- 6 minutes ago
The.Judge.Returns.S01E12 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:20Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:01:36Transcription by CastingWords
00:01:39Transcription by CastingWords
00:01:45Transcription by CastingWords
00:01:57Transcription by CastingWords
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:16Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:31Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:46Yes, sir.
00:03:10There will be a statement from the secretary,
00:03:12but you will be able to get your part of the committee.
00:03:18You need to pay attention to the court.
00:03:20So, we'll go ahead and check it out.
00:03:24And then you will be able to retire.
00:03:29But...
00:03:31I'll have to make a few years.
00:03:35You don't have to know what's going on.
00:03:37You should have to make a decision.
00:03:40What did you say?
00:03:42I've already told you the answer.
00:03:50I'm going to go ahead.
00:03:52But it's okay?
00:03:54It's not just a person.
00:03:58It's a belief and a belief.
00:04:02It's a belief.
00:04:04It's a belief.
00:04:04For you, my friend of mine team will tell you what the view is.
00:04:07It will tell you what the view is.
00:04:11And they will tell you what the view is.
00:04:16He will tell you that.
00:04:19Yes.
00:04:29Let's go.
00:04:30Let's go.
00:04:37Let's go.
00:04:39I'm going to give you a few hundred and a hundred.
00:04:42I'm going to tell you.
00:04:47After the end of the year, I'm sure to speak with you.
00:04:54Yeah, so that's what's going on.
00:05:03I'm going to make sure that he's going to be a good job.
00:05:04But I'm going to take care of him.
00:05:14And he's going to take care of him.
00:05:17Uh, oh.
00:05:20Oh, he has one more.
00:05:23My father, I'll take you back.
00:05:26Hey, you're not going to get me.
00:05:30I'm going to get you back.
00:05:35I'm going to get you back.
00:05:39Your own business.
00:05:40Take care of what you're doing.
00:05:42You're nothing.
00:05:42It's nothing.
00:05:42That's what I'm trying to do.
00:05:48I'll a few.
00:05:50So, you're not supposed to be a success.
00:05:57You're gonna be forced to do it.
00:06:05It's not just a way to do it.
00:06:05Okay.
00:06:06Right?
00:06:07Yes.
00:06:09Yeah...
00:06:10You know, you're a school kid, you're a school kid.
00:06:13You're a school kid.
00:06:14You're a school kid.
00:06:15Thank you, sir.
00:06:17Thank you, sir.
00:06:38S μΌν μ₯νμ λν λ³νΈ μ°λ¦¬κ° 맑μλ€.
00:06:44μ΄νμ νμ¬κ° ν©μ λΆλ¬ κ° κ±°λ€.
00:06:49ν΄μμ΄μ§λ§ μ£Όλ¬Έμ μ΄νμ νμ¬ μμ€λλ‘ λμ¬ κ±°κ³ .
00:06:55ν κΎΈλ €μ μ₯νμ λν λ³νΈ 맑μ.
00:06:59μ΄?
00:07:02μ λ§μ?
00:07:03λ κ·Έλ κ² λλ. λλ μ΄μ κ²½ν μμμΌμ§.
00:07:07μ·μ°¨λ¦Όλ μ κ²½ μ’ μ°κ³ .
00:07:12ν©μ λΆλ¬ κ°μ.
00:07:13μ₯νμ λν μ¬ν.
00:07:15ν.
00:07:16μΌ, ν΄λ λ‘λ³Έ μ 보λ ₯ λλ¨νλ€.
00:07:18λΉμ°νμ£ .
00:07:20μλΉ κ° λνν
ν꾸리λμ.
00:07:23λ§μ΄ λ¨Ήμ΄μ.
00:07:24μ€λμ λ΄κ° μ¬λ κ±°λκΉ.
00:07:26μ₯νμ λν μ¬ν μ²νμ΄λ©΄ μ¬μν©λλ€.
00:07:30λ―ΈλΌν΄ μ¬κΈ° λμμ€ κ±° λ²μ¨ μμλ λ΄μ.
00:07:34κ·Έ λκ°λ‘ μ μΈ μ¨μ 쑰건μ μ°λ¦¬ μ§μμ μ§λ°₯ λ¨Ήλ κ±°μκ³ .
00:07:37μ μΈ μ¨λ μ§λ°₯ λ¨Ήμκ³ .
00:07:39λμ μ μΈ μ¨ μ¬μ΄μ λΆμ±λ κ·Έκ±Έλ‘ μλ©Έλκ³ .
00:07:42μμμ΄μ.
00:07:44μμλλ°.
00:07:45λ΄ μ΄λ¦μ μ μ΄λ κ² μ±μ λΆμ±ν΄μ, μ ννκ²?
00:07:49λλ λ μ¬νμ 거리λκΈ°λΌλ νλ?
00:07:50μ΄?
00:07:52κ·Όλ° μ§μ§ κ·Έλ₯ λ±.
00:07:54μμ° κ·Έλ₯ κ·Έλ₯ μ§μ§ λ±.
00:07:56μμ° κ·Έλ₯ μ κ° λ± ν λλ§ λλ¦¬κ³ μΆλ€ μ§κΈ.
00:07:58λ± ν λλ§ λ§μ·μ΄μ.
00:07:59ν λλ§.
00:07:59μ?
00:07:59νμ¬ μΈλκΈ΄ μ¬λ‘ μ λΆμ‘±νκ°?
00:08:02κ·Έλ λ λλ Έμ΄μΌ λμ΄μ.
00:08:03μ₯νμ μ¬ν λ§μ§ λ§μμ.
00:08:05λ²μ¨ λ§κΈ°λ‘ νμ΄μ.
00:08:07μ΄μ°¨νΌ.
00:08:08μ΄νμ νμ¬λ₯Ό ν©μλΆλ‘ λ³΄λΈ μ¬λμ΄ κ°μ μ§ μμμ΄μΌ.
00:08:11κ·Έ μ¬λμ΄ Sκ·Έλ£Ή λ€λ₯Ό λ΄μ£Όκ³ μμ΄.
00:08:15λ μ΄μ°¨νΌ 5λ
μ ꡬλκΉ.
00:08:17μ€μλ§ νμ§λ§.
00:08:195λ
μ ꡬν κ±° μλμμ?
00:08:22Sκ·Έλ£Ήμ μ₯νμ λνλ‘ μμμΌλ‘ μ₯μμ
νμ₯, νΌμκ΄κΉμ§ λͺ¨λ νΈλ¦΄ κ±°μμ.
00:08:26κ·Έλ£Ή μ μ²΄κ° ν창거릴 μ μμΌλκΉ μ λ λΌμ§ λ§λΌκ³ μ.
00:08:30μ§μ§?
00:08:36λ€, μ΄νμμ
λλ€.
00:08:40μ μ λ§ λ€μ΄ λ°±νμμ λλ²μμ₯μΌλ‘ λ§λ€μμ΄.
00:08:43μ‘°λ§κ° λλ²μμ₯κΉμ§ κ³ λ¬Έ λ³νΈμ¬λ₯Ό μ»μΌμκ² κ΅°μ.
00:08:47μΆνλ립λλ€.
00:08:48μΆνλ립λλ€.
00:08:53μΈμ κ° λ―ΈμΉλ―μ΄ λ¬λ¦° μ μ΄ μμ΄μ.
00:08:57κ·Όλ° μμ μ¨λ λ¬λ¦¬κΈ° μ μμμ?
00:09:00μ, μ.
00:09:02μ μλ μλλ° μ μ΄λ κ² μ΄μ¬ν λ°μ΄μ?
00:09:08ν...
00:09:09ν...
00:09:10ν...
00:09:13ν...
00:09:15λλ΅μ λͺ»νμ΄μ.
00:09:17λ΄κ° μ λ¬λ €μΌ νλμ§λ₯Ό μ λͺ°λμΌλκΉ.
00:09:21μΈμ κΉμ§ μΌλ§λ λ λ¬λ €μΌ νλμ§λ λ λͺ°λκ³ .
00:09:26κ·Έλ°λ° μ¬λ λ°©λ²μ΄ λ¬λΌμ§λ€ 보λκΉ λ΄κ° μ λ¬λ €μΌ νλμ§ μκ² λλΌκ³ μ.
00:09:38λ΄κ° μ λ¬λ €μΌ νλμ§.
00:09:41λ λμ μ¬λμ΄ λκΈ° μν΄μ.
00:09:45λ΄ κ°μ‘±κ³Ό λ΄κ° μ¬λνλ μ¬λμ μν΄μ.
00:09:52λ΄ μμ μ μν΄μ.
00:10:04λ΄ μμ μ μν΄μ.
00:10:07κ·Έμ μλ...
00:10:08μ΄λ»κ² μ΄μλλ°μ?
00:10:10λκ° κ·Έλ¬λλ°μ?
00:10:15μ°λ κΈ°λΌκ³ .
00:10:16μ°λ κΈ°?
00:10:18μμ΄...
00:10:20μ€λ§.
00:10:24μ₯νν¬ μ¨ μ ν λ§μ§ λ§μμ.
00:10:27μ μ§κ΄μ΄λ μ μλλ μμ¬κ» 맑겨λλκ³ .
00:10:31κ·Έκ±°...
00:10:33μ λ§ λ¬Έμ μλ κ±°μμ?
00:10:39ν€λλ‘ν° κ°μ§λ©΄ κ·Έκ±Έλ‘ λ νκ³ μΆμ΄μ?
00:10:49μ΄κ±°...
00:10:53μμ΄κ³ ...
00:10:54μμ?
00:10:59ν...
00:11:00ν...
00:11:00ν...
00:11:00ν...
00:11:06ν...
00:11:12I'm so sorry.
00:11:15I'm so sorry.
00:11:16Why did you think I didn't?
00:11:30Let's go.
00:11:39I'm sorry.
00:12:04You have to be with you.
00:12:09I don't know.
00:12:11Yes?
00:12:13It's a 1234-667.
00:12:14There's a car in the car.
00:12:16Yes?
00:12:17What?
00:12:18What?
00:12:20What?
00:12:22What?
00:12:27What?
00:12:38Hope jemand is suffering.
00:12:40Do you think what he feels about dating?
00:12:49No, don't you know?
00:12:54I would like to wear this color.
00:12:561, 2,3, 4, 5.Ω
Ψ±AKING
00:13:12I'm sorry.
00:13:14I'm sorry.
00:13:20I'm sorry.
00:13:21Yes, sir.
00:13:22I'm sorry.
00:13:25Yes.
00:13:58I'm sorry.
00:14:03Sorry.
00:14:13What is this?
00:14:14It's a lot of no insurance from the stock market.
00:14:18I'll buy a few more money from the stock market, and I'll spend a lot of money on the stock
00:14:21market.
00:14:21You can't stop this.
00:14:24You can't stop this.
00:14:26I can't stop this until you get a deal.
00:14:27You can't stop this, like a public health.
00:14:29I'm not going to stop this for you.
00:14:32It's who you're going to buy for?
00:14:35What do you want to do with this?
00:14:36The amount of income is the same amount of income.
00:14:43I'm going to get out of here.
00:14:43What the hell are you going to do?
00:14:59You have to go to the doctor's office.
00:15:02Mr. Park!
00:15:09You want to take a look?
00:15:10Why doesn't you want me to suck?
00:15:11I'll tell you what.
00:15:13You don't want me to say you're not.
00:15:16No, no!
00:15:18Who are you?
00:15:22Why do you want me to say you're not?
00:15:27I can't get it.
00:15:28I can't get it.
00:15:29It's a different way.
00:15:42I'm sorry, you're not.
00:15:44There's a different way.
00:15:46I'm sorry.
00:15:48I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:51If you look for a couple of days, I can't wait.
00:16:00I don't know what a girl might say.
00:16:04I am going to let you know what a girl might say.
00:16:09I don't know why she's won.
00:16:12I can't be honest with you.
00:16:14I don't know why she's lost, but I'm only going to let you know if I had a call.
00:16:20because I'm fine.
00:16:22You know what, you should think it's a better, but it's not a good thing.
00:16:25I know.
00:16:28I know I'm sure it'll happen.
00:16:31I'm going to win a winery of the world, but I don't know what the hell is going to happen.
00:16:37You know what I mean?
00:16:39I mean, it's not that it's not going to happen.
00:16:40I mean, it's not going to happen.
00:16:41It's not going to happen.
00:16:42It's not going to happen.
00:16:47So, you can't take that to make a move.
00:16:51You can't take that move.
00:16:52I've learned a lot, but you can't change the rules.
00:17:00Then, it's a law that has passed.
00:17:03It's a thing that we know.
00:17:07I'm sure you're going to work.
00:17:08I'm sure it's over here.
00:17:09It's over here.
00:17:10I can't wait to see this.
00:17:11It's a little bit, but...
00:17:13I don't know what to do.
00:17:16How did you get it?
00:17:18I got it.
00:17:22I got it.
00:17:26I got it.
00:17:28I got it.
00:17:30I got it.
00:17:31I got it.
00:17:36Then...
00:17:37I got it.
00:17:38If it's a problem,
00:17:40I can't see it.
00:17:43I can't see it.
00:17:55I'll go.
00:18:12It's all right.
00:18:13It's all right.
00:18:15It's all right.
00:18:16It's all right.
00:18:28μ μλ₯Ό μν΄μλ κΈ°νλΉμ©μ΄ νμν΄μ.
00:18:35κ±°κΈ°μ μ¬λ λͺ©μ¨λ λ€μ΄κ°λκΉ?
00:18:43νν λ§μνμλ€.
00:18:46μ μμ κΈ°νλΉμ©μ΄ νμν μ€μ λͺ°λκ±°λ μ.
00:18:52λ°μ² νΈ κ²μ¬μ μ μλ λ‘λκΉ?
00:18:55λμ λμ 무쑰건 μ‘λλ€.
00:18:58μ΄κ² μ μ μμ
λλ€.
00:19:00λͺ
λ£μμ 쀬λ€μ.
00:19:03κ·ΈλΌ λ΄κ° λμμ€ ν
λκΉ μ μ§ν볡μ¬λ¨ μΉ λμ?
00:19:08ν‘λ Ήκ³Ό λ±μΌλ‘ μ΄μ¬μ₯ μ‘μ λμΌλ©΄ λ°μ² νΈ κ²μ¬μ μ μκ° κ΅¬νμ΄ λκ² μ΄μ?
00:19:17μ μ§ν볡μ¬λ¨μ μ΄μ¬μ₯μΌλ‘ 꼬리λ₯Ό μλ₯΄λ €λ κ±°μμ.
00:19:22μ΄λ»κ² μκ°νμΈμ?
00:19:26μ...
00:19:28κ°μ μ§ μμμ΄ μνλ λλ‘ κΌ¬λ¦¬λΆν° μλ₯΄μ£ .
00:19:31κ·Έλ€μμλμ?
00:19:32μμ²κ° μλ¬ΌκΈ° μ μ μκΈμ λΏλ €μΌμ£ .
00:19:55μΌλΉμ μ 격μ κ³½μμ² μ.
00:19:58λ―ΈμΉ κ°λΌκ³ λΆλ¦΄ μ λλ‘ νλ‘μ λΉλ°©μ λ¬ΌλΆλ₯Ό κ°λ¦¬μ§ μλ μΈλ¬Όμ΄λ€.
00:20:04μ΄νλ ν νμ¬λ.
00:20:07λμμ£Όμ
μ κ°μ¬ν©λλ€.
00:20:11ν΄λ λ‘νΌ μ¬μκ°μ΄ 곡μ²κΆ μ΄μ΄νλ©΄μ λ§λμλλ° λ λ§λ€ν μ¬λμ΄ μμ£ .
00:20:18곡μ§λ μλ ν
κ³ .
00:20:21μμμ΄λ©΄ μ κ²©μ΄ νμν©λλ€.
00:20:26ν΄λ λ‘νΌμ΄λ μ μ§ μ¬λμ΄ μλ λ΄μ?
00:20:29μλλλ€.
00:20:29ν΄λ λ‘νΌκ³Όλ μκ΄μλ μΌμ
λλ€.
00:20:32κ·Έμͺ½μ λ°κ΄ν μ λν΅λ Ή.
00:20:46λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ΄ μ΄μ ν λ°©μ 무λμ§ μμΈμ΄ μλλ°.
00:20:50μ΄μμ΄ λ°ν μ리μ νΌλΉλ¦°λ΄λ νκΈ°κ² μ£ .
00:20:53κ·Έ μ λλ©΄ μΆ©λΆν©λλ€.
00:20:56μ, κ·Έλ¬λκΉ μμ²λ§ λ΄μ£Όλ©΄ λ¬Όμ΄λ―λ 건 μμμ νμκ² λ€.
00:21:01λ κ·Έμͺ½μ΄ μνλ 건 κ±°κΈ°λ€ μΉκ³ 곡μ²κΆμ μ΄λ»κ² 보μ₯ν κ±°μμ?
00:21:08λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ μ 격ν΄μ κ·Έμ λΉλ¦¬λ₯Ό λ°ν μΌλΉμ μ 격μ.
00:21:14μμλμ μΈκΈ°κ° λμ μ£ΌμκΈμΌλ‘ λ κ²λλ€.
00:21:19μμ΄κ³ , λμΌ.
00:21:22μ΄κ±° λ λ νΌμ λΆ μΉκ³ μ₯κ³ μΉκ³ λ€ κ·Έλ΄ νμ΄κ΅¬λ§.
00:21:26λΆκ³Ό μ₯κ³ λ μ κ° μ€λΉν΄ λλ¦¬μ£ .
00:21:28λΆκ³Ό μ₯κ³ λ.
00:21:47μ΄μΌ...
00:21:50κΎΈμ€νλ λ§μ΄λ ν€μ³λ§μλ€.
00:21:56κ·Έλ¬κΈ°λ λ§μ
λλ€.
00:22:05μ κ°μ.
00:22:09λ°°μ°μ§ λͺ»ν΄κ°μ§κ³ κ·Έκ² νμ΄ λΌμ
00:22:12νμ§λ₯Ό μ£Όμκ°μ§κ³ λμ λͺ¨μκ°μ§κ³ μ.
00:22:15κ·Έκ±°λ₯Ό λμ΄ μμ΄μ λ°°μ°μ§ λͺ»νλ©° νμλ€μ λμμ£ΌλΌκ³ μ μ§ν볡λλ¨μ κΈ°λΆλ₯Ό νμ΄μ.
00:22:26κ·Έλ¬λλ§μ
λλ€.
00:22:27κ·Έλ¬λλ§μ
λλ€.
00:22:28μΈμμ.
00:22:30κ·Έ λμ κ°λ€κ°.
00:22:32ν루μ λͺλ°±λ§, λͺλ°±λ§μ© λλ.
00:22:35λ¬Έμ¬λ Ήμ κ°μ μ μ λ¨Ήμλ€λ.
00:22:38μ΄κ².
00:22:39μ΄κ² λ§μ΄ λ©λκΉ, μ΄κ².
00:22:41μ λ§.
00:22:46μ λ§.
00:22:47μ΅μΈνκ³ λ°μμΌμ§.
00:22:53κ³ λ§μ.
00:22:58νμ§ν 리μ΄μΉ΄λ₯Ό λͺ¨μμ κ³ λ¬Όμ° κ°λ€μ£Όλ©΄μ.
00:23:02λ λ§ μ λ°μ΅λλ€.
00:23:06μ΄λ₯΄μ μ΄ κ·Έλ κ² νλ€κ² λͺ¨μ λμ΄ μ μ§ν볡μ¬λ¨μ νλ£»λ°€ μ κ°μ΄ λμ΅λλ€.
00:23:15μ λ λΆλ
Έμ μμμμ.
00:23:18μ΄λ₯΄μ μ μ λ§κ³Ό κ³ ν΅μ λλΌμ§ μμ μκ° μμ΅λλ€.
00:23:21κ·Έλμμ.
00:23:25λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμκ² λ¬»κ² μ΅λλ€.
00:23:28λν΅λ Ήλ.
00:23:31λΉμ μ μ μ§ν볡μ¬λ¨κ³Ό μ΄λ€ 컀λ₯μ
μ΄ μλ κ²λκΉ?
00:23:37μ¬λ¨ νμκΈ 10%κ° λ§€λ¬ μ°Έμ¬ κ³μ’λ‘ λΉ μ Έλκ°λ μ ν©μ΄ μλλ° κ·Έκ±° λν΅λ Ήλ μλμλκΉ?
00:23:44λ.
00:23:4910%μ μ°¨λͺ
κ³μ’ μ£ΌμΈμ λλ체 λκ΅½λκΉ?
00:23:55λν΅λ Ήλμ΄ λ΅νμΈμ.
00:23:58κ³μ’λ λꡬ κ²λκΉ?
00:24:00λκ΅΄ κ±°μμ, λ¨Ήμλμ.
00:24:02λ΅νμΈμ.
00:24:04μ£μ‘ν©λλ€.
00:24:05μ£μ‘ν©λλ€.
00:24:13κΉμ!
00:24:15κΉμ!
00:24:16κΉμ!
00:24:16μ£½μ μ€ μ€ μ€!
00:24:17λ΄ λ§!
00:24:18κΉμ!
00:24:22μ£μ‘ν©λλ€!
00:24:23μ£½μ μ€ μ€!
00:24:25κΉμ!
00:24:33κΉμ!
00:24:34κΉμ!
00:24:39κΉμ!
00:24:40κΉμ!
00:24:41κΉμ!
00:24:41κΉμ!
00:24:41λ체κ²!
00:24:41λκ² μμ μ΄ μ°λ¦¬ μͺ½ μ¬λμ΄λΌ μμμμ°½μ΄ λμ¬ μΌμ μμ κ²λλ€.
00:24:47μΈλ‘ !
00:24:48κ±±μ νμ§ λ§μμμ€.
00:24:50μΈλ‘ μ¬μΉκ³ μ¬ν μ κ±Έλ¦° κ³³μ΄ μμΌλκΉμ.
00:24:54κ³½μμ² μ΄ μ΄ λ―ΈμΉλμ μλΌλ₯Ό λ μ§μμ μ λ΄€μ΄μΌ νμ΄!
00:24:58μ΄?
00:24:59κ·Έκ±° μ λΉν λ λ§μ΄μΌ.
00:25:01λ©λ₯μ΄ μ°μ§ν΄κ°μ§κ³ κ°μ£½κΉμ§ λ²κ²¨.
00:25:05μ?
00:25:05λ€, κ°λ.
00:25:10λλΆμ₯ μ ν©λλ€.
00:25:13λ°μ!
00:25:13μ.
00:25:16λ§λμ?
00:25:20μ κΉλ§.
00:25:22μμμ΄λλλ€.
00:25:24μμ?
00:25:26κΉλμ΄ μλΌ!
00:25:34μ΄κ±° λμΌ?
00:25:35μ΄κ±° λμΌ?
00:25:36μ΄κ±° λμΌ?
00:25:38μ΄κ±° λμΌ?
00:25:39μ΄ μΉκ΅¬ μμ£ ?
00:25:40κ²μ°°μΈλ°μ.
00:25:42μ μ§ν볡μ¬λ¨ μμμμ λμκ±°λ μ.
00:25:44νμ‘° μ’ λΆνλ릴κ²μ.
00:25:45κ³΅μ΄ μΉ λ€ μ±κΈ°μΈμ.
00:25:46μμ?
00:25:51μμ?
00:25:53μμ?
00:25:55μμ?
00:25:56μ΄κ±° μ΄λ»κ² λκ±°μΌ?
00:25:57μ΄?
00:25:57μ΄ λκ² μ°¨μ₯ μ΄λμ΄!
00:25:59λ―ΈμΉμ§μκ³ μ μ¬κΈ°!
00:26:01λΉμ₯ μ νμ΅λ?
00:26:02빨리!
00:26:03λκ² μ°¨μ₯μ
λλ€.
00:26:09What are you doing?
00:26:35ꡬμμμ₯ μ·¨μνκ³ μ°λ¦¬ μ¬λ¨ μμΆ μ·¨μν΄.
00:26:40λꡬ?
00:26:44λν΅λ Ή μ§μ?
00:26:47λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ λ
ν¬κΈ° μνΉμ΄ λΆκ±°μ‘μ΅λλ€.
00:26:50κ²μ°°μ μ€λ μ€μ νμμ μΌλμ κ·Έλ¦°λ²¨νΈ ν΄μ λ° μ λμ κ°λ° κ΄λ ¨ μ λΆ λ¬Έκ±΄μ μ
μνμ΅λλ€.
00:26:57μλ€ κ²°κ³Ό λ° μ λν΅λ Ήμ΄ μ¬μ λΉμ ν보ν λ΄λΆ μ 보λ₯Ό ν΅ν΄ νμμ μκΈ λΆμ§λ₯Ό 미리 맀μ
ν μ ν©μ΄ λλ¬λ¬μΌλ©°
00:27:04ν΄λΉ μκΈμ μΌλΆκ° μ μ§ν볡μ¬λ¨μ μ°Έμ¬ν κ³μ’μμ νλ¬λμ¨ κ²μΌλ‘...
00:27:09μ£μ‘ν©λλ€.
00:27:10κ²μ¬λ λλ§κ° λ°κ΄ν μ λν΅λ Ή...
00:27:12μ£μ‘ν μ§μ μ ν΄!
00:27:14...μ‘°μ¬ν μμ μ
λλ€.
00:27:15κ²μ¬νμ μ΄λ₯Ό κ΅μ κΈ°κ΄μΌλ‘ ν΅ν΄ 곡μΈλ²μ...
00:27:20κ²μ¬νμ μ΄λ₯Ό κ΅μ κΈ°κ΄μΌλ‘ ν΅ν΄ 곡μΈλ²μ μ
μνμ΅λλ€.
00:27:23μ€μμμ€.
00:27:24νμμ κ°λ° κ³νκ³Ό κ΄λ ¨λ κ·Έλ¦°λ²¨νΈ ν΄μ 문건 μ μΆ μνΉμ΄ μ μΉκΆ μ λ°μΌλ‘ λ²μ§κ³ μμ΅λλ€.
00:27:31κ²μ°°μ μ€λ λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ μΈ‘κ·Ό λͺ
μλ‘ λ§€μ
λΌ νμμ μΌλ μμ§ 12νμ§μ κ±°λ λ΄μ©μ ν보νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€.
00:27:39ν΄λΉ μ§μμ λΆκ³Ό λ λ¬ μ .
00:27:40μ λΆκ° 2027λ
λ νμμ λμ...
00:27:43λΉμ μ§, μ΄μ λΆν° λΉμ μ μκ°μ΄μΌ.
00:28:06λμ§νΈ λλμ΄μ¬.
00:28:08λλ§κ°λ€.
00:28:09λλ§κ°κ²μ.
00:28:121μΈ΅.
00:28:20λ°κ΄ν κ° λ§€λ¬λ¦° λ무μ λΆμ μ§λ₯΄λ λλΌμ§μ νλ λ§μκ» ν΄λ³΄λ €κ³ .
00:28:36λ§μκ».
00:28:38λ°κ΄ν μ λν΅λ Ήμ μν μ‘°μ¬λΌλ μΈμμ μ΄λ° λλ¦¬κ° μμ΄.
00:28:44λ μ°¨λΌλ¦¬ μ₯νμ λννν
λ μλ κ±°μ£ .
00:28:48μΈκ°μ΄ μ΄λͺ©μ΄ μ¨ν΅ κ·Έμͺ½μΌλ‘ μ 릴 ν
λκΉ.
00:28:53λ μ λ§ νν μ νλ κ±°μ§?
00:28:56μ...
00:28:57첫 μ¬νλΆν° λ€ μ°¨λ €λμ λ°₯μμ μ«μ΄.
00:29:00μ¬λ―Έμμ΄.
00:29:02κ·ΈμΉ?
00:29:03μ°λ¦¬ μΈμ΄κ° λ μ¬λ―Έμλ 건 μ«μ΄νμ§.
00:29:06μμμ λ°₯μλΆν° 차릴κΉλ©΄ λ‘μ€μΏ¨λΆν° μμν΄.
00:29:11μ₯νμ λνκΆμ μ§κ΄μ΄κ° ν κΎΈλ¦¬κ³ .
00:29:14λ€.
00:29:15μ΄νμ νμ¬λμ μκΈ° λλμΌλκΉ κ·Έλ κ² μκ³ .
00:29:26μμ΄κ³ ...
00:29:35ν©λ¨μ©μ΄κ° λλ₯Ό μ°Ύμμμ΄.
00:29:38μλ€μ μ΄νμ νμ¬ μκΈ°λ₯Ό νλκ΅°.
00:29:44μ κ·Έλ¬λ?
00:29:46ν©λ¨μ©μ λλ²μμ₯μΌλ‘ μΆμ²ν 건 κ°μμ μλ€μμμ.
00:29:54ν©λ¨μ© μλ€μ μμ¬ μ μΈ λλ¬Έμ μκΈ΄ λ¬Έμ μ
λλ€.
00:29:58κ·Έκ²λ§ μλμλ€λ©΄ 무λν λλ²μμ₯μ΄ λμ κ²λλ€.
00:30:05μ΄νμ νμ¬μ μ΄λ‘μ§ μμ 볡μλ λ°μ§μ§ μκ² λ€.
00:30:09κ·Έλ μ§λ§ λ§μ΄μΌ.
00:30:11λ§μ½μ μ΄λ² μΌλ‘ λνν
λ¬Έμ κ° μκΈ΄λ€λ©΄ κ°μμ μλ€λ λ¬Έμ κ° μκΈΈ κ±°μΌ.
00:30:20μνΈμ¬ μ£ΌμΈμ κ°νμλλ€.
00:30:22κ°νκ° μ¬μ
μΌ μνΈμ¬κ° μ½λλ€.
00:30:33μμΈμ€μμ§λ² μλ€κ° λ§λ€.
00:30:36νΉμλ λνν
λ¬Έμ κ° μκΈ΄λ€λ©΄ μμ λΆμ₯κΈμΌλ‘λ λ²
μ°° κ±°μΌ.
00:30:48λ¨.
00:30:50λ€...
00:31:02Um.
00:31:04Hmm.
00:31:12That's what's going on.
00:31:14What's going on?
00:31:15I can't believe it.
00:31:20I can't believe it.
00:31:21I can't believe it.
00:31:25It's all right.
00:31:30Then...
00:31:33What are you doing?
00:31:46I don't know.
00:31:48It's not a lie.
00:31:49It's not a lie.
00:31:58I can't believe it.
00:32:03I think it's a lot faster.
00:32:17It's not a lie.
00:32:18I can't believe it.
00:32:20I can't believe it.
00:32:23This is a lie.
00:32:26You should know whatever you're doing.
00:32:27It's not a lie.
00:32:55It's been a long time for the year.
00:32:59It's been a long time for the year.
00:32:59I'm sorry.
00:33:08I've been worried about it.
00:33:09I'm sorry.
00:33:09It'll be a little while.
00:33:13I don't think it's going to be too late in the morning, but I think it's going to be too
00:33:17late in the morning.
00:33:22Yes.
00:33:24I'm sorry.
00:33:48I don't know.
00:33:49Where do you live?
00:33:52Here's the one in the high school.
00:33:54There's a lot of school.
00:33:56There's a lot of school.
00:33:59Yes?
00:33:59Yes?
00:34:02Yes?
00:34:04Yes, sir.
00:34:12What's your name?
00:34:17Hello, my name is the teacher.
00:34:21And now, what is your dad's home?
00:34:22What's your dad's home?
00:34:23I'm a kid.
00:34:27I'm sorry, I'm a kid.
00:34:30I'm a kid.
00:34:31I'm a kid.
00:34:35I have a kid that I can't live.
00:34:39It's a kid.
00:34:40I'm very good at that.
00:34:41I'll be happy with you.
00:34:45Yes, I'm Marko.
00:34:47I'm your boss.
00:34:50Thank you very much.
00:34:52Thank you very much.
00:34:54Mmm!
00:35:03Sorry.
00:35:05Mom, you can order it to me?
00:35:08Yes.
00:35:10It's a matter of fact.
00:35:13Yes, it's 100%.
00:35:16It's 100%.
00:35:18It's a matter of fact.
00:35:20It's pretty good.
00:35:28It's a matter of fact.
00:35:32Yes.
00:35:35Yes.
00:35:36Yes.
00:35:37Yes.
00:35:38Yes.
00:35:40Yes.
00:35:42Yes.
00:35:43It's done.
00:35:44Yes.
00:35:48Yes.
00:35:50Yes.
00:35:52Yes.
00:35:53Yes.
00:35:531μ 20λΆμ
λλ€.
00:35:552μκΉμ§ κΌ μ±μμΌλλ?
00:35:59λλ§κ°μ§.
00:36:06μ£μ‘ν©λλ€.
00:36:07μ‘°κΈ λ κ³μΈν κ² κ°μ΅λλ€.
00:36:10λ?
00:36:13λΉμΌ.
00:36:14ΡΠ²ΠΎΠΉ λμ΄.
00:36:17I'd be just a little confused.
00:36:17It's just a reason for this funeral, and this was the one where I was stationed.
00:36:22It was the one with the first time, and I had a legalurch for the first time to support
00:36:25the investigation.
00:37:04I'm going to go to the court.
00:37:07I'm going to go to the court.
00:37:08I'm going to go to the court.
00:37:10That's what I thought.
00:37:12Right.
00:37:14Your thoughts are what you think?
00:37:18Well...
00:37:20I'm sure.
00:37:21There's no reason for it.
00:37:21I'm sure.
00:37:22I'm sure he's going to use it.
00:37:22He's going to use it.
00:37:27He's going to use it.
00:37:34Okay.
00:37:39He's going to take a seat.
00:37:42You know what to do?
00:37:45He's going to stop.
00:37:46He's going to stop.
00:37:47He's going to wipe his mind, not what you're saying.
00:37:49He's going to move his head in theζ―'s head, then he'll wipe his head down the head in the neck.
00:37:56I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:37:59You're sorry.
00:38:02You're sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:22μ€λ μνΈμ¬ νμ μμ§ν κ±°μΌ.
00:38:26λ λ€ μ°Έμν΄.
00:38:27λ€.
00:38:32λ λ€ μ°Έμν΄.
00:39:04κ°νμ μ κ³ μν©μ
λλ€.
00:39:08νΉλ¨μ λμ±
μ΄ νμν©λλ€.
00:39:13κ·Έλμ μ΄μ₯ λνμ λ§‘κ³ μλ μ°¨μ₯κ²μ¬λ₯Ό λͺ¨μ
¨μ΅λλ€.
00:39:30μ¬λΉ λ²μ¬μμμ₯ μ°κ΅ν μμκ»λ λμμ μ²νμ΅λλ€.
00:39:39λ²μμ₯ μμ μ μ§μ¬μΌλ‘ μΆνλ립λλ€.
00:39:57μμ¬λͺ¨ μ§μμ μ΄λ»μ΅λκΉ?
00:39:59μ°Έμ¬ν κ³μ’λ₯Ό μ΄μ©ν΄μ μκΈμ μ§μνκ³ μμ΅λλ€.
00:40:04κΈ°μ
λ 보ν¬μ΄ λμ΄μΌκ² μ£ .
00:40:08λ°©λ²μ μ°Ύμλ³΄κ² μ΅λλ€.
00:40:11μΌλΉμμ κ°νμ νΉκ²μ μκΈ°ν κ²λλ€.
00:40:14κ·Έμ μ νΉλ³ν ꡬμ±μμ νΉκ²κ³Ό λλ±ν νλ μμ μ§μΈμ.
00:40:19μ.
00:40:20μκ² μ΅λλ€.
00:40:25νΉκ².
00:40:27무쑰건 λ§μμΌ ν©λλ€.
00:40:29μ.
00:40:30κ·Έλ κ² νκ² μ΅λλ€.
00:40:39κ°μ μ§ λ²μμ₯ λ―Ώμμ΄ κ°μ§ μμμ?
00:40:42μν© μΆμλ μ μνκ³ ν루 λ± λΆλ¬μ§λ€.
00:40:46κ·Έλ¬κ² λ§μ
λλ€.
00:40:49κ·Όλ° μ΄κ±° μ΅μ
μ μν©μΌλ‘ μΌλμ λ¬μΌ νμ§ μμκΉμ?
00:40:56λ¬΄μ¨ μ리μ
λκΉ?
00:40:58κ°νκ»μλ 무쑰건 λμ€μ€ κ²λλ€.
00:41:01λ¬Όλ‘ μ΄μ£ .
00:41:03κ·Όλ° λ§μ νλλΌλ κ²λ μμ§ μμ΅λκΉ?
00:41:07μ°λ¦° νμ μ΅μ
μ μΌλμ λ¬μΌ ν©λλ€.
00:41:11μ΅μ
.
00:41:12κ·Έμ£ ?
00:41:13μ, μ°Έ.
00:41:19ν λ λ©μλ€.
00:41:22μλ£ κ°μ Έμ€μΈμ.
00:41:26λΉμκΈμ΄λ λΆλ² λμΆμ΄λ μ μ λ²μ΄λ€μΌλ€λκΉ.
00:41:31μλ, λλ€λ μ κ³ λ₯Ό, μ§κ³ λ₯Ό λ°μ Έμ μΉμ§λ νκ³ μΆμΈλ νλ€λ©°.
00:41:37κ·Έλ° κ±°μμΌλ©΄ μ§μμ λνν
λΆνμ νμ§ κ·Έλ¬μ΄.
00:41:42κ·Έλ¬λ©΄ μ΄λ κ² μ μΈ νμλ μμμ, μ?
00:41:46μ΄λ?
00:41:47μ΄μ―€μμ μ΄μͺ½μΌλ‘ λμ΄μ€λ κ±°?
00:41:51μ λμ§ λ§μλ€.
00:41:53μ°λ¦¬ κ²μ¬ μκ°μ¨νν
λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ£Όλ 건λ°.
00:41:59λ§μ§λ§ κΈ°ν?
00:42:03λκ΅΄ μν΄μ?
00:42:07μλ, λ λ μ μ΄λ κ² μ μμ νκ³ κ·Έλ¬κ³ 무μκ².
00:42:11μλ, λ μ«λ€λ κ±°μ§?
00:42:15κ·Έλ, κ·ΈλΌ.
00:42:17μ κ°λΌ, μ΄ λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:24λ―ΈμΉλ
μ.
00:42:25λ―ΈμΉλ
μβ¦?!?
00:42:57μ₯νμ λν ꡬμλμ΅λλ€.
00:43:02μ΄νμ νμ¬ ν©μλΆλ‘κ° κ±°κΈ°μ λΆμ₯ λ¬μ μ΄κ³ μμΌλ‘.
00:43:09κ°μ¬ν©λλ€.
00:43:11λ κ·Έλ¦¬κ³ μμλΆμ₯μ€ λ΄κ° μ°λ μμκ° μ’ λΆνΈν΄.
00:43:15νλ μ₯λ§ν΄μ€κ².
00:43:18κ°μ¬ν©λλ€, λ³΄κ³ μ₯λ.
00:43:23μ₯νμμμ?
00:43:25ꡬ체μλ‘ κ°λλ° νμλ₯Ό μ λΆ μΈμ νμ΄μ.
00:43:29νμ¬λ λ§λλ‘ μ₯ νμ₯μ΄ κΌ¬λ¦¬λ₯Ό μλ₯Έ κ² κ°μμ.
00:43:32λ, λ€λ₯Έ κ±°λ?
00:43:35νμ€μ΄μ£ , λ.
00:43:37μκΈ°νν
λμ΄μ¬ λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ€λ€λ λ νλ€λ.
00:43:39λ΄κ° ν λ°© λ λ €μ£Όλ €λ€κ° μ°Έμλλ° λ²μ¨ νν μ€μ
λλ€.
00:43:44μ΄λμμ?
00:43:45μ λ€ μ λ΄€λλ°.
00:43:46μ λμ.
00:43:48μ’ μ΄λ° λ΄μ.
00:43:49λ€.
00:43:50λ€.
00:43:55μ₯νμμ΄ μΌμ£ΌμΌ.
00:43:58κΉμ§μ κ²μ¬λ₯Ό ν΄μΉ μκ°μ΄λΌκ³ μκ°νλλ°.
00:44:11ν루 μ’
μΌ κ³¨ν μ°μ΅μ₯μ΄μΌ.
00:44:14μ§μ μ΄κΈ° μ μ νλ‘λΌλ λΈκΈ° μΈλ.
00:44:17μ₯νμμ μΌμ£ΌμΌ λμ μλ¬΄λ° μμ§μλ μμμ΄.
00:44:20κ·Έλ λ€λ©΄ μΌμ£ΌμΌμ΄λΌλ κΈ°κ°μ μ νμνμκΉ?
00:44:30νμλ¦¬μ£ , λ.
00:44:31μκΈ°νν
λμ΄μ¬ λ§μ§λ§ κΈ°νλ₯Ό μ€λ€λ λ νλ€λ.
00:44:34κΈ°ν.
00:44:35λ΄κ° ν λ°© λ λ €μ£Όλ €λ€κ° μ°Έμλλ° λ²μ¨ νν μ€μ
λλ€.
00:44:43λ§μ§λ§ κΈ°ν?
00:44:52λ§μ§λ§ κΈ°ν, λ§μ§λ§ κΈ°ν.
00:44:54κ·Έλ λ€λ©΄ μ₯νμμ΄ μΌμ£ΌμΌμ κΉμ§μ κ²μ¬λ₯Ό μ΄ν΄ν μ€λΉ κΈ°κ°μ΄μμ΄.
00:45:00κ·Έλ λ€λ©΄ μ₯νμμ ꡬμΉμμμ κΉμ§μμ μ£½μμ κΈ°λ€λ¦¬λ €κ³ νλ κ±°μΌ.
00:45:08κΉμ§μ κ²μ¬λ
λ¨Ό κΈΈ 보λ λμΌλ‘ νλΌκ³ ν΄.
00:45:13κ·Έλ₯ λ³΄λΌ λ λ§μ§λ§ μλ³ μΈμ¬λ‘λ λ§μ΄μΌ.
00:45:19μ λΌ.
00:45:24μ, ν볡λ².
00:45:50μ΄μ°?
00:45:51μ, ν볡λ².
00:45:52빨리.
00:45:52μΌμμ
!
00:45:53μΌμμ
!
00:45:54μΌμμ
!
00:45:54μΌμμ
!
00:45:55μΌμμ
!
00:45:55μΌμμμ
!
00:45:58μκ°λΌ λ―ΈμΉλ
μ!
00:45:59I'm sorry, you bitch.
00:46:15Why?
00:46:16She killed him?
00:46:20But I don't know.
00:46:21I'm not going to kill him.
00:46:29Ah!
00:46:56Hello?
00:46:59It's okay.
00:47:00But it's okay.
00:47:02It's okay.
00:47:03It's it's okay.
00:47:10Okay?
00:47:16I'm sorry.
00:47:29You're okay?
00:47:33Good job.
00:47:34How are you doing?
00:47:35How are you doing?
00:47:36I'm sorry.
00:47:38Why are you doing this?
00:47:44You're okay.
00:47:46I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:47:59What are you doing?
00:48:02What's wrong?
00:48:05I'm sorry.
00:48:07What are you doing?
00:48:12You're lucky.
00:48:17You're lucky.
00:48:20You're lucky.
00:48:23You're lucky.
00:48:23You're lucky.
00:48:23You're lucky.
00:48:25You're lucky.
00:48:36You're lucky.
00:48:52Your time,
00:48:59I'm S-Shopping CEO of the
00:49:01executive director of the
00:49:02executive director of the
00:49:02judge.
00:49:07I'm...
00:49:10I'm...
00:49:11I'm...
00:49:12I'm...
00:49:17I'm...
00:49:26I'm...
00:49:31I'm...
00:49:31I'm...
00:49:32μμ 보μ₯.
00:49:34νμ€ν κ±°μ£ ?
00:49:39μ΄κ±°, μ΄κ±° κ°μ μ§ λ²μμ₯μ΄
00:49:41μ λ μ§μ λΆλͺ
ν μ½μμ ν κ²λλ€.
00:49:43μκ³ κ³μμ£ , κ·Έλ μ£ ?
00:49:57λͺ
μΆλ κΉλ?
00:50:07μλ²½κ°μ΄ λμ΄ λ μ‘μ΄.
00:50:10λ―ΈμΉλλ‘ λ³΄κ³ μΆμκ±°λ .
00:50:12νΌκ³ μΈ μ₯νμμ νμ΄νΌ μ»΄νΌλλ₯Ό ν΅ν΄μ 1,200μ΅ μμ λΆλ² λμΆμ λ°μκ³ μ λ€μ μ μΆμνμ 500μ΅ μμ λΉμκΈμ μλνμ΅λλ€.
00:50:25μΌ, λΆλ² λμΆμ λ³λ³ν μ΄λλ§₯μΌλ‘ ν κ±° μλμΌ?
00:50:29μ μ μ?
00:50:31μ€λ μ΄μΌ 건λ°.
00:50:33빨리 μ μ€κ³ λ νλ κ±°μΌ, μ¨.
00:50:37νΌκ³ μΈμ μ΄ μ¬μ€ μ€μ λΉμκΈ λ΄μμ λ³Έ κ²μ¬μκ² μλ°±νμ΅λλ€.
00:50:43νΌκ³ μΈ μΈ‘, μΈμ νμλκΉ?
00:50:47λ€, λΆλ²μΌλ‘ μ·¨λν μ΄μ΅μ λν΄μ μ μ‘ λ³μ ν κ²μ μ½μν©λλ€.
00:50:52κ·Έλ, μ½μνλκΉ λΉ¨λ¦¬ 5λ
λλ¦¬κ³ 2μ¬ κ°μ μ’.
00:50:58μμ΄, λ³λ³ μ΄ μλΌμ§.
00:51:00μ¬νμ₯λ.
00:51:03νΌκ³ μΈμ λΆλ² λμΆ κ±΄μ λν΄μλ μ ν μΈμ μ νκ³ μμ§ μμ΅λλ€.
00:51:09μ΄μ μ΄ μ¬κ±΄μ 곡μ μ¬μ€μ μ
μ¦νκΈ° μν΄ μλ‘μ΄ μ¦μΈμ μ μ²ν©λλ€.
00:51:19μ¬μ μ ν©μλμ§ μμ μ¦μΈμ΄λ―λ‘ λΆλμν©λλ€.
00:51:24μ¦μΈ μ μ² μ΄λ»κ² ν κΉμ?
00:51:26κ²μ¬λ νΌκ³ μΈκ³Ό λ³νΈμΈμκ² κ³΅μ μ¬μ€κ³Ό κ΄λ ¨λ λͺ¨λ μ¦κ±°μ μ¦μΈμ μ¬μ μ μλ¦¬κ³ ν©μν΄μΌλ§ ν©λλ€.
00:51:39νμ§λ§ μ¦κ±° λ° μ¦μΈμ νμμ±κ³Ό κΈ΄κΈμ±μ λν΄μλ μ¬νλΆκ° νλ¨νκ³ μ±νν μ μμ΅λλ€.
00:51:47μ¬νμ₯λ.
00:51:48κ²μ¬, μ΄λ€ μ¦μΈμ
λκΉ?
00:51:51νΌκ³ μΈμ΄ λΆλ² λμΆλ°μ 1,200μ΅ μμ μ¦μΈμ
λλ€.
00:51:57μ΄, κ·ΈλΌ μ¦μΈμ νμμ±κ³Ό κΈ΄κΈμ±μ ν΄λΉνλ€μ.
00:52:03μ¬νμ₯λ.
00:52:04μ¦μΈ μ μ² μΈμ ν©λλ€.
00:52:07μΌ, λμΌ.
00:52:09μ κ±° μ°λ¦¬ νΈμ μμμ΄?
00:52:11μ¦μΈμ΄ μ΄ μ리μ λμ€μ§ μμ κ²λλ€.
00:52:13λμ .
00:52:33λμΌ?
00:52:35μ κ±° μ μ κΈ°μ λμ?
00:52:36μνλΉμμ΄μ λ³νΈμ¬ νμ¬μμ
λλ€.
00:52:38μΌ, μ΄λ»κ² λ κ±°μΌ?
00:52:42μ₯νμ μ¬νμ μλ‘μ΄ μ¦μΈμ΄ μμ΄.
00:52:46κ²μ°°μ μκΈ°ν΄ λ¨μΌλκΉ λ²μ μμ μ¦μΈ μ μ² λ°μ.
00:52:51μ λΉμ μ μΆμνμ λΆλ² λμΆμ΄ μ₯νμ λνμ μ§μμλ€λ μ¬μ€μ λ°νλ € μ΄ μ리λ₯Ό λ§λ ¨νκ² λμ΅λλ€.
00:52:58κ·Έλ°λ° μμ¬μ 걸리λ κ² μμ΄μ μ΄ μ리μμ λ°νκ³ μ ν©λλ€.
00:53:04μ λΉμ μ μΆμ μ°λ¦¬ μλΉ κ° λΉμκΈλ μκ² μ§?
00:53:07κ·Έ λκΉμ§ λ¬Έμ μκΈΈκΉ λ΄ λ΄ μμμ λμλ κ±°μμ.
00:53:11μ΄μ°¨νΌ κ·Έ λ λ€ λ΄ κ±°λ€ ν
λ°.
00:53:15λ΄κ° λΊκΈΈ μλ μκ³ .
00:53:18μ’λ€.
00:53:19λ΄κ° μ΄ λ 맨λ€.
00:53:23μΌ, μλΉ .
00:53:24λ ꡬμλ ₯μ.
00:53:25μΌ, λνκ³ μμ΄?
00:53:26μ κ±° λΉμ₯ λκΈ° λͺ»ν΄.
00:53:29λ¦μμ΅λλ€.
00:53:31μ, μ§κΈλΆν° μ λ€μ΄μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€.
00:53:34μΌ, μ κ±° μλΌκ°.
00:53:38μΌ, μλΉ μ
λλ€.
00:53:39λ€.
00:53:40μ¬λ νλ ꡬνμ.
00:53:42μ©λκ° λ‘λκΉ?
00:53:43κΉμ§μ κ²μ¬λ
, λ¨Ό κΈΈ 보λ λμΌλ‘.
00:53:47νλΌκ³ ν΄?
00:53:51κ·Έλ₯ λ³΄λΌ λ λ§μ§λ§ μλ³ μΈμ¬λ₯Ό νλ λ§μ΄μΌ.
00:53:58μ κ°λΌ, λ―ΈμΉλ
.
00:54:01νλλ μ λλ§μ§ κ±°λ€.
00:54:02νλ€.
00:54:18μΌ, μλΉ .
00:54:20μ, μλΉ .
00:54:23ν¬ μ’μ κ±°λ€.
00:54:23λ.
00:54:23μλ.
00:54:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:54:54He's a crime for the criminal trial to the doctor.
00:54:59He's also going to be a crime.
00:55:14You're lying!
00:55:15You're lying!
00:55:17You're lying!
00:55:17You're lying!
00:55:18You're lying!
00:55:18You're lying!
00:55:20You're lying!
00:55:24He's doing the same thing in my entire life.
00:55:32The doctor is still still alive.
00:55:36What?
00:55:37You're right now!
00:55:39You're right now!
00:55:42You're right now!
00:55:43You're going to kill me!
00:55:45You're right now!
00:55:46You're right now!
00:55:48You're right now!
00:55:49You're right now!
00:55:50You're right now!
00:55:51You're right now!
00:56:19Oh, my God!
00:56:31Oh, my God!
00:56:33Shit!
00:56:37Oh!
00:56:41What the hell is this?
00:56:42Oh, my God!
00:56:43I'm sorry!
00:56:44Oh, my God!
00:56:45Shit!
00:56:46Oh, my God!
00:56:47Shit!
00:56:48Oh, my God!
00:56:49Oh, my God!
00:56:49I don't know.
00:57:04I don't know what the hell is going to happen.
00:57:22I don't know what the hell is going to happen.
00:57:24I don't know.
00:57:47Thank you so much.
00:57:59μ κ³ νμμ£ .
00:58:09μ κ³ νκ² μ΅λλ€.
00:58:15μ£Όλ¬Έ, μ£Όλ¬Έ.
00:58:18λΉκ³ μΈ μ₯νμμκ².
00:58:26μ§μ 10λ
λ° λ²κΈ 240μ΅μ μ²νλ€.
00:58:43λΉκ³ μΈμΌλ‘λΆν° 1,700μ΅ μμ μΆμ§νλ€.
00:58:57μ κ³ νμμ£ .
00:59:06μ κ³ νμμ£ .
00:59:24μ κ³ νμμ£ .
00:59:49μ κ³ νμμ£ .
01:00:19μ κ³ νμμ£ .
01:00:32μ κ³ νμμ£ .
01:00:33μ κ³ νμμ£ .
01:00:49μ κ³ νμμ£ .
01:01:10μ κ³ νμμ£ .
01:01:36μ κ³ νμμ£ .
01:01:40μ κ³ νμμ£ .
01:01:41μ κ³ νμμ£ .
01:02:04μ κ³ νμμ£ .
01:02:05It's what it's like.
01:02:07It's what it's like.
01:02:09It's like a group.
01:02:10It's like a group.
01:02:11Then go.
01:02:14Yes.
01:02:35Ha.
01:02:37λ€.
01:02:41λ€μ΄κ°λ λμ£ ?
01:02:50μλ‘νμ§ λ§μ.
01:02:51λ μ’ μ λμ κ°λ κ±°λκΉ.
01:02:53μμμ.
01:02:54κ·Όλ° μ΄λλ‘ κ°μ?
01:02:56ν΄λ¨μΌλ‘ κ°λΌλ€μ?
01:02:58μνλ€κ³ ν΄κ° 보λ΄μ£Όλ 건κ°?
01:03:03λ μ€λ μ κΈ°λ€λ¦½λλ€.
01:03:06μ°λ¦¬ μμ§ λλ΄μΌ ν μΌμ΄ λ¨μμμμ.
01:03:13λμμ€μ?
01:03:15κ·ΈλΌ μ’μ£ .
01:03:17λ£μ΄μ£Όμκ³ .
01:03:26μμ¬ μλ£ μ μΆ λλ¬Έμ?
01:03:29κ·Έλ° κ±΄ μ’ ν리면 μ λΌμ.
01:03:31μ±λμ κΈ°μνν
CCTV μ¬μ§ λκΈΈ λλΆν° μμνλ μΌμ΄λκΉ.
01:03:35μλ‘λ λμ΄μ.
01:03:37μ?
01:03:38μμ΄ μ§μ§.
01:03:41κ·μ¬μ΄λ° μμ?
01:03:42μ§μ§.
01:03:44ν¬λλ¬λ.
01:03:46μ΄λλ‘ κ°μ?
01:03:48νμ¬λμ΄ λͺ¨λ₯΄μλ κ²λ λ€ μλ€.
01:03:50κΉμ§μ κ²μ¬λ ν΄λ¨μΌλ‘ κ°λ€λλ° κ±°κΈ°?
01:03:53λ λ€ λ―Έμ΄ νΈμΈλ° κ·Έλ΄ λ¦¬κ°μ.
01:03:55λ μ΄λλ‘ κ°λμ§ μ κ°λ₯΄μ³ μ€ κ±°λκΉ μ°λ½νμ§ λ§μ.
01:03:58μ κ°λ₯΄μ³ μ€ κ±°μμ?
01:04:00κ·Έλμ.
01:04:02μ, μΌ.
01:04:03μ, μ΄λ¬λκΉ λ μμ΄νλ €κ³ κ·Έλ¬λ€.
01:04:05μ΄λ κ°λ μ‘°λ§κ° λ€μ λμμ€κ² λ ν
λκΉ.
01:04:09λ€?
01:04:09λ μμ.
01:04:13μμ , λ΄κ°.
01:04:15κ·Έλ¬λκΉ, κ·Έλ¬λ©΄μ κ·Έ, λ€μ λμμ€κ² λ.
01:04:18μν.
01:04:26νμΌμΌμΌμΌμΌμΌ
01:04:31Oh, my God.
01:05:19Thank you very much.
01:05:32Kakae,
01:05:35λ¬΄μ¬ κ·νμ μΆνλ립λλ€.
01:05:57Kakae,
01:05:59The
01:05:59broken lies
01:06:02μ¨κ²¨λ μμ²λ€μ΄
01:06:04κΆνμ
01:06:04tonight
01:06:05λλ
01:06:06λλ₯Ό κΉ¨μΈν΄
01:06:08μ§μ€μ λΆκ½
01:06:12μ°λ¬μ§
01:06:13κ°λ―Ήμ΄
01:06:14μ¨κΈ΄ μμ
01:06:15fight
01:06:15μ§μμ§
01:06:17νμ΄μ§
01:06:17μμ
01:06:18λ¨μ
01:06:18λ§μ§λ§
01:06:203
01:06:20λ€μ
01:06:22μμ ν
λ
01:06:24κ°μ μ§μ
01:06:26λ°μμ΄λ€
01:06:27μ€λ λ°€
01:06:28μνΈμ¬ μνΈμ£Όνμ§
01:06:29λ¬Έμ μκΈΈ κ² κ°μΌλ
01:06:30μΉμλ²λ¦¬λ©΄ λΌ
01:06:31μ²μλΆν° λλ₯Ό
01:06:32λ―ΈμΉ μμμ΄
01:06:33κ°νλ λλ§μΉ κ³³μ΄ μμ΅λλ€
01:06:35κ·Έλ¬λκΉ κ°μ μ§
01:06:36λ²μμ₯μ΄ μνλ κ±Έ
01:06:37λ€μ΄μ€μΌκ² μ§?
01:06:38μ¬λμ μ£½μμ΄μ
01:06:40λνν
μ κ·Όν
01:06:41λκ΅° μ μ
01:06:42λμκ΅°
01:06:43μ κ° λλ € λμ μκ°
01:06:44κ°μ΅λλ€
01:06:44μ΄κ² λ§μ§λ§
01:06:46κΈ°νμλ€
01:06:46μ€λ κ±Έλ¦¬μ§ μμ κ±°μΌ
01:06:48μ΄μ°¨νΌ λμΌλ‘
01:06:49μ°λ¦¬νκ³ μμν κ±°λκΉ
01:06:59μ΄ μμκ°
01:06:59κ³μ€ κ² κ°μΌλ
01:07:00νΉμ
Comments