22Tranquilo.
00:54:24Bajala.
00:54:26Tírala.
00:54:32¿Me querías dejar afuera?
00:54:34Un pedazo de mierda.
00:54:39¿Cómo está?
00:54:42Complicado.
00:54:43¿Va a aguantar?
00:54:44No sé.
00:54:48¿Dónde está Oscar?
00:54:50¿Qué vas a hacer?
00:54:52¿Eh?
00:54:57¿Dónde está?
00:54:58Adentro.
00:55:00¿Me encargo?
00:55:01No.
00:55:45¡Ahora!
00:55:53No, no, no, no!
00:55:55No, no, no, no!
00:56:23I don't know.
00:56:58Let's go.
00:57:17Let's go.
00:57:50Let's go.
00:58:17Let's go.
00:58:18Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:49Let's go.
00:58:49Let's go.
00:58:49Let's go.
00:58:49Let's go.
00:58:50Let's go.
00:58:50Let's go.
00:58:50Let's go.
00:59:43Let's go.
00:59:45Let's go.
00:59:47Let's go.
00:59:56Let's go.
00:59:57Let's go.
00:59:59Let's go.
01:00:08Let's go.
01:00:15Let's go.
01:00:16Let's go.
01:00:34Let's go.
01:01:06Let's go.
01:01:07Let's go.
01:01:38Let's go.
01:01:39Let's go.
01:01:40Let's go.
01:01:41Let's go.
01:01:41Let's go.
01:02:12Let's go.
01:02:15Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:30Let's go.
01:02:36Let's go.
01:02:37Let's go.
01:03:07Let's go.
01:03:33Let's go.
01:03:35Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:46Let's go.
01:04:49Let's go.
01:04:49Let's go.
01:04:49Let's go.
01:05:27Let's go.
01:05:30Let's go.
01:06:21Let's go.
01:06:22Let's go.
01:06:52Let's go.
01:07:21Let's go.
01:07:32Let's go.
01:07:33Let's go.
01:07:36Let's go.
01:07:39Let's go.
01:07:40Let's go.
01:07:41Let's go.
01:07:42Let's go.
01:07:43Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:44Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:46Let's go.
01:07:51Let's go.
01:07:54Let's go.
01:07:56Let's go.
01:07:58Let's go.
01:08:04Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:27Let's go.
01:08:57Let's go.
01:09:28Let's go.
01:09:58Let's go.
01:09:58Let's go.
01:09:59Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:03Let's go.
01:10:05Let's go.
01:10:05Let's go.
01:10:08Let's go.
01:10:09Let's go.
01:10:13Let's go.
01:10:21Let's go.
01:10:21Let's go.
01:10:22Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:26Let's go.
01:10:30Let's go.
01:10:36Let's go.
01:10:39Let's go.
01:10:39Let's go.
01:10:43Let's go.
01:10:45Let's go.
01:10:48Let's go.
01:10:49Let's go.
01:11:03Let's go.
01:11:03Let's go.
01:11:23Let's go.
01:11:23Let's go.
01:11:25Let's go.
01:11:28Let's go.
01:11:30Let's go.
01:11:55Let's go.
01:12:06Let's go.
01:12:07Let's go.
01:12:07Let's go.
01:12:15Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:23Let's go.
01:12:53Let's go.
01:13:24Let's go.
01:13:25Let's go.
01:13:25Let's go.
01:13:27Let's go.
01:13:29Let's go.
01:13:30Let's go.
01:13:59Let's go.
01:14:00Let's go.
01:14:00Let's go.
01:14:01Let's go.
01:14:03Let's go.
01:14:04Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:19Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:22Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:24Let's go.
01:14:26Let's go.
01:14:27Let's go.
01:14:33Let's go.
01:14:33Let's go.
01:14:43Let's go.
01:14:59Let's go.
01:15:00Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:26Let's go.
01:15:27Let's go.
01:15:28Let's go.
01:16:00Let's go.
01:16:01Let's go.
01:16:29Let's go.
01:16:32Let's go.
01:16:38Let's go.
01:16:40Let's go.
01:16:43Let's go.
01:16:52Let's go.
01:17:21Let's go.
01:17:26Let's go.
01:17:28Let's go.
01:17:30Let's go.
01:17:32Let's go.
01:18:00Let's go.
01:18:33Let's go.
01:19:03Let's go.
01:19:33Let's go.
01:20:04Let's go.
01:20:32Let's go.
01:21:03Let's go.
01:21:33Let's go.
01:22:00Let's go.
01:22:31Let's go.
Comments