- 3 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:14Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:43Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:37Gracias por ver el video.
03:34Gracias por ver el video.
03:37No hagáis ruido.
04:04Ya voy.
04:09No hay...
04:23No hay...
04:39Llevo muchos años esperando este momento.
04:42No hay...
05:12No hay...
05:14No hay...
05:16No hay...
05:18No hay...
05:20No hay...
05:22No hay...
05:50No hay...
06:15No hay...
06:18No hay...
06:20No hay...
06:22No hay...
06:24No hay...
06:26No hay...
06:48No hay...
06:51No hay...
06:52No hay...
06:52No hay...
06:55No hay...
06:59No hay...
07:01No hay...
07:02No hay...
07:05No hay...
07:23No hay...
07:28No hay...
07:30No hay...
07:32No hay...
07:43No hay...
07:46No hay...
07:51No hay...
07:53No hay...
08:03No hay...
08:05No hay...
08:14No hay...
08:24¡Catadlo!
08:25¡Dejadme que vaya por Rizbal Neto!
08:27¡Soltadme! ¡Dejad que me vaya!
08:29¡Cállate!
08:30¡Soltadme! ¡Tenéis que dejar que vaya por él!
08:34¡Dejadme! ¡Dejad que vaya a matar a Rizbal Neto!
08:36¡Os daré vuestro peso en oro si lo hacéis!
08:39¡Escuchadme! ¡Os puedo hacer ricos!
08:42¡Cállate de una vez!
08:46¡Ponedle la soga!
08:52¡No lo hagáis! ¡No lo hagáis!
08:55¡Rizbal Neto! ¡Él es vuestro verdadero enemigo!
08:58¡Soltadme!
09:04¡Dejad que me vaya!
09:05¡Ponlo de pie!
09:07¡Jalil Ibrahim! ¡Jalil Ibrahim! ¡No lo hagas!
09:10¡No lo hagas!
09:12¡Jalil Ibrahim! ¡No lo hagas!
09:16Apartaos.
09:17¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
09:19¡Jalil Ibrahim!
09:28Mataste a mi padre delante de mí cuando era niño.
09:35Con una sonrisa.
09:38Con la que aún sueño.
09:44Pero eso se va a acabar hoy.
09:49¡Jalil Ibrahim!
10:05¡Jalil Ibrahim!
10:12Fin de la palabra!
10:27¡Jalil Ibrahim!
10:30¡Jalil Ibrahim!
10:34Papá
10:45Papá
10:48Papá
10:50Papá
10:52Papá
11:27Colocadlo en la plaza del pueblo
11:33Que sirva como ejemplo
12:01Por el trípto en la plaza del pueblo
12:06Por el trípto en la plaza del pueblo
12:11Por el trípto en la plaza del pueblo
12:51Mi niña
12:53Mamá
12:54No siento que esto tenga que ser así
12:57Mamá, no llores, por favor
13:02Mamá
13:05No dejes que la gente vea nuestra debilidad
13:08Nos tienen que ver fuertes
13:09¿Por qué no le has hecho caso a Figred y te has ido?
13:13Te lo ha contado
13:18No quiero seguir huyendo, mamá
13:20No tengo por qué huir de mi propia casa
13:22Hazme el favor y no llores más
13:26No estés así
13:28Mi niña preciosa
13:34No habrás visto a Elif, ¿no?
13:35No, no la he visto
13:36Si la ves, dile que venga a verme
13:39De acuerdo, cariño
14:02¿Se puede saber dónde te has metido, Elif?
14:11Dios, por favor
14:13Permite que Khalil y Ibrahim me salven
14:22Enhorabuena
14:23Gracias
14:23Gracias, de verdad
14:25Gracias
14:33Rashid
14:35¿Alguna novedad?
14:36Yebab tiene el teléfono apagado y no hay señales de Khalil y Ibrahim
14:40Ojalá estén muertos los dos, Rashid
14:42Ojalá, señor Risban, ojalá
14:46¿Dónde está tu mujer?
14:48Eh, no se encuentra bien, señor Risban
14:51No se encuentra bien
14:55Mira, llevo ya un par de días aguantando esta actitud suya tan inconveniente
15:01No voy a seguir tolerándolo más
15:03¿De acuerdo?
15:04Así que ve a casa y la traes aquí
15:05Es su niña la que se está casando
15:07Si está triste, que venga aquí y que llore en su boda
15:09De acuerdo, señor Risban
15:21Vaya, vaya, mi futuro yerno
15:24Gracias por venir
15:25Gracias a ti, Risban
15:27Yerno, ¿cómo estás?
15:28Muy bien
15:29Gracias
15:32Perfecto
15:34Bueno, ¿dónde está tu esposo?
15:36Mejor no preguntes, Risban
15:38No se encuentra bien
15:39Lamenta no poder venir
15:40Parece como si hubiera una epidemia
15:43Todos de repente están malos
15:44En fin, venid, venid, andad
15:51Risban
15:52No han llegado las armas que Yebab dijo que mandaría
15:58Me pregunto si se habrán extraviado
16:04No sé qué decirte, Dawson
16:06Yo no sé nada
16:08Oh, Yavuz
16:09Mira, ahí está tu prometida
16:12¿Por qué no vas y hablas con ella?
16:20Voy a saludar a los demás invitados
16:22Muy bien
16:23¿Qué tal, Tamer?
16:25Muy bien
16:26¿Tú, Jai?
16:30Leila, ¿qué tal?
16:32Bien, Yavuz, ¿y tú qué tal?
16:35Bien
16:36Bien
16:38Bien
16:41¿Dónde?
16:43Oye, ven aquí
16:47¿Qué coñaza de verdad?
17:02Adelante
17:04Elif
17:05¿Dónde estabas?
17:06Me estaba preocupando
17:07¿Se sabe algo ya?
17:08No
17:10¿Y Shota?
17:10No sabe nada tampoco
17:14Seineb, si Yebab te hubiera muerto, ya lo sabríamos
17:17Es evidente que Halil Ibrahim no lo ha conseguido
17:20Vamos a sacarte de aquí antes de que sea tarde
17:24Lo pienso, Will
17:29Escucha, una vez que hayas casado y hayas puesto tu firma
17:32Nadie va a poder salvarte de Levan
17:34Si Halil Ibrahim está muerto, no habrá nadie que pueda salvar a Levan de mí
17:57¿Dónde estabas, Akine?
17:59No me encontraba muy bien
18:02Tómate unas vitaminas
18:04Hoy tienes que estar a lo que tienes que estar, ¿de acuerdo?
18:21Llévate, está muerto
18:24¿Estás seguro, señor Rizvan?
18:27Parece que a Dursun no le han llegado las armas
18:32¿Y cómo lo sabe?
18:34¿Y si Dursun no le está diciendo la verdad?
18:38Confía en mi palabra, Rashid
18:40Yebab está muerto
18:45¿Debería darle el pésame entonces?
18:47No, yo creo que dada la situación actual, no va a hacer falta
18:52Se la tiene merecido por enfrentarse a mí
18:54¿Se creía que podía plantarme cara?
18:56Pues ahí lo tienes
18:58¿No deberíamos cancelar la boda?
19:01¿Lo digo por la señora así?
19:03Mejor esperemos a que se enteren ellos
19:05Serán ellos los que cancelen la boda
19:08Ah, ahora lo entiendo, señor Rizvan
19:11Yebab no era más que un peón en esto, ¿verdad?
19:14Nunca iba a entregar a su hija a los culpa
19:17A veces puede ser difícil entender los juegos que me traigo, Rashid
19:21Vamos, no le des más vueltas
19:26Mamá, ¿dónde estáis?
19:28Estamos de camino
19:29Pues venga, daos prisa
19:30La boda está a punto de empezar
19:32Ya vamos, hijo, tranquilo
19:38¿Qué dice?
19:39Que nos demos prisa, que la boda va a empezar
19:42Venga, ¿cómo va a empezar la boda sin nosotros?
19:44Dile a tu hijo que se deje de tonterías
19:46Ay, Yebab, ¿dónde te has metido?
20:01¿Qué es esto? ¿Qué es lo que pasa?
20:03Hay una multitud, voy a ver qué pasa
20:07Ábreme, voy a echar un vistazo
20:22Oye
20:22Sí, dígame
20:23¿Qué es lo que pasa?
20:24Han colgado a una persona
20:26¿Qué? ¿A quién han colgado?
20:28Pues no lo sé
20:30Oye, hermana
20:32¿Crees que será Halil Ibrahimi que lo ha colgado Yebab?
20:35Tratándose de Yebab, puede ser
20:39Vamos a ver
21:23¡Yébab!
21:24¡Yébab!
21:24¡Yébab!
21:25¡Yébab!
21:36¡Yébab!
21:36¡Yébab!
21:39¡Yébab!
21:40¡Yébab!
21:42¡Yébab!
21:56¡Yébab!
21:57¡Yébab!
21:58¡Yébab!
21:59¡Yébab!
22:04¡Yébab!
22:15¡Yébab!
22:19¡Escuchadme!
22:20¡Escuchadme!
22:21¡Escuchadme!
22:22Mi nombre es Asieleto
22:25El hombre que ha hecho esto se llama Halil Ibrahim
22:29y va a tener el mismo destino que mi hermano Yebab
22:32Lo colgaré en la plaza para que todos lo veáis
22:35Me encargaré personalmente de que acabe ahí colgado
22:39¡Vuelta!
22:40Y también pienso destrozar a quien se atreva a apoyar a ese maldito hombre
22:46¡Quita!
22:48¡Déjame!
22:49¡A por quién tienes que ir esa por él!
22:52¡Baja mi hermano de ahí!
22:57¡Déjame que lo bajes!
22:58¡No puede pasar!
22:59¡Apártese por favor!
23:01¡Tenemos que esperar a que venga el forense!
23:02¡Tienen que bajarlo de ahí por favor!
23:03¡No nos lo ponga más difícil!
23:13¡Ah, Selim!
23:14¿Qué ha ocurrido?
23:15¿Y mis padres?
23:16Ha habido un imprevisto
23:19No van a poder venir
23:20¿Qué quieres decir con que no van a poder venir?
23:22¿Qué motivo puede haber para que no vengan?
23:24¿Están muertos o qué?
23:25No sé cómo decirlo
23:29Han matado a Yabat
23:32¿Qué?
23:33Halil Ibrahim Karasulo ha colgado en la plaza del pueblo
23:41¿Qué dices?
23:43¡Deja ya de decir tonterías!
23:44¡Anda!
23:45¿Cómo va a haber matado Halil Ibrahim a mi tío?
23:47Si mi tío tiene que estar ya de camino a Batum
23:49¿Quién ha dicho esa tontería?
23:51¡Es mentira! ¡No me lo creo!
23:52He hablado con el chofer de tu padre
23:54Me lo ha dicho él
24:03El señor Nesim dice que hay que cancelar la boda
24:05¿Se lo dices tú al señor Figueredo o se lo digo yo?
24:08¡Escúchame!
24:09¡Shh!
24:09¿Que no se te ocurra decirle nada a nadie?
24:11¿Me oyes?
24:12Nadie tiene por qué saber nada y a quien se le ocurra decirlo lo mataré
24:15¡Pero esta boda no la pienso cancelar!
24:19¡Pero entonces!
24:20¡Pero entonces!
24:20¿Qué?
24:21¿Qué es lo que no entiendes?
24:22¿Qué no entiendes?
24:23Te estoy diciendo que esta boda no se va a cancelar
24:26una vez que Seinef sea mía
24:28Ya me encargaré yo de vengar a mi tío Yedad
24:31¿Me oyes?
24:32¿Lo entiendes ahora, Selim?
24:33¿Eh?
24:34¿Lo entiendes ya?
24:35¿Lo entiendes?
24:36¡Pues venga!
24:45¡Ay, sé!
24:45¡Venga!
24:46¡Date prisa!
24:47¡Rizban dice que es hora de empezar la boda! ¡Venga!
24:50¡Ay, sé!
24:51¡Ve a decírselo a mis padres!
24:54Y tú vete de aquí, no quiero ni verte
24:57¡Cicred!
24:58Yo que tú tendría cuidado con cómo me hablas
25:01¡Hermano!
25:02¿Ah, sí?
25:05¿Y si no quiero tenerlo?
25:10¡Venga, Leván!
25:11¡Ahora vamos, ¿vale?
25:12¡Ve!
25:13¡Vamos!
25:23Tu hermano al final va a hacer que lo mate
25:40Avoid
25:41Probando
25:43Gracias a todos por venir
25:45Solo quería avisaros de que...
25:48La boda está a punto de comenzar.
25:51Así que vamos, ir tomando asiento.
25:55Venga.
26:06Sentaos ahí.
26:19Venga, daos prisa.
26:21Venga, hombre, sentaos ya.
26:30Escucha, Rizba, por todos los años que llevamos juntos,
26:34te lo ruego, para esto de una vez.
26:37Me dime.
26:39Yo siempre cumplo mi palabra.
26:42Esperaba que el destino impidiera esta boda,
26:44pero no ha sido así.
26:47Aún así, tanta prisa no se ha cuento de que viene.
26:50Sus padres ni siquiera han llegado todavía.
26:56Arise, haz el favor de hablar con tu hermano.
26:59No puede casarse sin vuestros padres.
27:01Dile que espere, al menos hasta que estén ellos.
27:03Ahora mismo, Nedine.
27:11¿De verdad pretendes casarte sin nuestros padres?
27:14Tendrían que haber llegado ya.
27:15Pero no lo han hecho, así que espérales.
27:18¿Por qué no vuelves a tu asiento, Aishé?
27:19Aquí no estás haciendo nada.
27:20Venga, hombre, siéntate.
27:21¡Va, qué bueno!
27:35¡Vamos!
27:39No puedo ver.
27:44¡Vamos!
27:46Venga, hombre.
28:15Gracias por ver el video
28:45Gracias por ver el video
29:14¿Dónde están los testigos?
29:16Gracias por ver el video
29:46No existe ningún obstáculo para que este se produzca
29:49Ahora os pido que expreséis vuestro deseo de casaros
29:52Delante de los testigos y del resto de invitados
29:56Nombre y apellido, por favor
30:12Zeynep Leto
30:15Disculpa
30:16Parece que la novia tiene un problema con la voz
30:19Por eso no puede decirlo ella
30:21Vamos, siga
30:22Nombre de la madre
30:26Eh, Nedimé Leto
30:31Y el del padre
30:32Rizbán Leto
30:36Ahora el novio
30:37Nombre y apellido
30:39Levan Kulpa
30:40Y antes de que me pregunte se lo digo ya
30:42Mi madre se llama Suhal Kulpa
30:44Y el nombre de mi padre
30:46Es Nesim Kulpa
30:48Muchas gracias
30:49Ahora el nombre de los testigos
30:50Decid vuestros nombres
30:55¿Qué pasa?
30:56¿Te has olvidado de tu nombre o qué?
30:59Tunyay Leto
31:00También Leto
31:02Muchas gracias
31:06Zeynep
31:07¿Aceptas voluntariamente
31:08Y sin haber recibido la presión de nadie
31:11Aleván Kulpa como esposo
31:13En la salud y en la enfermedad
31:15En la riqueza y en la pobreza
31:16Hasta que la muerte os separe?
31:27Dice que sí
31:27Que sí que lo acepta
31:33Tiene mal la voz
31:34Continúe
31:37Y tú Levan
31:38¿Aceptas voluntariamente a Zeynep
31:41Como esposa ahí?
31:42¡Acepto!
31:52¿Los testigos están de acuerdo?
31:54Lo están
31:55Continúe
31:56Entonces
31:57Por el poder que me otorga el alcalde
31:59Y este ayuntamiento
32:00Yo os declaro marido y mujer
32:19Pues ya eres mi esposa
32:21Venga a pon tu cifra
32:40Venga firma
32:43Vamos firma
32:44Antes de que le dispare a alguien en la cabeza
32:46Zeynep
32:49He dicho que firmes
32:51He dicho que firmes
33:20¿Qué pasa?
33:22Zeynep
33:23¿Qué música es esta?
33:28¿Quién ha puesto esta mierda de música?
33:31¡Que la quiten!
33:32¡Vamos!
33:33¡Deprisa!
33:34¡Quítala!
33:35¡Quítala ya!
33:36¡Vamos!
33:42¡Vamos!
33:42¡Vamos!
33:48¡Vamos!
33:49¡Vamos!
33:56¡Vamos!
34:10¡Vamos!
34:13Me llamo
34:14Khalil Ibrahim.
34:19El asesino de mi padre, Jefad,
34:23está colgando de un árbol.
34:28Os informo de que
34:30empieza una nueva era.
34:33A partir de ahora,
34:34combatiré la injusticia
34:36y no permitiré que se someta a nadie
34:38en esta tierra.
34:59Y con respecto a esta boda,
35:04mientras yo siga con vida,
35:08no permitiré
35:09que nadie se vea obligado
35:11a casarse con nadie
35:15con quien no quiera hacerlo.
35:28¡Vamos!
35:33¡Vamos!
35:38¡Venga!
35:39¡Khalil Ibrahim!
35:40¡Suéltame!
35:41¿Qué haces?
35:42No metas en esto
35:43a las mujeres.
35:45Suelta a Seine.
35:53A mí me quitasteis
35:54a la mujer que quería.
35:59Ahora soy yo
36:00quien os quita
36:00a vuestra mujer.
36:03¡Venca!
36:05¡Que nadie se atreva
36:06a moverse a moverse
36:07a quien lo haga
36:08a los revientos!
36:08¡Khalil Ibrahim!
36:17¡Einem!
36:21¡Al vuelo,
36:22no os levantéis!
36:23¡Por el amor de Dios,
36:24hay mujeres!
36:27¡Que nadie se mueva!
36:30¡Que nadie se mueva!
36:37¡Venga,
36:38nos vamos!
36:50¡Hasta la próxima!
36:56¡Hasta la próxima!
36:58¡Seine!
36:59¡Se ha llevado a mi hija!
37:01¡Se la ha llevado!
37:02¡Nadie está herido,
37:03¿verdad?
37:03¡Venga, vamos!
37:05Le va a restar bien.
37:06¡Corre!
37:07¡Corre!
37:09¡Has raptado
37:10a mi mujer!
37:12¡Corred!
37:13¡Tú venga,
37:14vea por el coche!
37:15¡Venga,
37:16vea por el coche!
37:17La canción
37:18la has puesto tú,
37:19¿verdad?
37:20¡Cállate!
37:22Han secuestrado
37:23a tu mejor amiga.
37:24Llora para que
37:25no sospechen de ti.
37:28¡Cállate!
37:56¡Cállate!
38:09Ya pensaba que lo ibas a decir.
38:32¡Venga, date prisa, venga!
38:35¡Vamos, más deprisa, venga!
38:37Jalil y Blalim, te mataré con mis propias manos, ¿me oyes?
38:41Aunque sea lo último que haga, métete por la derecha, ¡por la derecha!
38:45¡Te mata como los pierdas, te mata como los pierdas, ¿me oyes, Jalil?
38:49¡Venga, más deprisa!
38:56¿Qué pasa ahora?
39:01¡Salí!
39:05¿Qué ocurre?
39:07¡Inspector, acaban de raptar a mi esposa!
39:09¿Qué hacen bloqueándome el camino?
39:11¡Vayan detrás de él!
39:13¡Volved a los coches!
39:15¡Señor Leván!
39:15¿Qué?
39:16¡Cálmese!
39:17Se lo pido, por favor.
39:19No sé si usted lo sabe.
39:20Han matado a su tío.
39:21Pues si está muerto, ya no hay nada que hacer.
39:24Pero mi esposa aún no está muerta, hay que encontrarla.
39:26¡Venga, todos a los coches!
39:27¡Vámonos!
39:28Escúcheme, por favor, deje de gritar quién ha secuestrado a su mujer.
39:32¿Por qué lo ha hecho?
39:33Presente una denuncia y deje que sea la policía la que los busque.
39:36¿Ha perdido totalmente la cabeza?
39:38¿Qué denuncia?
39:39¿Se puede saber de qué habla?
39:40Le recomiendo que baje el tono si no quiere tener problemas.
39:57Khalil Ibrahim, ¿por qué no hemos aprovechado ya y los hemos matado allí en la boda?
40:01¿Qué querías, que los matáramos delante de Zeynep?
40:04¿Eso harías tú?
40:06Mira, lo entiendo.
40:07Son su familia.
40:09Pero le habrías hecho un favor, la verdad.
40:12Colgamos a Yabat porque mató a su padre delante de él.
40:14¿Lo harías delante de ella?
40:15Nosotros no somos iguales que él.
40:23¿De qué estáis hablando tanto?
40:26De nada.
40:27Nos preguntábamos si hemos llegado antes de que firmes o hemos llegado tarde.
40:32Que si sigues siendo Zeynep Leto o ahora eres Zeynep Culba.
40:36Eso.
40:37Ahora ya no pertenezco a ninguna familia.
40:41Vosotros sois mi familia.
40:49Entonces, bienvenida.
40:52Espero que no te eches atrás, chica rica.
40:55No lo haré, tranquilo.
40:57Venga.
40:59Zeynep.
41:02¿A dónde vas?
41:04Ese camino lleva al pueblo, Zeynep.
41:06Dices que no quieres volver, pero te sale solo.
41:09Esto no es como Nueva York, Zeynep.
41:11Está bien.
41:12Venga, anda.
41:24Vamos a ver.
41:25Ustedes vinieron a mí y me pidieron que no fuera allí, que aunque oyera disparos era normal, porque había una
41:33boda.
41:33¿No es así, señor Risban?
41:35Así es, pero...
41:37Un momento.
41:40Zeynep Leto ha sido raptada.
41:42No es Zeynep Leto, es Zeynep Culba, señor inspector.
41:48Nosotros ya sabemos que todo ha resultado un poco caótico.
41:51De hecho, los padres del novio ni habían llegado aún.
41:54Lo que no entiendo es que aparezca un grupo de delincuentes con armas de juego profesionales, disparando a diestro y
42:01siniestro.
42:01No se lleven a mi hija y la policía ni siquiera mueva un dedo.
42:04Estábamos lejos, señor Risban.
42:06Estábamos justo en el centro del pueblo.
42:09De hecho, estábamos allí porque acabábamos de encontrar el cuerpo de Yebat, un fugitivo al que han estado escondiendo.
42:15¿Cómo sé que ustedes no utilizaron esta boda como excusa para deshacerse de este hombre?
42:21¿Pero qué dice?
42:22Estamos hablando de mi tío, del hermano, de mi madre.
42:25¿Cómo vamos a querer matar a mi tío? ¿Qué dice?
42:28No sé.
42:30Por el poco tiempo que llevo conociéndolos, diría que las cosas en su familia son algo distintas.
42:34Anoche detuvimos a unos hombres que estaban intentando robar armas en nuestro depósito y nos dijeron que actuaban bajo sus
42:39órdenes.
42:40Por decir, pueden decir lo que quieran.
42:43Pero no hemos venido aquí por eso ahora.
42:45Jalil Ibrahim Karasu ha secuestrado a alguien de nuestra familia y también ha asesinado a nuestro cuñado.
42:53Es por eso que hemos venido aquí a preguntarle.
42:56¿Va a hacer algo o no, inspector?
42:59Normalmente, yo tendría que retenerlos y no dejar que se vayan hasta que se aclare este asunto.
43:06Pero como ustedes han venido aquí y dicen que están destrozados por este suceso, les permito que vuelvan a su
43:12casa y esperen.
43:15Pero vuelvo a repetírselo, no se metan en asuntos de la policía.
43:20Inspector, nosotros somos una familia respetable.
43:25Y cuando alguien intenta hacer daño a nuestra familia, hacemos lo que haga falta.
43:30Si hemos venido hasta aquí, es por respeto al Estado, porque queremos que actúe.
43:35Pero si no piensa usted hacer nada, avísenos para saber si tenemos que recurrir a sus superiores para resolver este
43:42asunto.
43:44Aunque acudieran a mis superiores, ¿volverían a encontrarse de nuevo en esta oficina, señor Ficret?
43:50Pero si lo que quieren es desafiar de alguna manera a mi autoridad, háganlo.
43:55Adelante.
43:58Son ustedes libres.
44:00Son ustedes libres.
44:05Son ustedes libres.
44:09Son ustedes libres.
44:17Son ustedes libres.
44:19Son ustedes libres.
44:20Son ustedes libres.
44:21Son ustedes libres.
44:21Son ustedes libres.
44:21Son ustedes libres.
44:21Son ustedes libres.
44:22Son ustedes libres.
44:22Son ustedes libres.
44:42¡Gracias!
45:04¡Gracias!
45:27¡Gracias!
Comments