- hace 17 horas
Song One (2015) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:04Música
00:00:42Música
00:01:00Shake it away
00:01:05Luck is like a marble
00:01:11A mistake
00:01:17It waits
00:01:21For our big break
00:01:24To call
00:01:35Música
00:01:38Música
00:01:40Música
00:01:44Música
00:01:45Música
00:01:45La siguiente, Brooklyn-bound, L-train will depart in aproximadamente 7 minutos.
00:01:55¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:02:00¿Por qué? I've been dying a little test since that very day.
00:02:05¿Por qué? I used to lie when you told me...
00:02:29...I used to lie when you went into a forest.
00:02:34I used to lie when I was talking to a forest.
00:02:40I used to lie when I was talking to a forest.
00:02:41I was a southern place to be the king of the storm.
00:03:13¡Gracias!
00:03:28¡Gracias!
00:03:29¿Estás dirigido para la cámara?
00:03:30Sí. ¿El least?
00:03:40¡Gracias!
00:03:43¡Gracias! ¡Gracias!
00:03:48Gracias.
00:04:20хоть
00:04:21أول ما يمشي بتوهريك هي
00:04:23يوجrüف
00:04:25لتكون في العالم
00:04:32القيدية مهيم
00:04:34في الmenty
00:04:35كانوا معي أخواتي والوالدة
00:04:38أنا لا يشفح
00:04:39Pep
00:04:41فكoku
00:04:42¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Hallo?
00:05:02¿Rani?
00:05:04¿Mum?
00:05:07¿Mum?
00:05:09¿Hello?
00:05:10Tu hermano estaba en un accident.
00:05:15Estaba en el hospital.
00:05:18Tienes que volver a casa.
00:05:44Estaba en un accident.
00:06:13Estaba en un accident.
00:06:14Estaba en la terrien, un especialmente vulnerable, part of the skull.
00:06:18You see this biconvex region here that looks like a lens?
00:06:22This is what we call hematoma to the brain tissue.
00:06:26It's sort of blood clot.
00:06:27Can you just tell me if he's going to be okay?
00:06:33I have to tell you, he might never come out of this.
00:06:36We can't really say for sure.
00:06:38In these situations, we have no recourse other than to be patient and wait.
00:07:04Cut off all your hair.
00:07:07Not all.
00:07:10Loved it long.
00:07:13I wanted to change.
00:07:17Taxi driver's name is Ramesh.
00:07:20He has a wife and two kids.
00:07:24They think he tried to stop the car in time.
00:07:27But Henry had his headphones on, and I guess he didn't look when he was crossing.
00:07:33I haven't been paying attention.
00:07:36He's been living somewhere in Brooklyn.
00:07:38He comes home sometimes to do his laundry, but it's all about music for him.
00:07:42And I've been trying to finish the book, and I just...
00:07:46He couldn't have stopped him from crossing the street.
00:07:49I always told him to look both ways.
00:07:52He's like, you just do your best, you know?
00:07:56You just do your best.
00:08:03Thankfully, your father isn't alive to see all this.
00:08:08It's just a lot for us to handle, you know?
00:08:21You're going to have to sleep in Henry's room.
00:08:25There's so many boxes in your room.
00:08:28It's okay, I'll just move the boxes.
00:08:30No, I gave your bed to Sylvia.
00:08:36Who's Sylvia?
00:08:38She delivers the mail.
00:08:41Why'd you give me a bed?
00:08:42Because, you know, I asked her if she wanted a bed, and she seemed so happy.
00:08:48And you're never here, Franny.
00:08:51I mean, you haven't lived here in years.
00:08:54And you always complained about that mattress anyway.
00:08:57So, just don't get all bent out of shape.
00:09:00I'm not bent out of shape.
00:09:45I'm not bent out of shape.
00:10:07Hey, Franny.
00:10:08I, uh...
00:10:16I know you're busy.
00:10:17And I know you think this is a waste of time.
00:10:20So, I'm not sure if you've listened to anything else I've sent.
00:10:23But, here's another song I just finished.
00:10:27Probably the first one I'm really proud of.
00:10:29I hope you listen to it.
00:10:48I've walked so much farther, I thought I should drink out this afternoon's heart.
00:10:58So, I fall asleep before I go dark.
00:11:11Henry.
00:11:13Henry...
00:11:14I, I don't really...
00:11:18I don't...
00:11:21I don't really know what to do now.
00:11:54I don't really know what to do now.
00:12:47I don't really know what to do now.
00:12:50I don't really know what to do now.
00:13:25I don't really know what to do now.
00:13:50I don't really know what to do now.
00:13:52I don't really know what to do now.
00:14:24I don't really know what to do now.
00:14:51I don't really know what to do now.
00:15:39I don't know what to do now.
00:15:44I don't really know what to do now.
00:16:42I don't really know what to do now.
00:16:44I don't really know what to do now.
00:17:38I don't really know what to do now.
00:17:48I don't really know what to do now.
00:18:00I can't.
00:18:01I don't really know what to do now.
00:18:31I don't really know what to do now.
00:19:21I don't know what to do now.
00:19:39I don't know what to do now.
00:19:53I don't know what to do now.
00:19:53I don't know what to do now.
00:20:11I don't know what to do now.
00:20:41I don't know what to do now.
00:20:51I don't know what to do now.
00:21:33¡Gracias!
00:21:37¡Gracias!
00:22:26¡Gracias!
00:22:28I was...
00:22:32Hi.
00:22:34I was just in the area and thought, um, maybe I'd just, you know, stop by.
00:22:41I didn't know if you liked sugar.
00:22:46Thank you.
00:22:49Thank you.
00:22:50No, I'm okay.
00:22:52Thank you.
00:23:07Um, aren't you really busy?
00:23:11Depends on how you define busy.
00:23:13I guess I always think of people like you having things lined up every millisecond of the day.
00:23:22Back-to-back meetings with important people.
00:23:27I, uh, I listened to Henry's song.
00:23:31It's great.
00:23:32I mean, I liked it a lot.
00:23:35I know, it's really good, isn't it?
00:23:41You know, he would really flip out if he knew you were here.
00:23:44He's kind of obsessed.
00:23:48Not, like, in a freaky way or anything.
00:23:50Just, you know.
00:23:52Um, I could play him something if...
00:23:56Not if you don't want me to.
00:23:58I don't have to.
00:23:59No, no.
00:24:00That, I, that would be great.
00:24:02I'm sure he, he, he would love that.
00:24:21I would love that.
00:24:54¡Gracias!
00:25:19¡Gracias!
00:25:58¡Gracias!
00:26:05¡Gracias!
00:26:06Oh, ma'am.
00:26:08Um...
00:26:10This is James Forrester.
00:26:13The singer.
00:26:16Yeah.
00:26:18Thank you.
00:26:25Thank you so much for coming.
00:26:29And for the tea.
00:26:30Oh, please.
00:26:31This is the least I can do.
00:26:36I'm sorry.
00:26:45I'm going to this place tonight,
00:26:46this club Henry likes,
00:26:48if you want to come.
00:26:50I've never been there before,
00:26:53but there's a show at 11,
00:26:55and I'm probably going to go to this place beforehand,
00:26:57this other place that he likes.
00:27:00You're probably really busy
00:27:01with a lot of other things.
00:27:02I'm not playing tonight,
00:27:05and I don't have any meetings
00:27:06or anything then either.
00:27:08Yeah, I got it.
00:27:10Okay.
00:27:11Cool.
00:27:12Great.
00:27:16Oh, uh, where?
00:27:17What?
00:27:18The place.
00:27:20Oh, the place.
00:27:21Uh, Barry and 11th.
00:27:22North 11th.
00:27:23In Williamsburg.
00:27:25Uh, 9 o'clock.
00:27:26Uh, 9 o'clock.
00:27:26Oh, okay.
00:27:27Okay.
00:27:29Yeah, okay.
00:27:30Uh, Hi.
00:27:32Uh, so...
00:27:44Well...
00:27:44Oh, no, no.
00:27:47Well...
00:27:47Yeah, up to this ship.
00:27:56Okay.
00:28:01He's the only 19-year-old I ever saw with a grandma fun.
00:28:07He was telling me that I broke a couple weeks ago.
00:28:51Um, where does, where does Henry sleep?
00:28:55Um, it's right over there.
00:28:57Here?
00:28:58Yeah.
00:29:25Hey.
00:29:26Hi.
00:29:27Do you have a grandma phone?
00:29:29Uh, no.
00:29:31Junk Market might have one down by, uh, BQE.
00:29:35Thank you.
00:29:37Mm-hmm.
00:29:42What about keyboards?
00:29:44Yeah, we just got in a vintage 59 Rigoletto.
00:29:51Can I, uh, can I see it?
00:29:53Yeah, sure.
00:29:59Check this sweet thing out here.
00:30:04Mm-hmm.
00:30:06Hmm.
00:30:07Mm-hmm.
00:30:08Mm-hmm.
00:30:14.
00:30:44Gracias por ver el video.
00:30:45Gracias por ver el video.
00:31:21Gracias por ver el video.
00:32:02Gracias por ver el video.
00:32:50Just really messed up.
00:32:51You're a sister, I get it.
00:32:53We had a fight.
00:32:54Like our first real adult fight, you know?
00:33:01He dropped out of college to be a musician.
00:33:04I said I thought that he was making a huge mistake.
00:33:08I said so many awful things.
00:33:12We haven't talked in six months.
00:33:19He sent me all these links to videos he'd made, songs he'd recorded, and...
00:33:27I didn't know I'm a single one.
00:33:30I'm sorry.
00:33:31I...
00:33:32It's alright.
00:33:34I can't even imagine...
00:33:42You're James Forrester, right?
00:33:43Yeah.
00:33:44Will you sign my iPod?
00:33:46Sure.
00:33:54Thank you.
00:33:55Thank you.
00:33:55I love your music.
00:33:56Thanks.
00:33:57Thanks.
00:34:01Thanks.
00:34:02Thanks.
00:34:12Thanks.
00:34:17Thanks.
00:34:18Thanks.
00:34:25Thanks.
00:34:26Hi.
00:34:48Thanks.
00:34:49I don't speak Portuguese, and...
00:34:51Así que esto no va a ser hermoso, pero soy el último hombre de la noche, así que vamos.
00:35:48¡Suscríbete al canal!
00:36:21¡Suscríbete al canal!
00:36:33¡Suscríbete al canal!
00:37:13¡Suscríbete al canal!
00:37:26¡Suscríbete al canal!
00:37:33¡Suscríbete al canal!
00:38:01¡Suscríbete al canal!
00:38:10¡Suscríbete al canal!
00:38:16¡Suscríbete al canal!
00:38:25¡Suscríbete al canal!
00:38:35¡Suscríbete al canal!
00:38:46¡Suscríbete al canal!
00:39:02¡Suscríbete al canal!
00:39:06¡Suscríbete al canal!
00:39:12¡Suscríbete al canal!
00:39:13¡Suscríbete al canal!
00:39:17¡Suscríbete al canal!
00:39:24¡Suscríbete al canal!
00:39:26¡Suscríbete al canal!
00:39:30¡Suscríbete al canal!
00:39:38por qué
00:40:02Stefan,
00:40:05you have to be okay.
00:40:31...
00:40:37...
00:40:41...
00:40:42...
00:41:11¡Suscríbete al canal!
00:41:37¡Suscríbete al canal!
00:41:46¡Suscríbete al canal!
00:42:31¡Suscríbete al canal!
00:43:11¡Suscríbete al canal!
00:43:42¡Suscríbete al canal!
00:44:11¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:33¡Suscríbete al canal!
00:44:34¡Suscríbete al canal!
00:44:56¡Suscríbete al canal!
00:45:00¡Suscríbete al canal!
00:45:03¡Suscríbete al canal!
00:45:16¡Suscríbete al canal!
00:45:24¡Suscríbete al canal!
00:45:44¡Suscríbete al canal!
00:45:56¡Suscríbete al canal!
00:46:01¡Suscríbete al canal!
00:46:05¡Suscríbete al canal!
00:46:09¡Suscríbete al canal!
00:46:20¡Suscríbete al canal!
00:46:27¡Suscríbete al canal!
00:46:49¡Suscríbete al canal!
00:46:54¡Suscríbete al canal!
00:46:58¡Suscríbete al canal!
00:47:20¡Suscríbete al canal!
00:47:22¡Suscríbete al canal!
00:47:26¡Suscríbete al canal!
00:47:27¡Gracias!
00:47:28¡Gracias!
00:47:36¡Gracias!
00:47:36¡Hey!
00:47:40Sorry if I'm interrupting.
00:47:42You, you are not.
00:47:43Come on in. Come join the party.
00:47:45I think we even have an extra hat.
00:47:48There you go.
00:47:50Um, looks nice.
00:47:53It's Henry's happy birthday.
00:47:57The keyboard looks good too.
00:48:00Hey, have some Prosecco.
00:48:03Don't tell the nurses.
00:48:05Thanks.
00:48:06Cheers.
00:48:11Thank you.
00:48:14Thank you.
00:48:17Turn left.
00:48:20Turn left.
00:48:20Turn left.
00:48:22Please.
00:48:24Please.
00:48:26You didn't even speak Russian.
00:48:28Why did you want Henry to learn it?
00:48:30I wanted us to learn it together.
00:48:32Secret language.
00:48:34Yours and 150 million other people's secret language.
00:48:43But why do they always make you learn that?
00:48:47It is obvious you don't speak Russian.
00:48:49Why do you have to go around stating that?
00:48:51Mom, I just...
00:48:52I wish you could listen for two minutes.
00:48:55Oh.
00:48:57Oh.
00:48:59I'm so sorry.
00:49:00That is good coming from...
00:49:04Never mind.
00:49:05No.
00:49:05No.
00:49:06No, no, no.
00:49:06Come on.
00:49:06Tell me.
00:49:07What were you going to say?
00:49:10I was going to say that that is good coming from a girl who didn't even call her own brother
00:49:15back to say she was sorry.
00:49:21You can't tell me that you thought that dropping out of college was a good idea.
00:49:26Franny.
00:49:27He did not want to go back.
00:49:30What was I supposed to do?
00:49:32You never would have let me do that.
00:49:34You never would have wanted to have done that.
00:49:36Ever.
00:49:37And speaking of you, you basically dropped off the grid for six months.
00:49:42For six months we didn't hear anything from you and that...
00:49:45Oh.
00:49:46Is that okay?
00:49:47No.
00:49:47I called you.
00:49:48I did text.
00:49:50Yeah.
00:49:50The famous text.
00:49:51Well, if you would empty your voicemail every once in a while...
00:49:54Oh, that's it.
00:49:55Yep.
00:49:55That's it.
00:49:56You're right.
00:49:57You have all the answers.
00:49:58You came out of my womb having all the answers, man.
00:50:01Oh, God.
00:50:01Oh, my God.
00:50:02The wolf.
00:50:04Cat.
00:50:06digamos...
00:50:07The Jingle.
00:50:07Jayles.ффfack.
00:50:08Where is your近
00:50:12suspect'sbug? Where is my brother?
00:50:15They have a black battling
00:50:16side of his었어요. James. Would you like
00:50:19to...
00:50:19come over for dinner?
00:50:21I have a show tonight.
00:50:23Okay, tomorrow night then.
00:50:25Not a con, a dog.
00:50:26Do you... You don't have
00:50:28to, really.
00:50:29I would love to.
00:50:34Temperature keeps rising like a helium balloon
00:50:41Sound of the helicopters echo in the bedrooms
00:50:50And all the water
00:51:04Hi
00:51:04Oh hi
00:51:07I'm glad you came
00:51:09Yeah, I just decided to last minute, yeah
00:51:17Do you want a...
00:51:21Do you want a starfruit?
00:51:27No thank you
00:51:28Yeah, I'm not big on starfruit either
00:51:31Let me see that
00:51:34James, you're up
00:51:40Good luck out there, we're wild tonight
00:51:58We slipped out under cover of champagne
00:52:06You tried to kiss me by the dollar say
00:52:12Instead I took your hand as we rolled around the aisle
00:52:18Filling up our pockets with aspartame
00:52:25And your little yellow dress
00:52:29Made me go ballistic
00:52:33Begged you not to change it
00:52:37And you never did
00:52:40Oh I'm so glad
00:52:42That you disappeared
00:52:46When things got bad
00:52:50And I cut off all my hair
00:52:56You swore I would stay
00:52:59Forever pissed in boots and jeans
00:53:04Begged at the ankle by the seams
00:53:11You checked out
00:53:14Before I started writing
00:53:17Could you hear the sirens from the backseats
00:53:24And your little yellow dress
00:53:28In your little yellow dress
00:53:29Girl you're so sadistic
00:53:32Let me underneath it
00:53:35Now you keep it here
00:53:38Oh I'm so glad
00:53:41That you disappeared
00:53:46When things got bad
00:53:49And I cut off all my hair
00:53:55I still keep my money
00:53:58In a pillow on my bed
00:54:02Yes, the black dog still following
00:54:09You would find it funny
00:54:12Maybe hysterical
00:54:17But I still believe in miracles
00:54:23In your little yellow dress
00:54:27Thought you were a mystic
00:54:31Thought you could predict it
00:54:34But you never could
00:54:38Your little yellow dress
00:54:41Made me go ballistic
00:54:45Never will forget it
00:54:49And I never should
00:55:27I never should
00:55:30I have a mind
00:56:00¡Suscríbete al canal!
00:56:04¡Suscríbete al canal!
00:56:44¡Suscríbete al canal!
00:56:55¡Suscríbete al canal!
00:56:58¡Suscríbete al canal!
00:57:29¡Suscríbete al canal!
00:57:40¡Suscríbete al canal!
00:57:43¡Suscríbete al canal!
00:57:45¡Suscríbete al canal!
00:57:52¡Suscríbete al canal!
00:58:03¡Suscríbete al canal!
00:58:09¡Suscríbete al canal!
00:58:11¡Suscríbete al canal!
00:58:31¡Suscríbete al canal!
00:58:37¡Suscríbete al canal!
00:58:44¡Suscríbete al canal!
00:59:02¡Suscríbete al canal!
00:59:14¡Suscríbete al canal!
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:33¡Suscríbete al canal!
00:59:37¡Suscríbete al canal!
00:59:39¡Suscríbete al canal!
00:59:59¡Suscríbete al canal!
01:00:08¡Suscríbete al canal!
01:00:21¡Suscríbete al canal!
01:00:30¡Suscríbete al canal!
01:00:38¡Suscríbete al canal!
01:00:48¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Suscríbete al canal!
01:01:04¡Suscríbete al canal!
01:01:06¡Suscríbete al canal!
01:01:08¡Suscríbete al canal!
01:01:09¡Suscríbete al canal!
01:01:10¡Suscríbete al canal!
01:01:13¡Suscríbete al canal!
01:01:15¡Suscríbete al canal!
01:01:18¡Suscríbete al canal!
01:01:18¡Suscríbete al canal!
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:24¡Suscríbete al canal!
01:01:24¡Suscríbete al canal!
01:01:25¡Suscríbete al canal!
01:01:26¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:29¡Suscríbete al canal!
01:01:31Bueno, a lot of people weren't
01:01:34You two, for example
01:01:35But my God, I'm sorry if you weren't
01:01:38That was so great
01:01:42I got so much there
01:01:46I got my masters
01:01:50Lovers
01:01:51I won't say how many
01:01:54Don't worry
01:01:55A husband
01:01:57I was an Arkansas girl in Paris
01:01:59How great is that?
01:02:01And then of course, I did date a famous rock star
01:02:05Aww
01:02:06She hasn't even told me
01:02:08I'm not even sure it's true
01:02:09Of course it's true
01:02:11Why would I make that up?
01:02:12This guy was amazing
01:02:14He taught me one of the hardest songs ever to learn on a guitar
01:02:17Blackbird by the Beatles
01:02:19Great song
01:02:20Never learned it
01:02:21Oh, it is a great one, James
01:02:26Oh my God
01:02:27I gave Henry one time for Christmas
01:02:31And he loved it so much
01:02:33This unbelievable green accordion
01:02:36And he slept with it
01:02:38It was a teddy bear
01:02:40It was like his teddy bear, you know
01:02:41My mom gave me my first guitar when I was 13
01:02:44Yeah, did I have a picture of a hula dancer on it?
01:02:48Nope, unfortunately
01:02:50Ah, ta-da, ta-da, ta-da
01:02:54Here it is
01:02:55Oh, hey, come on
01:02:58Lock you
01:03:00You are a very good girl
01:03:02I don't know how you are my daughter
01:03:04Well, you raised me well
01:03:05Yeah, so well
01:03:25Oh my God
01:03:26That was so bad
01:03:30Well, I thank you
01:03:33Granny
01:03:34What was this song that you were so obsessed with?
01:03:38That, um
01:03:40Oh
01:03:40Come on
01:03:42By America
01:03:43By America
01:03:45Oh
01:03:46I don't remember
01:03:47Oh, you remember?
01:03:49Oh my God
01:03:50Yes, you do
01:03:51She remembers
01:03:52She sang it non-stop
01:03:54All the time
01:03:55Over and over and over and over
01:03:57She sang it in the school talent show
01:04:00Because it was a 92 election
01:04:02And she believed that it had a political subtext
01:04:07About how much the country needed to have Bill Clinton elected as president
01:04:11I was eight
01:04:12And here it is
01:04:15Oh, no
01:04:15No
01:04:16No, come on
01:04:17You did so good
01:04:18No
01:04:18Come on
01:04:19You were so good
01:04:21No, I wasn't
01:04:22So good
01:04:23Mom, come on
01:04:23This is embarrassing
01:04:25I don't believe in embarrassment
01:04:26I am kind of curious now
01:04:28Come on, Franny
01:04:29It'll just make me so happy
01:04:33We used to laugh
01:04:36We used to cry
01:04:41We used to bow our heads
01:04:44And wonder why
01:04:46And now you're gone
01:04:50Hi, best son
01:04:57Love to me
01:05:00Love to me
01:05:04Love to me
01:05:08I need you
01:05:10Like the flowers need the rain
01:05:15You know I need you
01:05:18Guess I'll start it all again
01:05:22You know I need you
01:05:25Like the winter needs the spring
01:05:28You know I need you
01:05:31I need you
01:05:38I need you
01:05:42I need you
01:05:45Mom
01:05:52Mom
01:05:53Hello
01:05:54I have to go to bed
01:05:57Beautiful
01:05:59Mom
01:06:10¿Tú te va bien?
01:06:57¡Suscríbete al canal!
01:07:20¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
01:08:00¡Suscríbete al canal!
01:08:03¡Suscríbete al canal!
01:08:22¡Suscríbete al canal!
01:08:24¡Suscríbete al canal!
01:08:26¡Suscríbete al canal!
01:08:30¡Suscríbete al canal!
01:08:57¡Suscríbete al canal!
01:09:28¡Suscríbete al canal!
01:09:44¡Suscríbete al canal!
01:09:50¡Suscríbete al canal!
01:09:53¡Suscríbete al canal!
01:09:55¡Suscríbete al canal!
01:09:55¡Suscríbete al canal!
01:09:56¡Suscríbete al canal!
01:09:58¡Suscríbete al canal!
01:10:00Gracias.
01:10:01Me gustaría tener una foto.
01:10:03Chau.
01:10:04Oh, sí.
01:10:09Está bien.
01:10:10Está bien.
01:10:11Está bien.
01:10:12Está bien.
01:10:13Allí, está bien.
01:10:15Va a ir para que esté más bien.
01:10:17Gracias.
01:10:18No, es lo que está bien.
01:10:19Estás bien.
01:10:20Gracias.
01:10:45No, no, no, no, no.
01:11:00This, uh, this is something I've been working on.
01:11:04Something new.
01:11:07Still in progress, but...
01:11:10Hope you like it.
01:11:18All right.
01:11:19That was it.
01:11:30Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
01:11:34mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
01:11:38mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
01:11:45mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
01:11:50mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm,
01:11:53mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
01:11:59Henry?
01:12:00Henry?
01:12:02Henry, ¿can you hear me?
01:12:05No, no, no, no, no, no.
01:12:07Come back, come back.
01:12:07Henry, come on, come on, wake up.
01:12:09I'm smiling. I'm a brother.
01:12:11He's a nurse.
01:12:27He opened his eyes.
01:12:29I saw it.
01:12:31I'm going to go talk to the doctor.
01:12:34And he'll talk to you.
01:12:37Come on, Henry.
01:12:38Henry, wake up.
01:12:39Wake up, please.
01:12:47Henry.
01:12:49It's me and Franny.
01:12:53We know you can hear us and we're here.
01:12:57We know you can hear.
01:13:13I broke up
01:13:15with a man
01:13:16in the war last night.
01:13:20Mm-hmm, mm-hmm.
01:13:24Sorry.
01:13:46Henry.
01:13:48Hey.
01:13:50Hey.
01:13:52Hey.
01:13:54Hey.
01:13:54Hey.
01:13:55Hey.
01:13:55Hey.
01:14:08Henry.
01:14:19Yeah.
01:14:20Yes, yeah.
01:14:49¿Puedo dejar los ojos abiertos?
01:14:56No, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:52That is so, so bad for you.
01:15:55I know.
01:15:56I am a hypocrite.
01:15:58The worst kind.
01:16:06Franny.
01:16:08He's gonna be fine.
01:16:11Hey.
01:16:18Hey.
01:16:19Hey.
01:16:30Hey.
01:16:34Hey.
01:16:41Hey.
01:16:43Hey.
01:16:45Hey.
01:17:13¡Gracias!
01:17:16¡Gracias!
01:18:13¡Gracias!
01:18:33¡Gracias!
01:19:00¡Gracias!
01:19:27¡Gracias!
01:19:59¡Gracias!
01:20:45¡Gracias!
01:20:59¡Gracias!
01:21:31¡Gracias!
01:21:55¡Gracias!
01:21:56¡Gracias!
01:21:57¡Gracias!
01:21:58¡Gracias!
01:21:58¡Gracias!
01:22:02¡Gracias!
01:22:05oh, that's too bad, it's real nice up there
01:22:44La Iglesia de Jesucristo
01:23:08La Iglesia de Jesucristo
01:23:34La Iglesia de Jesucristo
01:24:13La Iglesia de Jesucristo
01:24:15La Iglesia de Jesucristo
01:24:44La Iglesia de Jesucristo
01:25:28La Iglesia de Jesucristo
01:25:53La Iglesia de Jesucristo
01:26:53La Iglesia de Jesucristo
01:27:58La Iglesia de Jesucristo
01:28:00La Iglesia de Jesucristo
Comentarios