- 10 minutes ago
Arafta - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:20Transcription by CastingWords
03:12Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:50Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
03:55Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:51I believe that you will see the world as you can see it too bright now.
04:57I would like to see what I see so bad about you.
05:01I would like to see it.
05:11But if nothing else, you will have to do it later.
05:14You can see those all things, and you will not be able to doom the world.
05:21I mean, I don't know about it.
05:24I mean, I am afraid of it that they will manage to fix it then.
05:28Look, you can see the dog and see the dog that keeps the dog moving on.
05:31He's a kid.
05:33He's a kid.
05:42What happened in the house?
05:44How did he get in?
05:46Where did he get in?
05:47I don't know.
05:48What did he get in?
05:51What did he get in?
05:58Efendim Nazım
05:59Tamam
06:00Siz yine gözünüzü kulağınızı dört açın
06:02Haber verirsin bana
06:06Murat'ı bulamamışlar
06:07Ama bakmaya devam ediyor çocuklar
06:09Murat kaçacağı yere gitmemiş
06:12Bu bizim oyunumuz
06:14Benim oyunum
06:17Benim oyunumda sürprizlere başka oyuncular eğer yok
06:20Bu sefer açık verdik
06:23Ama bir daha kontrolü asla kaybetmeyeceğim
06:30Ulan onca sene çalıştidin
06:32Herkeste her şeyle başa çık
06:34Allah'ın belası gelsin ipileceksin
06:37Doymadı
06:38Doymadı başımıza onca iş açtı
06:41Doymadı
06:42Doğduğu güne lanet olsun Emi
06:46Ah Haydar
06:47Ah
06:49Kendin ettiğin kendin bu
06:52Ne demek o şimdi
06:56Oğlumun söz konusu
06:58Ettiğin lafa bak
06:59Benim oğlum falan değil o
07:03Oğlum kaçıp kurtaracak inşallah kendini
07:05Ulan o kaçıp kurtaracak
07:07Biz nereye kaçacağız ha
07:09Gırttağımıza kadar çamura battık
07:11Nereye kaçacağız
07:18Söyle Nezir
07:20Horat gelmedi hala
07:22Telefonları da açmıyor
07:24Yok piyasada
07:27Nasıl yok ya
07:28Nereye kayboldu bu olan
07:32Ulan kendi elimizle düzerek konalım
07:35Adam kaçmayı bile becerelim
07:37Haydar
07:38Oğluma bul
07:42Murat'ı bul Haydar
07:43El birliğiyle öldüreceksiniz beni
07:46El birliğiyle öldüreceksiniz düşmanlarımın yapamadığını yapacaksınız bana
07:49Helal olsun size
07:51Helal olsun
08:10Sen yaydın videoyu değil mi
08:12Bu muydu daha iyi anı planın
08:14Ne geçti eline şimdi
08:17Cemal siz bir turlayın
08:19Ben hiçbir yere gitmiyorum
08:21Hayatımda böyle yüzsüzlük görmedim
08:23Doya doya izlemem lazım
08:25Bir daha bulamam böylesini
08:27Aslı
08:28Ne Aslı ya
08:29Ne Aslı
08:30Gitmiş abisini kaçırmış gelmiş
08:32Vurdu numara yapıyor
08:33Hadi Aslı
08:33Hadi
08:36Hiçbir şeyden korkmuyorsun
08:38Ben yaptım demekten mi korkuyorsun
08:40Ben buyum de
08:42Ben bu kadarım de
08:43Gitilerde al abav
08:45Şimdi uğraşamam seninle
08:48Eğer abimin başına bir şey gelirse
08:50Ne yaparsın
08:52Konuş ne yaparsın
08:56Sen ne yapabilirsin ki bana
08:58Söylesene
09:02Zamanı gelince öğrenirsin
09:04Canını yaktığın birini asla küçümseme
09:07El elden üstündür
09:11Hiçbiriniz bana zarar veremezsiniz
09:13Ne sen
09:14Ne ailen
09:18Abinin olduğunu merak ediyorsan
09:20Arkandan iş çeviren annenle babana sor
09:23Sana ipucu
09:26Nezirle el ele verip
09:27Onu yurt dışına kaçıracaklar
09:30Anladık geldi mi
09:33Hem de neden biliyor musun
09:36Masum bir kızın öldürülmesi
09:37Onlar için hiç önemli değil
09:39Tek düşündükleri itibarları
09:42Olmayan itibarları
09:46Gerçeklerle yüzleşecek cesaretin varsa
09:47Git onlara sor
09:55Senin bu haline acıyorum biliyor musun
10:00Sana karşı dürüst olan tek bir kişi var
10:05O da nefret ettiğin ateş kara
10:34Doğru mu bu?
10:37Ne oluyor Mercan?
10:39İyi misin kızım?
10:41Abimi yurt dışına kaçırmaya çalıştığınız doğru mu?
10:45Sen buna mı şaşırdın?
10:47Mercan
10:48Bir dakika Haydar
10:49Bir saniye
10:51Söylesin bakalım ne yapacakmışız
10:53Oğlumun hapse gidişini mi izleyecektim?
10:56Kelepçeyi de ben taksaydım istersen
10:58İnanmıyorum size
11:01Sizin abimi falan düşündüğünüz yok
11:03Sadece kendinizi düşünüyorsunuz
11:05Eğer onu düşünseydiniz
11:07Suçuyla yüzleşmesine yardım ederdiniz
11:09Kaçmasına değil
11:10Anne olunca inanırsın
11:14Anne olunca da inanmayacağım
11:17Çünkü benim yetiştirdiğim çocuklar katil olmayacak
11:20O
11:21O yaptı
11:22Eğer o videoyu gelmesaydı
11:24Başımıza bunlar gelmeyecekti
11:26Sen yaptın
11:28Bıkmadın bizimle uğraşmaktan
11:31Kesin zırlamayı
11:37Rahat bırakın ateşimi
11:41Videoyu ben saldım
11:48O eli kanlı oğlunuzu el aleme ben rezil ettim
11:52Nasıl yaparsınız bunu?
11:54Sonuçlarını düşünemediniz mi?
11:56Abimi
11:56Seni parçalarım
11:57Seni gebertirim
11:59Benim oğlumun kılına zarar gelsin
12:01Seni gebertirim
12:02Çekil
12:03Çekil
12:03Çekil
12:04Al işler
12:05Buyurun bak o bana
12:06Ne yapıyorsunuz
12:07Nereden geldiniz beni beni
12:08Bak
12:08Çekil
12:09Ne yapıyorsunuz
12:11Ne yapıyorsunuz
12:12Ne yapıyorsunuz
12:13Ne yapıyorsunuz
12:17Kişsin sesinizi
12:24Odaya geçin
12:44Ya bunlar da var ya
12:47Neler oldu neler
12:49Yazık günah
12:50Vallahi hepsine
12:52Ah Murat
12:53Ah
12:53Ah Murat mı?
12:55Ben hiç acımam Murat'a ya
12:56O elin kızına acımış mı?
12:59Ayıptır oğlum
13:00Onların ekmeğını yiyorum
13:03Suçsa da günahsa da onlara
13:05Ben çok da Haydar Bey'e
13:06O en başında yaptı hatayı
13:08Vebalini çekiyor şimdi
13:11Anne
13:12Senin bildiğin bir şey mi var?
13:15Ben bir şey bilmiyorum kızım
13:17Allah hepsinin günahını affetsin
13:23Ya ben hiçbir şey anlamadım
13:25Ne olmuş?
13:26Bak şimdi
13:27Murat ta evvelden
13:29Bir kızı öldürmüş
13:30Müzeyen Hanım da
13:31Videoları
13:32Sosyal medyaya saldı
13:38Delikodu mu yapıyorsun haline?
13:41Zehra
13:41Kızım ayıp
13:43Ortalık yangın yeri zaten
13:44Eğlenecek zaman değil
13:56Müzeyen anne
13:57Ben sana ne dedim?
13:59Benim bir planım var demedin mi?
14:01Onları birbirine düşüreceğim
14:03O sahte bağlarını paramparça edeceğim demedin mi?
14:06Sen niye benden habersiz bir şey yapıyorsun?
14:09Az bile yaptım
14:11Haydar benim kocamın
14:13Yeni doğmuş bebeğimin katili
14:15Ellerinde kan var onların
14:18Oğluma karşı oğlu
14:19Acırsam yüreğim kurusun
14:31Sana yıllar önce bu yola çıktığımızda
14:33İlk fırsatta onları yok edeceğimizi söylemiştim
14:36Sen oyun oynamak istiyorsun
14:38Benim ise oyuna tahammülüm yok
14:40Onları gördüğüm her sabah cehenneme uyanıyorum ben
14:43Benimki oyun değil Müzeyen anne
14:46Benimki işkence
14:49Sen vurup öldürmek istiyorsun
14:51Ben ölmek için yalvarsınlar istiyorum
14:54Çünkü benim gittiğim yolda
14:57Ölüm onlar için kurtuluş
14:59Tamam kardeş
15:01Tamam sakin
15:02Ana sakin ol
15:04Evet ya
15:06Anne
15:07Ateş
15:08Ne yapıyorsunuz?
15:11Onlar yüzünden gerilmeye değer mi?
15:13Tam da istedikleri şey
15:15Birbirimize daha fazla sarılmamız gerekirken
15:18Lütfen
15:19Şu düşükler yüzünden gerilmeyelim lütfen
15:30Cemal
15:31Bütün adamları ara
15:34Hepsini Murat'ı bulmak için seferber et
15:36Onu ya bulacağız
15:37Ya bulacağız
15:38Bulacağız kardeş
15:39Sıkma canını
15:43Alo Nazım
15:45Bize daha çok adam lazım
15:51Ateş
15:55Annem anla ne olur
15:56O senin kadar sabırlı değil
15:58Senden çok daha uzun zamandır bekliyor o bugün
16:02Gerçi ben de hala neden beklediğimizi anlamadım ama
16:05Bak kaçtı işte
16:07Müzeyyen anne videoyu nasıl buldun?
16:14Beni hayal kırıklığına uğrat
16:15Bu yapmak isteyeceğim son şey biliyorsun
16:20Ama dayanamadım işte
16:22Özür dilerim
16:23Bir daha olmayacak Ateş
16:27Müzeyyen anneye sahip çık Aslı
16:30Ona saygım çok büyük
16:32Ama benim için
16:33Hayatta bu intikamdan daha büyük hiçbir şey yok
17:01Nereye gidiyorsun?
17:07Sana soru sordu mu cevap vereceksin?
17:10Nereye gidiyorsun?
17:11Abimi aramaya gidiyorum
17:12Gerekirse sokak sokak gezip bulacağım onu
17:16Yürü
17:17Ne yapıyorsun?
17:20Atla
17:27Seninle gelmeyeceğim
17:31Şu boş inadını bıraksan ikimize de daha fazla zaman kazandırmış olacaksın
17:35Senin sözünün hükmünün olmadığını anlayamadın mı hala?
17:39Bırak
17:45Ya benim arabama binersin
17:48Ya da hiçbir yere gidemezsin
17:50Biliyorsun
17:51Ben bindiğimi bineceksin
17:54Başka şansın yok
17:58Bırak
17:59Bırak
18:11Bırak
18:22Bırak
18:27Bırak
18:41Ağır
18:51Tam şirkete ulaşır zaten
18:57Murat, where are you?
19:02Where are you?
19:03You look at me.
19:03You're a friend of mine.
19:06We're going to kill you.
19:09We're going to kill you.
19:09Where are you?
19:11Yes.
19:12We love you so much.
19:16But we don't have to tell you.
19:19So I don't know.
19:20Bırak masal anlatmayı.
19:24Söyle, nereye sakladın o katili?
19:30Ve sen bu adamla yakışmıyor Mercan.
19:39Kes.
19:44Çek arabanı.
19:46Defol git.
19:52Ne oluyor?
19:54Ne bağırıyorsunuz?
19:58Sen karışma Demet.
20:00Evimizi basıp abimi dövmeye yelteneceksiniz.
20:03Ben karışmayacağım öyle mi?
20:05Nasıl olacak Omercan?
20:06Tüm bu oğlanlar.
20:08Biz arkadaş değil miyiz?
20:11Bak çok haklısın.
20:12Çok özür dilerim.
20:14Ama abimi bulmam lazım.
20:16Kaybedecek vaktim yok.
20:19Hadi yürü.
20:21Mehmet çok özür dilerim.
20:23Lütfen anla.
20:31Müzik
20:33Müzik
20:43Müzik
20:44Müzik
20:47Müzik
20:48Müzik
20:52Müzik
20:53Müzik
20:53Müzik
20:53Müzik
20:59Müzik
20:59Müzik
20:59Müzik
20:59Müzik
21:04Müzik
21:05Müzik
21:12Müzik
21:16Müzik
21:22Müzik
21:22Müzik
21:23Müzik
21:23Müzik
21:30Müzik
21:34Müzik
21:36Müzik
21:36Müzik
21:36Müzik
21:39Müzik
21:42Müzik
21:54Müzik
21:55Müzik
21:55Müzik
21:55Müzik
21:55Müzik
21:55Müzik
22:04Müzik
22:05Müzik
22:07Müzik
22:08Müzik
22:08Müzik
22:08Müzik
22:12Müzik
22:14Müzik
22:14Müzik
22:19Müzik
22:19Müzik
22:20Müzik
22:20Müzik
22:26Müzik
22:35Müzik
22:37Müzik
22:37Müzik
22:39Müzik
22:40Müzik
22:41See you.
22:59We looked at the here and we looked at the place to go.
23:00No, here it is.
23:06You're waiting for me if you miss it always.
23:08I'm a very good kid, I'm a very good kid.
23:13I'm a very good kid to go.
23:15I love my family.
23:18It's my home, my parents,
23:20I don't know what I'm trying to do,
23:23you know what I'm trying to do.
23:24I don't know what I'm trying to do.
23:26I try to get you.
23:26Everyone is looking at him.
23:35Hello, Cemal.
23:37Do you have any news about Murat?
23:42Okay, continue to see you.
23:56I'm sorry, I'm sorry.
23:59I don't know what I'm saying.
24:30I'm not so sorry.
24:35I don't understand.
24:36I don't understand.
24:38What do you do?
24:42Obviously, a case will be lost in a situation.
24:50What crime does it mean?
24:55I think I am…
24:56I don't know a person, a woman.
25:02I don't know anything.
25:06I don't believe anything.
25:12The problem is not there.
25:16You are not there.
25:20This is the world.
25:20It's a very difficult place.
25:24People are bad.
25:26If you're a good person, you're a good person.
25:33You're a bad person.
25:35You're a bad person.
25:36You're a bad person.
25:39You're a bad person.
25:42You're a bad person.
25:44What do you think of a mystery or something?
25:53You'll be able to go.
25:54You'll be able to go.
25:56You can't go.
25:59You'll be able to go.
26:00You can move.
26:09Let's move on.
26:17If I get my heart, if I get my heart, if I get my heart, I'm going to give my
26:27heart.
26:32Because in this world there are people who love love and trust.
26:39It's not bad.
26:42It's not bad.
26:49There is no good luck, there is no good luck.
27:11It's not bad.
29:13Burada mı uyumuşuz?
29:20Günaydın.
29:27Ceketi de bana verdin.
29:29Üşümüşsündür sen.
29:30Üşümem.
29:36Kolay kolay üşümem ben.
30:01Sen de kendini tutun.
30:03Seni bir tek oyun atmaz.
30:05Soğuk adam.
30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:39Yaşar.
30:42Hoş geldiniz Nezir Bey.
30:44Hoş bulduk.
30:45Geçerken bir uğrayayım dedim.
30:47Yalnız Mercan Hanım yok gelmedi bugün.
30:51Öyle mi?
30:54Bakıyorum da ateş denilen herif şirketin başına gelince herkesin yüzünde güller açıyor.
31:01Yaşar.
31:02Bana bir iyilik yapman lazım.
31:04Aslında Mercan için yapacaksın bu iyiliği.
31:07Mercan Hanım için.
31:09Şirketin son beş yıllık raporlarının ve anlaşmalarının birer kopyası lazım bana.
31:15Kopyası lazım.
31:18Kusura bakmayın Nezir Bey ama yapamam.
31:20Eşim duyulur başım ağrır falan ortalık zaten çok karışık.
31:26Sahaya yeni oyunca girince benim kim olduğumu unuttun galiba Yaşar.
31:31Asıl evrakları vermezsen o zaman ağlayacak başına.
31:37Bak.
31:39Tantanı bitecek.
31:40Ateş bir şekilde defolup gidecek.
31:43İlla ki söndüreceğiz bu herifi.
31:46Ama ben hep burada olacağım.
31:47O yüzden kiminle nasıl geçindiğine dikkat et.
31:58Ben dosyalara bir bakayım.
32:01Olursa haber veririm size.
32:04Bak.
32:04Ne güzel anladık birbirimizi.
32:07Keyfim yerine geldi.
32:21Şu raporlara bir bakalım Nezoşan'a.
32:32Kafam durdu artık.
32:34Nereye gideceğimizi ne yapacağımızı bilmiyorum.
32:37Bakmadığımız neresi kaldı ki?
32:41Sakince düşünmeye çalış.
32:43Yakın arkadaşı eski sevgilisi falan.
32:47Aklından neresi geliyorsa bakalım.
32:52Riva.
32:53Bizim Riva'da çok kullanmadığımız bir evimiz vardı.
32:56Gençliğine Murat ne zaman babamla kapışsa oraya giderdi.
33:00Ne yapıyorsun?
33:07Artık şu soruyu sormasam.
33:37Yardım lazım mı Çiçek kız?
33:43Kötü bir başlangıç yaptık.
33:45Ama aslına tanısan seversin beni.
33:49Yani ben öyle sert acımasız biri değilim.
33:54Gerçekten.
33:55Kalbim var ya pamuk gibidir benim.
34:00Yalnızlık zor işte.
34:02Biraz da ondan.
34:05Yıllardır bekliyorum.
34:06Şöyle karşıma doğru düzgün bir adam çıksın da ben de yuvamı kurayım.
34:09Ama nerede?
34:11Kafayı bir yere çarptı herhalde.
34:13Seni de görür görmez kanılısındı biliyor musun?
34:15Kafa kıstın.
34:18Sen Malik'le yakınsın belli.
34:21O yüzden sana geldim.
34:23Ben Mali'yi görür görmez anladım.
34:26Yok biz...
34:28İyi arkadaşsınız belli.
34:32Dedim ki işte o.
34:34Yıllardır beklediğim erkek.
34:37Ben buralara bakınırken meğer kısmetim mısırdaymış.
34:44Diyorum ki...
34:48Sen Malik'le konuşsan.
34:51Ağzını arasan.
34:53Benim hakkımda iyi şeyler söylesen.
34:58Bizi bir kuytuda buluştursan.
35:03Kız yap bir güzellik hadi.
35:33Abi içerideysen çık lütfen.
35:36Abi.
35:39Bu da ise senden korku bit çıkmaz.
35:42Abi lütfen dışarı çık.
35:44Sana yardım etmek için geldim.
35:46Güven bana.
35:49Tamam burada yok işte.
35:51Hadi vakit kaybetmeden başka yere bakalım.
36:02Burada.
36:06Abi içeridesin işte çık dışarı.
36:09Çık yardım edeceğim sana.
36:12Murat.
36:14Delikanlı gibi dışarı çık.
36:16Saklambaç oynamıyoruz.
36:21Bittim ben.
36:23Mahvoldum.
36:24Abi.
36:25Abi.
36:38Sen yaptın.
36:39Senin yüzünden vicnansız.
36:41Şişt.
36:44Bilmediğin kelimeleri kullanma.
36:46Senin yüzünden benim hayatım bittin.
36:49Sen ne konuşuyorsun oğlum.
36:50Dur yapma.
36:52Dur dur dur.
36:55Teslim ol.
36:57Başka yol yok senin için.
36:59Abi.
37:01Kaçarak saklanarak sırtımdaki bir yoktan kurtulamazsın.
37:05Elbet bir gün yakalanacaksın.
37:08Suçunu kabul et.
37:09Teslim ol.
37:10Bana güven yüreğin daha da rahatlayacak.
37:14Yapabilirsin.
37:15İçimde sana hala inanan bir mercan var.
37:18Eğer suçunu kabul etmezsen.
37:20Sadece Betül'ü değil.
37:23Sana inanan bir mercanı da öldürmüş olacaksın.
37:25Ben seni bırakmam.
37:37Ben seni bırakmam.
37:43Peki.
37:44Teslim olacağım ama...
37:45Önce eve gitme annemle vedalaşmak istiyorum.
37:49Babamla da.
37:53Gidelim.
37:55Hadi gel.
37:57Hadi gel.
38:45Altyazı M.K.
38:48Altyazı M.K.
38:51Altyazı M.K.
39:15Altyazı M.K.
39:18Altyazı M.K.
39:25Altyazı M.K.
39:25Güçlü ol tamam mı?
39:29Yapma.
39:30Kıyma oğluma.
39:32Kutur onu.
39:35That's an only one thing for my slowy
39:40My good
39:41My bad
39:42I don't imagine
39:45You know not
39:48I don't want to
39:49I don't want to
39:50I'll give it
39:50I don't want to
39:53I don't want to
39:53I want to
39:58I don't know.
40:39I mean...
40:42I mean...
40:48Adam...
40:50Adam...
40:52You dry, loose now...
40:56I'll keep you in the middle of the avocat.
40:59I'll keep you in the middle of that.
41:03This is the first time.
41:05The company, the company, the company, the company lost.
41:10I won't lose my life.
41:38I'll keep you in the middle of that.
41:49why didn't you sit down?
41:52Her şey benim üstümden oldu.
41:56Sevmediğin halde
41:58o adamla evlenmene ben sebep oldum.
42:05Affetme Ercan.
42:08You can't wait until the end.
42:09I can't wait until the end.
42:13I was going to travel here in the house with his wife.
42:18I can't wait till I can't wait until the end of the world.
42:24I can't wait till the end of my life.
42:30I know you.
42:33My advice is being able to go back to me in my office.
42:33He has to go back to me.
42:35I have to stay back to you.
42:36The Fatiha's not a good day.
42:43The sweaters are skinned in the bones.
42:47But it's bad, O'Hare.
42:49But it's not that good.
42:52We don't care about anything.
42:54Let's go.
43:34Transcription by CastingWords
44:04Transcription by CastingWords
44:10Transcription by CastingWords
44:41Transcription by CastingWords
44:45Transcription by CastingWords
45:08Transcription by CastingWords
45:13Transcription by CastingWords
45:15Transcription by CastingWords
45:25Transcription by CastingWords
45:33Transcription by CastingWords
45:34Transcription by CastingWords
45:37Transcription by CastingWords
45:45Transcription by CastingWords
45:46Transcription by CastingWords
45:49Transcription by CastingWords
46:00Transcription by CastingWords
46:06Transcription by CastingWords
46:11Transcription by CastingWords
46:15Transcription by CastingWords
46:20Transcription by CastingWords
46:23Transcription by CastingWords
46:32Transcription by CastingWords
46:41Transcription by CastingWords
46:47TransfinWords
46:51Transcription by CastingWords
47:25Transcription by CastingWords
47:54Transcription by CastingWords
48:19Transcription by CastingWords
49:17Transcription by CastingWords
49:47Transcription by CastingWords
49:55Transcription by CastingWords
Comments