00:16Девочки, Джифхер, вы не откажетесь, да?
00:21Не откажетесь?
00:38Я недооценил тебя.
00:55Но и ты недооценила меня.
01:03Дай мне спрей.
01:05Спрей дай мне.
01:08Спрашивай.
01:14Спрашивай.
01:16Откуда вы знакомы с Илдеримом?
01:18Он мой душевный друг.
01:21Как минимум был.
01:23Есть еще один вопрос.
01:24Никаких вопросов, моя очередь.
01:28Если ответишь неправильно, то пожалеешь.
01:32Имей в виду.
01:43Что вы делаете здесь?
01:46Кому говорю, что вы делаете здесь?
01:49Сестра?
01:50Сестра?
01:51Юнеш, беги.
01:52Сестра, беги.
01:53Полиция.
01:55Полиция.
01:58Сестра, беги.
01:59Чего ты стоишь?
02:00Постой, Юнеш, постой.
02:02Ты когда-либо слышала, что нападающий звал полицию?
02:07Логично.
02:10Челбан знает?
02:15Что?
02:16Знает.
02:17Что?
02:18Знает.
02:18Что?
02:19Знает.
02:19Что?
02:22О том, что мы женаты.
02:27Улыбайся, я пошутил.
02:29В руках?
02:30Думал, о пистолет?
02:31В неправильных руках может быть пистолет, но я тебе говорил, я законопослушный гражданин.
02:36Ты очень меня испугал.
02:38Что поделать? Ты заслужила.
02:40Мерзкий тип.
02:40Эй, эй, эй, эй.
02:42Успокойся.
02:43Не настолько, не балуйся, ну и что, что я пару раз тебе улыбнулся.
02:46Как давно вы сотрудничаете с Илд Рэмом?
02:49С того момента, как я спас ему жизнь.
02:50Еще?
02:51Я всем расскажу.
02:52И маска Илд Рэма спадет.
02:54Хорошо.
02:55Мне все равно.
02:56Я же не буду насильно заставлять тебя молчать.
02:59Хорошо.
03:04Я все знаю.
03:05Я прочла письмо.
03:11Ты кто?
03:18Ты кто?
03:21Ты кто?
03:21Ты кто?
03:22Ты кто, что копаешься в моих личных вещах?
03:24Какое ты имеешь право?
03:25Такое же, что и ты.
03:26Ведь ты уничтожил нашу жизнь.
03:28Перестань.
03:29Ты узнала, что этот бесчестный Роман, и твоя мама не невинные люди.
03:34Поняла?
03:39Мама написала это письмо.
03:41Ты никак не связан с Видатом Фармаксизом.
03:45Юлд Рэм сказал то же самое.
03:46Почему вы подумали, что он мой отец?
03:48Я так и не понял.
03:51Можешь выйти?
03:59Видат Фармаксиз был моим отцом, госпожа адвокат.
04:02Просим прощения, господин Архан.
04:06Мне очень стыдно.
04:09Надеюсь, что глаза восстановились.
04:11Да, мне лучше.
04:12Вы зашли с дубинкой в руках, вот мы испугались.
04:16Да, и тон был устрашающим, правда.
04:20Юныш, просим прощения.
04:21Ну что вы?
04:23Магазин напротив.
04:25Я увидел свет в доме.
04:26Вот и подумал, что бродяги снова забрели.
04:29Они недавно и дверь сломали.
04:32Взял дубинку, чтобы напугать.
04:35Простите еще раз.
04:40Что вы хотите знать о моем отце?
04:44Его 40 лет назад повесили.
04:46На самом деле, мы расследовали это дело.
04:51Зачем?
04:51Хороший вопрос.
04:55Моя сестренка Юнеш
04:57учится на факультете журналистики.
05:03Для проекта.
05:05Да, для проекта.
05:08Речь идет о жертвах подобного.
05:13Мой отец
05:14не был жертвой.
05:18Вы так говорите, потому что считаете, что он заслужил наказание?
05:22Мне стыдно называть его отцом.
05:25Вы ведь знаете, что он творил?
05:28О том, как он поступил с той девушкой.
05:32Он ее изнасиловал.
05:34А потом убил
05:35и выбросил в море.
05:37Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
05:38Продолжение следует...
Comments