- 27 minutes ago
The Convenience Store By The Sea Episode 1 Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:09ไปๆฅใใ3้ฃไผใใๅคฉๆฐใ่ฏใ็ตถๅฅฝใฎ่กๆฅฝๆฅๅใจใชใใๅๅฐใธๅใใ่ปใงๆธๆปใๅบใใฃใฆใใพใใ
00:17ใใฉใคใใผใฎ็ใใใฏใๆๆฐใฎไบค้ๆ
ๅ ฑใ็ขบ่ชใใๆ้ใซใใจใใใใฃใ่จ็ปใใ้กใใใพใใ
00:23ๆฅๆฌๅๅณถใฎๅบใ็ฏๅฒใงใๆดใใๆใๅคใใ็ฉใใใชไธๆฅใจใชใใใใงใใ
00:29ๆฉๆใฏไธ้จๅทใ่พผใๅฐๅใใใใๆไฝๆฐๆธฉใไธๆกใพใงไธใใ่ฆ่พผใฟใงใใ
00:30็งใใใใงใใ?
00:34ใฏใใใใผใบใใ
00:35?ใ?ไผธใณใ? ไธๆนๅๅพใซใฏใๆฅๅทฎใใฎๅฝฑ้ฟใงๆฐๆธฉใไธใใใ้ใใใใใใชใใใใงใใ
00:50ใพใใๆฒฟๅฒธ้จใงใฏ้ขจใใใๅผทใพใๆ้ๅธฏใใใใพใใ
00:56ๆดๆฟฏ็ฉใฎๅใๆฑใใใๅคๅบใฎ้ใฏใๆณจๆใใ ใใใ
00:59ไปฅไธใๅคฉๆฐใใไผใใใพใใใ
01:02ๅฎๅ
จใซ่ฟทใฃใใ
01:04ใใฃ?ใใ?
01:12ๆธใใ ็งใ
01:18ใณใณใใ?
01:22ๅฉใใฃใใ
01:25ใใใ
01:39ใฏใใ
01:41ใใใฃใใใใพใใ
01:55ๆๆชไธญ้ปๅจไธญ้ปๅจใฏใ?
02:25ๅทฎใไธใใพใใฉใใใไฝฟใใใ ใใๆฐใใใฎใซไบคๆใใพใใญใฏใใฉใใ
02:26ใใใใจใใใใใพใ
02:31ใใจๅ
้ปๅจใใๆขใใงใใใใญ ใใกใใงใ
02:34ใฏใ
02:38ใใกใใธใฏ่ฆณๅ
ใงใใ?
02:43ใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ ่ปใงใใใใใใฆใใจ้ใซ่ฟทใฃใกใใฃใฆ
02:51ใใพใใซในใใใฎๅ
้ปใๅใใฆ้จใ้ใฃใฆใใฆ ใใใฉใใใใใใใฎใๅใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
02:56ใฉใกใใใใใใใใใงใใ?
02:58็ๆฌใงใ
03:00็ๆฌใใใใใใ?
03:07ๅคงๅญฆใฎๅ้ใจใใใใใชใใใจใงๅงๅฉใใฆ ๅบใใคใ่กใฃใใใใคใๅ
ใฎๅ
่ผฉใซใปใฏใใฉใฃใฝใใใจ่จใใใฆ
03:23ใคใ้ ญใใฆใถใกๅใใฆใใใงๅฎถใซๅธฐใฃใใใ็ถใกใใใใๅๅผทใใใใง้ใใฉใใชใ็ๆไผใใฃใฆ่จใใใฆใชใใใฉใใซใ่ชๅใฎๅฑ
ๅ ดๆใใชใใฟใใใงๆฐใฅใใใPPNๅทไนใฃใฆใฆPPNๅท?
03:52ใใซใฟใใใงใใใญ่ปใซๅๅใชใใใคใใฆใใใใจใฃใฆใใใฆใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใซใฏๆธฉใใใ้ฃฏใ้ฃฒใฟ็ฉใใใจในใใใฎๅ
้ปๅจใไฝใชใใใใใชใใใฎใใฃใใใ
04:10ใๅฎขๆงใไปๅฟ
่ฆใ ใจๆใใใฎใๆใฃใฆใใพใใ ใใๅฟใใใพใงใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ ใใใใใฏใใชใใฎๅฑ
ๅ ดๆใชใใงใใใ
04:32ใใฎๅบใ้ธใใงใใใใใชใใซๆๅคงใฎๆใๆฐใใใฎใซไบคๆใใพใใญ
04:35ใ ใใกใใ crimใๆธกใใใใฎใใงใ
04:37Let's go.
04:37Let's go.
04:57Let's go.
05:00Let's go.
05:42Let's go.
06:26Let's go.
06:40Let's go.
06:44Let's go.
06:46Let's go.
06:49Let's go.
06:51Let's go.
07:00Let's go.
07:26Let's go.
07:29Let's go.
07:35Let's go.
07:52Let's go.
07:55Let's go.
07:57Let's go.
08:15Let's go.
08:18Let's go.
08:20Let's go.
08:22Let's go.
08:26Let's go.
08:29Let's go.
08:31Let's go.
08:43Let's go.
08:44Let's go.
08:47Let's go.
08:56Let's go.
09:05Let's go.
09:07Let's go.
09:14Let's go.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:21Let's go.
09:23Let's go.
09:26Let's go.
09:33Let's go.
09:37Let's go.
09:40Let's go.
09:43Let's go.
09:44Let's go.
09:45Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
09:49Let's go.
09:50Let's go.
09:52Let's go.
09:52Let's go.
09:53Let's go.
09:55Let's go.
09:55Let's go.
09:57Let's go.
10:02Let's go.
10:03This is what I want to say.
10:04It's not like the flower.
10:05I'll have a dramaturge from that.
10:09This is what I want to say.
10:16I'll have a problem.
10:16I need to work if I work and don't work.
10:19I need to get a job.
10:21I need a job.
10:21Why are you trying to get a job at the store?
10:25It's a secret.
10:26That's what I want to say.
10:28I need a mystery.
10:29I need a mystery.
10:41What?
10:43Are you going to have a break?
10:45Yes.
10:48Please come to the store.
10:50I have a lot of shampoo.
10:52I have a lot of shampoo.
10:55What you're going to do is you can see this hand if you look at this hand.
11:06I'm looking at the hand of the็พๅฎนๅธซ.
11:11We are going to go to the store.
11:16Yes.
11:18Let's do your job.
11:21Yes.
11:25This is a good idea.
11:27A good idea?
11:27No.
11:29No.
11:48See you later.
11:52Have you got your hands?
11:54Yeah.
11:59Oh, it's 10pm.
12:05Then, let's go.
12:07Yes.
12:09Good morning.
12:38่ฆใฆใใ ใใใใฎ็พใใใใใคใใใใฎ้ฑ
12:57ใใฃใใ3ไฝใใญใผใใใฆใใไปๆฅไปๅ
ฅใใๆญฉๅคขใใใฎใใฟใๆฉ้ไฝฟใใ
13:26ๅฝผใฎๅใฏ
13:28ใขใฆใจ
16:34ไปๆฅใฎใคใจใญใผใใฉใใฐใฉใณใใฏใคใฏใทใฎใฌใ็ใใจ้่ใฎใใซใใใงใใฉใใ
16:50ใใใใจใใใใใพใใ
17:14ใใฎไฟบใใใใฃใใใฉใใใใฎ้ๅฎฎใใไปๆตฆ็ฐใใใซใฉใชใใใกใใฃใฆใฉใชใใใใใธใฃใใ
17:24ใใฎไบบ่ชฐใซใงใๅฝใใใใใคใใใใ ใใใใใพใๆฐใซใใชใใง
17:54ใงใใใใชๅใใใซใใชใใฆใใใใใใฎใใใใใฃใฆ
18:03ใพใๆฅใ
18:24ใพใๆฅใ
18:54ใใใฃใใใใพใ
18:55ๅบ้ทใๅใๅใฃใฆใพใใ
18:57ๆชใใใใฎใฃใฆ
19:00ๆฐ่็ดใซใใใใ
19:03็ฎฑใฟใใใช
19:07ใใใฃใฆ้ๆณใชใใฎใ ใฃใใใใฆ
19:16ใใงใญๅบ้ทใซ็ฅใใใใใจใขใฏใตใคใใใใฃใใกใใจ
19:24ไธญๅฐพใใ
19:26ใใใฆใใฎ้ตๅๆกใๆชใใ็ท
19:31ใใใพใงใณใณใใฎๅนณๅใชๆฅๅธธใฐใใใใจใฃใใใณใฌใซ
19:32ใใใผใซใฎ่ฆ็ด ใ
19:35ใใฎๅฑ้ใใใญ
19:37ใใฎ
19:40ใฌใขใณใฏ
19:42ใฌใขใณ
19:43ใฌใขใณ
20:12ใใฃใใใพใใใฌใขใณใฏใใๅฃฒใๅใใฆใใฆใใใพใใใใพใฃใใใฃใใ2ๆๅญไปฅไธใฎ่จ่ใๅผใๅบใใใจๆใฃใใฎใซใใใฃใใใใพใใ้ ใใใใพใใใฎ
20:42ๅปๅๅๅๆฅญใใใใใฆใใใงใใใญๅฃใใ่ช่ปข่ปใฏๅผใๅใฃใฆใใใใพใใใใกใใใใ้ฃ็ตกใใฆใๅฐใใใจใฃใฆใฉใใพใงใ้กใใงใใใใงใใไฝใงใใ ๅฐใฃใใใจใใใใฐไฟบใๅผใน
21:10ใใๅๅใๆธใใฆใชใใใฎใใฎใฃใฆๅผใใงใใฎใฃใฆๅผใใงใใฎใ?ใใใใใ่ช่ปข่ป้ๅงใใฆใใใใใงใใ?ใใใงใใใ
21:24ๆจๆฅใฎใใกใซๆใฃใฆใฃใใฟใใไฝ่
ใชใใงใใใญใใใค็ฟๅนณใใใซใ่ใใฆใฟใใใฉ็ฅใใชใใฃใฆใใฎๆๅญใณใณ็ก่ฆใใงใใใใใฎ้ข็ฝไบบ้ใปใณใตใผไพฟ็งๅๅฟใใฆใใ ใใญใ
21:39ไธญๅฐพใใใกใใฃใจๅบใใญใฉใ่กใใใงใใๆตฆ็ฐใใไปๆฅๆฅใฆใชใใงใใใ็ขบใใซ้ๅฎฎๅๅบ็ฌๅๆตฆ็ฐใใ่ฆใ?ใใใใ้ป่ฉฑใใฆใๅบใชใใใ ใกใใฃใจๆตฆ็ฐใใๅฎถ่กใฃใฆใใใฏใ
22:10ไธญๅฐพใใๅฎถ่กใฃใฆใใฃใใ
22:11What is that?
22:27I don't know what your name is.
22:28I'm from Tendanes.
22:29I am from Tendanes.
22:31How is it coming?
22:41ๆตฆ็ฐใใ?
22:48ๆตฆ็ฐใใ?
22:56ใใใงใใใใฏใใใใใใพใใใ
23:12ๆตฆ็ฐใฎใใใใใใฉใ?
23:15ๅฟไธๅ
จใ ใใใงใใ
23:19ใพใ ๆ่ญใๆปใฃใฆใชใใฟใใใงใ
23:49ๅฟไธๅ
จใ ใใใงใใ
24:44ใใฟใพใใใฏใ็งๆตฆ็ฐ่้ใฎๅจใชใใงใใใฉๅใใพใใฆ
24:54ๆตฆ็ฐใใใซใใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆใใใณใณใใใฎๅบ้ทใใใฆใใพใๆดใจ็ณใใพใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใใ
25:07ใใ?ๆตฆ็ฐ่้ใใไธใใฃใใใใใชใใฃใใฎ
25:12?ใพใใ?ๅ
ทๅใงใๆชใใฎ?
25:42ใฉใใใใฎ?ใฉใใใใฎ?
26:01ใฃใฆ่จใใชใใฆใใใงๆชๅใใฆใใใคใใใฌในใชใณใฐใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใ็ณใ่จณใชใใฆ
26:19ใ ใใใฌในใชใณใฐใ่พใใใใ ๆฌกใใใชใใจใใใฃใใ็ตถๅฏพใซๅพๆใใชใใใใซใใใใจๆใฃใใใงใใงใใใฎ้
26:35ใใใผไปๆฅใฎใใพใใใฃใใญไฟบใๅพใง้ฃในใฆใฟใใใใชใพใ ใชใ้่้ณใใใฐใซใใใจ้ฃฏใฎใพใใชใไปๆฅไธๆฉๅซใฃใใญใชใใๅซใชใใจใงใใใใพใใ
26:58้ ญใใฏใฉใฏใฉใใฆใใใใใชใใใใงใใๅฃฐใง่ฉฑใใใใใใใจๆใฃใใใฒใฉใชใใใ้ปใฃใจใใใใใงไฟบใใใซใ ใซใคใใฆใใฎใพใพ
27:27ใใๅฟไธๅ
จใฎๅๅ
ใงๆฏ่ฆใใใ้ ญใใฏใฉใฏใฉใใใใจใใใใฃใฆใพใใใฃใกใใฃใใใใไฟบ
27:53ใใ้ๅฎฎๅใฏๆชใใชใใ่ชๅใ่ฒฌใใกใใใกใ ใฃใฆใญ็งใ ใฃใฆๅใ็ถๆณใซใชใฃใใใใฃใจ่ใๆตใใกใใใจใใใใใชใใฆไปใฎไบบใ ใฃใใใฉใใจใใใใชใใฆใใฃใจๆฐใซใใใใฎใซ่ๅฟใฎๆใซๅใๅคฑๆใ็นฐใ่ฟใ่ชๅใ่จฑใใชใใใงใใใใฃใใใใพใ
28:13้ๅฎฎๅใฉใใใใใงใใ
28:32ๆ็ฐใใใๅใใใฎ่ชๅใฎใใใ ใฃใฆใใฃใฑใใใฃใจๆใ่ฉฐใใฆใๆใใงใใใใๅคใชใใจใใชใใใใใใฉใฉใใใใๅฐใฃใใชๅฐใฃใใใจใใใใฐไฟบใๅผใน
29:02ใใฃ
29:03I don't know.
29:41I don't know.
30:12I don't know.
30:40I don't know.
31:03I don't know.
31:41I don't know.
32:26I don't know.
32:44I don't know.
32:45I don't know.
33:19I don't know.
33:20I don't know.
33:23Hey.
33:23Hey.
33:26Hey.
33:27I don't know.
34:10Hey.
34:12Hey.
34:13Hey.
34:18Hey.
34:19Hey.
34:20Hey.
34:21Hey.
34:25Hey.
34:27Hey.
34:31Hey.
34:32Hey.
34:42Hey.
34:46Hey.
34:48Hey.
34:48Hey.
34:55Hey.
34:57Hey.
34:59Hey.
35:04Hey.
35:06Hey.
35:08Hey.
35:24ๆฌๅฝใ ใใฃใใใญ
35:28ๅคงไบใชๆใซ้ใใฆใฐใฃใใง
35:32ไบบใฎๅฃฐใใกใใใจ่ใใชใใ
35:55ใใใใฃใฆๅฉใใฆใใใฃใฆใใฎใซ ใใคใพใงใใฆใธใฆใธใใฆใใใใ็ฎธๅใใ่พใๆใปใฉ้ฃใ
36:02ๆ ้ค่ถณใใฆใญใใจๅคใชใใจใใ่ใใใใญใใ
36:26ๆ ้ค่ถณใใฆใญใใจๅคใชใใจใใ่ใใใใญใใ
36:27ใฉใใ
36:36็พๅณใใงใ
36:38ใ ใ
36:42ไปใฏใใ
36:45้ฃฏใจๅใๅใ
36:49็พๅณใใ้ฃใใญใใจ
36:52็พๅณใใใฎใซๅคฑ็คผใ ใใใช
36:56ใฏใ
37:04็พๅณใใ
37:06็พๅณใใ
37:36็พๅณใใ
37:37ใใใใฃใฑใใ
37:40้ป่ฒ็ฌใใ
37:42้ฃๅพใฎใณใผใใผ
37:44ใใฃใฏใ
37:45ใจใใใคใฎ้ใซไฟบใฎๅๅ
37:47ใใฃ
37:50ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
37:52้ฃใใใใ ใใใช
37:54ใกใใฃใจๅใ
37:55่ชๅใงใใใ
37:58ใฏใ
38:14ใใ
38:15ๅบ้ท
38:24ใญใใๅผๅฝ้ฃในใฆใฆใจใฏ่จใฃใใใฉใใไฝไบบๅ?
38:51ๅบ้ทๆฌๅฝใซใใใพใใใงใใไฟบใๆตฆ็ฐใใใฎ็ฐๅคใซๆฐใไปใใชใใฃใใใใงใใฃใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณๅใฃใฆไฟบใๆตฆ็ฐใใใซๅซใใใฆใชใใใฐๆตฆ็ฐใใใฏ้ๅฎฎๅใฎใใจๅซใฃใฆใชใใใใชใใใใฃ?
38:54ใใฃ
38:58ๅ
ใกใใใซ่ฌใฃใจใใใ
39:02้ๅฎฎๅใงใใ?
39:04ใใฃ
39:18ใใฎ้้ ญใใฏใฉใฏใฉใใฆใคใใจใชใฃใฆใใพใฃใฆใใคใไฟบใซๆฐใฅใใฆใใใจใใฎใซ
39:30็ถใใ่จใฃใฆใใใงใใใฎๅบๅกใใใใใคใ็ฌใใใใฆใใใใฃใฆ
39:36ไฟบใซใ่ฉฑใใฆใใใพใใใๅใซไผผใๅบๅกใใใใใใฃใฆ
39:48ใใไฝใฒใจใใฎใซ้จๆดปใใใฆใผใใใใใจใฃใใใๅฟ้
ใใฃใใใ
40:02ๅฃไธๆใงใชใใฆๅฃฐใใใฆใใใใใใใชใใฆ
40:12้กใคใใ่จ่ใ ใใใไบบใฎๆฌๅฟใฏใใใใชใ
40:18ๅคงไบใชใฎใฏ่กๅใ ใจๆใ
40:23ๆตฆ็ฐใใใฏๆฏๆฅไธ็ชใซใใใธๆฅใฆใ
40:29ใใใ็ญใใ ใ
40:33ใพใ ไผใใ
40:36็ดๆฅ่ฉฑใใฐใใ
40:44่ฌใใใจใๅใ่ฟใใใจใใใใใใใใใงใใงใใ
40:55ใ ใฃใฆๆตฆ็ฐใใใ้ๅฎฎใใใใกใใใจ็ใใฆใใใ ใใ
41:10ไผใใใใงใ
41:19ไผใฃใฆๆตฆ็ฐใใใจ่ฉฑใใใใงใ
41:30ใใใไธ็ทใซ่กใใ
41:31ไธ็ทใซ่กใใ
41:33ใฏใ
41:40ใใใฃใ
41:43ใใ
41:44ใใ
41:46ใใใฏใปใฏใใฉใงใ
41:49ใฏใฃ
41:52็ขบใใซใขใฆใใงใใใญ
41:53ใฏใฃ
41:55ใฏใฃใฃใฆ
41:56ใชใใงใใใใฎๆ
ใใชใๅฃฐ
41:57ใฏใฃ
41:58ใฏใฃ
41:58ใฏใฃ
42:09ใฏใฃ
42:23่ชฐใใๅฅฝใใซใชใ็ฌ้ใซไปใใใใใฆใใไบบ้กใฏใฟใใช้ฃใใใใ
42:28ๅฟ่จ่ใใใใใใใใจใใใใฃใฆใใฟใใฃใฆใใฟใใ
42:29ไธญไธกใใใใใใ้กใใใพใ
42:30ใใฃใใผ
42:32ไบไบบใจใใ่ฆๅดๆง ใใ็ตใใฃใใไผๆฉใใฆ
42:37ใฎใใใใใพใใฌใในใชใณใฐๅงใใใฟใใใงใ
43:06ๆฌๅฝโใใฃใใใใชใใใใฃใใใใใใฐๆ่ฟๆใใๆฅใพใใใญใชใใๅฟใใใฟใใใ ใญๅบ้ทใฎใใจใๅฏใฃใฆๅผใใงใพใใใใฉใฉใใใ้ขไฟใชใใงใใ?
43:27ไธญๅฐพใใใฏใใกใใๆๅคใใใ ใใใใ่ฉฑใใฆใใใใฎใใใใใชใใญใใฎใญใใฃ?
43:28ไธญๅฐพใใใฏใใกใใใ
43:32ไธญๅฐพใใใฏใใกใใใ
43:34ไธญๅฐพใใใฏใใกใใใ
43:35ใใฃ?
43:39Yeah.
44:20I'm sorry, I'm sorry.
Comments