- 14 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
02:55Ven, siéntate.
02:59No he venido a eso.
03:02¿Qué vas a hacer?
03:07Dispararte.
03:21¿Por qué?
03:25¿Qué te he hecho yo?
03:27Tarifa muerto por ti.
03:29Tarifa muerto por sus creencias.
03:33¿Por cuánto te has vendido?
03:36¿Por cuánto te has vendido?
03:36Dime.
03:37Quizás yo tenga más y te lo daré.
03:46¿Qué vas a darme?
03:54No puedo prometerte nada más que la muerte.
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:06Jalil no está.
04:07Ni Rostou.
04:09¿Qué pasa?
04:10¿Eh?
04:11Dios.
04:11De prisa.
04:12Vamos, vamos.
04:32¡Dolín, Ibrahim!
04:36Tranquilos, estoy bien.
04:45Gracias.
04:46Gracias, Shufa.
04:49Espera.
04:58Lo siento, Khalil Ibrahim.
05:01Perdóname por creerle.
05:04No hay nada que perdonar.
05:06Pero ahora nadie volverá a apuntarnos con un arma.
05:11El que lo intente, se las verá con nosotros.
05:15Vale.
05:18¿Y qué hacemos con el cadáver?
05:19No hay nada que perdonar.
05:21No hay nada que perdonar.
05:37No hay nada que perdonar.
05:49Ya vienen.
05:52Vaya, gracias. No había visto el camión.
05:59Idiota.
06:06Fin
06:15¡Gracias!
06:38Viaje en primera clase, ¿eh?
06:48Hola, Levan.
06:50Hola.
07:02Me alegra verte.
07:04¿Y a mí?
07:05Hola.
07:11Tome al día, Levan.
07:14Nada va bien.
07:17Y porque no quiero perjudicar los negocios de mi padre.
07:21Si no, Seineb y toda su familia.
07:24Levan, la familia es la familia.
07:29¿Qué pasa con Jalil y Brahim?
07:31Los Leto han enviado a alguien y ellos dicen que mañana ya estará todo hecho.
07:36Bien.
07:39Y aquí está tu tío.
07:42Ahora deberán tener cuidado.
07:45Eso es.
08:14Entra.
08:15Ah, sargento.
08:17¿Alguna novedad?
08:18Sí.
08:19Aquí tiene, inspector.
08:20Han encontrado el cadáver de Rustu.
08:29¿Cree que...?
08:30¿Ha sido Jalil y Brahim?
08:33Quien lo haya hecho, quería que lo supiéramos.
08:49Ya vienen.
09:02Tamer.
09:04Ven aquí.
09:08Mi león.
09:10Hola, tío.
09:11Mi princesa.
09:18Oye, no estés triste
09:20Si después de casaros no te gusta
09:23Tu tío se deshará de él y te buscará a otro hombre
09:29Vaya, ¿qué tal estás?
09:39¿Dónde está Nesim?
09:40Ha dicho que tenía cosas que hacer y se ha ido
09:43Oye, Levan, tu padre no estará engañándola, ¿no?
09:47Si es así
09:50Tranquilo, sé que está ocupado
09:52¿Dónde está Asie?
09:53¿Y creías que iba a salir a recibirte?
09:56Está en el salón, entra
09:58Estaré en el jardín
10:04Asie
10:06Llevat
10:17Vamos, Asie
10:19No llores
10:20O tendré que acabar con todos
10:24Destruiría todo el Mar Negro por una de tus lágrimas
10:30Gracias, Jevat
10:35¿Y tu marido?
10:38Se ha enfadado porque te he llamado y se ha ido
10:41¿Qué dices?
10:44¿Se ha enfadado contigo, Asie?
10:47No me han dejado llorar la muerte de mi hijo, Tariq
10:50Si no es por los hijos de Nedimé
10:52Es por ese desgraciado de calasso
10:54Estoy harta
10:57Les digo que me dejen encargarme a mí y nada
11:01Intento hablar y nadie me escucha
11:04Ojalá hubiera muerto yo
11:08Ojalá me hubieran enterrado a mí
11:28Gracias
11:29Buen provecho
11:33Elif
11:34¿Dónde está tu madre?
11:37No se encontraba bien, señor Risba
11:45Tiene invitados
11:49¿Qué ocurre?
11:51Es mi tío
11:59Qué agradable sorpresa, tío
12:03Recoge tus cosas que nos vamos
12:08¿A dónde?
12:09¿Qué?
12:10He dicho que recojas tus cosas que nos vamos
12:13Jevat, ¿qué ocurre?
12:15Tunyai
12:16Entra en casa
12:17Tu padre hace promesas que no cumple
12:20Su palabra no vale nada
12:22Así que yo no tengo por qué cumplir la mía
12:25Es lógico
12:27Ahí sí
12:37¿Quién crees que eres para llevarte a mi mujer?
12:42Llevad
12:45Vamos, siéntate
12:47Di lo que tengas que decir como un hombre
12:50O todo esto va a acabar muy mal
13:05Ven aquí
13:21Ayer
13:23Comprometiste a mi sobrina pequeña
13:26¿Te he dicho algo?
13:27No, Risban
13:28¿Y ella se ha quejado?
13:31Tampoco
13:34¿Y a ella si la dejas que se ría de nuestras tradiciones, eh?
13:38Es que tu sobrino no me gusta
13:42Nunca me gustará
13:45¿Y quieres que nos casemos?
13:47A mí me da igual que lo odies
13:51Nadie te ha dicho que tengas que quererle
13:55Pero por esta familia
13:58Nosotros
13:58Hemos estado jugándonos el cuello
14:01O haces lo que te pida
14:06O cortaremos lazos y nos convertiremos en enemigos
14:13Y eso no os interesa
14:19Está claro que has hablado con tu hermana
14:22Corta lazos
14:23Dejemos de ser familia
14:26Da igual
14:29Aysé seguirá siendo mi hija
14:31Y sus hijos son mis nietos
14:36Y a los demás puedes llevártelos
14:47Me has pedido que me sentara y aquí estoy
14:50Creía que iba a hablar contigo, no con tu mujer
14:53Ya basta, llevad
14:54Cállate
14:58Yo en la vida
15:00He incumplido una promesa hecha entre hombres
15:06Zeynep y Leván se van a casar
15:19De hecho se casarán mañana
15:21Y cuando lo hagan tú te irás de aquí
15:24Y no regresarás nunca más
15:27Y ahora si no tienes nada más que añadir
15:31Puedes irte
15:34Quiero asegurarme de que se reconcilian
15:41Levanta
16:06Levanta
16:15Así, muy bien
16:20¿Qué pasa con Karasu?
16:21¿Ya está muerto?
16:24La policía está aquí
16:26¿Qué?
16:27¿Y qué hacen aquí?
16:29¿Qué es lo que quieren, Shota?
16:31El inspector quiere verle, señor
16:33Y que le acompañe a comisaría
16:37Si quieren verle
16:38Será por Halil Ibrahim
16:46Ven, acompáñame
17:01Halil Ibrahim
17:02Esto no es culpa ni de Temel
17:03Ni de Danur
17:08Y sé que lo sabes
17:09Estoy enfadado, Osman
17:10Y lo sé
17:16No culpo a nadie
17:18El único culpable aquí sería yo
17:25Te he alejado de todo
17:26Yo creo en el destino, Halil Ibrahim
17:29Estaba seguro de que mi vida un día cambiaría
17:32No sabía ni cuándo ni cómo
17:34Pero sabía que así sería
17:36No hay criatura en este mundo
17:38Cuya vida sea una línea recta
17:42Yo estoy conforme
17:43Contigo y con mi destino
17:47Espero que Temel también lo esté
18:01¿Cuándo le ibas a ver a Shema?
18:03Ahora, después de ver a Derbys
18:15Chicos, ¿qué pasa?
18:17La verdad es que no lo sé
18:19Turán iba a ir a ver a Shema
18:21Y Halil Ibrahim nos ha enviado aquí
18:23No lo entiendo
18:26Escucha, Derbys
18:30El caso es que
18:31Rustu ha muerto
18:33Lo habían enviado los Leto
18:35Sí
18:36Yo sabía que nos traería problemas
18:40Turán ve a ver a Shema
18:42Tengo que hablar con Temel
18:45Él me lo explicará todo
18:46A ver qué es lo que quiere Halil Ibrahim
18:50Ya puedes irte
18:51Entra
18:52Vamos, vamos
18:53Adiós, hasta luego
18:58Madre mía
19:00¿Sí?
19:03Inspector, el señor Rizban
19:05Ya puede pasar
19:10Hola, señor Rizban
19:11Muy buenas
19:12Toma asiento
19:15¿Le apetece un café o un té?
19:17No, gracias
19:18Quizá en otra ocasión
19:24Señor Rizban
19:25Sé que es un hombre ocupado
19:26Así que iré al grano
19:28La cuestión es
19:30Que Rustu ha muerto
19:33No lo entiendo
19:35No sé
19:36¿Por qué me ha hecho venir aquí
19:38Para contarme esto?
19:39Está diciéndome
19:40Que no conoce a Rustu
19:41¿Y por qué iba a conocerlo?
19:44A mí
19:44Ah, me suena que tiene un apodo
19:47Que no recuerdo
19:48Eso no tiene nada que ver
19:50El caso
19:52Es que ese hombre
19:54Era primo de Ari
19:55El chico que servía
19:56En la cafetería
19:58Había venido
19:59A vengarse de usted
20:01¿Y quién cree
20:03Que lo ha matado?
20:04No sospechará
20:05De nosotros, ¿no?
20:06Si el hijo de Rizid
20:07No hubiera
20:08Confesado
20:09Lo de los camiones
20:10Claro que habríamos
20:11Sospechado de usted
20:13El día de antes
20:15Rustu y Temel
20:16Estuvieron aquí
20:18Escuche, inspector
20:20Si lo que necesita
20:21Es mi ayuda
20:23Ya volveré otro día
20:24Mi hija se casa
20:26Y yo
20:27Tengo una boda
20:28Que organizar
20:29¿Ah, sí?
20:30Mi enhorabuena
20:31Gracias
20:31Me gustaría invitarlo
20:34A usted también
20:34Pero
20:36Queremos que sea
20:37Una ceremonia íntima
20:39Y como somos
20:40Una familia numerosa
20:41Entre conocidos
20:42Y parientes
20:43Pues no sé
20:44Si va a estar muy cómodo
20:46Tranquilo
20:47Es lo normal
20:49Y ya que estoy aquí
20:53Supongo que
20:53Ya sabe
20:54Que a la gente
20:55De esta zona
20:55Le gustan mucho
20:56Los fuegos artificiales
20:58Da igual
20:59Lo que se esté celebrando
21:01Así que
21:02Puede que se oiga
21:04Algo así
21:05¿Podría hacer
21:06La vista gorda
21:07El día
21:08De la boda
21:08De mi hija?
21:10Lo dice
21:11Por el ruido
21:12¿Verdad?
21:13Les diré
21:13A mis hombres
21:14Que durante la fiesta
21:15De su hija
21:16Desconecten
21:17En el teléfono
21:18Pero no es una fiesta
21:20Es una boda tranquila
21:27En fin
21:28Gracias
21:29Légate
21:32Légate
21:33Légate
21:33Légate
21:36Légate
21:37Légate
21:37Légate
21:37Légate
22:02Légate
22:03¿Qué querían
22:04De usted?
22:07Pues
22:08El desgraciado
22:09De Jalil
22:10Ibrahim
22:11Ha matado
22:12A Rustu
22:13¿Estás seguro
22:14Señor?
22:18¿Y qué hacemos?
22:20Hacer que se coman
22:22Entre ellos
22:22Rafit
22:24Porque
22:25Llévat
22:25Ya ha perdido
22:26La paciencia
22:27Ya no podemos
22:29Controlarlo
22:30Y a ese malnacido
22:32De Jalil
22:33Ibrahim
22:33Lo hemos subestimado
22:34Ahora
22:35Vamos a dejar
22:36Que se peleen
22:37Entre ellos
22:38Y cuando te dé
22:39La orden
22:40Utilizaremos
22:41A Yusuf
22:42El de la cafetería
22:43Para
22:43Enviarle a Jalil
22:45Ibrahim
22:45Un mensaje
22:46Sobre Llévat
22:46Y entonces
22:49Nos libraremos
22:50De los dos
22:51De una vez
22:51¿Y a quién
22:53Enviamos a hablar
22:54Con Yusuf
22:54Señor Rizban?
22:56Ya sabes
22:57A quién
22:58A Shota
23:10Muchas gracias
23:11Oye
23:12Come algo
23:13Estás así
23:13Desde ayer
23:14Es que no tengo hambre
23:16Con coger aire
23:17Me vale
23:19¿Quieres que vayamos
23:20Al médico?
23:21¿Eh?
23:22¿Dónde te habrás
23:23Resfriado?
23:24No
23:24Ya he hablado
23:25Con Sema
23:25Y ya iremos
23:27Contas
23:27Como tú quieras
23:39Hija
23:40Soy yo
23:41Sema
23:41Tú eres tonto
23:43Como si me matas
23:45Del susto
23:46Turán
23:46¿Qué tal estás
23:48Sema?
23:48¿Eh?
23:50Ay, ay, ay, ay, ay, ay
23:52¿Qué tal, cariño?
23:54¿Cómo estás?
23:56¿Y esa cara que viene?
23:59Turán
23:59Ven aquí
24:00Menos mal que estás aquí
24:04¿Por qué?
24:08Es...
24:08Es Edanor
24:20Edanor
24:21No ha hecho nada
24:22A Temel
24:26¿Por qué no me ha dicho
24:27Nada de esto?
24:28No es fácil
24:29De explicar
24:34Y además
24:35Se culpa
24:36Por lo de Yasemin
24:37Lo sé
24:42Y se culpa
24:43Con razón
24:47Sí
24:47La obligaron
24:48Pero
24:49¿Por qué no me lo cuenta
24:50Ella?
24:53¿No confía en mí?
24:58Tendría que ser ella
25:01La que me lo contara
25:11La obrigó
25:14La obligación
25:22Lo
25:24La obligación
25:29Hoy
25:30Kit
25:31Tendría que ser
25:41¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:34¿Qué pasa?
26:56¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:34Edanur, ¿estás bien?
27:35¿Ha pasado algo, amor?
27:37Y tú me lo has ocultado
27:40Si confiaras en mí, me lo habrías contado
27:42Yo habría estado ahí para ti
27:49He tenido que enterarme de todo esto por Telvis
27:52No por ti, no por ti, Edanur
28:23Me duele lo que significa
28:28No digas eso, por favor
28:31No, no, Temel
28:35Venga, Temel
29:03Temel, no, no, no, un momento, por favor
29:06Por favor, por favor, por favor, ponte otra vez
29:08No puedo, Edanur
29:11No volveré de las montañas
29:13No, por favor, por favor, cariño
29:15Yo ya no soy tu marido
29:16No, no te vayas, Temel
29:18No puedes dejarme
29:19No, no, no, no, espera, espera
29:26Temel, por favor
29:28Temel
29:31Temel, por favor
29:45Temel
30:04Temel
30:19Gracias, hija
30:21De nada, papá
30:23Ya estoy aquí
30:24¿Querías verme?
30:26Sí, siéntate
30:33¿Hay algo que quieras contarme?
30:36¿Algo como qué?
30:42No, no sé a qué viene todo esto
30:46Tengo órdenes para ti, Shota
30:49Y me preocupa que hayas podido hacer algo para enfadar al señor
30:55Le pegó a Leván
30:57Y va a pagar por eso
31:02¿Qué tengo que hacer?
31:04Van a reunirse a hablar de Jalil Ibrahim
31:07Quieren que luego le lleves un mensaje a Yusuf
31:11Él se lo hará llegar a los de las montañas
31:13Van a intentar que Jalil Ibrahim se enfade
31:15¿Rizban va a vender a Yebat, papá?
31:19No corras tanto, Elif
31:21El señor Rizban quiere librarse de Jalil Ibrahim y de Yebat a la vez
31:29Hará que se eliminen entre ellos
31:35Vale, pero ¿por qué he de ir yo?
31:38Y no tú
31:39Ni a Likmal
31:41¿No había nadie más?
31:43¿Por qué tengo que llevar yo el mensaje?
31:46Sí, como ha dicho Elif
31:48Es porque le pegaste a Leván
31:51Quizás cuando Yebat y Jalil Ibrahim hayan muerto
31:57Le tocará a Leván
32:01Por lo de Zeynep
32:14Ya te lo he dicho, Jalil
32:19He dejado a Etanur
32:22¿Por qué?
32:23Pues porque me ha mentido
32:26No sé qué se esperaba
32:28¿Que iba a enfadarme?
32:31Si hubiera dicho la verdad
32:33Yo estaría allí
32:36Diciéndole que no fue culpa suya
32:38Lo sé
32:40Tendría que haberte lo dicho
32:44Pero estaba asustada
32:46Por lo que le pasó a Yasemin
32:47Es normal
32:53¿Qué pasa con Yasemin?
32:57Murió por su culpa
33:00Y por la mía también
33:05Yo te entiendo, Temel
33:06De verdad
33:08Yo también estoy enfadado
33:11Pero no puedes
33:13Tirar vuestro amor a la basura
33:19Ya está hecho, Jalil Ibrahim
33:21Que haga lo que quiera
33:23Eso sale de la ira
33:24Del enfado
33:26Y no del amor
33:28Te lo dice alguien
33:30Que nunca va a volver a ver
33:32A la persona a la que quiere
33:35Basta
33:39Déjame solo a mí
33:42Pero no renuncies al amor
33:53Venga, es tarde
33:55Vamos al pueblo
34:08Vamos al pueblo
34:29¿Qué haces aquí?
34:31Derbis
34:32Aún no sé
34:33Si es algo bueno o malo
34:36Rizban Leto
34:37Quiere enfrentar a Yebat
34:39Y a Jalil Ibrahim
34:42Esta tarde habrá una reunión
34:45Va a enviarle información
34:47Sobre Yebat a Jalil Ibrahim
34:49A través de Yusuf
34:50El de la cafetería
34:52Yo seré el intermediario
34:56Shota, vamos
34:57Hay que intentar librarte de esto
35:27¿Y todo esto?
35:29Iba a traértelo a mi madre
35:31Pero no queríamos más problemas
35:32Y lo he traído yo
35:34Te lo agradezco, Aishé
35:36Pero no era necesario
35:40Estas cosas deberías donarlas
35:42Dale el oro a Elif y devuelve el vestido
35:44Pero no puedo hacer eso, Zeynep
35:46¿No lo has traído para mí?
35:49Claro que sí
35:49Entonces puedo hacer lo que yo quiera
35:52No voy a llevar vestido de novia
35:55Llevaré un traje chaqueta
36:15Fikret, ¿qué haces tú aquí?
36:18Quería hablar contigo
36:20Cierra la puerta
36:42500.000 dólares
36:46No puedo
36:48Desobedecer a papá
36:49Ya lo sabes
36:54Coge el dinero
36:55Y vete de aquí
36:57Vuelve a Estados Unidos
36:59Ahí tienes para un tiempo
37:01Pero nada de móvil
37:02Ni tarjetas
37:03Nada que pueda revelar
37:04Tu paradero
37:05Ni siquiera me digas
37:07A dónde vas a ir
37:13Sálvate
37:17Vete de aquí
37:20Vete y vive
37:21¿De acuerdo?
37:27Ojalá pudiera hacer más
37:28Pero
37:30Mi mujer y mis hijos
37:32Mamá
37:33Papá
37:35Ya sabes cómo es
37:41Al final parece
37:44Que tu hermano
37:45No es tan fuerte
37:46Como creías
37:49Hermano
37:54Eres muy buena persona
37:58Y te quiero mucho
38:03Me alegro de tenerte
38:07Pero esta es mi realidad
38:11Y no pienso huir de ella
38:17Lucharé por mi destino
38:19Hasta el último aliento
38:20Fikret
38:22Dime que lo entiendes
38:25Lucharé por mamá
38:26Leila y Jeixé
38:28Además de por todos
38:29Mis sobrinos
38:31Zeynep
38:33Por favor
38:34Escúchame
38:35Todo va a ir a peor
38:39No me importa
38:43Estoy segura
38:48No
38:49No
38:49Zeynep
38:50Todo va a ir a peor
38:53Me encanta
38:53No
38:58No
38:59No
39:02No
39:03No
39:05No
39:06No
39:07No
39:07No
39:09No
39:19¿Dónde estabas, Nesim?
39:21Te estábamos esperando
39:23Ya te contaré, Fikret, tranquilo
39:29Hola a todos
39:30Hola, buenas noches, Nesim
39:33Siéntate
39:34Aquí, papá
39:36¿Cómo estás, Jevat?
39:39Bien, gracias por preguntar
39:42¿Dónde has estado toda la mañana?
39:45Ha sido difícil, pero ya está
39:48Eso quería escuchar
39:50Jevat
39:51Pero se puede saber qué habéis hecho
39:54Claro que sí
39:56A Nesim y a mí no nos hizo gracia el robo de las armas
40:01Así que...
40:02Hemos comprado a ese hombre
40:05Y he conseguido sacar todas las armas del depósito
40:15¿Eso es cierto, Nesim?
40:17Sí, Rizvan, es cierto
40:20Pero Jevat
40:22Jevat
40:22Les ha prometido
40:23A los que nos han ayudado
40:24A recuperar las armas
40:26Que los sacaríamos
40:28A todos
40:28De aquí
40:29Muy bien
40:30Los llevaré a Batum
40:32Y allí
40:32Me encargaré
40:33De ellos
40:35Esa gente
40:36Vendería
40:36A cualquiera
40:37Sí
40:40Este será mi regalo de bodas
40:42Para ti y para Levan
40:46Has estado muy bien, Jevat
40:49Buen trabajo
40:50Gracias, Dursun
40:52¿Y qué vamos a hacer cuando la policía se entere de lo que ha pasado?
40:56¿Tú qué crees, Fikret?
40:58Echarle la culpa a Karasu
41:00Diremos que las ha robado él
41:02Sí, eso es
41:04Nos ha robado a él
41:05¿En serio, Yavus?
41:09¿El culpable no era yo?
41:11Todos nos equivocamos, Levan
41:13Tienes que aceptarlo
41:14Yavus ahora es mi sobrino
41:19Ha reconocido su error
41:21Y tema cerrado
41:23Escuchad
41:24Somos una gran familia
41:25Si conseguimos llevarnos todos bien
41:28Y actuamos juntos
41:31Lograremos ser la familia más poderosa
41:33De todo el Mar Negro
41:44Así que abrazaos y haced las paces
41:46Sí
41:46Venga, ahora sois familia
41:49Tío
41:49¡Vamos!
41:56Levan
42:11He dicho que os abracéis
42:20Sí
42:20Así
42:25Y ahora me encargaré de Jalil Ibrahim
42:28Antes de irme a casa
42:30Mi hermana
42:32Me ha pedido que acabe con esa rata
42:35Y le traiga su cabeza
42:37Pero eso no nos servirá de nada
42:41Voy a acabar con él
42:44Y a quemar su cuerpo
42:45Hasta que no quede nada
42:47Jevat
42:49¿Me puedes explicar cómo vas a hacer eso?
42:52Iré
42:52A la casa donde le disparé a su padre
42:56Si la quemo
42:57Lo verá desde donde está
43:00No podrá soportarlo
43:02Heirá
43:31¡Gracias!
43:53¡Gracias!
44:29¡Gracias!
44:33¡Gracias!
Comments