Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
S.LINE.S01E05 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
01:00์•„, ์‚ฌ์€์ด.
01:03์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:03์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:03์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:05์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:22์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:44์™œ ๊ทธ๋ž˜.
01:53์™œ ๊ทธ๋ž˜.
02:11์™œ ๊ทธ๋ž˜.
02:16It's so cool.
02:21Yeah, come on.
02:23Where are you?
02:25Come on.
02:28Let's go.
02:29Why?
02:36Why?
02:42Jaiju ์”จ๋ž‘ ์–ธ์ œ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ง€?
02:45๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ.
02:46๊ทธ ์ „์—?
02:48๋‚ด๊ฐ€ ์ค€ ๊ฑฐ ์—†์—ˆ์–ด?
02:49์žˆ์—ˆ์ฃ .
02:50๋ช‡ ๋ช…?
02:51ํ•œ ๋ช…์ด์š”.
02:56์™€..
02:57๋„Œ ์ง„์งœ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ฐ„์ด๊ตฌ๋‚˜.
03:00์„ธ์ƒ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ.
03:02๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜จ ์•ˆ๊ฒฝ์ด์—์š”.
03:04๋ญ.. ๋ฒ”์ธ์˜ ์‹œ์„ ์œผ๋กœ ๋ณด๊ฒ ๋‹ค ๋ญ.. ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
03:08ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
03:10๋‚˜๋„ ์•Œ์•„.
03:18What are you doing here?
03:20What are you doing here?
03:24Yes
03:26I'm going to come here
03:27What are you doing here?
03:37No, I'm going to bring you here
04:17Hey.
04:19I'm going to go now.
04:21Hold on.
04:30You have a different boyfriend of Sona?
04:33Is it a boyfriend?
04:35Is it a boyfriend?
04:37I don't know if he's a friend, but I don't know if he's a friend, but he's a friend?
04:45Don't talk to him, don't talk to him.
04:47He's just like he's trying to kill him.
04:50He's gonna kill him.
04:52He's gonna kill him.
04:53He's gonna kill him.
04:54He's gonna kill him.
05:01I'm gonna kill him.
05:03I'm gonna kill him then.
05:26You know him?pekt
05:33I'll see you next time.
05:35I'll see you next time.
05:562nd.
06:08What do you do?
06:08What does it look like.
06:10What?
06:11I'll do it for you.
06:12Yeah, as soon as soon as you can pack.
06:18Yeah, did you do not do yoga for the gym?
06:21Do you have a lot to school?
06:21What did you do?
06:23No
06:24You're so crazy
06:25Why are you so crazy?
06:28I know
06:29What is this?
06:31I'll show you how to do it
06:33I'll show you how to do it
06:38I'm
06:40I think it was a case for a couple of years
06:46I think it was a case for a couple of years
06:47I think it was a case for a couple of years
06:49Who is it?
06:53A few days ago, I was a friend of my friend and friend and friend.
07:02I met my friend and friend and friend.
07:05I met my friend and friend.
07:07I woke up and woke up.
07:15I woke up and woke up and woke up and woke up and woke up.
07:27When I woke up and woke up, I was going to go to bed.
07:35Have you ever had a relationship with your partner?
07:42Do you have any problem?
07:43No.
07:44Why are you lying?
07:47What?
07:49No.
07:51Let's go.
07:53Let's go.
08:04Hello.
08:05You're a kid.
08:07Your parents were high.
08:09When I graduated,
08:11I didn't leave a university.
08:12What's up,
08:13You're a kid.
08:14You're a kid.
08:15I'm going to graduate.
08:17I'm going to graduate.
08:18You're a kid.
08:22You're a kid.
08:22My husband!
08:24Hello.
08:26Good morning.
08:27How are you?
08:30Hello.
08:30What's the noise?
08:33Oh...
08:34I'm not going to see you again.
08:37I'm so glad to meet you.
08:40Yes.
08:42But it's not a good thing, right?
08:49How are you doing?
08:52I'm still at home.
08:57I'm going to go for a while.
08:59Is it okay?
09:02I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:10But you're wearing glasses.
09:15It looks pretty good.
09:19It looks good.
09:21Are you wearing glasses?
09:24You're wearing glasses?
09:26No.
09:29I have two glasses?
09:40No.
09:42I am an amateur.
09:43My brother, I was a kid.
09:45I was a kid with a ์—ฐ์Šต์ƒ.
09:47Then, 9์›” 20์ผ,
09:48you're in your office?
09:52Yes.
09:54Your mother?
09:54I was in the ์™ธ๊ตญ.
09:55I was going to go and I was in the same time.
10:01You guys are like this?
10:05What are you doing?
10:14Sorry, sir. I was going to study my stress.
10:24You're a person who's a person who's a person who's here?
10:29You know?
10:33Oh...
10:33Why are you doing that?
10:36I didn't sleep at her.
10:39I didn't sleep at her.
10:40You're a person who's here.
10:43They're so weird.
10:44You're a person who has a problem.
10:46You're a person who's here.
11:04You're a person who's here.
11:07No, I didn't want to tell you what I was going to say.
11:09Give it to me.
11:12I don't want to give it to you.
11:16Can I give it to you?
11:18I'm going to test it out.
11:21Then, I'm going to give it to you.
11:25Yes.
11:26But...
11:28I'm going to use this time...
11:32And I'm going to give it to you.
11:33It's a real thing.
11:34I'm going to get out of here.
11:36How are you?
11:38I'm going to trust you.
11:39I'm not sure.
11:42I'm going to kill you.
11:43You're not sure.
11:44You're not sure.
11:45You're going to see me?
11:47And you're going to see me.
11:48You're going to see me.
11:49You're going to see me in the house.
11:54You're going to see me?
11:59I won't go there.
12:00You're going to see me everywhere.
12:03You're going to find me everywhere.
12:06You're not sure.
12:07You're not sure.
12:07I'm going to use the truth.
12:09You're not.
12:10You're going to use me everywhere.
12:11You're not theansa pays.
12:13What happened?
12:17You're not the villages.
12:20For me, I'm notไธปๅผต at the place.
12:24I'm fucking Dhonaj.
12:25It's not all the damage I'm giving you anymore.
12:26I don't know what I'm supposed to go.
12:31Oh...
12:35He's really special.
12:40Can I have a lunch?
12:44Yes?
12:46No, I'll give you a call.
12:58I'll give you a call.
13:20Hello, you're late.
13:21Hello, hello.
13:22Hi, you're welcome.
13:25Hi, you're welcome.
13:26I've been here for the first time.
13:29I don't want to work hard.
13:32So I'm not sure how to do it.
13:35I'm not sure how to do it.
13:37It's not a kind of strange style.
13:41What's your style of Yuenzyna at the time?
13:45I mean, I'm not sure how to catch my mind,
13:49It's not a lot of talent, but it's not a lot of talent.
13:54If you don't have any talent, you need to do it.
13:58You can't do it.
14:00I like playing a lot.
14:02I always try to drink a lot.
14:04I'll drink a lot, and I'll drink a lot.
14:08It's okay.
14:10You can't do it.
14:15Don't judge me.
14:16Don't judge me.
14:18I don't care.
14:20I really don't care.
14:22What's the case?
14:23It's a lie.
14:25It's a lie.
14:26It's a lie.
14:28It's a lie.
14:29It's a lie.
14:30It's a lie.
14:47It's a lie.
14:49It's not a lie.
14:51What's that?
14:53No.
14:56No.
14:57But...
14:58Do you like the son of the other day?
15:02What?
15:03What?
15:06What are you talking about?
15:06What are you talking about?
15:09No.
15:10What?
15:18I'm a little tired.
15:21Every time I get to meet you, I'm angry.
15:25I'm also a little girl.
15:28I'm not a teacher.
15:30Can I ask you a phone call?
15:33Yes.
15:51I'll ask you a question about your doctor.
15:54You have to take a seat andๆด— your asses.
15:57I got Alinainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainainaina!
16:02I'm not too busy.
16:03I'm not too busy.
16:03So long time it was so much vide.
16:03And these people still gave me this message for you.
16:05I think I'll pull you down.
16:08I don't want you to know what you want to say.
16:10I didn't want you to know what you want to say.
16:12If you don't want me, I'm going to take a look at you.
16:18Sir, I'm your sister.
16:22You're your sister.
16:22You're your sister.
16:37Wait a minute.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'll ask you to ask you.
17:32I'll tell you what I'm saying.
17:35The emotional relationship...
17:37...
17:37...
17:38...
17:38...
17:40...
17:41...
17:41...
17:42...
17:42...
17:42...
17:43...
17:43...
17:43...
17:47...
17:48...
17:52...
17:53...
17:53...
17:53...
17:56What?
18:02Yeah, sunglasses.
18:13Why didn't you call me?
18:16What did you call me when you called me?
18:26I was like, I don't know.
18:33I don't know.
18:39I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:45I don't know.
18:49What?
18:53What?
18:57์„ ๋ฌผ์ด ์•„๋‹ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ.
19:01๋„ค ์‚ฌ๊ฑด ๋ดค์–ด.
19:03๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜์‹  ๊ฑฐ ๋„ค ํƒ“ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
19:07ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ• ๊นŒ ๋ด.
19:10์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
19:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š” ์–ผ๊ตด์ด๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
19:18์—„๋งˆ ์ฐพ๊ณ  ์‹ถ์–ด?
19:24์„ ์•„๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
19:28์‚ด์•„์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฒŒ์–ด์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
19:37๋„ค ๋ง๋Œ€๋กœ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
19:45๋„ˆ๊ฐ€ 204ํ˜ธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๊ตฌํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
19:52๊ทธ๋ž˜์„œ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตด ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
19:56์•„.
19:58๋„ˆ๋„ค ๋ฐ˜์— ์œค์ง„์•„๋ผ๋Š” ์นœ๊ตฌ ์•Œ์ง€?
20:02๋„ค.
20:04์„ฑํญํ–‰์œผ๋กœ ์‹ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
20:07๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌดํ˜์˜๋กœ ํ™•์ธ๋์–ด.
20:09์ด๊ฑธ๋กœ.
20:12๋‘˜ ์‚ฌ์ด์— S๋ผ์ธ์ด ์ „ํ˜€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
20:16์œค์ง„์•„๋Š” ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์„ฑ๊ฒฝํ—˜์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด์„œ S๋ผ์ธ์ด ๋‚ด๊ฒŒ๋‚˜ ์žˆ๊ณ .
20:21์•„์ด๋Œ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฒ๋‚˜ ๊น์น˜๋”๋‹ˆ ์Œคํ†ต์ด๋‹ค.
20:24์Œคํ†ต์ด๋‹ค.
20:25์œค์ง„์•„ ๋ง.
20:27์‚ฌ์‹ค์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
20:31์ผ์ฃผ์ผ ์ „๋งŒ ํ•ด๋„ S๋ผ์ธ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์—ˆ์–ด์š”.
20:39๋„ค.
20:40์•ผ ์œค์ง„์•„ ์‚ฌ๊ฑด ๋ฒŒ์จ ๋„˜๊ฒผ์–ด?
20:42์•„๋‹ˆ์š” ์ง€๊ธˆ ์ •๋ฆฌ ์ค‘์ด์—์š”.
20:43์•„ ์ข€ ๋„˜๊ธฐ์ง€๋งˆ.
20:44๋„ค?
20:44์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:58์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:02์•„๋‹ˆ ํ˜• ์ด๊ฑฐ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑฐ.
21:11์†Œํ™˜์ด ํ•™์ƒ.
21:13๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:14์•ˆ์— ๊ณ„์„ธ์š”?
21:21์†Œํ™˜์ด ํ•™์ƒ.
21:25๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
21:33์•ˆ์— ๊ณ„์„ธ์š”?
21:33์†Œํ™˜์ด ํ•™์ƒ.
21:34์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฐ์‚ฌ๋‹˜.
21:38์•ˆ์—์„œ.
21:40์•ˆ์— ์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
21:43๋„ค.
21:44๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
22:04Yeah, it's so nice to see you.
22:10Yes, there is a lot of pain.
22:19Did you have a drink here?
22:23I had a drink. I had a drink. I had a drink.
22:33Did you have a drink like that?
22:36What do you have to do with it?
22:37Yes, I don't have to do anything like that.
22:45Oh my God.
22:52I'm going to sleep in the morning, so...
22:57I'm going to sleep.
24:06๊ทธ ์•ˆ๊ฒฝ๋„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ฏธ์„ฑ์žฅ์˜ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ๋†“์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
24:15๊ทธ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
25:06๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ๋‚˜ ํ•ด์„œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
25:08๋„ค๊ฐ€ ์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ 
25:11์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ 
25:13์•„
25:19๊ทผ๋ฐ
25:19์—ฌ๊ธฐ ์™œ ๋‹ค์‹œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
25:22๋‚˜ ์ผํ•  ๋•Œ ๋ญ ๋†“๊ณ  ๊ฐ„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
25:27์•ˆ ๋ฌด์„œ์›Œ?
25:29๋‚˜ ์ข€ ์œผ์Šค์Šคํ•œ๋ฐ
25:40๋‚˜ ๋ˆˆ์— ์ด์ƒํ•œ ๊ฒŒ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„?
25:43์‘
25:46์ง€๊ธˆ
25:47๋„ค ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ
25:51ํ•˜์ง€๋งˆ
25:52๋„ค ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ
26:22S๋ผ์ธ์ด ์ƒ๊ธด๋‹ค๋ฉด
26:28๋„ˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด
26:30์–ด?
26:32๋ˆˆ์— ์ด์ƒํ•œ ๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ๋„
26:34๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
26:51์•„ํœด ์ด๊ฒŒ ์™œ ๋‚˜ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๊ฐ€๋„์•ผ
27:02์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
27:24์ฐพ์•˜๋‹ค
27:29์•„ ๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
27:35How long will it take you to the hospital?
27:38How long will it take you to the hospital?
27:39It will take you to the hospital.
27:41But how did you get to the hospital?
27:46The seat is...
27:52The seat is still going on.
27:55It doesn't look like it.
27:59It's all that I don't want to get in there.
28:03I'm not a serious.
28:05It's a problem.
28:08That's what I'm saying.
28:14But...
28:26There's no way to go.
28:29It's a way to go.
28:31It's a way to go.
28:36Go!
28:38Go!
28:40Go!
28:41Go!
29:15I'm hungry.
29:17I'm hungry.
29:20I'm hungry.
29:27My heart is on the floor.
29:29I'm hungry.
29:30How soon did you get it?
29:33There's a decent leg.
29:36I'm fasting.
29:37I hate to be hungry.
29:40You might wanna be hungry.
29:43But then you'll have your heart.
29:43I don't know.
29:44I want to drink some coffee.
29:46I want you to go get yourself.
29:48I want you to go home.
29:57I'm sorry.
30:00He's not going to be a problem.
30:05I'm not gonna be a problem.
30:06You know?
30:08You're not going to be a problem.
30:10I'm not going to watch the same thing.
30:14You know what I'm talking about?
30:17You didn't have any attention.
30:25I'm not sure.
30:28It's not just a lie.
30:30But I'm pretty.
30:33But I'm not sure if I'm here.
30:35I don't know what to do.
30:37I'm not sure if I'm here.
30:40I'm not sure if I'm here.
30:41You're not sure if I'm here.
30:48I like whiskey.
30:52Green paddock.
30:53So?
30:55I was hungry and I was hungry and I was hungry and I was hungry.
31:01I was hungry and I was hungry.
31:03So I was hungry and I had a drink.
31:05I was hungry and I was hungry.
31:06It was a drink.
31:09How do you get a drink?
31:11I'm not sure if you get a drink.
31:15I'll go check it out.
31:23I'm not sure.
31:24Glenn Pidek?
31:31It's not just the official CCTV station.
31:35And there are people who are joining.
31:37There are other people who are joining us today.
31:39And there have been a morning visit.
31:40And there are all of them on the basis.
31:48I'm going to buy a beer.
31:50About 5 or 10 minutes?
31:53Then, if someone goes to the room,
31:57then there will be a line of S-line.
32:04I'm going to drink a beer before.
32:08What line is it?
32:11No, no.
32:15Let's go.
32:19When did you come here?
32:20It was a few hours ago.
32:23Here.
32:27There was a CCTV there?
32:29No, there wasn't.
32:31Let's turn it over.
32:41One, two, three.
32:46One, two, three.
32:48One, two, three, four, five.
32:55Six ๊ฐœ์—์„œ ์ผ๊ณฑ ๊ฐœ.
32:58๋„ค ๊ฐœ, ๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ.
33:01One, two, three.
33:08One, two, three.
33:10So please don't go.
33:16So please go.
33:29yep
33:33Because he's so close.
33:34And it'll be, it's hard for him.
33:38But here's his commentary,
33:38Why are the kulkenu?
33:38The kulkenu, the kulkenu,
33:39the kulkenu mandu,
33:57I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:01Please call me.
34:02I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:21I can't believe it, I can't believe it.
34:23Yes.
34:38I really didn't do anything.
34:41I'll go home.
34:42Yes?
34:43I'm really dead.
34:46Please.
34:49I'll go home.
34:51Let's go.
34:54I'll go home.
35:06์ €, ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
35:07์‘?
35:08์ €ํฌ ์ง‘ ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ์ธ๋ฐ.
35:10์‘, ์•Œ์•„.
35:12์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
35:17์•ผ, ์ด ์ฐจ ์–ด๋–ป๋ƒ?
35:19์ถฉ์ฒญ์€ ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
35:21์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”์ง€๋งŒ ๋งํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
35:25์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์‹ ํ˜ธ๋Š” ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ค ๋ฐ”๋€Œ๋Š”๋ฐ์š”?
35:33์—ฌ๊ธด ์™œ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
35:36์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”˜์ง€ ์•ˆ ์™€๋ณด๋„ค?
35:44์˜ค์˜์‚ฌ, ์ข€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ๋ด๋ด.
36:00์–ดํ‘.
36:07์ €๊ธฐ ๋ญ ๋จน์ง€?
36:08๋ญ ์†Œ์ค‘ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
36:10ํ˜•, ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š”๋ฐ?
36:14์„œํ•œ์ด ์ด์ œ ๊ณง ํ’€๋ ค๋‚˜์š”.
36:17์•„๋‹ˆ, ์Ÿค๋„ ๋”ฑํžˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋ช…๋ถ„๋„ ์—†๊ณ .
36:20๊ณ„์† ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข‹์€๋ฐ.
36:24๊ทผ๋ฐ ์ธ์ƒ์„ ์“ฐ๊ณ  ๋ญ๋ผ๊ณ .
36:27์™œ์š”?
36:30๋”ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋ƒ?
36:32์ € ์˜ค์คŒ์‹ธ๊ธฐ๊ณ  ์ง์ „์ด์•ผ.
36:33์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ธ์ƒ ๋นก ์“ฐ๊ณ .
36:36๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
36:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋•Œ๋Š”
36:4110๋ถ„ ๋ณธ๋‹ค, 10๋ถ„.
36:52๋ด„์ฃผ ํ•™์ƒ, ์ž ๊น๋งŒ ๋‚˜์™€๋ด์š”.
36:54๋„ค?
36:54์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ ๋‚˜์™€๋ด.
36:56์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
36:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ์•ž์—.
36:59์—ฌ๊ธฐ ์•ž์—, ์ž ๊น๋งŒ.
37:00์•ˆ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ?
37:01์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
37:02๋„ค, ๋„ค.
37:03์•„, ์ € ์ง„์งœ ์ง‘์— ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
37:05๋„ค?
37:05์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
37:05์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ๋„ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ณ 
37:07์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ.
37:08์•„, ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์”จ.
37:12์ € ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ขŒ๋ฐฑ์„ ํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋„ค?
37:18์•„, ์ด ์”จ.
37:22์ด๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ.
37:25์ด ํ˜•, ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์กด๋‚˜ ๋น ๋ฅด์ง€?
37:28๋„ค.
37:31๊ณต์‚ฌ๋‹˜.
37:32๊ณต์‚ฌ๋‹˜.
37:32์‘?
37:33์ € ์ง„์งœ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
37:36์ง‘์— ๋‹ค๋…€๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
37:38๋‚˜ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€.
37:40์™œ์š”?
37:41์• ๋“ค์€์š”?
37:42์• ๋“ค์€ ๋‹ค ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
37:45์™œ์š”?
37:48๋ญ ๋ณ„๊ฒŒ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
37:50์ €๋Š”์š”?
37:51์ €๋Š” ์™œ ์ง‘์— ์•ˆ ๋ณด๋‚ด์ค˜์š”?
37:53๋„ˆ๋Š” ๋ณ„๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ?
37:59์•„, ์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
38:04์•„, ์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
38:12๋‹ค์ณ, ์ง„์ •ํ•ด.
38:29ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
38:42ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
38:45ํ•˜๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
38:47์ € ํ˜ผ์ž ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
38:50์ €๋Š” ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
38:53ํ•œ์œ  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
38:56์ œ๊ฐ€ ๋งจ๋‚  ์œค์ง„์•„ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ
38:59๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๋‚  ์• ๋“คํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™€์„œ
39:01์œค์ง„์•„๋ž‘ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ ์ค„ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
39:03์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ™์ด ์ˆ ๋งŒ ๋งˆ์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
39:06๊ทผ๋ฐ ํ•œ์œ ๊ฐ€ ์–‘๋ฝ์—์„œ ์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์ ˆ์ด.
39:09์•„๋‹ˆ, ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
39:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ํ•œ์œ ๊ฐ€ ๋‹ค ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
39:11๊ทธ๊ฑฐ ํ•œ์œ ๊ฐ€.
39:12๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
39:14์ € ํ˜ผ์ž ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
39:15๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
39:17์ €, ์ €, ์ € ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
39:19๋ชจ๋“  ๊ฑด ๋‹ค ํ•œ์œ  ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
39:21์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
39:27ํ•œ์œ  ๊ทธ ๋ณ€ํƒœ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ์•‰์•„์„œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋๊นŒ์ง€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
39:40์ด๊ฑฐ ๋„ค ๊ฑฐ์ง€?
39:45์ด๊ฑฐ ๋ญ”๋ฐ์š”?
39:47๋„ค ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋˜๋ฐ?
39:48์ˆ˜ํ™”์ „์„ ๋’€๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ.
39:55์ด๊ฑฐ ์œค์ง„์•„ํ•œํ…Œ ๋จน์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
39:59๋ญ?
40:01์ฆ๊ฑฐ ์žˆ์–ด์š”?
40:03์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์ด๊ฑฐ ์žฌ๋ฏธ๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
40:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ฒ•์›์—์„œ๋„ ์žฌ๋ฐŒ์–ด ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ณผ๊นŒ?
40:10์• ๋“ค์ด ๋‹ค ํ’€์—ˆ์–ด.
40:11์ฆ์ธ์ด ๋„ค ๋ช…์ด๋‚˜ ๋œ๋‹ค๊ณ .
40:19๊ฐ•๊ฐ„๋ฒ”์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
40:21๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋ผ๊ณ ์š”.
40:24๋„ค?
40:29๊ทธ๋ž˜.
40:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„Œ ์ฃผ๋™์ž์ง€.
40:33์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
40:39ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
40:40ํ˜•์‚ฌ๋‹˜.
40:42๊ฑ”๋„ค ๋ฒŒ ๋ฐ›์•„์š”?
40:45์ผ๋‹จ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ํ–ˆ๊ณ 
40:48๋ฒ•์›์ด ์•Œ์•„์„œ ํŒ๋‹จํ•˜๊ฒ ์ง€.
40:51ํŒ์‚ฌํ•œํ…Œ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ์”Œ์›Œ์ฃผ๋ฉด ์ œ์ผ ํ™•์‹คํ•  ํ…๋ฐ.
40:57์•ˆ๊ฒฝ์„ ์จ๋„
41:01์ง„์‹ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
41:03์ง„์‹ค์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
41:09๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
41:19์ €๋„ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ S๋ผ์ธ์ด ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
41:24์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š๊ฒ ์ฃ ?
41:26๋„ˆ ๋˜ ๋‚˜ ๋งฅ์ด๋ƒ?
41:40๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด๋ ค์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
41:43๋‚˜ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
41:44๋„ค.
41:48๋‹น์—ฐํžˆ'm
42:09์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”.
42:12์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์š”?
42:13Is there a room?
42:14No, no, no.
42:15There's no room.
42:16I saw you.
42:18I saw you.
42:19I saw you.
42:19I can't see you.
42:22I can't see you.
42:24We're the first to see you.
42:27We don't know how to see you.
42:54You're the first to see you.
42:56You're the first to see you.
43:10She did not hear me.
43:11I love you,
43:12she said,
43:13it's a dream.
43:41Oh, my God.
44:01Oh, my God.
44:31Oh, my God.
45:02Oh, my God.
45:06Oh, my God.
45:15์•„๋ฒ„์ง€, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
45:33Oh, my God.
45:38Oh, my God.
45:41Oh, my God.
45:48Oh, my God.
46:05Oh, my God.
46:08Oh, my God.
46:10Oh, my God.
46:17Oh, my God.
46:19์„ ์•„, ์„ ์•„ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
46:22์–ด?
46:22๋งํ•ด.
46:23์‹œ๋ฐœ ๋งํ•˜๋ผ๊ณ !
46:25์ตœํ˜ธ์•ผ.
46:46์‹œ๋ฐœ.
46:47์‹œ๋ฐœ.
46:48์‹œ๋ฐœ.
47:09์„ ์•„ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•ด.
47:11์„ ์•„๋Š”!
47:13์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:16์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:17์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:17์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:24์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:39์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:40์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
47:46์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:00์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:19์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:21์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:24์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:26์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:29์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:30์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
48:31์„ ์•„๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
49:16I have a lot of money.
49:20You thought you were just trying to get rid of it.
49:23Sir, I will...
49:27You're not the only one I've ever seen.
49:29You're not the only one I've ever seen.
49:32You know what I mean for you.
49:36If you wait a moment, the whole world will be dark.
49:57I'm as deceived as you are denied
50:01We're connected to the light
50:16Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek
50:22I follow the line that takes me to the land of the truth
50:30Can you believe this, that everyone gets read for reasons
50:35There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say
50:45Between the lines, what is real, what is not
50:50How are you so sure, still insecure by myself
50:59How could we know, it's a never, ever-ending lullaby
51:06We're tangled with the lies
51:15Denying, yeah we're tangled with the lies
51:22We're tangled with the lies
51:40We're tangled with the lies
51:41We're tangled with the lies
51:41We're tangled with the lies
Comments

Recommended