- hace 3 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 315 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:31Abimin,
01:32benim de ne husumeti var?
01:34Bir şey biliyor musun sen?
01:36Neden benden kurtulmak istiyormuş?
01:38Sekiz sene arayıp sormadığınız için olabilir mi acaba?
01:41Biz onun yaşadığını bilmiyorduk oğlum.
01:44Bilmiyorduk.
01:53Sen bilmiyordun belki de.
01:56Ziyarete gelen o kalın peki?
02:07Ne kadene kimden bahsediyorsun sen?
02:10Benden buraya kadar.
02:11Ben gerizgahı yaptım.
02:16Gerisini öğrenmek istiyorsan sen de karşılığını vereceksin.
02:33Konuş lan!
02:36Konuş!
02:37Kim?
02:38Öldürsem de söylemem o ismi.
02:42Benden başka da söyleyecek kimse yok zaten.
02:46Öğrenmek istiyorsan kesenin ağzını biraz açacaksın.
02:52Gel.
02:53Tamam.
02:54Kesenin ağzını açacağım söz.
02:56Erkek sözü.
02:57Sana açık çek.
03:00Söyle.
03:01Erkek sözü diyorum ya.
03:02Hadi anlat.
03:07Kadın kim?
03:08Söyle bana.
03:16Kim olacak?
03:19Anne.
03:25Mukatter Develioğlu.
03:38Dediğin gibi doktor.
03:40İlaçlar çok iyi geldi Metin'e.
03:42Sakinleştirdi onu.
03:44Ancak birkaç kutu daha lazım.
03:55Tamam doktor.
03:57Ben size bilgi veririm ayrıca.
03:59Yalnız siz kargoyu isimsiz yollayın olur mu?
04:03Metin'in asla anlamaması lazım.
04:08Bir de yan etkisi olur diyor.
04:11Çocuk iki el eli boğazıma yapıştı.
04:14Az daha öldürüyordu beni.
04:15Bundan kötü daha ne olabilir ki?
04:50Hangi cehennemde kaldı bu herif?
05:01Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
05:12Neredesin lan Seferidi?
05:13O kadar paradan vazgeçmiş olamazsın.
05:19Başına bir iş mi geldi yoksa?
05:26Ya da canı paradan daha tatlı geldin.
05:49Ya da canı paradan daha tatlı geldin.
05:52Ya da canı paradan daha tatlı geldin.
06:09Yoruldur.
06:13Ya da canı paradan daha tatlı geldin.
06:13No, no, no, no, no, no, no, no.
06:56Ne annemi lan, ne annemi?
06:59Annemi.
07:00Anneminin suçlar şunu lan sen.
07:02Sen benim annemi iftira mı atıyorsun lan köpek?
07:07İftira atmıyorum abi.
07:08Doğruyu söylüyorum.
07:09Anneniz Mukattin Hanım getirmiş Metin'i kliniğe.
07:15¡Qué sesim!
07:17¡Qué sesim! ¡Qué sesim! ¡Qué sesim! ¡Qué sesim!
07:19¡Benim, annemin! ¡Adını sakın ağzına alma!
07:24Benden para koparmak için değil mi bunlar?
07:27Yalancı, adi!
07:29Yemin ederim yalan söylemiyorum abi.
07:32Hatta Klinin sahibi de işin içindeydi.
07:35Annem çok para veriyordu.
07:37Metin orada tutsunlar diye.
07:39Sus lan! Sus!
07:40Sus lan Klinin!
07:42Seni de merkezim lan!
07:53At oğlum bak, beni var ya.
07:54Baksa bahçederim, anladın mı lan?
08:02Dur, vurma abi kurban olayım.
08:04Vurma yete.
08:05İyi vuruyor ha.
08:17Cihan Bey nerede? Sefer'in yanında mı?
08:24Ya cevap versenize, ne oluyor içeride?
08:26Giremezsiniz, Cihan Bey yalnız kalmak istedi.
08:29Ya iyi ama.
08:30Cihan Bey'in emri böyle.
08:42Bu da başka oyun mu lan ha?
08:44Beni çilden mi çıkarmaya çalışıyorsun?
08:46Oyun falan yok abi, yemin ederim.
08:47Annen.
08:49Annen getirmiş Metin'i kliniğe.
08:51Git sor istersen.
08:53Lan söyleme lan!
08:54Lan söyleme!
08:55Annem lan o benim annem, anladın mı?
08:57Lan annem ya!
08:59Ne yapışı lan?
09:00Kurban olayım, yapma yeter!
09:01Lan o benim annem lan annem.
09:03Hangi anne oğlunu sekiz sene hapseder lan?
09:05Bilmiyorum abi, bilmiyorum.
09:07Vallahi bilmiyorum.
09:09Niye yapmış bilmiyorum.
09:11Bana bak!
09:12Kanıtlayacaksın.
09:13Bu deliğini kanıtlayacaksın lan tamam mı?
09:15Yoksa burası senin önün çıkar anladın mı?
09:17Deri deri gömerim lan seni burada, deri deri!
09:20Anladın mı?
09:20Ah!
09:23Ah!
09:25Ah!
09:33Ah!
09:34Ah!
09:35Nasıl kanıtlayayım abi?
09:37Geçmiş zaman.
09:38Ama gözlerimle gördüm.
09:40Kaç defa.
09:42Annem para verdi, Metin orada tutsunlar diye.
09:46Git bak diyeceğim ama.
09:47Kamera kayıtlarını çoktan silmişlerdir.
09:53Ulan it!
09:54Hala mı yalan söylüyorsun lan?
09:56Bak geberip gideceksin lan!
09:59Geberip gideceksin oğlum!
10:02Ah!
10:07Ah!
10:10Ah!
10:12Ah!
10:13Ah!
10:14Lan geberteyim lan seni!
10:16Lan geberteyim oğlum seni!
10:18Ne olur!
10:19Acıdı mı?
10:19Ha?
10:20Bak!
10:21Seni burada öyle var ya!
10:22Sabaha kadar!
10:24Döve döve gebertirelim!
10:25Daha yeni başlıyoruz!
10:51Mükaddir anne!
10:54Bir konuşalım seninle.
10:56İstediğimi!
10:57Metin bayağı sakinledi.
10:59İlacını veriyorsun değil mi?
11:02Veriyorum.
11:04Ya Allah affetsin yalan da söyledim.
11:07Vitamin takviyesi düzenli olarak kullanabilirsin dedim.
11:10Aferin bak!
11:11İsteyince kafanda nasıl çalışıyor?
11:14E peki Metin şüphelendi mi bundan?
11:16Bir şey sordu mu?
11:17Yok hayır.
11:19Zaten kendisi içmek istedi.
11:20İyi şimdi her şey yolunda demek ki.
11:24E peki senin suratın niye sırke satıyor?
11:26Kocam iyileşti diye düğün bayram yapacağına.
11:29Ya yine de korkuyorum.
11:31Ya benim yüzümden Metin'e bir şey olursa?
11:34Geleyin.
11:36Onu bırakıp kaçan sen değil miydin ya?
11:39Ondan çocuk yapmamak için hap kullanmaya kalkan.
11:42Ne bu şimdi?
11:44Yeni mi geldi aklına Metin'e üzülmek?
11:47Ben kocamın, kızımın babasının iyiliğini düşünüyorum.
11:52Onun için huzursuzum.
11:55Ben annesi olarak senden daha çok düşünürüm herhalde oğlumu değil mi?
12:00Hem bak doktorla da konuştum.
12:02Dedim ki, Metin sakinleşti.
12:05Demek ki ilaç iyi geliyor dedi.
12:07İlaca devam edin dedi.
12:09Hatta yeni birkaç tane daha ilaç gönderecek.
12:12Bir de bu arada kargoyu isimsiz yapmasını istedim.
12:17Eğer bir kargo gelir isimsiz falan hemen kızların elinden kap al onu.
12:22Tamam mı?
12:24Beni duydun mu?
12:27Bana bak.
12:28Gözüm üstünde.
12:30Sana güvendiğime sakın pişman etme beni.
12:33Sana güvenini reigna.
12:49Sana güveniniittir.
12:53Sana güvendi.
13:01Gözüm üstünde.
13:03¿Qué?
13:07Ben ettim, sen etme ağabey.
13:10Metin oydum.
13:14Para için yalan söyledim.
13:16Ama yemin olsun, doğruyu söylüyorum.
13:26Annen,
13:28müdürle anlaşma yaptı.
13:34No, no, no, no, no, no, no, no.
14:00Ağzımı sıkı tutarım.
14:02Kimseye bir şey söylemem.
14:04Yeter ki bırak.
14:09Ağabeyim!
14:10Ağzımı sıkı mı tutacaksın?
14:12Sen!
14:16Hem yalan söylüyorsun, hem anneme iftira adıyorsun.
14:19Bir de beni tehdit mi ediyorsun lan sen?
14:23Yok ağabey.
14:25Valla öyle demek istemedim.
14:27Para mara istemiyorum.
14:29Yeter ki bırak gideyim.
14:30Ağzımı sıkı tutarım.
14:32Kimseye bir şey söylemem.
14:44Mehmet.
14:52Ne yapıyorsun Cihan?
14:54Ne yapıyorsun?
14:55Haklıyken haksız duruma düşeceksin yine.
14:58Ne bekliyorsunuz?
15:00Girsenize içeri.
15:01Adam elinde kalacak diyorum.
15:03Olmaz giremeyiz.
15:04Bakın ben Cihan Bey'in avukatıyım.
15:07Duymuyor musunuz?
15:08Öldürecek adamı.
15:09Başı belaya girecek diyorum.
15:10Ya siz girersiniz ya da ben girerim içeri.
15:15Tamam siz burada bekleyin.
15:17Biz bakarız.
15:19Ha lütfen.
15:23Abi bırak ne olur bırak.
15:34Cihan Bey durun.
15:36Cihan Bey durun adam boğuldu.
15:38Cihan Bey durun.
15:39Emre olma koş.
15:40Cihan Bey adam ölecek.
15:42Cihan Bey durun adam ölecek.
15:46Cihan Bey durun adam ölecek.
15:50Cihan Bey durun adam ölecek.
16:29C
16:30Annen müdürle anlaşma yaptı.
16:34Tutan oyla harbing içeride.
16:38Cihan!
16:42¡Cihan!
16:48¡Cihan!
16:49¡Cihan!
16:50¿Cihan?
16:50¿Qué pasa con Jehan?
16:53No, no, no, no, no, no.
17:00Si, si, chocas.
17:03¿Qué pasa con Jehan?
17:05¿Qué pasa con Jehan?
17:06Ya bu, hep bu fevri davranışların yüzünden başına ne geliyorsa bundan geliyor.
17:12Ya Sefer'in halini gördüm, mahvetmişsin adamı.
17:15Daha yeni içeriden çıktın.
17:16Ve şikayet ederse seni.
17:18Hiçbir şey yapamaz.
17:21Şu elinin haline bak.
17:26Getir.
17:35Bunu niye yaptın?
17:37Az bile yaptım.
18:01Ah Derya ah!
18:03Ne de güzel kaydırdın, Olgun'un ayağını.
18:06Geçmiş içeride pişkin pişkin oturuyor ya.
18:09Pisliğini temizlemek de bana düştü.
18:13Ah kadersiz Gülsüm.
18:14Of!
18:28Kolay gelsin Gülsüm.
18:29Sağ olun Sinem Hanım, bir şey mi vardı?
18:33Yarın öbür gün benim adıma bir kargo gelecek.
18:35Eğer ben evde değilsem odama bırakırsın olur mu?
18:39Tabii bırakırım.
18:41Olga'ya da söyle, onun da haberi olsun.
18:44Tabii söylerim.
18:45Sağ ol.
18:51Sağ ol.
18:54Allah Allah!
18:56Niye peşine düştü ki bu kargonun bu kadar?
18:59Bu kadar önemli olan ne acaba?
19:03Ayy, herkesin de bir hesabı var bu konakta ya.
19:07Ne me lazım Gülsüm.
19:09Sen kendi işine bak.
19:10Başın dertten kurtulmuyor.
19:26Dur, dur.
19:29Cemil Bey.
19:30Hı?
19:31Benim yüzümde her yerde sabun oldu.
19:33Sizi de ben sileyim, bir durun.
19:35Ya sen bıraksana.
19:37Bıraksana ya.
19:38Ben silerim, ondan sonra kendine bak.
19:39Kendi pisliğini temizle sen.
19:40Ya bir...
19:41Ben bana bakayım sen.
19:42Bana doğru bak.
19:42Aa birim.
19:42Bana bak, bana bak.
19:43Bir bırak.
19:44Ben kendi kendimi silerim ya.
19:46Allah Allah.
19:50Karışma.
19:50Karışma bana.
19:52Bak her yerin.
19:53Bırak.
19:54Allah Allah.
19:58Şşşt, her yer sende.
19:59Sabun falan kalmadı.
20:02İyi bari.
20:03Nasıl bir sabun koymaksa bu artık.
20:06Ya biz ikimiz de fark etmemişiz değil mi Gülsüm?
20:09Arap sabunu koymuşuz içine.
20:11Ben de Gülsüm'e yardım edeyim derken
20:13daha beter ettim.
20:15Her yeri mahvettim yani.
20:16Daha çok iş çıktı kıza.
20:21Aa kusura bakma Cemil Bey.
20:24Sizi tutayım derken
20:26fark etmeden
20:27eli çizdim.
20:31Şöyle bir şey yapalım.
20:35Çekil.
20:36Çekil ben üflerim bırak ya.
20:37Bırak.
20:38Bırak.
20:38Elleme beni.
20:38Dokunma bana.
20:39Dur be.
20:40Şey yoldum.
20:41Pisliktir mikroptur onun tırnakları.
20:42Leş gibidir ya.
20:43Kuduzdur belki.
20:44Hır yapar.
20:45Durursun.
20:46Köpürürsün.
20:47Lafınla sözüne bir dikkat et.
20:48Aa ayıp denilen bir şey var ya.
20:54Cemil Bey ben böyle bir yanda kayınca can havliyle böyle kendini nasıl yapıştırdığımı hiç anlamadım.
20:59Sizi bütün ağırlık sizi üstünde verdim.
21:03İnşallah belini ağırlatmadım sizin.
21:08Bak Olgacığım öyle yürürken ne yapacaksın biliyor musun önüne bakacaksın tamam mı?
21:14Yere bakacaksın ne var ne yok diye.
21:17Eğer bakmazsan düşersin tabii haklı olarak yani değil mi?
21:20Bak sonra tırnaklarını keseceksin.
21:25Anlaştık mı?
21:26Çünkü ne zaman düşeceğin hiç belli olmaz bu evde.
21:31Debiyor.
21:32Hiç.
21:32Ben düştüm ve suçlu mu oldum ben?
21:37Resmen yere sabun dökmüşsünüz.
21:40Tuzak kurunuz bana.
21:42Aa aa aa.
21:44Ne tuzağı be?
21:45Üstüme elik sağlık.
21:47Ben yerleri temizliyordum.
21:48E malum konağın bütün yükü benim üstümde.
21:52Yani yerler kurumadan gelip bastın.
21:55Basmasaydın.
21:57Hı.
21:57Hem de senin bilerek düşme numarası yapmadığın ne malum?
22:02Adamı da düşürdün.
22:03Ha?
22:04Sonra belinizi indikmedi mi inşallah Cemil Bey?
22:08Haa numaracı seni.
22:10Numara yapıyorsun sen.
22:11Ben hiç numara yapmadım.
22:12Ben gerçekten düştüm.
22:14Haa.
22:15Haa.
22:16Yap.
22:17Cemil.
22:20Siz merak etmeyin Olga Hanım.
22:22Ben iyiyim.
22:23Zaten kuş gibisiniz maşallah.
22:27Kuş.
22:28Yani tutmasam adeta uçacaktınız.
22:32Kuş.
22:33Kuş.
22:33Tek tek tek tek kuşun ya.
22:38Cemil.
22:39Kuşun kanaklarını bana tek tek yoldurma.
22:41Tek tek yoldurma bana.
22:42Kuşun kanaklarını.
22:43Kendine gel.
22:47İlahi Cemil Bey.
22:49Çok nazik bir adamsınız.
23:01Kuş.
23:01Neyse.
23:02Bu artık belli oldu.
23:03Sildik şey daha çok köpürüyor.
23:05Allah'tan aynısı var da ben gideyim değiştireyim.
23:08Buyur.
23:08Ben de köpürüyorum.
23:10Ben de köpürüyorum.
23:10Ya bir kendi de.
23:11Aaa.
23:12Ne var?
23:13Arttırma.
23:15Kuş.
23:27Ya Sefer'i Metin'in tuttuğunu biliyordun zaten.
23:31Seni bu kadar sinirlendirecek, öfkelendirecek başka ne söylemiş olabilir ki?
23:36Para koparmak için.
23:39Yalanlar söyledi.
23:41Güya abimi annem tıkmış hastaneye.
23:45Onu söyledi.
23:46Ne?
23:47Bunca yıl haberi var mıymış yani?
23:51Eren.
23:53Ne alakası var ya?
23:54Yakalandı, enselendi.
23:56Ne diyeceğini şaşırdı adam anladın mı?
23:57Bak.
23:59Ben.
24:01Bugün oradaydım.
24:04Annem.
24:05Abimin cesedini kendi elleriyle toprağa verdi.
24:09Ben yaşadım o yılları.
24:11Biliyorum.
24:13Tamam.
24:14Tamam.
24:15Tamam herif yalancının teki.
24:17Ama gerçek olan bir şey var ki.
24:19O da Metin'in sana olan öfkesi.
24:22Ve hala sebebini bilmiyoruz.
24:25Benim canım yakan da bu zaten.
24:31Galiba öğrenmenin tek bir yolu var.
24:34Abimin karşısına geçeceğim.
24:36Ve konuşacağız.
24:38En başında yapmam gereken şeyi yapacağım.
24:42Cihan.
24:43Cihan dur.
24:46Cihan.
24:50Ya Cihan.
24:52Cihan dur.
24:55Bak.
24:56Abinle konuşmanın doğru bir seçim olduğunu emin misin?
24:59Bu saatten sonra geri dönüş yok.
25:01Duyacakların karşısında hazır mısın?
25:04Kıza zaman oldu Beren.
25:06Ama beni en iyi tanıyan sensin.
25:08Karşı karşıya geldik seninle.
25:10Ben düz bir adamım.
25:11Bunu sen de biliyorsun.
25:13Artık ben yalandan dolandan çok sıkıldım.
25:16Gerekirse bütün bağları kopartırım.
25:29Altyazı M.K.
25:30Altyazı M.K.
25:33Altyazı M.K.
25:36Altyazı M.K.
25:40¿Qué es eso?
26:08Sıcağı sıcağına anlat artık bu olayı
26:16Sana zahmet
26:18O ortadan
26:20İkiye kesip
26:22Öyle doğrasa
26:24Böyle mi?
26:27Tamam
26:27Ertuğrul Bey
26:29İnce ruhlu adam
26:33İnsanında
26:35Sı
26:37Sözünde
26:38Yemeğinde
26:41İnce
26:42İnce ruhlusunu
26:45Sever
26:46Kendi de
26:48Kıymet
26:50Bilerek davranır
26:53Allah var
26:55İkiniz de öylesiniz
26:58Rabbim yakıştırmış da birleştirmiş sizi
27:01Ama
27:06Ayrılıkta
27:07Allah'ın emri
27:12Biliyorsun
27:13Kıtap okumayı
27:17Sever
27:19Akşamları
27:21Otururken
27:23Bakma
27:24Bakma
27:25Şimdilerde
27:26Düzeni bozuldu
27:29Ve benim yüzümden
27:32Bir demlik çay
27:34Kitabı
27:37Ve yanına da
27:39Bir biraz
27:40Puru üzüm
27:42Dünyaları
27:44Versen
27:45Değişmez
27:51Pilavı
27:52Pilavı da
27:53Mutlaka
27:56Şehri
27:58İster
28:00Sulu
28:01Yemek
28:02Varsa
28:03Aynı tabakta
28:06Yan yana
28:08Olsun
28:09İster
28:12Böyle
28:14Değişmez
28:16Alışkanlıkları
28:18Var
28:19Sevgi
28:21Ne varsa
28:24Sıkı
28:26Sıkı
28:28Bağlanır
28:33Bir
28:34Bir de
28:36Yazık
28:37Dikli
28:38Var
28:40Kaç
28:42Sene
28:43Oldu
28:44A
28:45A
28:45Attıramad
28:46O
28:47Olur
28:48Da
28:50Dolapta
28:51Bir
28:52Bir
28:53Gün
28:54Yıpranmış
28:56Görürse
28:58Atmasa
28:59Sakın
29:00Üzülür
29:01Ertuğrul Bey
29:08Merak etmeyin
29:10Siz buradasınız
29:12Nasılsa
29:13Getirip
29:14Size göstermeden
29:15Hiçbir şey
29:16Atmam
29:16Ben
29:18Ben de
29:19Öyle
29:20Sayıyorum
29:22İşte
29:22Sen
29:24Zaten
29:25İnce
29:26Düşünceli
29:27Bir
29:28Kadınsın
29:29Ben
29:32Ben bir kapıya
29:33Bakayım
29:39Sıla
29:40Kızım
29:42Gelsene
29:43İçeri
29:43Yok hiç
29:45Geçmeyeyim
29:45Dışarıda
29:46Konuşalım
29:46Zaten
29:47Çok
29:47Kalmayacağım
29:47Ha
29:48Ali Hanım
29:50Kızım geldi de
29:51Bahçede konuşup hemen geleceğim ben
29:54Sen
29:55İşine
29:57Bak
30:07Neye karar verdin
30:09Konuşacak mısın
30:10Çerli
30:10Yok
30:12Konuşmayacağım
30:14Vazgeçtin
30:15Vazgeçtin yani öyle mi
30:16Vazgeçmedim ama
30:17Ne
30:18Aması ne
30:18Sıla kızım
30:20Bu hiç kolay değil
30:21Bir de benim açımdan bak
30:23Yıllarca görmemişim
30:25Benden hiç haber almamış
30:26Ya beni dinlemezse Hançer
30:29Ya reddederse
30:31Ben anladım
30:32Sen bunu yapamayacaksın
30:36Korkuyorum
30:38Hançer'i tamamen kaybetmekten korkuyorum
30:43Ama
30:44Ama aklıma bir şey geldi
30:48Hançer beni bir başkasının ağzından dinlese
30:51Böylesi daha iyi olur
30:53Kim yapacak bunu
30:55Ben mi
30:56Yok
30:58Hapishaneden bir arkadaşım vardı dedim ya
31:00Ha var yani öyle biri
31:02Var tabii
31:03İyi de bir kadın
31:06Hapishanede kader birliği yapmıştık
31:09O benden önce çıktı
31:11Ben de çıkınca ilk ona gittim
31:15Hep destek oldu bana
31:16Hançer'e yazdığım ilk mektubu da onunla göndermiştim
31:21Rica etsem kırmaz beni
31:23Belki
31:25Hançer'le ilk o konuşup
31:27Annesiyle görüşmeyi ikna eder
31:30Sevgili ablama haberi böyle vereceksin yani
31:33Ne bileyim
31:34Bu geldi aklıma
31:35Belki bir aracı olsa
31:37Hançer kırmaz
31:38Çıkıp buluşmaya gelecek kadar
31:40İkna etseler yeter
31:41Sonra ben gerekirse
31:43Ayaklarına kapanırım
31:44Yalvarırım
31:45Affettiririm kendimi
31:49Ne zaman görüşeceksin peki arkadaşınla
31:51Telefonla olmaz
31:53Yüz yüze konuşmam lazım
31:55Bu mühim bir mesele
31:57Yani ne zaman
31:58Burada işlerimi bir halledeyim
32:01Ertuğrul Bey de birkaç saate gelir
32:03Ondan izin alıp çıkarım
32:06Bence de
32:07Yani en doğrusu bu
32:09Çünkü sen uzattıkça kabul edeceği varsa da etmeyecek
32:13Zaten küçükken bırakmışsın
32:15Bari şimdi gerçeği söyle
32:18Zararın neresinden dönersen kardır
32:20Bu iş sizin başınızın altından çıktı değil mi?
32:39Tuzak kurdunuz Olga Hanım'a
32:40Yok efendim
32:41Arap sabunu fazla geldi falan
32:43Bunların hepsi numara
32:44Allah Allah ya
32:46Niye tuzak kuralım biz ona?
32:48Ben temizlik yapıyordum
32:49Kurumadan geldi bastı
32:51Basmasaydı
32:52Tabi
32:52Tabi
32:54Senin bir kabahatin yoktur
32:55Ama
32:55Sen de bu deryanın aklını uydun değil mi?
32:58Biliyorum ben her şeyi
33:00Ne istiyorsun ya?
33:01Ne istiyorsun bu kadından?
33:02Elin gariban kadını
33:03Bak kalkmış ta nerelerden
33:05Buraya gelmiş
33:05Ekmeğinin peşinde kadın ya
33:07Yok yok
33:07Ben onun neyin peşinde olduğunu
33:09Gayet iyi biliyorum
33:10Açtıkla bana şimdi ağzımı
33:12Söyle
33:13Söyle söyle hepimiz bilelim
33:14Neyin peşindeymiş?
33:15Senin peşinde Cemil
33:17Senin
33:18Üstüme iyilik sağlık
33:19Yani ettiğin lafa bak
33:21Kadın azıcık kibar davrandı diye
33:23Neler yakıştırıyorsun?
33:24Ayıp ayıp
33:25Derya Hanım
33:25Duymayayım bir daha
33:26İşte Gülsüm
33:29Bir insan hiç değişmiyor
33:31Biliyor musun?
33:33Evlendiğimizde de şuursuzdu
33:35Boşandık
33:36Hala şuursuz
33:37Görmüyor yani
33:39Rafına sözüne dikkat et Derya
33:41Ne?
33:42Yalan mı?
33:43Elin katana kadar
33:44Deve kadar
33:45Üri üri
33:46Kadınına
33:46Gitti kuş gibisiniz
33:48Olga Hanım dedim
33:49Ya hayır
33:50Aklın yok tamam onu anladık
33:53Yıllardır yok zaten
33:54Ama gözüne de perde inmiş senin yani
33:57Yo
33:58Derya Hanım
34:00Tam tersi
34:00Boşandıktan sonra benim gözüm açıldı
34:02Gözüm
34:03Tabi
34:03Düşün
34:04Evliyken sana minik kuşum minik kuşum diyordum
34:06Ama kuş var
34:09Kuş var
34:11Değil mi?
34:12Derya Hanım
34:13Misal
34:14Nere serçe
34:17Nere deve kuşu
34:28Aklın
34:29Mano
34:29Deree kuşmu
34:29Dedom
34:30No, no.
35:00Ya ne güzel bir şey bu böyle.
35:02Annem köye gitmeden önce dikmişti senin için.
35:05Benim için mi?
35:06Gerçekten mi?
35:08Çok teşekkür ederim.
35:10İster burada bak, ister eve götür.
35:12Burada kalsın.
35:13Hep gözümün önünde olsun.
35:19Kahve yapayım mı sana?
35:21Vallahi hiç hayır demem.
35:22Acayip yoğundu bugün.
35:24İnsan yoruluyor trafikte.
35:26Hemen getiriyorum.
35:44Develi ol o link.
35:47Cihan bey şu an şirkette değiller.
35:49Bugün geleceğini zannetmiyorum.
35:51Bir notunuz varsa alabilirim.
36:04Tamam.
36:05Nasıl isterseniz.
36:21Çeviri ve Altyazı M.K.
36:21Altyazı M.K.
36:26Altyazı M.K.
36:50Altyazı M.K.
36:54Buz gibi olmuş.
36:57Örtersen.
36:59Ulusunu şimdi.
37:00Yok yok öyle olmaz.
37:02Durun siz.
37:12Bakın.
37:13Bunu sizin için yapmıştım.
37:16Siz dönünce verecektim ama unutmuşum işte.
37:22Yatayınca zahmet veriyorum zaten.
37:28Yerde.
37:29Bunu yaptın beni.
37:32Ne zahmeti olur mu öyle şey?
37:35Hemen giydireyim ki üşümesin ayaklarınız.
37:39Hemen.
37:41Hemen.
37:41Şöyle.
37:43Şunu da giyelim.
37:45Tamam şunu da örtelim.
37:48Tamam.
37:57Allah razı olsun senden.
38:01Çocuk gibi ilgileniyorsun benimle.
38:05Allah sizden de razı olsun.
38:08Severek yapıyorum ben.
38:09Şimdi sıcacık olur ayaklarınız.
38:16Selamın aleyküm.
38:18Aleyküm selam.
38:22Hoş geldiniz Ertuğrul Bey.
38:25Ama evde ekmek vardı.
38:30Aliyah Hanım sıcak ekmek sever.
38:35Görünce dayanamadım.
38:37Neyse.
38:38Sağ olun Bey.
38:40Eksik olmaz.
38:43Şey Ertuğrul Bey.
38:45Ben size bir şey söyleyecektim ama.
38:47Buyur Aslı Tanım.
38:49Yani sizden izin isteyecektim.
38:51Biliyorum.
38:53Sıkıntılarımla sizi yoruyorum ama.
38:55İnanın önemli olmasa istemezdim.
38:58Sen bu evin çalışanı değil bir insanısın Hasret Hanım.
39:02İşin olunca tabii ki gideceksin.
39:06Dert tasa bitmiyor ki.
39:08Her gün bir şey çıkıyor.
39:09Kusura bakmayın lütfen.
39:12Ah.
39:13İnsanız.
39:15Sevinçler de.
39:17Kederler de.
39:18Hepsi bizim için.
39:21Sen git işini hallet.
39:24Ben buradayım evdeyim.
39:26Aliye'min yanındayım.
39:29Oyalan masa.
39:31Ben yemeği pişirdim.
39:32Salatayı da yaptım.
39:34Limonu, tuzu, yağı hazır.
39:37Eline sağlık.
39:38Tabakları da getireyim şimdi.
39:40Bir de şu üç masasını kaldırayım.
39:42Dur.
39:43Bırak onu da ben yapayım Hasret Hanım.
39:45Bir işe yaradığımı hissedeyim bari.
39:48Sen git işini hallet.
39:50Peki.
39:51Ben ekmeği alayım o zaman.
40:17Al bakalım.
40:23Teşekkürler.
40:26Afiyet olsun.
40:30Ya ben diyorum ki.
40:32Acaba pasta vermek yerine.
40:34Böyle küçük cupcakeler versek.
40:36Daha şirin olmaz mı?
40:39Olur herhalde.
40:42Sen ne yaptın?
40:44Götürdün mü alıyı evi?
40:47Hı hı götürdüm.
40:49Ne dedi annen görünce?
40:51Beğendi mi?
40:52Yani ilginç bir fikir olduğunu söyledi.
40:56Ay unutuyordum.
40:58Kahvenin yanına çikolata almıştım.
41:05Tam da senin seveceğin gibi.
41:07Bol fıstıkla.
41:32Ay var ya.
41:34Neyse kazasız belasız atlattık şu Arap sabunu meselesini.
41:38Yani var ya birine bir şey olacak diye çok korktum ha.
41:41Ay bir de Cemil abi girdi işin içine.
41:44Kulağı çekilmiş gibi.
41:45Nereden duyduysa.
41:49Hu.
41:50Ay.
41:51Tatlıyla çay getirdim.
41:53Yesene.
41:53Azıcık ağzımız tatlansın.
41:55Ay tövbe.
41:56Hayatta ağzıma koymam ben artık onu.
41:58Cemil'in dediğini duymadın mı?
42:00Deve dedi bana.
42:01Yok kız.
42:02Deve kuşu dedi.
42:03Ay aynı şey işte.
42:04Ha deve ha deve kuşu.
42:06Şişmansın dedi yani.
42:08Ama sen ne bakıyorsun Cemil abiye ya?
42:12O hem kendine baksın.
42:14Yani konağa geldiğinden beri göbek yaptı.
42:18Yok kız.
42:19Cemil doğru söylüyor.
42:22Yani benim biraz dikkat etmem lazım artık.
42:25Sorucu yapacağım ben.
42:27Hiçbir şey yemeyeceğim Gülsüm.
42:28Hiçbir şey.
42:29Derya saçmalama öyle.
42:31Hiçbir şey yememek falan.
42:32Vallahi düşer kalırsın bir yerde ha.
42:34Kalayım.
42:35Kalayım bayılayım böyle kalayım.
42:36Belki o zaman Cemil insafa gelir.
42:38İki tane tatlı söz falan söyler belki.
42:41Yok yok.
42:42Sen yapma öyle.
42:43Sorucu falan yapma.
42:45Yani bak ben sosyal medyadan falan görüyorum.
42:47Otlar haplar falan varmış.
42:50Çok çabuk zayıflatıyormuş.
42:52İncecik yapıyormuş.
42:53İşe yarıyor mu otlar çöpler falan ha?
42:55Tabii yarıyor.
42:56Vallahi hem de bir hap var.
42:58Arkadaşım kullandı.
42:59Yeminle bir haftada dört kilo verdi.
43:02Ay ne diyorsun sen Gülsüm.
43:03Vallahi ben de çok istiyorum ama çok pahalı.
43:07Alamam vallahi.
43:08Dur dur.
43:09Sen göster bakayım bana onu buradan.
43:11İsmini de söyle.
43:13Yaz.
43:13Ya oradan bak ya buradan bak.
43:15Yolla bana.
43:16Ama hemen yap.
43:17Hemen ama acil.
43:19Hangisiyse o.
43:25Tamam mı?
43:26Yazdın mı?
43:27Yolladın mı buraya?
43:28Hemen yolla işte.
43:30Bakayım.
43:31Yolladım.
43:32Ha bu.
43:34Tüy gibi olacaksınız yazıyor.
43:37Tüy.
43:38Kuş tüyü.
44:06Söyle.
44:08Ne yaptın merak ettim.
44:10Sefer'i başından savabildin mi?
44:12Yok.
44:13Gelmedi buluşmaya.
44:14Nasıl ya?
44:16Ya o adam para için her şeyi yapar.
44:18Ya para vereceğini bile bile gelmedi mi?
44:20Aynen öyle.
44:22Aynen öyle.
44:22Gelmedi.
44:23Doğruyu söyle.
44:24Ne yaptın adama?
44:25Gelmedi diyorum ya sana.
44:27Bekledim bekledim sonra da geri döndüm işte.
44:30Anlamadım ben bu işi.
44:32Sence niye gelmemiş olabilir?
44:36Ne bileyim ben.
44:38Belki çok daha önemli bir işi vardır.
44:41Olamaz mı yani?
44:57Of.
44:59Of.
45:00Açalım kolları birazcık.
45:01Şöyle esnetelim ya.
45:03Şöyle.
45:04Evet.
45:05Evet dediğim.
45:06Rahatladın mı?
45:09Hadi biraz da bacakları esnetelim.
45:12Hop.
45:14Hop.
45:16Bak büyü artık.
45:18Emine abim top oynamak için seni bekliyor anneciğim.
45:21Büyü diyen önce.
45:23Hop.
45:27Merhaba Ancar.
45:29Merhaba yenge.
45:33Bana bir baksana.
45:36Ben hangi kuşa benziyorum sence?
45:41Ne kuşu yenge?
45:46Cemil bana dedi ki sen deve kuşuna benziyorsun dedi.
45:50O nereden çıktı ya?
45:52Ay nereden çıkacak?
45:53Bu matruşkadan çıktı tabii.
45:55Örümcek ağlarını attı Cemil'in üstüne.
45:57Çekiyor onu kendine doğru.
46:00Sen kimden bahsediyorsun ya?
46:02Of be hançerim be.
46:04Bir sen bir ben bir de bebek olayına bir girdin.
46:07Vallahi çıkamıyorsun oradan.
46:09Konakta neler olup bittiğinin farkında bile değilsin.
46:12Ay kim olacak sence matruşka?
46:14Bir düşün yani kim olabilir?
46:15Olgu örümceği işte.
46:18Ay yenge hiç dikkat etmedim biliyor musun?
46:20Hiç öyle bir şeyini fark etmedim de ayrıca.
46:24Sen biraz kıskançlık mı yapıyorsun sanki?
46:26Ay vallahi çıldırtacaksınız siz beni abi kardeş ha.
46:29Ya ne kıskançlığı hançer ya.
46:32Sen de her olayda beni suçluyorsun.
46:34Ne bahtsızım benden ha.
46:35Ay yapma yenge.
46:37Gerçekten hiç farkında değilim Olgu'nun ne yaptığının.
46:40Çok da bir önemi de yok aslında.
46:42Hımm.
46:43Yeni yengeye okey verdin yani hemen.
46:46Ay ne alakası var yenge?
46:48Tanımıyor musun abimi?
46:49Hayatı boyunca hiç gözü dışarıda bir adam olmadı.
46:52Hele bir de misafir geldiği evin çalışanına asla yan gözle bakmaz abim.
46:56Bilmiyorsun sanki.
46:58Ya tamam ben de öyle düşünüyorum.
47:00Ama yani Cemil'i başkasıyla konuşurken görünce sinirlerim bozuluyor.
47:06Olga zaten alımlı.
47:07Havalı bir kadın böyle dolaşıyor etrafta.
47:10Ya yenge boş ver.
47:12Sen kendi hayatınla ilgilen.
47:13Ne yapacaksın?
47:14Ha işte.
47:15Ya ben de onu diyorum hançer.
47:17Ya ben baktım tamam mı internette gezerken.
47:21Bir zayıflama hapları varmış biliyor musun?
47:23Onları içince kızlar böyle tüy gibi oluyormuş.
47:26Ay internette her gördüğüne inanma yenge.
47:29Ay Gülsüm'ün arkadaşı kullanmış.
47:30Bir haftada dört kilo vermiş kız.
47:33Ay yenge onları öyle kafana göre alamazsın.
47:35Doktora sorman lazım.
47:36Görmüyor musun dolandırıcı dolu ortalık.
47:38Millet hastanelik oluyor öyle ilaçlar yüzünden.
47:41Ya öyle bir seferde olmaz o.
47:43Onlar ha bire ha bire yutmuştur o hapları.
47:45O yüzden olmuştur.
47:45Hem ben adama sordum dedim ki onaylıyor musunuz dedim.
47:48Onaylıyorum korkmayın dedi.
47:50Sen baya konuştun satıcıyla ciddisin yani.
47:53Bilgi aldım yani.
47:55Beni de kafama yattı.
47:56Adam da ayrıntısıyla anlattı yani her şeyi bana.
48:00Ya bana sorarsan tavsiye etmem.
48:02Ama sen bilirsin.
48:05Ama hançercim şimdi şöyle bir küçük bir sorunumuz var.
48:09Şimdi bu internetten satış yapıldığı için tabii kredi kartıyla ödeme yapılıyor.
48:15Benim de kredi kartım yok.
48:17Ya sen bir yapsan da ben sana elden versem.
48:19Ya parasından değil ki.
48:21Ama böyle sağlığına oynayacak bir şey.
48:23Böyle aracılık etmek de içime sinmiyor yenge ya.
48:26Ya Gülsüm'ün arkadaşı kullanmış diyorum.
48:28Sapa sağlam kız.
48:29Zayıfladı da ne güzel oldu.
48:31Fıstık gibi oldu.
48:32Ben de şunlardan kurtulmak istiyorum artık.
48:34Hançer.
48:36Cemil.
48:37Beni bırakıp gittikten sonra.
48:39Ya benim özgüvenim yerle biri oldu biliyor musun?
48:42Bakıyorum aynaya.
48:43Diyorum ki seni kim ne yapsın Derya diyorum yani.
48:47Pır diyorum.
48:48Bir de şimdi deve kuşuna benzetiyorum ben kendimi artık.
48:51Baksana boynum falan çok benzemiyor mu yani?
48:54Deve kuşu gibiyim yani.
48:56Ya ben çok kötüyüm Hançer.
48:58Depresyona böyle yuvarlanıyorum.
49:00O karanlık dehlizlere giriyorum.
49:01Çıkamayacağım diye korkuyorum.
49:03Ne olur yardım et bana.
49:05Ya bir kadın olarak anla halimden ne olur.
49:08Yalvartma beni burada karşında.
49:10Ay o nasıl laf ya?
49:11Dedim ya sağlığından endişe ediyorum sadece.
49:14Ya tamam yenge tamam.
49:16Madem o kadar kafana koydun yap madem.
49:19Bak ama bir yan etkisini gördüğün anda bırakacaksın söz mü?
49:22Hemen bırakırım hemen.
49:24Tamam.
49:24Hançer verdiğin ellerinden böyle hep karşılığını alasın tamam mı?
49:30Ben mesela bir kilo verdiysem sana 24 ayar altın gelsin.
49:34Her verdiğim kilo için altın gelsin sana 24 ayar.
49:36Ay canım benim ya.
49:37Yenge tamam tamam yavaş yenge geç.
49:41Tamam.
49:43Tamam yengem.
49:47Tamam.
49:48Tamam.
50:46¡Gracias!
50:58¡Gracias!
51:25¡Gracias!
51:30¡Gracias!
51:31¡Gracias!
51:32¡Gracias!
51:33¡Gracias!
51:34¡Gracias!
51:35¡Gracias!
51:36¡Gracias!
51:38¡Gracias!
51:39¡Gracias!
51:40¡Gracias!
51:41¡Gracias!
51:41¡Gracias!
51:42¡Gracias!
51:43¡Gracias!
51:44¡Gracias!
51:44¡Gracias!
51:45¡Gracias!
51:46¡Gracias!
51:47¡Gracias!
51:48¡Gracias!
51:48¡Abi!
51:52¡Abi!
51:52¡Abi! ¡Beni duyuyorum! ¡Abi! ¡Cıkaracağım onu oradan!
51:57¡Abi mi oradan! ¡Abi mi oradan! ¡Cıkaracağım onu oradan!
52:03¡Abi! ¡Abi!
52:08¡Abi!
52:20¡Abi!
52:22¡Abi!
52:46¡Abi!
52:54¿Qué pasa?
53:29Efendim Cihan.
53:32Konuşacaklarımız var abi.
53:33Çok önemli.
53:35Hayırdır?
53:38Öldüğün yere gel.
53:40Çok önemli dedim.
54:16Altyazı M.
54:48Altyazı M.
55:16Altyazı M.
55:40Altyazı M.
Comentarios