- hace 8 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #lanovia
- #dramaturco
La Novia - Capítulo 150 en español. Gelin serie turca completa.
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Mira todos los capítulos de La Novia gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #LaNovia #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:43Música
00:01:22Çocuk Beyza ile Cihan'ın değilse ne olacak peki?
00:01:25Ortada mı kalacak?
00:01:27Yani devlet koruması altına alır.
00:01:28Beyza da hapse girer.
00:01:32Annesinin rızası olsa bile yani yasal değil suç sonuçta.
00:01:37Olan o masum bebeği olacak yani.
00:01:41Beyza ile yaşaması en kötüsü zaten.
00:01:43Doğru söyledim vallahi ağzını da al yesin.
00:01:50Çık davukat.
00:01:53İnşallah olabilmiştir saç tellerini ya.
00:02:04Kesti yolunu ya.
00:02:05Beş dakika sonra gelseydi keşke ya.
00:02:08Şüphelenmez inşallah.
00:02:11Hoş geldin.
00:02:17Ya deponun kontratını getirdim sana.
00:02:20İnce dersin.
00:02:23Yorulmasaydın.
00:02:24Acileti yoktu.
00:02:26Yok ya.
00:02:28Hançere geçmiş olsun demeye gelmiştim zaten.
00:02:30Geçerken de öyle bıraktım.
00:02:38Yok sanmam.
00:02:42Ne bakıyorsa.
00:02:45Allah şanslısın Ceylan Gözde abla.
00:02:48Efe abim gibi bir kocaya düşmüşsün.
00:02:50Başkası olsa çoktan almıştım haçısını aşağıya.
00:02:52Ya adamı zaten kadere alaşağı etmiş.
00:02:56Başkasının çocuğunu seviyor.
00:02:57Kendi çocuğu diye.
00:03:00Öğrenince deliye dönecek.
00:03:02Yıkılacak adam.
00:03:04Sizde var ya size zulmeden adamı acıyorsunuz resmen.
00:03:07Kanatsız melek çıktınız.
00:03:09Ne diyeyim ki?
00:03:23Hançere bir şeye ihtiyacı olursa haberim olsun.
00:03:27Ben evde olacağım zaten.
00:03:30Kocası yanında abi.
00:03:32Hançer'le ilgilenmek için iş yerinden izin almış.
00:03:35Merak etme sen.
00:03:38Ben gidiyorum.
00:03:41Şirkette görüşürüz.
00:03:43Görüşürüz.
00:04:03Bak diyorum ki.
00:04:05Aylık yüz binden on senet.
00:04:08Rahat rahat ödersin.
00:04:10Dükkan en az üç katını bırakıyor.
00:04:13Bak ama ödeyemezsem icraya vermek yok.
00:04:16Vazgeçersem de senetleri yırtıp atacaksın.
00:04:18Bak burada her şey yazıyor.
00:04:21Hadi imzala.
00:04:21Önce sen imzalayacaksın.
00:04:22Hadi.
00:04:24Ha.
00:04:25Şu bileziklerden birini de ver bana bakalım.
00:04:28Önce sen imzala.
00:04:30Öyle.
00:04:34Derya.
00:04:35Derya.
00:04:36Ne oluyor burada?
00:04:37Hani sana bahsetmiştim ya.
00:04:39Dükkanı devredecek kahanefendi işte burada.
00:04:42Hepi topu on senet.
00:04:43Her birine de yüz bin lira.
00:04:46Ne diyorsun sen Derya?
00:04:48Biz o çukura bir kere düştük.
00:04:50Hadi.
00:04:50Hadi başka kapıya.
00:04:52Aa.
00:04:52Ne diyorsun sen be?
00:04:53Polis çağırmadan.
00:04:54Hadi diyorum ablacım.
00:04:55Hadi.
00:04:55Hadi.
00:04:56Al bunları.
00:04:57Hadi.
00:04:57Hadi.
00:04:58Hadi ablacım.
00:04:58Cemil ne yapıyorsun?
00:04:59Hadi.
00:04:59Ne yapıyorsun?
00:05:00Hadi yürü.
00:05:01Hadi hadi hadi hadi.
00:05:02Hadi.
00:05:02Bizim onlum aralara kaldırmıştık.
00:05:04Hadi.
00:05:04Hadi.
00:05:05Hadi.
00:05:05Al.
00:05:05Bu mu seninki?
00:05:06Al.
00:05:06Hadi.
00:05:07Hadi.
00:05:08Hadi.
00:05:08Hadi.
00:05:09Selametle ne konuştun?
00:05:10Ha ha.
00:05:11Versen de almıyoruz zaten.
00:05:13Cemil ya.
00:05:13Bir lezik verecekti.
00:05:15Ya bu ne bilezikmiş be.
00:05:16İki.
00:05:17İki.
00:05:25İki.
00:05:26Bazen ne yapıp gitti bilezik.
00:05:31Ne yaptın?
00:05:33Alabildin mi o deli dek beyin saçını?
00:05:37Aldım.
00:05:39Ama bebeğinkini alamadım.
00:05:42Tam o sırada Beyza girdi odaya.
00:05:44Şüphelendin mi peki?
00:05:46Yok.
00:05:47Anlamadı bir şey.
00:05:50Ama böyle ablamın katili olarak karşımda durunca...
00:05:55...gularımı saklamakta çok zorlandım.
00:06:01Şimdilik sakin ol Engin.
00:06:03Kanıtları bir toplayalım.
00:06:04Sonra mahkeme gerekeni yapacak zaten.
00:06:06Merak etme.
00:06:08Ya ben bugüne kadar nasıl anlamamışım bunu?
00:06:10Ya çocuğa bakarken bir zerre sevgi yoktu içinde.
00:06:15Develi oğlu ailesine bir tane veliat lazımdı.
00:06:18Onun için başka bir şey önemli değil ki.
00:06:20Ne çocuk, ne çocuğun gerçek annesi.
00:06:25Sırf hukuki süreç için şu delil lazımdı.
00:06:29Yoksa ben anladım.
00:06:32O bebeğin annesi Beyza değil.
00:06:49Ya senin neyine acaba öyle bir milyonluk senet imzalamak ha?
00:06:53Yani bir de bana saf dersin Derya.
00:06:54İstediğim zaman senetleri iptal edecekti.
00:06:56Ben onun için kağıt imzalattım ona.
00:06:58Salak mıyım ben?
00:07:00Ya sen o kağıttaki imzayla senetteki imzaya baktın mı aynı mı diye?
00:07:03Ha?
00:07:03O senedi mafyanın teki imzalamıştır alacaklı diye.
00:07:06Sonra uğraş dur.
00:07:07Yediğimiz kazıklardan gözümüz açıldı Derya Hanım.
00:07:10Ben az daha üstüne düştüm.
00:07:11Çek senet uzmanı olurum be.
00:07:13Ey yavrum benim.
00:07:14Ortalığı darmadımada etmeden önce imzaya baksaydın o zaman keşke.
00:07:19Derya sus şimdi cinnet geçireceğim ha.
00:07:21Ya nasıl döneceğiz biz onları?
00:07:22Sen kim, ticaret kim?
00:07:24Gençliğim.
00:07:25Senin borçlarını ödemekle ziyan oldu Cemil.
00:07:28Asıl sen ticareti bilmiyorsun.
00:07:31Bak gül gibi dükkanımız olacaktı.
00:07:34Kuaför dükkanımız olacaktı.
00:07:35Sefa içinde yaşayıp gidecektik.
00:07:37Ama ne oldu?
00:07:38Sen mahvettin.
00:07:40Seni asla affetmeyeceğim Cemil.
00:07:42Asla.
00:07:53Böyle bir şey olabilir mi ya?
00:07:55Bebeğin ağlaması ortam sesi gibi gelir mi anne?
00:07:58Ben bir sürü anne tanıdım hayatımda.
00:08:01Böyle bir şey görmedim.
00:08:02Ya o daha süt bebeği.
00:08:04Bir şikte görünce benim bile kanım kaynadı.
00:08:07Beyza'da hiçbir şey sıfır duygu.
00:08:10Ya ne kucağına almak, ne sevmek, ne bir şey, hiçbir şey yok.
00:08:15Bir de şu bebeğin saçını almış olsaydın tamam da bu işe ya.
00:08:21Onu da halledeceğim ben bir şekilde.
00:08:27Bakın çok önemli.
00:08:28Beyza'yla ya da Gülsüm'le hiçbir şekilde iletişime girmeyin.
00:08:32Kapınızı da sürekli kilitli tutun.
00:08:34Tamam mı?
00:08:34Tamam.
00:08:36Ben artık etikliyim merak etme.
00:08:39Ya ben böyle bir yalan seyirci kalamayacağım.
00:08:43Ben alırım saçı.
00:08:44Yakalanırsam da yakalanayım ne olacak ki?
00:08:47Hayır olmaz Sıla.
00:08:48Yani böyle bir tehlikeye atamam seni.
00:08:51Ya hemen kestirip atma.
00:08:53Ben zaten dört el yabancıyım.
00:08:55Beni yakalasalar ne olacak?
00:08:56İki hazar atarlar.
00:08:58Ben de bir daha gözükmem gözlerine olur biter.
00:09:00Hayır Sıla.
00:09:01Olmaz dedim.
00:09:03Konu kapanmıştır.
00:09:11Bunu ben halledeceğim.
00:09:15Ablamın katilini yakalayıp adalete teslim etmek benim görevim.
00:09:20Ayrıca en yakın arkadaşıma oynanan bu oyunu da ortaya çıkaracağım.
00:09:25Bundan sonra tek işim bu.
00:09:45Bir şey söylemem lazım.
00:09:51Şimdi yapmazsam bir daha hiç yapamayabilirim çünkü.
00:09:57Sen ne söyleyeceksin?
00:10:00Vakıfla ilgili ya.
00:10:02Önemli değil.
00:10:03Şirkette konuşuruz.
00:10:06İşle ilgili falan değil.
00:10:08Öyle olsa söylerdi.
00:10:11Bir iklenen o yeri geldikten sonra söylemekten vazgeçti.
00:10:18Şimdi yapmazsam bir daha yapamam.
00:10:21Bu ne demek?
00:10:27Of an içeri of.
00:10:35Sabah sen geldiğinde az kalsın her şeyi söylüyordum Cihan'a.
00:10:40Engel oldum kusura bakma.
00:10:43Ya bu karmaşada Cihan bir de bunu öğrenseydi ortalık iyice birbirine girecekti.
00:10:48Sen mi kullanacaktın?
00:10:49Ondan korktum.
00:10:50Ya ben hala inanamıyorum olanlara.
00:10:53Ya Cihan'ın Beyza ile hala aynı çatı altında yaşıyor olması hiç içime sinmiyor.
00:10:57Melih, ya yanılıyorsak?
00:11:01Sanmıyorum ama sen şimdi sakin kal.
00:11:05Biraz daha sabret.
00:11:06Beyza'nın suçu ortaya çıkınca her şey kendiliğinden rayına girecek zaten.
00:11:11Artık başka bir çocuğun vicdan azabını taşımadan anlatacaksın gerçekleri.
00:11:16Senin bir tane çocuğun var, o da benim karnımdaki diyeceksin.
00:11:20Ve sevdiğin adama kavuşacaksın.
00:11:23Benim için çok fazla fedakarlık yaptın Melih.
00:11:27Ben bu borcu sana nasıl ödeyeceğim?
00:11:32Öyle düşünme.
00:11:33Biz sadece zor zamanlarda birbirimize destek olduk.
00:11:38Bir de benim düşeceğim durumu dert etme tamam mı?
00:11:41Bak belki de Cihan sevdiği kadına abilik yaptığımı öğrenince üzerindeki bütün kara bulutlar dağılacak.
00:11:49Çocuğun Fahri dayası olacağım sonuçta.
00:11:51Bakarsın belki zamanla birbirimizi severiz bile.
00:11:54Senin gibi güzel bir kalp yalnız kalmamalı.
00:11:58Hiç anlatmadın bana sevdiğin kadını.
00:12:01Belki siz de tekrar dönersiniz.
00:12:04Yok bizim için imkansız artık.
00:12:06Niye? Ben konuşurum onunla. İkna ederim istersen.
00:12:11Öyle bir şey değil yani.
00:12:13Seninle alakası yok.
00:12:17Hani hayatta
00:12:18kader kısmet derler ya bir şeyler için.
00:12:22Bu da o hesap yani.
00:12:24Bizimkisi kısmet değilmiş.
00:12:44Benim için her şey bugün biraz daha netleşti yenge.
00:12:51İnsan karısının kaç aylık hamile olduğunu bilmez mi?
00:12:55İlik bilmiyor.
00:12:57Dondu kaldı.
00:12:59Sorulara cevap veremedi.
00:13:02Yani
00:13:03paniğe kapıldığı için olabilir mi?
00:13:07Tamam.
00:13:09Önceyi kabul edebilirim.
00:13:11Ama hastanedeyiz.
00:13:13Acil bir durum var.
00:13:14İnsan kan grubunu bilmez mi karısının?
00:13:17Normal bir şey mi sence?
00:13:20Ya onu da mı söyleyemedi?
00:13:24Dayanamadım ben söyledim.
00:13:26Neye alerjisi var neye yok hepsini söyledim.
00:13:35Bu oyun çiftler için.
00:13:38İşler birbiriyle ne kadar tanıdığını
00:13:40oyun sayesinde anlıyorlar.
00:13:43Tamam artık boş zamanda oynarız.
00:13:45Aşk gözü üzerine zaten.
00:13:46Hamizlik.
00:13:48Bir şey söyleyeceğim.
00:13:51Şimdi tam zaman aslında.
00:13:58Unutulacak kadar üzerinden uzun bir zaman geçmedin.
00:14:01Yani öyle
00:14:02birdenbire sorunca aklıma
00:14:05bilmiyorum gelmedi benim.
00:14:07Bir tane kafe işte ne önemim var?
00:14:12Kafeydi öyle mi?
00:14:16Kocanın hafızası senden daha kuvvetli demek.
00:14:18Hançer.
00:14:25Gerçekten olabilir mi bu?
00:14:27İyi de niye böyle bir şey yaptı ki Melih?
00:14:30Aralarında bir şey yoksa
00:14:32Hançer'le niye evlendi o zaman?
00:14:34Üstelik de bir çocukları olacak.
00:14:38Yok.
00:14:39Bunu öğrenmenin tek bir yolu var.
00:14:55Efendim?
00:14:56Seninle konuşmam lazım.
00:14:57Bahçeye gelir misin?
00:14:59Ne konuşacaksın bende?
00:15:00Bir şey sormam lazım.
00:15:02Benim için çok önemli.
00:15:04Tamam.
00:15:05Koz'un yanındaki yeşilliğin oraya gel.
00:15:08Tamam geliyorum.
00:15:38O kadar cesur olduğunu bilmiyordum.
00:15:41Biri görecek diye korkmuyor musun?
00:15:46Sen öyle bir ders verdin ki
00:15:49sayende ne beklentim kaldı
00:15:51ne de korkum.
00:15:54Tamam bak geldim karışındayım işte.
00:15:56Sonra soracaksan.
00:15:58Sen Hançer'e aşık mısın?
00:16:03Buna bilmek neyi değiştireceksin yine?
00:16:05Net bir cevap ver bana.
00:16:07Evet mi?
00:16:09Hayır mı?
00:16:12Sence?
00:16:14Hani bunun sorduğuna göre bir fikrin var galiba.
00:16:22Kırk metre öteden belli oluyor ikinizin bir alakasının olmadığı.
00:16:26Bak bunlar Cihan'ın saçma sapan uydurmaları.
00:16:29Belli ki Hesee'ni de inandırmış bu fikirlere.
00:16:31Ben kimseye değil, kendi gördüklerime inanırım.
00:16:36Nasıl yani?
00:16:37Ne gördün ki?
00:16:41Hançer'le ayrı yattığınızı biliyorum.
00:16:52Ah namur yaptım.
00:16:54Çok gerildik hepimiz bugün.
00:16:57İyi gelir.
00:17:00Sağ ol.
00:17:04Sağ ol.
00:17:04Ah ya.
00:17:06Biraz daha geç gelseydi Beyza odaya.
00:17:08Bu işi bitirecektim.
00:17:10Bak biraz daha.
00:17:12İşte o zaman çocuğun annesi mi değil mi her şey ortaya çıkacaktı.
00:17:15İşte keşke ben de seninle gelseydim.
00:17:17Oyalardı modeli Dep Bey.
00:17:18Sen de alırdın alacağını.
00:17:19Sıla sana bir daha bu konuyu açma demedin mi?
00:17:22Ya bu bizim problemimiz senin değil ki.
00:17:24Ya niye durduk yere başını belaya sokasın ki?
00:17:27Ama siz benim için o kadar şey yaptınız.
00:17:29Ben bu kadar yapsam çok mu olurdu?
00:17:31Olmaz Sıla.
00:17:32Konu kapanmıştır.
00:17:34Gerçekten bak bu olaydan uzak dur.
00:17:42Ben ne yapacağım ne edeceğim.
00:17:43Gerekse yarın bir daha gideceğim.
00:17:45Ondan sonraki gün bir daha.
00:17:47Ama bir şekilde çözeceğim bu olayı.
00:17:48Başka yolu yok.
00:17:50Vazgeçmeyeceğim.
00:17:57Neyse ya.
00:17:59Sen de böyle kendi dertlerimle bunalttım.
00:18:01Kusura bakma.
00:18:03Sen bizle ilgili her şeyi biliyorsun.
00:18:05Ama biz seninle ilgili hiçbir şey bilmiyoruz.
00:18:08Anlatsana biraz.
00:18:10Ne anlatayım ki?
00:18:11Her şeyi biliyorsunuz zaten.
00:18:14Aslında öyle pek de fazla bir şey bilmiyoruz.
00:18:18Bir tane adamın peşindeydin.
00:18:19Sonra birdenbire vazgeçtim.
00:18:21Ne oldu?
00:18:22İşte Hançer ablam da sen de uğraşma dediniz.
00:18:25Bıraktım ben de peşini.
00:18:27Uğraşmıyorum artık.
00:18:28Tamam da alacağın vardı.
00:18:30Hukuki bir süreç başlatılması gerekiyorsa.
00:18:32Yani ben hallederim biliyorsun.
00:18:34Söke söke alırız alacağını.
00:18:36Vazgeçtim dedim ya.
00:18:37Bıraktım peşini artık.
00:18:38Ne hali varsa görsün.
00:18:39Allah'ımdan bulsun.
00:18:41Benim onunla uğraşacak mecalim kalmadı.
00:18:42Tamam da sen uğraşmayacaksın ki Sıla.
00:18:44Ben uğraşacağım.
00:18:46Senin de uğraşmana değmez.
00:18:47Donandırıcının teki zaten.
00:19:00Niye tutuyorsun?
00:19:02Ayrı odalarda kalmıyor musunuz siz?
00:19:06Sen bunu nereden bilebilirsin ki?
00:19:09Eve girip baktığımı diyecek halin yok herhalde.
00:19:12Nereden bildiğimin bir önemi yok.
00:19:13Ama böyle bir tepki verdiğine göre doğru iz üzerindeyim demek ki.
00:19:20Şimdi cevap ver bana.
00:19:23Hançer ile aranızda ne var?
00:19:28Tamam.
00:19:30Artık her şeyi söyleyeceğim.
00:19:32Bunları bilmen lazım.
00:19:35Zine.
00:19:36Hançer benim dünya hayret bacım.
00:19:40Elime bile değmedi.
00:19:46Yalan söylüyorsun.
00:19:47O zaman niye evlendiniz?
00:19:49Ya o bebek?
00:19:50Bebek Cihan'ın bebeği.
00:19:53Hançer saklamak istedi.
00:19:54Ben de ortada kalmasın diye yardım ettim.
00:19:57O yüzden evlendik.
00:20:02Peki o da.
00:20:05Sinem.
00:20:07Bak ben bir tek seni sevdim.
00:20:09Kalbimde bir tek sana yer var.
00:20:11O yüzden sana sevdam ömrüm dedim.
00:20:17Hançer ile aramda ne var öyle mi?
00:20:20Sen bunu sormaya hakkın olduğunu mu düşünüyorsun?
00:20:24Bak Sinem.
00:20:25Nikah gelmeyen sendin.
00:20:27Beni orada bir başına bırakan sendin.
00:20:30Şimdi bu neyin sorgusu?
00:20:31Ne bekliyorsun benden daha?
00:20:34Nikahı mı?
00:20:35Ne?
00:20:37Mektup gönderdim sana.
00:20:39Haberim yok demeyeceksin herhalde.
00:20:42Ne mektubu?
00:20:44Sen neyden bahsediyorsun?
00:20:45Ne?
00:21:08Mançer nasıl?
00:21:10Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
00:21:46Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.
00:22:09¿Niye ya? Küslük bitmedi mi? Hem ilk torunun.
00:22:15Ona yapmayacaksın da kime yapacaksın?
00:22:17Doğana kadar hiçbir şey yapmam.
00:22:20Bizim oralarda uğursuzluk derler.
00:22:23Sağ salim doğsun, kucağımıza alalım inşallah Allah'ın izniyle.
00:22:27Ondan sonra yaparım ne yaparsam.
00:22:29Amin.
00:22:32İnşallah sağlıcakla bir doğsun da.
00:23:00Hadi gel.
00:23:01Bak soğanlı menemen yaptım.
00:23:04Sen niye ben tokuma afiyet olsun?
00:23:08Melih.
00:23:11Ne oldu senin bir şey canım mı sıkkın?
00:23:14Kötü bir haber mi aldın yoksa?
00:23:18Şey benim bir durağa gitmem ne aldın beş dakika?
00:23:22Ama sen şimdi bana söz ver.
00:23:24Kimsenin kapıyı açmayacaksın tamam mı?
00:23:26Ne oldu Melih?
00:23:27Beyza ile ilgili bir mesele mi yoksa?
00:23:29Sen dediğimi yap.
00:23:31Ben çok geçe kalmayayım merak etme.
00:23:32Hadi afiyet olsun.
00:23:44Ne diyecektin bana Ançer?
00:23:47Melih geldi diye mi söyleyemedin yoksa?
00:23:50Ya çok aslı.
00:23:52Ben çok konuşuyorum.
00:23:54Sen çok koşuyorsun.
00:23:56En iyisi ben bu sene söz orucu tutayım.
00:23:59Sen de kenara çekil.
00:24:00Dinlen biraz.
00:24:02Olmaz mı?
00:24:11Son bir koşu usta.
00:24:14Ondan sonra köşeye çekilmece.
00:24:26Ançer.
00:24:29Çalışma odasına gel.
00:24:31Vakıfta ilgili konuşmamız gereken bir şey var.
00:24:34Çok önemli.
00:24:35Acil mi?
00:24:37Önemli dedim.
00:24:38Şimdi söyleyemezsem bir daha hiç söyleyemem.
00:25:01Sabah söylediğime takıldı.
00:25:03Sabah söylediğime takıldı.
00:25:04Cevabını almadan vazgeçmeyecek.
00:25:26Ançer.
00:25:28Ançer.
00:25:29Nasıl oldun?
00:25:30Ben daha iyi misin?
00:25:31Ben daha iyi misin?
00:25:31İyiyim Fadime abla.
00:25:32Sağol.
00:25:34Bir şey mi lazımdı?
00:25:36Bir şey.
00:25:38Cihan Bey'le görüşmeye geldim de.
00:25:43Peki Melih'in haberi var mı?
00:25:45Peki Melih'in haberi var mı bundan?
00:25:46Yok Melih gitti.
00:25:48Ben de Cihan Bey'le iş için görüşmeye geldim.
00:25:51Kendisi çağırdı yani.
00:25:54İyi madem geç Cihan Bey'in odasında.
00:25:58Tamam.
00:26:23Sen neden çağırdığımı tahmin etmişsindir.
00:26:25Hiç uzatmadan direk soracağım.
00:26:29Sabah bana ne söyleyecektin?
00:26:31Dedim ya vakıfla ilgiliydi diye.
00:26:34Ama şimdi unuttum ne söyleyeceğimi.
00:26:53Sen beni bilirsin.
00:26:56Kafama bir şey takarsam yaparım.
00:27:00Beni affet diye seni odaya kilitlemiştim.
00:27:04Beni burana kadar da vazgeçmedim.
00:27:07Yine zorla mı kullanacaksın?
00:27:17Gerekeceğini düşünmüyorum.
00:27:20Çünkü sen taşıyamıyorsun artık.
00:27:25Bana söylemek istiyorsun.
00:27:27Farkındayım.
00:27:31Sabah tam dilinin ucuna gelmişti.
00:27:34Söyle.
00:28:00Hem senle aramda ne var öyle mi?
00:28:03Sen bunu sormaya hakkın olduğunu mu düşünüyorsun?
00:28:06Bak Sinef.
00:28:08Nikah gelmeyen sendin.
00:28:10Beni orada bir başına bırakan sendin.
00:28:12Şimdi bu neyin sorumlusu?
00:28:13Ne bekliyorsun benden daha?
00:28:16Nikah mı?
00:28:18Ne?
00:28:20Mektup gönderdim sana.
00:28:22Haberim yok demeyeceksin herhalde.
00:28:25Ne mektubu?
00:28:27Hangi mektuptan bahsediyor?
00:28:30Ben mektup falan almadım ki.
00:29:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:03Me presenté un mensaje.
00:29:05Me presenté mi contigo.
00:29:07¿Qué me presenté? ¿Qué opinas?
00:29:10¿Pero decirlo?
00:29:13¿Pero preguntar?
00:29:14¿Pero decirlo que me presento en la imagen?
00:29:19¿Pero decirlo?
00:29:21¿Pero decirlo?
00:29:24¿Pero decirlo?
00:29:26¿Pero decirlo?
00:29:30¿Pero decirlo?
00:29:35¿Puedo ver mi?
00:29:36¿Puedo ver mi el cabello?
00:29:41Me, Leyza, nunca me gustó.
00:29:44Lo sabes.
00:29:47Me, me enamoré.
00:29:48Me enamoré.
00:30:09Bence konuşmuyo.
00:30:21Ezanma kolları boynuna dolanırken.
00:30:25Bunu ona da söyledin mi?
00:30:28Ne diyorsun sen?
00:30:30Yalan söylüyorsun diyorum.
00:30:33Kendi gözümle gördüm sizi.
00:30:34İçimde tuttuğum şeyi söylemek için buraya geldim.
00:30:37Sizi gördüm Cihan.
00:30:39Bırak beni şimdi.
00:30:44Onun her yüzüne baktığımda...
00:30:48...senin yüzünü görüyorum ben.
00:30:52Keşke unutabilsem...
00:30:53...o zehirli gözlerini.
00:30:58Her şeyi gördüysen...
00:31:00...çıkıp gittiğimi de görmüşsündür.
00:31:07Eza benim umurumda değil.
00:31:09Eğer oğlum olmasaydı...
00:31:11Ama var!
00:31:12Zaten asıl sorun yokmuş gibi davranmanda.
00:31:29...
00:31:43Ay
00:31:44Yediğin bir damla o da zorla
00:31:47Ama ettiğin de şokka
00:31:58Şimdi senin altına pişik kremi sürmeyeyim de gör gününü
00:32:01Hiç böyle mızırdan mı boşa
00:32:07Şunu da atayım
00:32:11Çöp nerede ki?
00:32:13Nereye koydu bunu Gülsüm?
00:32:30Seni şöyle yatırayım da
00:32:32Gel bakayım abla
00:32:35Ay
00:32:37Şşş
00:32:43Şşş
00:32:58Şşş
00:33:17Oy oy oy sen ne yapıyorsun burada?
00:33:22Kadar güzelsin sen
00:33:24Canım
00:33:26Canım benim
00:33:27Şşşş
00:33:36Benim canım
00:33:42Şşş
00:33:50Ne alıyorsun çöp kovasını?
00:33:53Şunu atacağım tüm evi kokuttu
00:33:56Temizledim de
00:33:56Getiriyordum ben de odaya
00:33:58İyi işte düzgün yap
00:34:00Aç şunu
00:34:05Gerçeği bir tek sen biliyorsun
00:34:08Söyleyemiyorsun değil mi?
00:34:19Ama gerçeği öğrenmenin bir yolu daha var
00:34:35Onun her yüzüne baktığımda
00:34:37Senin yüzünü görüyorum ben
00:34:39Keşke unutabilsem
00:34:40O zehirli gözlerini
00:34:44Eğer oğlum olmasaydı
00:34:46Ama var
00:34:47O yüzden yokmuş gibi davranmayı bırak
00:35:09Ne yapıyorsun sen?
00:35:15Koşun
00:35:16Ya yetişsin
00:35:19Çocuğumu öldürecek bu manyak
00:35:24Bıraksana çocuğumu Cihan
00:35:26Yardım et bir şey yapıyor çocuğa
00:35:28Ne oluyor burada?
00:35:30Makas elindeydi
00:35:31Az daha çocuğumu öldürecekti
00:35:33Söylesene
00:35:34Gözümle gördüm Cihan
00:35:35Az daha öldürecekti bebeğimizi
00:35:58Bırak çocuğumu bırak diyorum sana
00:36:00Ruh hastası
00:36:01Hayır ben ona asla zarar vermem
00:36:03Ne yapıyorsun hançer sen?
00:36:06Ay yemin ederim Cihan kötü bir milletim yoktu
00:36:08Ne oluyor burada?
00:36:09Ay ne oluyor?
00:36:11Polis çağırın
00:36:12Bu manyak bebeğine zarar verecekti
00:36:14Yaklaşmayın uzak durun
00:36:15Hançer
00:36:16Hançer dur bak sakın yapma böyle bir şey
00:36:19Hayır
00:36:22Bebeği öldürecek
00:36:27Bırak bunu
00:36:31Bebeği ver bana
00:36:40Yemin ederim amacım zarar vermek değildi
00:36:43Gelmesem az daha zarar verecektin ama
00:36:45Bebeğimiz olduğu günden beri peşimizdesin
00:36:48Resmen öldürecektin onu
00:36:50Gel oğlum
00:36:51Gel sen annene
00:36:54Bak baban seni nasıl da kurtardı
00:36:57Durmayın öyle durmayın
00:36:59Gidin polis çağırın diyorum
00:37:06Ben ona asla zarar vermem
00:37:08Asla
00:37:17Yürü
00:37:20Nereye götürüyorsun onu
00:37:22Cihan
00:37:23Bırak
00:37:25Sen çocuğunun başında dur
00:37:27Kocan sorsun hesabını
00:37:40Geç
00:37:46Ya sen ne yaptığını sanıyorsun ya
00:37:48Az önce söyledikleriden bunu mu anladın sen
00:37:50Eğer oğlum olmasay derken
00:37:52Bunu kastetmiş olabilir miyim ben ya
00:37:54Ya sen ne diyorsun Cihan
00:37:56Böyle bir şey mümkün olabilir mi
00:37:57Ben nasıl kıyarım bir bebeğe ya
00:37:59Sen beni hiç mi tanımıyorsun
00:38:02Artık tanımıyorum
00:38:04Gerçekten tanıyamıyorum anladın mı
00:38:06Bak çocuğun odasına girmeyi geçtim ben
00:38:08Tamam mı kapattım orayı
00:38:09Ama elinle makasla ya
00:38:11Bebeğin yanına nişterinin ne işin var ya
00:38:14Bana kızıp
00:38:15Hırsını bebekten mi çıkartıyorsun sen
00:38:19Bebeğini koruman gereken kişi ben değilim
00:38:22O bebeğin en büyük şansızlığı
00:38:24Beyzan deline düşmüş olması
00:38:30O yılanı bu eşlikten geçirme demiştim
00:38:32Seni kaç kere uyarmam gerek
00:38:34Bizim hiçbir şeyden haberimiz yok
00:38:37O zaman kim açtı kapıyı
00:38:40Valla ben açmadım
00:38:41Açsam da zaten almam ki içeri
00:38:45Cihan Bey çağırdı dedim
00:38:47Ben de bir şey diyemedim
00:38:50Anlaşıldı
00:38:50Açıldı Cihan
00:38:52O yılanın cezasını ben keseceğim o zaman
00:38:54Şunu
00:38:55Dur Beyza dur
00:38:57Yıkme Beyza
00:38:58Kızım peşinden koşsanıza görmüyor musunuz
00:39:01Ortalık karışacak
00:39:02Gülsüm sen git peşinden
00:39:04Onu ancak sen durdurabilirsin
00:39:06Sen de al şunu
00:39:07Gel
00:39:08Gel canım buraya gel
00:39:10Gel bakayım
00:39:19Tamam korkma bak geçti
00:39:20Ne saçmalıyorsun sen ya
00:39:22Kendine gel
00:39:23Beyza çocuğu için böyle bir şey yapar mı ya
00:39:25Kendini aklaman için
00:39:27Bahanem bu mu
00:39:29Bak bana gerçeği söyle
00:39:30Hiç bu kadar kendimde olmamıştım
00:39:33Gerçeği gör istedim
00:39:35Onun için gittim bebeğin odasına
00:39:37Ya bu gerçek gerçek ne ya
00:39:39Neden bahsediyorsun sen
00:39:41Bak böyle yaparak kendini temize çıkartamazsın
00:39:48Nasıl göremedim ben o içindeki intikam ateşini
00:39:51Ya Cihan intikamla bir ilgisi yok
00:39:55Ne yapıyorsun kimi arıyorsun sen
00:39:59Polisi
00:39:59Eğer sen böyle saçmalamaya devam edersen
00:40:02Ben kendimi tutamamaktan çok korkuyorum
00:40:29Beyza'nın bırakın o bıçağı
00:40:31Sakın durdurmaya kalkmayın
00:40:33Yemin ederim saplarım
00:40:35Abimi çağırayım
00:40:37Koş abini çağır
00:40:38Beyza ne yapıyorsun kızım
00:40:39Sen o elin mektiğini
00:40:40Çekil
00:40:40Hayır
00:40:40Beyza
00:40:41Sana hayır diyorum
00:40:43Bırak
00:40:43Kızım dur
00:40:44Hayır nereye gidiyorsun sen
00:40:46Ay
00:40:48Çekil şu lan
00:40:51Ne yapıyor bu deli ya
00:40:59Beyza dur ne yaptığını sanıyorsun
00:41:01Yaklaşma seni de gebertirim
00:41:03Beyza bak bırak o bıçağı
00:41:05Ya bir anlık öfkeyle tüm hayatını mahvedeceksin
00:41:08Senin bir bebeğin var onu düşün
00:41:10Zaten o düşündüğümden
00:41:21Zaten o düşündüğümden
00:41:21Ay tensiyonum çıktı galiba
00:41:23Mukay babano
00:41:24Kurtulur
00:41:26Çıkalın hadi
00:41:58¡Bırak!
00:41:59O benim bebeğimi öldürmeye kalkıştı.
00:42:01Cezasını çekecek.
00:42:02Eyza!
00:42:02Yeter!
00:42:03Bırak bu bebeğim yalanını.
00:42:05Hepinizi aptal yerine koyuyorsun aylardır.
00:42:09Bu senin çocuğun değil.
00:42:11Sen doğarmadın onu.
00:42:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:43:06Ağabey!
00:43:08Ağabey!
00:43:09Ağabey!
00:43:13Ağabey!
00:43:14Ağabey!
00:43:18Ağabey çabuk konağa gelmen lazım.
00:43:21Ne oldu Aysa?
00:43:22Beyza hançer ablayı öldürecek.
00:43:26Ne diyorsun ya?
00:43:26Hançer ablayı bebeğin başında makasla mı görmüş?
00:43:31Ne çıldırdı.
00:43:32Ah be hançer.
00:43:33Ah be hançer.
00:43:39Hançer sen ne saçmalıyorsun ya?
00:43:40Ne gerçeğinden bahsediyorsun?
00:43:42Gerçeği söyle demiyor musun?
00:43:43Söylüyorum işte.
00:43:44Yalancı!
00:43:46İftiracı yılan!
00:43:47Öncüreceğim seni!
00:43:49Beyza!
00:43:53Beyza!
00:43:54Tutturamayacaksın beni korkmuyorum senden.
00:43:57Yasemin'in kraliğine gidip kan verdiğini biliyorum.
00:43:59O testin sonucunun negatif çıktığını da biliyorum.
00:44:10Hepimizi aylardır kandırıyorsun sen.
00:44:13En başta da Cihan'ın.
00:44:28Konuşturma şu ahlaksızı Cihan.
00:44:30Yalan konuşuyor.
00:44:32İftira atıyor.
00:44:33Kendisini kurtarmak için üç kuruşluk aklıyla ortalığı karıştırıyor.
00:44:38Neler söylüyorsun ya?
00:44:40Bu nasıl bir kötülük?
00:44:42Bu nasıl bir nefret?
00:44:44Beyza!
00:44:47Eygin de biliyor her şeyi.
00:44:49Onu sor istersen.
00:44:50Görüntüler var elinde.
00:44:53Beyza kliniğe gitmiş.
00:44:55Hatta o bilgisayarda gördüğümüz tahlil sonucu da Beyza'nınmış.
00:44:58Ara sor anlatsın sana.
00:45:06O tahlilde isim yazmıyordu ama.
00:45:11İsimsiz tahlili mi bana yapamaya çalışıyorsun?
00:45:15İftiracı pislik.
00:45:17Kendi ağzına kendini ele verdin.
00:45:20Senin niyetin ortada.
00:45:22Evet.
00:45:23Evet gittim Yasemin'in kliniğine.
00:45:25Ama Cihan'a haber verme dediğince sana söylemedim.
00:45:29Neden?
00:45:30Çünkü Yasemin testlerde bir anormallik olduğunu söyledi.
00:45:35Bir hastalık olabilirmiş bebekte.
00:45:38Bu yüzden kimseye duyurmadan tahlilleri yapmak istedi.
00:45:41Hamilelik döneminde bana hiç destek vermediğin o da farkındaydı.
00:45:45Olağan dışı bir durumda buna ne tepki vereceğini bilemedi.
00:45:49Yasemin'le birbirimizi ne kadar sevmesek de o çok iyi bir doktordu.
00:45:54Her şeyden önce hastasını yani beni korumak istedi.
00:46:00Tahlil'in sonucunu alamadan da vefat etti.
00:46:08Ben de bunca yıl bekledikten sonra çocuğum nasıl doğarsa doğsun kabulüm dedim.
00:46:13Test yaptırmadım o yüzden.
00:46:16Tek başıma doğacağı günü bekledim.
00:46:20Nur topu gibi de bir çocuk dünyaya getirdim.
00:46:24Ama bu yılan engel oldu mutluluğumuza.
00:46:28Yalan söylüyor Cihan.
00:46:29İnanma ona.
00:46:32Kocamın adını ağzına alma.
00:46:34Ne yaparsan yap bizi ayıramayacaksın.
00:46:36Kocamı elimden alamayacaksın.
00:46:38Beyza.
00:46:39Ya yeter artık ya.
00:46:40Defol git elimden.
00:46:42Anne tamam tamam yapma gel şöyle.
00:46:47Çekil çekil.
00:46:49Rahat bırakın hançeri.
00:47:18Onları da bana versene ben taşıyım.
00:47:20Aa sen beni gördüğün çit kırılın kızlarla mı karışırdın avukat?
00:47:24Sen hep zaten başka yerlere gideceğiz sen onları taşırsın gel.
00:47:29Niye ya? Başka ne alacağız ki?
00:47:32Çamaşır sodası alacağız.
00:47:34Çamaşır sodası mı? O ne ki?
00:47:37Ya sen o gömekleri nasıl jilet gibi duruyor sanıyorsun?
00:47:40Onun sayesinde almam lazım mutlaka. Hadi.
00:47:44Bir de çamaşır deterjanın fiyatlarına bakacağız.
00:47:48Ya Sıla bunları internetten sipariş verseydik getirirlerdi.
00:47:52Hem de boşuna yorulmamış olurduk.
00:47:55Ya sen hiç hesabını kitabını bilmiyorsun avukata.
00:47:57Öyle olmaz.
00:47:58Hem bir gidip görelim nerede ne var kim ne satıyor nerede indirim var.
00:48:02Öyle o zaten internetten sipariş vermeyi sevmiyorum ben.
00:48:05Yürü hadi.
00:48:05Niye ki?
00:48:07Gayet kolay oluyor.
00:48:08Hem pratik, rahat.
00:48:12Ya iki yürü de ayakların açılsın.
00:48:15Sabahtan akşama kadar gamlı baykuş gibi tüyusun o sandalyenin tepesinde şiirinde.
00:48:19Sonra için kararıyor.
00:48:20Bir şey olmaz bak yüzüne renk geldi valla.
00:48:22Yürü biraz yürü hadi.
00:48:23Gamlı baykuş mu?
00:48:25Şu an bayağı psikolojik tedavi sürecindeyiz diye düşünüyorum.
00:48:29Benden de hiçbir şey kaçmıyor valla.
00:48:32Ya avukat.
00:48:33Üskünlük dünya.
00:48:34Bak her şey hallolur.
00:48:35Zaten koca adamın delilleri görünce inanacak, anlamayacak.
00:48:38Beyza da cezasını çekecek merak etme.
00:48:41Umarım öyle olur Sıla.
00:48:43Her şey bir an önce ortaya çıksın istiyorum.
00:48:46Ama bir yandan da Cihan üzülecek diye böyle bir tarafım buruk.
00:48:52Ama öyle düşünme bak.
00:48:53Onu yalanlarla yaşamaktan kurtaracaksın.
00:48:56Bir de böyle düşün.
00:48:59Doğru.
00:49:01E şimdi ne yapıyoruz?
00:49:06Merak etme ben buradayken kimse ona zarar veremez.
00:49:10Valla hiç öyle görünmüyor.
00:49:15Maşallah düşman askerini kuşatmışsınız kızın çevresini.
00:49:22Çocuğumun yanında makasla yakalandı.
00:49:27Ne yapmaları bekliyorsun?
00:49:28Peki kendisine sordun mu makasla ne yaptığını?
00:49:33Yoksa her zamanki gibi suçladın mı hemen?
00:49:36Sordum.
00:49:37Ama cevap vermedi.
00:49:39Bir de sen sor bakalım sana ne söyleyecek.
00:49:43Hançer hadi söyle.
00:49:47Korkma söyle ne yaptığını.
00:49:50Saçını kesecektim sadece.
00:49:58Yeter mi saçmalık ya?
00:50:00Ne demesini bekliyorsun oğlum bu yalancının?
00:50:04Öldüreceğim demesini mi?
00:50:05Sözünü mü tamamlayabilse anlayacaktınız saçmalık olmadığını.
00:50:11Hançora saçı annelik testi için alacaktı.
00:50:23Engin'i zaten Beyza'dan aldı.
00:50:26Bebeğin saçıyla karşılaştırıp test yapacaktı.
00:50:31Böylece karın Beyza'nın yoluna ortaya çıkacaktı.
00:50:47Ne işin var senin burada?
00:50:48Engin?
00:50:51Ne işin var senin burada?
00:51:00Biz söyleyeceğimizi söyledik.
00:51:03Sen istersen işin peşine düş.
00:51:05İstersen gözünün kapıya öyle otur.
00:51:07Senin bileceğin iş.
00:51:09Hadi Hançer.
00:51:11Gidelim.
00:51:22Cihan.
00:51:23Cihan.
00:51:24Cihan yemin ederim doğruyu söylüyorum bebeğimizin üstüne.
00:51:28Annen.
00:51:28Annene sonra o da her şeyi biliyor.
00:51:30Gülsün gülsün o da söyledim.
00:51:32Neden gittim ne zaman gittim her şeyi biliyorlar.
00:51:34Cihan ne olursun.
00:51:35Cihan.
00:51:37Çık dışarı.
00:51:38Cihan ne olursun.
00:51:40Cihan.
00:51:42Cihan.
00:52:01Cihan.
00:52:02Ya!
00:52:32¿Qué es eso?
00:53:04¿Qué es eso?
00:53:32¿Qué es eso?
00:53:44¿Qué es eso?
00:53:56¿Qué es eso?
00:54:06¿Qué es eso?
00:54:07¿Qué es eso?
00:54:09¿Qué es eso?
00:54:11¿Qué es eso?
00:54:23¿Qué es eso?
00:54:24¿Qué es eso?
00:54:26¿Qué es eso?
00:54:27¿Qué es eso?
00:54:30¿Qué es eso?
00:54:32¿Qué es eso?
00:54:33¿Qué es eso?
00:54:41¿Qué es eso?
00:54:44¿Qué es eso?
00:54:49¿Qué es eso?
00:54:51¿Qué es eso?
00:54:59¿Qué?
00:55:22¿Qué es eso?
00:55:24¿Qué es eso?
00:55:25¿Qué es eso?
00:55:26¿Qué es eso?
00:55:27¿Qué es eso?
00:55:37¿Qué es eso?
00:55:40¿Qué es eso?
00:55:41¿Qué es eso?
00:55:44¿Qué es eso?
00:55:50¿Qué es eso?
00:55:55¿Qué?
00:55:57Eff, sanki böyle bebeği değil de, ayakbağı gibiydi.
00:56:03Yemin ederim, kendimle ilgili tek bir şey gelmedi aklıma, biliyor musun beni?
00:56:07Çok acıdım o masuma.
00:56:10Bir an önce kurtulsun istedim Beyza'nın elinden.
00:56:17Senin elinde ben olsam, ben de aneşeye fardım herhalde.
00:56:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:57Bir de girmeyin konağı, Eczar gelirse de sakın açmayın kapıyı.
00:57:01Tamam, zaten Cihan seni yakında arar.
00:57:05Ne kadar ikna oldu bilmiyorum ama, belki seni ikna edersin.
00:57:10Madem her şey ortaya çıktı, yüzleşelim.
00:57:13Bu iş bir an önce ortaya çıksın artık.
00:57:16Ben hesabını vermeyeceğim, hiçbir şey yapmadım.
00:57:19Yeni bir gelişme de olursa hemen arayayım beni, tamam mı?
00:57:22Hadi görüşürüz.
00:57:26Ne oldu Oka?
00:57:28Ançer bebekten saç almaya çalışırken yakalanmış.
00:57:32Olayları anlatmak zorunda kalmış.
00:57:34Ne yapsın?
00:57:36Yani bebek hakkında şüphelendiğimizi artık herkes biliyor.
00:57:40Koca adam ne yapacak şimdi?
00:57:44Allak bullak olmuştur şimdi.
00:57:48Kafasını topladıktan sonra bu işin peşine düşecektir.
00:57:52Artık gerçeği çıkarmadan hayatta durmaz Cihan.
00:57:56Konak yangın yeri olacak desene.
00:58:19Yılan!
00:58:21Dur!
00:58:22Bırak!
00:58:23O benim bebeğimi öldürmeye kalkıştı, cezasını çekecek!
00:58:26Neyse!
00:58:27Yeter!
00:58:28Bırak bu bebeğin yalanını!
00:58:29Hepinizi aptal yerine koyuyorsun aylardır!
00:58:33Bu senin çocuğun değil, sen doğurma dolu!
00:58:47Bir anda aramızda görünmez duvar ördüler.
00:58:56İkimiz için ben bu gerçeği öğreneceğim.
00:59:45Altyazı M.K.
01:00:03Altyazı M.K.
Comentarios