00:11다음 영상에서 만나요
00:31다음 영상에서 만나요
01:00I give you command of a thousand blood
01:04Do you really think David is capable of commanding an army?
01:08It is wise to use David to unite our people
01:11They love him
01:18I feed you
01:18I seek you
01:42I seek you
01:44아멘
02:23아멘
02:24By this I know that you are pleased with me
02:31Because my enemies do not triumph over me
02:48이 시각 세계였습니다.
03:04이 시각 세계였습니다.
03:27이 시각 세계였습니다.
03:49이 시각 세계였습니다.
03:50이 시각 세계였습니다.
03:56이 시각 세계였습니다.
03:59이 시각 세계였습니다.
04:01이 시각 세계였습니다.
04:03이 시각 세계였습니다.
04:09이 시각 세계였습니다.
04:13이 시각 세계였습니다.
04:17이 시각 세계였습니다.
04:19이 시각 세계였습니다.
04:24이 시각 세계였습니다.
04:28이 시각 세계였습니다.
04:37이 시각 세계였습니다.
04:45이 시각 세계였습니다.
04:51이 시각 세계였습니다.
05:00이 시각 세계였습니다.
05:07이 시각 세계였습니다.
05:10이 시각 세계였습니다.
05:12이 시각 세계였습니다.
05:17이 시각 세계였습니다.
05:32이 시각 세계였습니다.
05:36이 시각 세계였습니다.
06:09이 시각 세계였습니다.
06:09이 시각 세계였습니다.
06:14이 시각 세계였습니다.
06:22이 시각 세계였습니다.
06:26이 시각 세계였습니다.
06:29이 시각 세계였습니다.
06:56이 시각 세계였습니다.
07:29아직도 너무 강한 것 같다
07:32그는 내 삶을 쏟아야 할 것 같다
07:34너는 내 삶을 쏟아야 할 것 같다
07:35죽을 수 없을 것 같다
07:40내 삶을 쏟아야 할 것 같다
07:42그럼 내 삶을 쏟아야 할 것 같다
07:47그럼 내 삶을 쏟아야 할 것 같다
07:48Look at this
07:53More charcoal
07:54Yes
07:55More charcoal that will not make it back to a Philistine forge
07:58These are demon swords
08:00David
08:02Do you think these swords are cursed?
08:04No, I do not
08:07Good
08:08Every time we face these weapons
08:09they are stronger and lighter
08:13All of Philistia are armed with these
08:15God is able
08:19Plus I have held one far more perfect than this
08:35It's difficult
08:36I know
08:38But it's important
08:40The writing
08:46Writing
08:47Writing is how we remember what came before us
08:50Like the great stories of
08:52Jacob
08:54Moses
08:55and Noah
08:55Who knows
08:57Maybe one day
08:58you will write down such a story
08:59I would write the story of David
09:03the giant killer
09:08That would be a very good one
09:14I wonder how it ends
09:37I wonder how it ends
09:52It has been time enough
09:56When will you forgive me?
09:59It is you who abandoned our bed
10:05Do you have something to say?
10:11Surely you wouldn't have come all the way to this side of the palace if you didn't
10:23It is your name they should be chanting
10:26And your son after you
10:30They are chanting my name
10:32I have killed my thousands
10:36David is tens of thousands
10:38Yes, David
10:48They will crown our boy today if they could
10:54He has driven your daughters apart
10:56And now he eclipses you in the eyes of your people
11:00He is a threat
11:02Why do you refuse to see it?
11:04Enough
11:07Your suspicion is a poison to me
11:09And everyone in this palace
11:11My suspicion is a shield to you and your throne
11:17The sooner you realize that, the better
11:32Our hero returns
11:35More victories I'm told
11:39We have much to discuss
11:41We are badly in need of a wedding plan
11:43Yes, but another time
11:45Please I would love to take my rest
11:47Yes, of course
11:48Of course
12:05It's time to stop fighting over charcoal
12:07Start forging our own swords to match these
12:11It must require a great deal of heat to forge weapons of this quality
12:16Philistines will never sacrifice so many lives
12:18Raiding our coal mines otherwise
12:25David swears Goliath's blade is even stronger
12:29If we're to stand any chance at all
12:31We need that weapon
12:33And the knowledge behind it
12:35Do you know what became of it?
12:39Windows breads
12:46If we were to stand any chance at all
12:47You know what became
12:50Of course
12:51We know how to любим
12:51You know what that is
12:52That is
12:52And the knowledge that is
12:53That is
12:54Very rare
12:58For us
12:59Maybe
13:00To your
13:11이 시각 세계였습니다.
13:48이 시각 세계였습니다.
14:00이 시각 세계였습니다.
14:33이 시각 세계였습니다.
14:48이 시각 세계였습니다.
15:00이 시각 세계였습니다.
15:07이 시각 세계였습니다.
15:11이 시각 세계였습니다.
15:15이 시각 세계였습니다.
15:17이 시각 세계였습니다.
15:20이 시각 세계였습니다.
15:22이 시각 세계였습니다.
15:30이 시각 세계였습니다.
15:38이 시각 세계였습니다.
16:10이 시각 세계였습니다.
16:12이 시각 세계였습니다.
16:45이 시각 세계였습니다.
16:47이 시각 세계였습니다.
17:17이 시각 세계였습니다.
17:32이 시각 세계였습니다.
17:35이 시각 세계였습니다.
17:37이 시각 세계였습니다.
17:53이 시각 세계였습니다.
17:57이 시각 세계였습니다.
18:16이 시각 세계였습니다.
18:18이 시각 세계였습니다.
18:27이 시각 세계였습니다.
18:32이 시각 세계였습니다.
18:41이 시각 세계였습니다.
18:43이 시각 세계였습니다.
18:46이 시각 세계였습니다.
18:53이 시각 세계였습니다.
18:59이 시각 세계였습니다.
19:04이 시각 세계였습니다.
19:08이 시각 세계였습니다.
19:12이 시각 세계였습니다.
19:14이 시각 세계였습니다.
19:34이 시각 세계였습니다.
19:44이 시각 세계였습니다.
19:46이 시각 세계였습니다.
19:48이 시각 세계였습니다.
19:50이 시각 세계였습니다.
19:51이 시각 세계였습니다.
19:52이 시각 세계였습니다.
19:54이 시각 세계였습니다.
19:56이 시각 세계였습니다.
19:57이 시각 세계였습니다.
19:58이 시각 세계였습니다.
19:59이 시각 세계였습니다.
20:00이 시각 세계였습니다.
20:01이 시각 세계였습니다.
20:02이 시각 세계였습니다.
20:02이 시각 세계였습니다.
20:03이 시각 세계였습니다.
20:03이 시각 세계였습니다.
20:05이 시각 세계였습니다.
20:05이 시각 세계였습니다.
20:06이 시각 세계였습니다.
20:06이 시각 세계였습니다.
20:06이 시각 세계였습니다.
20:07I see it, but Michal has moved on, she's happier, she's on her own path, and you, you are a
20:17bold enough soldier to know you can't keep marching backwards, so the time has come to honor my father's wishes,
20:27a date must be set, do you agree?
20:37I am a servant of the king, perfect.
20:47When I was in Endor, there was a man there, a master metal forger, who called himself the god of
20:56swords.
21:01Endor, Avner.
21:04The witches there, they would perform rituals on his weapons, but the true power came from his craftsmanship.
21:13I believe he has discovered an entirely new metal, one that would decimate even the finest bronze.
21:21My king, we need to find this man. I believe I can convince him to teach us how to forge
21:28these weapons.
21:29My army would convince him.
21:31No. If our army marches on Endor, the man will disappear before we ever breach the city gates. This is
21:36not a job for an army.
21:39But a handful of men.
21:42In that case, you should not be one of them.
21:45My king.
21:48Saul.
21:48No.
21:52No one else knows Endor as I do.
21:55Yes.
21:57That is my fear.
22:00It is a lawless, godforsaken place.
22:03And with your history there...
22:04I know.
22:07It's all in the past, Avner.
22:09It is all in my past.
22:14What murders now is the future.
22:17And in order to ensure it, we must find this god of swords.
22:41You are just doing all the way to free the world.
22:45I never do the things.
22:46But it's fine.
22:51You're not getting on the way to the world.
22:53What does you think?
22:53I would love for the people trying to believe?
22:53I think that one of them interested in this war is to be the best one.
22:59I think that one of them is.
23:07Two people might be the best guys.
23:14왜 저를 보고싶어?
23:17제가 알게 됐습니다
23:19최근에, 더는 더 싸우는 것보다 더 싸우는 것 같아요
23:22그리고 누구 다른가?
23:26예전의 주님을 겪고
23:28예전의 주님을 겪고
23:29예전의 주님을 겪고
23:30예전의 주님을 겪고
23:32예전의 주님을 겪고
23:35예전의 주님을 겪고
23:36예전의 주님을 겪고
23:38예전의 주님을 겪고
23:40예전의 주님을 겪고
23:47예전의 주님은
23:49오시아
23:49예전의 주님을 겪고
23:52시가
23:53다른 습관
23:54네
23:55나는
23:56저 aument은
23:56그리고
23:57다음 영상에서 만나요.
24:27I don't like that man.
24:29And I don't understand why your father trusts him.
24:32Go ahead.
24:33No, we don't trust him.
24:35But he is useful.
24:37Any animal who attacks on your behalf
24:40will one day attack you.
24:43I'm just...
24:44I'm worried.
24:46Oh.
24:47Are we doing that now?
24:48What?
24:50Worrying about each other.
24:53Sweet.
24:55Oh, what is this?
24:58Dinner.
24:59Not this.
25:00You look so happy.
25:02It's very upsetting.
25:03I hear you have happy news of your own.
25:05No.
25:06What is this?
25:08David and Marav have set a wedding date.
25:20Congratulations.
25:22Thank you.
25:41The city of Endor.
25:44Refuge for killers,
25:46renegades,
25:47deserters,
25:48and criminals.
25:50Be on guard.
26:12Whatever you hear or see,
26:13taking stride.
26:15Do not show offense.
26:17We need to draw as little attention as possible.
26:21You are my friend.
26:23You are my friend.
26:31Commander,
26:33what are we doing here?
26:35We are merchants from Sidon
26:37trying to make a fair profit on our wares.
26:42You are my friend.
26:44잠시만요.
27:25이 시각 세계였습니다.
27:44이 시각 세계였습니다.
28:16이 시각 세계였습니다.
28:21이 시각 세계였습니다.
28:23이 시각 세계였습니다.
28:30이 시각 세계였습니다.
28:48이 시각 세계였습니다.
28:56이 시각 세계였습니다.
29:00이 시각 세계였습니다.
29:45이 시각 세계였습니다.
29:57이 시각 세계였습니다.
30:03이 시각 세계였습니다.
30:07이 시각 세계였습니다.
30:09이 시각 세계였습니다.
30:13이 시각 세계였습니다.
30:16이 시각 세계였습니다.
30:19이 시각 세계였습니다.
30:20이 시각 세계였습니다.
30:27이 시각 세계였습니다.
30:38이 시각 세계였습니다.
30:42이 시각 세계였습니다.
30:46이 시각 세계였습니다.
30:48이 시각 세계였습니다.
31:01이 시각 세계였습니다.
31:03이 시각 세계였습니다.
31:08이 시각 세계였습니다.
31:13이 시각 세계였습니다.
31:18이 시각 세계였습니다.
31:30이 시각 세계였습니다.
31:42이 시각 세계였습니다.
31:55이 시각 세계였습니다.
32:00이 시각 세계였습니다.
32:05형님을 돌아가니도 하셨습니다.
32:07형님의 achter곳은
32:08우리는 어떻게 연결하는지?
32:11감사합니다 형님.
32:13저는 그 때리를 다시?
32:16machen을 안 succeed.
32:17정말 좀가다.
32:21러시게 러시게 된асe
32:22그거는?
32:26러시게러신던 거!
32:35네, 네
32:36봐봐
32:38아니
32:44맞아
32:45이 래import에는 그가
32:49아니지
32:50영국의 외부
32:51그는 그가 dive 이를 위해
32:58이 시각 세계였습니다.
33:25이 시각 세계였습니다.
33:55이 시각 세계였습니다.
34:09이 시각 세계였습니다.
34:27이 시각 세계였습니다.
34:52이 시각 세계였습니다.
34:55이 시각 세계였습니다.
34:58이 시각 세계였습니다.
35:09이 시각 세계였습니다.
35:15이 시각 세계였습니다.
35:31이 시각 세계였습니다.
35:57이 시각 세계였습니다.
36:14이 시각 세계였습니다.
36:45이 시각 세계였습니다.
36:54이 시각 세계였습니다.
36:56이 시각 세계였습니다.
37:10이 시각 세계였습니다.
37:56but...
38:26but...
38:28you know...
38:29이 시각 세계였습니다.
38:33이 시각 세계였습니다.
38:47이 시각 세계였습니다.
38:52이 시각 세계였습니다.
38:58이 시각 세계였습니다.
39:00이 시각 세계였습니다.
39:29이 시각 세계였습니다.
39:30이 시각 세계였습니다.
39:32이 시각 세계였습니다.
39:34이 시각 세계였습니다.
39:41이 시각 세계였습니다.
39:43이 시각 세계였습니다.
40:01이 시각 세계였습니다.
40:10이 시각 세계였습니다.
40:13이 시각 세계였습니다.
40:15이 시각 세계였습니다.
40:41이 시각 세계였습니다.
40:45이 시각elt하십시 і
40:46이 시각 세계였습니다.
40:56아멘
41:09아멘
41:10아멘
41:11아멘
41:11아멘
41:13아멘
41:16왜요?
41:18이가에게 힘이 멈추지 못해
41:20난 Пока은 없나
41:21일을 고정해
41:35아름다운
41:36그들은 그녀가
41:39그녀가
41:39그녀가
41:39그녀가
41:43그녀가
41:44그녀가
41:55뭐지?
41:57뭐지?
41:59저거는...
42:16And you said you'll never come home.
42:23Hello, Mother.
42:28Tell me, Avner, that you think they would lose respect for you.
42:34Or perhaps they would have come to fear you.
42:38I have so many reasons to kill you.
42:43For refusing offerings to our gods.
42:47For sitting beside the king as he outlawed witchcraft.
42:53Or for killing a daughter of Endor.
42:57To cover the sins of your house.
43:02Yes, any of these will do.
43:07Ask my son.
43:10And he'll tell you why people truly fear me.
43:16I speak with the dead.
43:20They show me many things.
43:33I am not afraid of your cheap tricks.
43:39Tell me, son of Judah.
43:42Does your conscience still drown in the blood of the innocent family you slaughtered?
43:48I hear their cries.
43:51The same ones that haunt you in the night.
44:06Ah, son of Saul.
44:10Crown Prince of Israel.
44:15Yet when I look into your future, I see nothing at all.
44:19A life cut short.
44:22How does it feel, Prince?
44:24To know the crown meant for your head will sit on another.
44:29The crown will rest on the one deserving of it.
44:33That is enough for me.
44:45What have you brought here, have you?
44:49Who are you?
44:51You speak to the dead.
44:53I speak to their creator.
44:57And he sees you.
44:59Through me.
45:01My name is David.
45:05You have great power.
45:09Yet you are weakened by a lie.
45:13When you finally live in the truth,
45:17woe to the witch or the king
45:19who tries to stand in your way.
45:24Your power will break those around you.
45:28And your house will never know peace.
45:36Let them go, all of them.
45:38I do not want their blood on my hands.
45:48But one more thing, Avnil.
45:53One day soon, the House of Saul will be defeated.
45:57Not from without.
46:00It will crumble from within.
46:02And you will watch helpless as you draw your last breath.
46:35Very impressive.
46:37An army carrying such weapons will crush the Hebrews.
46:41We will advance beyond the border villages.
46:44And then we will carve up Israel.
46:46Already dividing the spoils of your victory, Akish?
46:50As the dog returns to his vomit.
46:53So the fool repeats his folly.
46:58All of Philistia still bleeds
47:00after your last promise of victory.
47:03Then it was giants.
47:06Now you require more swords.
47:09And you want thousands of them.
47:12All paid for at my expense.
47:14Our shared expense.
47:17Exactly how much time and silver would this require?
47:21As long and as much as needed.
47:24I will find my own fortress.
47:27And fight my own wars.
47:31Perhaps against you.
47:36Thank you for this gift.
47:37But I'm no fool.
47:40No.
47:41You're a great and wise king.
47:47Whose time has passed.
48:06Now, young prince.
48:08Would you like to suffer your father's fate?
48:14Or join a new generation of kings?
48:16Yes.
48:20I was...
48:21I was joining you.
48:24Good.
48:26Then you'll have your father's throne.
48:29And one third of Israel.
48:44All hail King Hanun.
48:46All hail King Hanun.
48:56Do not defy me again.
48:58We are both kings.
49:01I've simply removed an obstacle.
49:03He was a king of Philistia.
49:05And now he is no more.
49:10Come, Akish.
49:11You think too much.
49:16Hmm?
49:18Hmm?
49:33한글자막 by 한효정
49:49If you are lying about my daughter, I will kill you, your mother, and your men.
49:56And make a thousand Philistine swords just to spite you all.
50:02You won't get everything you were promised.
50:06Men, hear me.
50:11Everything that witch said is meant to disturb your mind,
50:16to sow distrust and chaos in Israel.
50:21I never breathed a word of it to anyone.
50:31We must have words.
50:34Go on.
50:35We are going to stop acting like a fool.
50:39Our brother has been anointed by the seer.
50:42He has proven himself in battle time and again.
50:46And last night, somehow, saved all of our lives from that witch.
50:50Our brother is a danger to himself and to the rest of our family.
50:53No, Ilya, your issue is not with David.
50:56It's with yourself.
50:57Yeah.
50:59Open your eyes.
51:01So you don't get to be the hero of a family anymore.
51:05Too bad.
51:08You know who made David the hero?
51:12God did.
51:21It's blasphemy.
51:23We had no notion of her knowing our destiny.
51:26And yet, if she was able to see the truth about you...
51:29Shh.
51:32I will admit, I worry about my own future.
51:37Jonathan, none of us know what truly lies ahead.
51:41But she was right about one thing.
51:44We must live in our truth.
51:48And that means cherishing the light of each new day.
51:54God grants us no promise of another.
51:58And after all this...
52:03darkness...
52:06You're right towards the light.
52:14And if there's love to be found...
52:17I must embrace it.
52:19But I still can.
52:20Jonathan.
52:22What are you doing here?
52:28I think...
52:29I think...
52:32I think...
52:32I think...
52:32I think...
52:33I think...
52:35I think...
52:35I think...
52:36I think...
52:37I think...
52:59What are we going to do now?
53:05My king.
53:07David.
53:10Was the mission successful?
53:12Have you returned with the God of Swords?
53:15We have.
53:17But first, I must speak to you of another matter.
53:20Speak?
53:22I cannot.
53:30I will not marry me, love.
53:35I do not wish to defy you.
53:37But I know the truth.
53:40If she truly loved me and I heard them, then I would obey you.
53:46But I know in my heart, we cannot be together.
53:52And if you wish it not that I be with Micha, then so be it.
53:58After all, who am I?
54:01Let I be son-in-law to the king.
54:04What are you saying, David?
54:08You choose...
54:11I refuse my command.
54:16I choose to live in the truth.
54:23May the king live forever.
54:27David!
54:31David!
54:33David!
54:37David!
54:38제시
54:45정신에
54:47이가
54:48소주의
54:52가을
54:55가을
54:55남은
54:55남은
55:04약
55:22한글자막 by 한효정
55:48한글자막 by 한효정
56:22한글자막 by 한효정
56:47한글자막 by 한효정
57:12한글자막 by 한효정
댓글