- 9 minutes ago
The First Man (2025) Episode 100 #S
Category
📺
TVTranscript
00:00Well, you need to have this conversation, so I've been able to bring it back to you.
00:06Thank you so much for being here.
00:09First of all, I'm going to be the director of the board.
00:13Of course, I'm going to go to this house.
00:16Also, I'm going to go to this house.
00:20I'm going to go to this house.
00:30It's a joke.
00:32It's a joke.
00:34I'm going to go over here.
00:39Okay.
00:41You and me,
00:42I'll go to the 감옥.
00:46And who's going to be longer in the 감옥,
00:50I'll tell you.
00:53Father.
00:55You're going to hit me
00:57I will kill you.
01:06But you're going to die.
01:09You'll make a decision.
01:11You're gonna have to get to him.
01:17But, you're going to kill yourself.
01:21I'll take the situation.
01:21But I can't hear you anymore.
01:22But I see you in shot.
01:23You're going to kill yourself.
01:24You'll kill yourself.
01:25But I'm going to kill you.
01:25It's your fault for you.
01:25Well, that's right.
01:28Your brother, Juno,
01:30it's not just a thing.
01:34It's not a thing.
01:36It's not a thing.
01:41Good.
01:43Then...
01:44I'll take care of you and Juno,
01:49I'll allow you to allow you.
01:50I can't believe you.
01:52I can't believe you.
01:53My brother, I am going to lose my life.
01:57It's a property owner of my house.
01:59I'm going to allow you to take care of yourself.
02:01You can't go to the hotel office.
02:03You don't want to go to the hotel in the house.
02:05You don't want to go to the hotel office.
02:07You don't want to go.
02:11First, you've got to get my ability.
02:12If you are willing to make a little self-made,
02:15I will not take care of yourself.
02:19I'll watch you.
02:20I'm going to take you back to the president's office.
02:24I'm going to take you back to the president's office.
02:27You can prove it.
02:30You want it.
02:32Remember.
02:35It's better than me.
02:39I appreciate it.
02:43Thank you for having me.
02:53A lot of people are going to Rutgers, trying to bulk.
02:54You've got to get hurt.
02:54Serena, suddenly what's...
02:57Serena.
02:58What a lot of money will happen.
03:01Serena, you're a lot of money.
03:01Serena, you're a lot of money to yourself.
03:03You're a lot like me, you're a lot of money.
03:13You're a lot of money to me.
03:15What's all about you?
03:17You gotta...
03:19You gotta take a picture without a big ain't got a big deal
03:20If you're not and you're not alone
03:21Shit
03:23What a boy now, you're just going to see it
03:28I won't see it else
03:28What about you, what a boy
03:31What about you, you're only back
03:31What about you, you're not in love
03:31How about you now?
03:36You're in love
03:38I guess you know
03:39Now we're in the bewilderment
03:40How about you?
03:45This is what you say
03:45You're in love
03:46...
03:46...
03:46...
03:47...
03:47...
03:47...
03:47...
03:50No, no, no.
03:50Sorry.
03:59Yes, Kim Tune.
04:02What?
04:03You're going to say, Chao Young.
04:07We're going to be too much ahead of you.
04:10We're going to do this.
04:11We were going to take a chance.
04:13We're going to go to the 100-year-old.
04:18He's a man who was a man who was a man.
04:21He knew that my brother was a man.
04:25He was a man who was a man who was a man.
04:28You have been a man who was 30 years in the field.
04:33He's also a man who was a man who was a man who was a man.
04:42He's going to be a housewife,
04:45You know what?
04:46How can you get a job?
04:47How can you get a job?
04:48How can you get a job?
04:49You know what you're doing?
04:52You're not a job.
04:56That's what I got here.
04:56You're just a job.
04:59You've been a job.
05:01You're not a job.
05:02You're not a job.
05:03You're not a job.
05:10하지만 최화영이가 그동안 드림호텔 대표로서 쏟아부은 공가, 인맥이 무시 못해.
05:19이 회사는 감정으로 경영하는 게 아니다.
05:23알아요. 할아버지한테 회사가 가장 중요하다는 거.
05:27그래서 회사 때문에 그 여자 죄를 다 돕겠다는 건가요?
05:31그건 아니다.
05:33아, 지금 최화영이를 받아주는 건 내 밑이 아니라 네 밑으로 받아주는 거야.
05:40최화영이를 네 밑으로 보내고 말단 직원으로 말이야.
05:45너도 최화영에게 네 능력을 증명해 보여라.
05:49최화영이가 네 앞에서 직소리도 못하게 실력을 압도하라는 말이야.
05:54그리고 나서 내쳐도 늦지 않아.
05:57모든 일에는 순서가 있는 거.
06:00그래야 이 사진들도 널 인정할 거야.
06:04네. 최화영보다 훨씬 나은 경영 능력을 보여드리겠습니다.
06:10그래서 지금 할아버지가 최화영을 못 버리는 생각이 틀렸다는 걸 증명해 드리죠.
06:15그리고 저는 제 방식대로 증거를 모아서 최화영을 법의 심판대에 세우겠습니다.
06:21그래. 그래야 내 손녀답지.
06:29기억해라.
06:30친구는 가까이.
06:32적은 훨씬 더 가까이 두는 법.
06:35그래야 언제든지 목을 칠 수 있으니.
06:49진호야 어서 와.
06:52무슨 소리입니까? 다시 복직을 한다고요?
06:55그래.
06:56엄마가 빠른 시일 내에 회사에 다시 들어간다고 했지.
07:01엄마는 빈말 안 해.
07:02회장님께서 내일부터 출근하러 하십니다.
07:05내일부터요?
07:06준호야, 이제부터 맘 단단히 먹어야 돼.
07:10우리가 그 노인네한테 잡아먹히느냐 잡아먹느냐 괴로에 달렸어.
07:15우리가 힘을 합쳐서 반드시 드림을 소나기에 넣어야 돼.
07:34실장님, 오늘부터 저희 사무실에서 함께 일하실,
07:38아니, 함께 일할 최화영 사원입니다.
07:47어서 와요, 최화영 사원.
07:55사원증은 어디 있어요?
08:01IQ가 몇이길래 사원증을 목에 거는 것도 모르세요?
08:05얼른 거세요.
08:07과거의 대표였다가 지금은 맑단 직원이라는 걸 모든 직원으로 다 알려야죠.
08:13어휴, 무서워라.
08:15상사말이 말 같지 않아요?
08:17어서 목에 걸어요.
08:19최화영, 이 정도쯤 각오했던 거잖아.
08:22버텨야 돼.
08:34최화영 사원.
08:36생각보다 잘 어울리네요.
08:39좋은 아침입니다.
08:42대표님, 안녕하십니까?
08:48김준율 씨, 최서원 씨.
08:50출근했으니까 회의 준비부터 하죠.
08:52네, 알겠습니다.
08:57진 팀장, 강준호 본부장한테 가봐요.
09:00정리하는 것도 좀 도와주고.
09:02네?
09:03네.
09:09뭘 어쩌려고 직원들을 다 날 보내?
09:12오장미, 아주 판을 깔고 제대로 해보겠다 이거니?
09:16너 그러니까 정말 내 상사 같다?
09:19까불지 마, 오장미.
09:22이거, 이거.
09:23말단 직원 태도부터 글러먹었네.
09:26감히 상사한테 까부지 말라는 말이나 쓰고.
09:29아직도 사태 파악이 안 돼?
09:31최화영, 당신 목주는 내가 지고 있어.
09:34아주 고소해 죽겠지?
09:36날 잡돌이할 생각에 신나 죽겠지?
09:39그래.
09:39어디 마음껏 조롱해봐.
09:42네가 날 괴롭히면 직장 상사 갑질로 인터넷에 도배를 해줄 테니까.
09:48아이고, 그러세요?
09:49어디 한번 해봐요.
09:51재밌겠네.
09:52전직 대표 최화영이 말단 직원이 되어 직장 상사에게 갑질이 당하다.
09:56그렇게 커다란 제목이 붙어서 인터넷에 돌아다니면 조회수 폭발하겠네?
10:02해보려면 해보라고.
10:04아주 흥미로우니까.
10:05오장미, 내가 말단 직원으로 무슨 일을 하면 되는지 나 얼른 말해.
10:10여긴 직장이니까 존댓말로 제대로 말해보세요, 최화영 씨.
10:16무슨 일을 하면 될까요?
10:19오늘 프로젝트 브리핑할 거니까 회의 준비부터 하세요.
10:23아참, 커피도 준비해주고.
10:26뭐? 나보고 뭘 하라고?
10:29커피.
10:31이제 노안이어서 기도하도 하셨나.
10:34커피 준비하라고요, 최화영 씨.
10:36꼭 두 번씩 말하게.
10:38앞으로 시정하세요.
10:40말단 직원 최화영 씨.
11:01어떻게 다시 올 생각을 했어?
11:04형 정도면 오라는 데 많잖아.
11:06왜?
11:07네 여자 뺏길까 봐 겁나냐?
11:09형 정말 왜 이래?
11:11나 장미 씨랑 다시 잘해볼 거니까 제발 끼어들지 마라, 강백호.
11:16말도 안 되는 소리 좀 하지 마.
11:18그건 형 생각이지.
11:19장미 씨가 원하는 게 아니잖아.
11:20네가 그걸 어떻게 이렇게 장담해?
11:22네가 장미 씨 마음속에 들어가 보기라도 했어?
11:25형 제발 그렇지 좀 마.
11:28기대해.
11:29내가 장미 씨 어떻게 대체 정리는지.
11:31형 마음 알겠어.
11:32근데 내 여자 괴롭히는 건 형이라도 여기서 못해.
11:48자, 장미 씨.
11:50자, 장미 씨.
11:50아, 백구 씨.
11:51오장미 오장미 오장미 난리냐고.
11:52어머니도 장미 씨랑 백구 사랑
11:55응원한다고 하더라.
11:57선배,
11:59오장미 절대 포기하지 마.
12:01나도 백구 씨 절대 포기 안 해.
12:04해보는 데까지 해볼 거야.
12:05아, 후회 없게.
12:20어머, 어떡해.
12:22대표님 커피라도 들어드려야 되는 거 아니야?
12:25대표님 제가 들겠...
12:26안녕하세요.
12:28채화영 사원님.
12:34보다시피, 아주 안녕합니다.
12:40채화영, 여기서 낙오할 순 없어.
12:44주은호를 생각해.
12:46네 아들 주은호만을 생각하면서 버티는 거야.
12:49네 아들 주은호만을 생각해.
13:22오장미, 감히 나한테 커피 심부름을 시켜?
13:27어디 실컷 마셔봐.
13:32여보, 채화영을 말단 직원으로 앉힌 것까진 좋은데
13:38그새 집에 들어오다니
13:40아주 알터니가 다시 퉁퉁 붙는 느낌이에요.
13:44어휴, 염소느라 아줌마.
13:49내 방 물건에 손 댔어?
13:51손 댔다니.
13:52내가 거지도 아니고
13:53네 물건에 왜 손을 대?
13:55뭐가 없어졌데 그래, 우리 강아지?
13:58립스틱!
14:00리, 립스틱?
14:01그거 있어야 되는데.
14:03쉿.
14:08회장님.
14:09어, 그래 어서 오게.
14:11뭐 자네 나한테 뭐 할 말이 있다고?
14:15자네도
14:16최 대표 회사로 드린 게 못마땅한 거야?
14:21아니요, 그게 아니라
14:23회장님.
14:25저 장미 씨랑 결혼하고 싶습니다.
14:28뭐야?
14:29장미랑?
14:31형이랑 파혼한 지도 얼마 안 됐고
14:33서류 정리도 안 돼서 반대하시겠지만
14:35아니네.
14:37결혼해.
14:37네?
14:39아, 정말
14:40장미 씨와의 결혼을 허락하시는 거예요?
14:43그래.
14:44내 그동안 자네하고 장미를 쭉
14:47지켜봐왔지 않은가.
14:50다시는 같은 실수 반복하고 싶지 않아.
14:53좋아하는 사람끼리
14:55맺어줘야지.
14:56결혼해.
14:59감사합니다, 회장님.
15:01저 회장님.
15:02저 절대로
15:03장미 씨 눈에서 눈물 나지 않게 하겠습니다.
15:05행복하게 잘 살겠습니다.
15:07어, 그래, 그래.
15:08자, 이 손 놓고.
15:11아, 예.
15:17이야, 이게 다 뭐야?
15:20최 회장님이 좋아하는 반찬들로만 꽉꽉 채웠네?
15:23장미 할아버지 줄 거다.
15:24할아버지한테 미안합니다 인사할 거다.
15:28장미랑 서린이가 좋아하겠다, 엄마.
15:30장미 예쁘다.
15:31토끼 예쁘다.
15:33스키는
15:34신통방통하다.
15:47앞으론 이미지 말고 숫자로 가죠.
15:51당분간 감성 마케팅은 내려놓으세요.
15:57그래, 마셔.
15:59당장 마셔.
16:02주중 공실이 문젠데...
16:08얼른 마셔, 마시라고.
16:11네가 펄펄 뛰는 꼴을 직원들 앞에서 보여주라고.
16:14웃음거리가 돼 보라고.
16:16실장님, 이게 그 객실 가동이 하락 때문인데.
16:20이유야 명확하죠.
16:22과거 대표의 잘못된 행실 때문에 중요한 비즈니스 고객층을 놓쳤기 때문이죠.
16:29최영 씨.
16:33최영 씨.
16:34응?
16:36네.
16:38우리 호텔 실적을 올릴만한 대안 방법 없을까요?
16:42여긴 엄마와 딸을 떠나서 공과 사는 확실히 구분할 겁니다.
16:47그래야 다른 직원들 일에도 지장이 안 생기니까요.
16:50최영 씨.
16:51대안 좀 생각해 보시죠.
16:53다른 잡생각만 하지 마시고요.
16:55프로모션을 했으면 합니다.
16:57자신 있나 보네요?
16:58네.
16:59자신 있어요.
17:00좋아요.
17:01그럼 할인 프로모션 말고 기업 계약으로 따죠.
17:05연간 계약으로.
17:06어때요?
17:07내가?
17:08본인의 잘못으로 실타래가 풀렸으면 본인이 매듭도 지어야죠.
17:13자신 있으니까 프로모션 하자고 한 거 아닙니까?
17:16좋아.
17:18좋습니다.
17:19자신 있어요.
17:21좋아요.
17:22그럼 우리 건배할까요?
17:23최영 형 직원의 재입사와 응원의 의미에서.
17:26어때요?
17:27좋습니다.
17:29화이팅!
17:30화이팅!
17:38아!
17:40어!
17:41아!
17:44아니 이게 어떻게 된 거야?
17:46왜 내 거에 까다리가 들어왔어?
17:48괜찮아요?
17:49최영 형 직원.
17:50커피 잘 마셨어요.
17:53고마워요.
17:56최영 형 직원.
17:58아, 채화영.
18:14You had no idea what I did.
18:15You had no idea what I had to do with my dad.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I will just check out the book.
18:27I didn't get a book.
18:28I was going to get the book first.
18:29I have to get the book first.
18:29You can get the book first and first get the book.
18:49I'm going to go to the house.
18:50I'm going to go to the house.
18:50Thank you for the house.
18:52I hope you'll see you soon.
18:54I hope you'll see you soon.
18:57Oh, thank you.
19:06What's your job?
19:06I'll see you later.
19:07We'll show you how to do it.
19:09Let's go.
19:10We'll show you how to do it.
19:13What's up?
19:15We're gonna do it again.
19:17So we've wanted to get married.
19:18We're gonna do it again.
19:21Oh...
19:21We're gonna do it.
19:23I'll have to marry you.
19:24I'll marry you.
19:27I'm going to marry you.
19:30But this is a great scenario.
19:40But, still there is a lot more for the domestic dealership.
19:41There are several Union spots.
19:44The local police.
19:45And the local police.
19:47The local police.
19:48And the local police.
19:49It's an open source.
19:50You can always call each other.
19:52To the local police.
20:02Don't let me go.
20:04So, it's a big deal.
20:05Oh, my God.
20:08You're a big deal.
20:10You're a lot.
20:12You're a big deal.
20:13You're a big deal.
20:15You're a big deal.
20:16You're a big deal.
20:19turkey over there.
20:19You got revenge at all.
20:19Should I get your fatherêm behalf?
20:23Your father tri 저녁?
20:25Oh, I never thought it would be alright.
20:31Look, הד falar about her daughter and mother
20:33didn't get her.
20:39But don't you say the parents
20:49I had to get away from him.
20:51I don't mind your thoughts.
20:53What?
20:54Was he that no one-time,
20:57who is the one who has to get me out of his sister?
21:01He was the one who had to get me out of his brother,
21:06which is what he did for me.
21:09He was the one who fell out for him and killed in his blood or in his cell.
21:15That's what he was saying about.
21:16No, no, no, no, no, no, no.
21:46나 진짜 몰랐다.
21:48그리고 나 예전처럼은 안 살 거야.
21:52뭐?
21:53씨 없는 수박인 당신을 위해
21:55준호, 백호 입양해서 내 아들로 키우고
21:58당신한테 하늘에 별이라도 따다 줄 것처럼
22:02잘해주며 살아왔어.
22:03그랬던 내 삶이 완전히 무너져버렸다고.
22:10이젠 다른 인생 살 거야.
22:13기대해.
22:16야, 이렇게 야하게 입고 어딜 가겠다는 거야?
22:20상관 마.
22:22넌 채화영이랑 그렇게 놀아나는데
22:24난 가만히 있을 줄 알았니?
22:32하...
22:36하...
22:38하...
22:40별꼴이네.
22:41수십 개씩이나 있는 립스틱 중에서 꼴랑크 몇 개 가져왔다고.
22:46서희님 저 난리야.
22:48하여튼 머리도 좋아.
22:50몇 개 있었는지 그것까지도 기억하고.
22:52하...
22:54하...
22:55하...
22:56하...
22:57하...
22:57하...
22:58하...
22:59어머, 사모님.
23:01어제 전화드렸더니 필드 나가셨다고 하더라고요.
23:05자네가 나한테 무슨 볼일이 있어서?
23:08하...
23:08사모님이 정보통이시잖아요.
23:12하...
23:14하...
23:15우리 그이.
23:16본처에 대해서 혹시 아시나 해서요.
23:20아...
23:23왜 엄마.
23:24바쁘니까 빨리 말해.
23:27뭐?
23:29잠깐만.
23:37회장님이 잠결에 부른 송실이라는 여자에 대해 알아냈다고?
23:41그게 누군데?
23:43우리 예상이 맞았어.
23:44본처였어.
23:45이름은 이성실.
23:46그 사진 송여자가 본처였구나.
23:49근데 회장님은 딸이랑 본처를 모두 잃었단다 글쎄?
23:54딸이랑 본처를 모두 잃었다고?
23:56아니, 회장님한테 딸이 있었어?
24:00뭐 그런가 보지.
24:03아무튼 죽은 딸내미랑 본처를 질투해본들 무슨 소용이 있니?
24:08새로운 연적이 나타났나.
24:11엄마도 쫄렸구나?
24:12근데 그 여자 낯이 있단 말이야.
24:18어디서 분명히 봤는데.
24:23어, 엄마. 알았어. 끊어.
24:27대표님.
24:29무슨 소리야?
24:31동석 씨 말고 마 회장한테 딸이 있다니?
24:37얘기 안 할 거야?
24:39좋아.
24:41네가 흥미있어 할 만한 소식 하나 줄게.
24:44무슨 소식이요?
24:46백호 씨 소식이요?
24:47먼저 말해봐.
24:49마 회장한테 딸이 있다니?
24:55회장님이 서재에서 몰래 보던 사진이에요.
24:59이 사진 나한테 보내봐.
25:01이제 최 대표님 차례예요.
25:04백호 씨가 뭐요?
25:05얼른 말해주세요.
25:11선배, 지금 이러고 있을 때가 아니야.
25:14회장님이 오장미와 백호 씨 결혼을 허락했대.
25:19두 손 놓고 가만히 있을 거야?
25:21누가 가만히 있겠대?
25:23기다려봐.
25:24개 rationale
25:39할아버지 저희 왔어요.
25:42어 그래.
25:46무슨 일이냐?
25:50아..언마가 지난번에 실수한 거 사과드리고 싶다고 하셔서요.
25:54I'm sorry, I asked him how to make it.
25:55What are you doing anyway?
25:58Hey.
26:00What are you doing anyway?
26:01What are you doing anyway?
26:02What are you doing anyway?
26:04Hey.
26:04I'm sorry, this is for you.
26:06Sorry.
26:08Sorry, I didn't think I was talking to her.
26:11Sorry, I didn't think she was talking to her.
26:17I worked.
26:19I don't know.
26:19I can't believe that she was in my own life.
26:24I can't believe that she was there.
26:27She's a biologist.
26:33She's a biologist.
26:35I need to go.
26:45I'm all going to bed.
26:46It's not going to be a sign.
26:48It's not going to be a sign.
27:05It's going to be somewhere.
27:07There's no one in this place.
27:11I'll check it out.
27:47What a lie!
27:48What a lie!
27:49It's not going to lie.
27:50It's not going to lie.
27:52It's not going to lie.
27:54I won't lie.
28:25I don't know what to do.
28:30Guys, don't you see any other names?
28:31Apparently.
28:31No matter what you don't do with your spouse.
28:33You don't want to be a survivor, don't you?
28:35You're still here.
28:36What?
28:37I've been here to her.
28:39My husband and I just knew the one who died.
28:42He died without a living.
28:44He died without a living.
Comments