- 15 minutes ago
"Umberto D" (1952): A Classic Italian Neorealist Film [Full Movie] [Free Online HD]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:30Debiti non ne ho.
00:04:32Per la verità neanche io. Io non ho debiti.
00:04:39È il momento buono. Possiamo andare.
00:04:41Andiamo, andiamo.
00:04:51Buongiorno.
00:04:52Buongiorno.
00:05:25Avrebbe bisogno di un orologio, Len?
00:05:27Eh no, ce l'ho, ce l'ho l'orologio.
00:05:29Un celopino, ce l'ho. Un bello orologio.
00:05:31Io ne ho due e per questo lo vendo.
00:05:40E su, che marca è?
00:05:43È buono. Ha anche la cassa d'oro.
00:05:45Io sono arrivato. Partito qui.
00:05:47Buongiorno.
00:05:52Buongiorno.
00:06:33Buongiorno.
00:07:12Buongiorno.
00:07:15Buongiorno.
00:07:16Buongiorno.
00:07:16Buongiorno.
00:07:18Grazie.
00:07:20Grazie.
00:07:23Comeriero.
00:07:25Comeriero.
00:07:27Senta.
00:07:29Il negozio costa ventimila lire.
00:07:39Quanto ne vuole?
00:07:42Cinquemila lire.
00:08:00Oh, come un po' di sabbia in coda.
00:08:02Che ci vuol fare, ma chi è il suo?
00:08:04Ma se no, speriamo.
00:08:14Arrivederci, a domani.
00:08:17Oh, eccoci qua, carina.
00:08:25Ehi, ho visto, sa, domani sbatto fuori lei e il cane.
00:08:30Sbatto fuori, sbatto fuori.
00:08:32Ma che esagerazione, così perdono tutti i clienti.
00:08:35Non ci faccia caso, per l'amor di Dio.
00:08:41Permette che l'accompagni?
00:08:42Sì, figura.
00:08:44Guarda, a lei glielo do per 4.000.
00:08:474.000? È una parola, 4.000. Sono tanti.
00:08:50Già, ma un orologio dura sempre, sempre.
00:08:52Ma non è il caso, guardi.
00:08:54Io gliene do 3.000.
00:08:56Ecco, 3.000 arrotti.
00:08:59Sono tutti spicci, putterò.
00:09:01Ho detto 4.000.
00:09:03Eh, stanno tutti qui.
00:09:05Facciamo così.
00:09:07Io le do la borsa.
00:09:08Lei me la riporta alla mensa,
00:09:10mi chiede l'orologio.
00:09:15E arrivederci.
00:09:17Arrivederci.
00:09:19Fate la carità.
00:09:23Arrivederci.
00:09:24Arrivederci.
00:09:31Fate la carità.
00:09:59Chi c'è nella mia camera?
00:10:01Chi c'è nella mia camera?
00:10:03Che ne so.
00:10:04Ma chi è?
00:10:04Chi c'è nella mia camera?
00:10:06Ma chi è?
00:10:06Ma chi è?
00:10:06Ma chi è?
00:10:07Mi faccia il piacere.
00:10:08Ma che è il modo questo di gridare?
00:10:10Avanzi, senta un po'.
00:10:11Stia zitto.
00:10:12Ma mi faccia il piacere.
00:10:15La camera non è sua, la camera è mia.
00:10:17Ma che è sua?
00:10:18Sono amici, amici cari.
00:10:19Riposano un minuto.
00:10:20E poi inutile che le protesti.
00:10:22Lei lo sa che alla fine del mese se ne va?
00:10:24Se ne va.
00:10:25Se ne va.
00:10:26Ma sarebbe comodo buttare fuori uno così dopo vent'anni.
00:10:30E vedrà.
00:10:32E intanto paghi gli arretrati.
00:10:34Pago.
00:10:35Pago.
00:10:35Ho qui i soldi.
00:10:36Pago.
00:10:37E non gridi.
00:10:49Ma chi è caccia via?
00:10:52E dove vai?
00:10:54Ti piglia tutti per il collo.
00:10:55Per un buco così.
00:10:57Domanda 20.000 lire.
00:10:58E ci sono anche i topi.
00:10:59E lo so.
00:11:00Caccia via.
00:11:03Caccia via.
00:11:04Caccia via.
00:11:14Caccia via.
00:11:52Lei si fa pagare mille lire all'ora.
00:11:55Hai capito?
00:11:59Mille lire tutte le volte.
00:12:02Caccia via.
00:12:08Hai il termometro?
00:12:15Sì.
00:12:34Stai male?
00:12:38Piano.
00:12:40L'hai sentita prima la porta?
00:12:42Sì.
00:12:43Li ha messi nel salotto?
00:12:45Poteva metterci di prima.
00:12:47E come poteva?
00:12:48Ce n'erano altri.
00:12:49Che mestiere.
00:13:08Signor Umberto, si vede niente?
00:13:12Niente.
00:13:14Eh, Bossi, lo sai che sono in gin?
00:13:20Dio mio.
00:13:23E lo dici così?
00:13:24Eh, come lo tenga di?
00:13:32E lei lo sa?
00:13:34Per carità.
00:13:35No.
00:13:36No.
00:13:49No.
00:13:52No.
00:13:57No.
00:14:12Option!
00:14:23Are you sure it's so?
00:14:26Thank you, Mr. Humbert.
00:18:14Thank you so much.
00:18:20Come on, the flight?
00:18:28Avanti!
00:18:28La serva la pago io.
00:18:30Se vuole l'acqua calda si prenda la serva.
00:18:36Al 30 le butto fuori la valigia.
00:18:38Riceverò lo strato.
00:18:43Ha-ha!
00:18:45Ha-ha!
00:18:49Ucciami.
00:18:56Ciao. Ciao. Un bacio, bebé.
00:19:10C'è un bacio.
00:19:25Hai capito?
00:19:33Vieni qui, Flaik. Vieni qui. Su.
00:19:37Bravo, Flaik.
00:19:44Vieni qui.
00:19:44Accidenti alle formiche.
00:19:47Formiche dappertutto.
00:19:53E che vuole?
00:19:54Ma dove stai il fermo?
00:19:56Lì, su, come on?
00:20:05Forza di là. Quella s'arrabbia e sta via con me.
00:20:10Fammi piacere. Vieni qui.
00:20:13Che vuole?
00:20:19Guarda un po' se c'è...
00:20:22Che tenga a fa'?
00:20:23Guardami in gola se c'è una placca bianca.
00:20:29Oh, quando è grande.
00:20:32Ma la placca c'è?
00:20:34È.
00:20:38Quella spera che io muoio.
00:20:41Ma io non muoio.
00:20:42Ma io non muoio.
00:20:54Ma io non mi ero mai with that.
00:20:57Sì, dai.
00:20:57Non mi fai più di questo.
00:21:00È un po' se c'è un po' se c'è un po'.
00:21:16Vabbè.
00:21:33Giorumberto.
00:21:39Signor Umberto, ha detto che sono quindici, li volo tutto o niente.
00:21:45Io me ne vado, se non quella mi strida.
00:22:26Buonasera.
00:22:27Buonasera.
00:22:282005.
00:22:31Ho detto 2000 ieri e 2000 oggi.
00:22:362400.
00:22:39È un caro ricordo, son.
00:22:41Sono come i nuovi.
00:22:43Non li ho mai aperti per non sciupare.
00:23:01Vieni da proprio perché ho la febbre.
00:23:24Maria?
00:23:26Maria?
00:23:27Con tutte ste formighe, mannaggia!
00:23:292000.
00:23:344000.
00:23:385000.
00:23:39E resto, quanto piglio la pensione?
00:23:46Ah, dammi il salmometro.
00:23:48Ho fatto aumentare la febbre quella.
00:23:5115 mili.
00:23:53Per mettere a posto i miei guai...
00:23:55Beh?
00:23:56Dovrei stare un mese senza mangiare.
00:24:01Hai fatto il compito?
00:24:04No.
00:24:05Già.
00:24:06Non avevi tempo, eh?
00:24:08Certe cose avvengono perché non si sa la grammatica.
00:24:13Tutti ne approfittano degli ignoranti.
00:24:16Io stesso sono io.
00:24:38...
00:24:50...
00:24:50...
00:24:50...
00:24:50...
00:24:50...
00:24:51...
00:24:53...
00:24:54...
00:24:54...
00:24:54...
00:24:54...
00:24:54...
00:24:54...
00:25:03...
00:25:04...
00:25:04...
00:25:05...
00:25:05...
00:25:05...
00:25:06...
00:25:08...
00:25:08...
00:25:08...
00:25:08...
00:25:08...
00:25:19...
00:25:20...
00:25:20...
00:25:31...
00:25:32...
00:25:32...
00:25:33...
00:25:40...
00:25:42...
00:25:44...
00:25:46...
00:25:47...
00:25:47...
00:25:52...
00:25:53...
00:25:54...
00:25:59...
00:26:04...
00:26:06...
00:26:08...
00:26:09...
00:26:12...
00:26:16...
00:26:18...
00:26:18...
00:26:18...
00:26:21...
00:26:23...
00:26:24...
00:26:24...
00:26:30...
00:26:31...
00:26:33...
00:26:34...
00:26:34...
00:26:35...
00:26:41...
00:26:43...
00:26:43...
00:26:48...
00:35:50I'm going to put the bag and I'm going to go.
00:35:56Mr Umberto, are you serious?
00:36:02Yes.
00:36:03Grave.
00:36:05Grave.
00:36:11Guys, what do you want to do?
00:36:13Stop.
00:36:14Why are you laughing?
00:36:15Why are you laughing?
00:36:16That's it.
00:36:17That's it.
00:36:21Yes.
00:36:25Bravo, bravo.
00:36:30If I'm going to go, I'm going to go.
00:36:33Giù, giù.
00:36:35Bravo.
00:36:38Listen, I'm going to play.
00:36:40I'm going to play with the ball and the rim.
00:36:44I'm going to play with the ball.
00:36:45I'm going to play with the ball.
00:36:48If you don't mind, it's not going to go.
00:36:50I'm going to play with the ball.
00:36:52You're going to play with the ball.
00:37:01What are you doing?
00:37:04He's a fidanzato.
00:37:05Oh, ma che vuoi?
00:37:07Signor Umberto.
00:37:20Non dargli mai latte, sai?
00:37:22Prego, stagli attenta.
00:37:24Mi raccomando.
00:37:26Sì, sì.
00:37:28Basta, Dio.
00:37:33Sta buono, stai giocando.
00:37:36Stai da bene.
00:37:38Vedrai che non mi dimenticherò di te.
00:37:40Sto via a poco tempo.
00:37:42Sì, il Ferrari vogliamo andare?
00:37:44Sì, sì.
00:37:45Mi dia Mauro, Dio.
00:37:46No, è tanto leggera.
00:37:48Non c'è dentro che un pigiama e un sapone.
00:37:50Sta dentro.
00:38:07Ciao.
00:38:08Ciao.
00:38:11Ciao.
00:38:12Ciao.
00:38:15Belli.
00:38:16Belli.
00:38:24Belli.
00:38:48This one is better than me. What's going on here?
00:38:51I'd like to put it here for you to complete the cure.
00:38:56Yes, thank you, sister.
00:39:06Ah, ah...
00:39:09Basta.
00:39:10A pennella de pintura di odio.
00:39:13Tomorrow you can go.
00:39:15Excuse me, doctor.
00:39:17Eh?
00:39:18I have a pain here.
00:39:20What?
00:39:24Che dolore.
00:39:29Niente.
00:39:31Non vedi che non hai più febbre?
00:39:34Si tratta di una volgare tonsillite.
00:39:36Se tu fossi più giovane ti direi di toglierti le tonsille.
00:39:40Ma che cosa vuoi toglierti?
00:39:42Alla tua età.
00:39:46Eh, no.
00:39:48Eh, no.
00:39:49Eh, no.
00:39:49Lei doveva insistere.
00:39:51La sorumbe.
00:39:53Che cosa?
00:39:54Lei doveva insistere.
00:39:57Eh...
00:39:58Mi si farebbe tanto comodo fare un po' di economia.
00:40:03Glielo insegno io in modo da stare qua dentro.
00:40:06A me basterebbe stare qui ancora una settimana.
00:40:10Ecco.
00:40:10In questa reparta si sta meglio che in un albergo.
00:40:13Ti ha chiesto il rosario alla suona?
00:40:15No.
00:40:19Grazie, sorella.
00:40:20Sorella.
00:40:22È tanto una brava persona, sa.
00:40:24È tanto buono.
00:40:25Gli piacerebbe di restare qualche altro giorno qua dentro che potesse curare.
00:40:29Non lo vede come è sciupato, poveraccio.
00:40:32Pensi che danno una pensione che non gli basta manco per mantenere i cami.
00:40:42Vedremo.
00:40:43Grazie, sorella.
00:40:45A sorumbe ti chiede rosario.
00:40:48No.
00:40:48Sorella.
00:40:50Potrei avere un rosario?
00:41:11Maria.
00:41:16Maria.
00:41:20Maria.
00:41:26Come stai?
00:41:27Come stai, Maria?
00:41:28Come stai, cara?
00:41:29Bene, io sto bene.
00:41:32Sto portando soltanto questo.
00:41:36Oh, una banana.
00:41:38Siedi.
00:41:39Siedi, cara.
00:41:40Prendi lo sgapello.
00:41:41Siedi.
00:41:48Siedi, cara.
00:41:49Siedi.
00:41:51Siedi.
00:41:51E Frank?
00:41:52Che cosa dice Frank?
00:41:54Lo volevo portare su.
00:41:56Ma non si può.
00:41:58È giù nel cortile.
00:42:00Il cortile.
00:42:01Il cortile.
00:42:04Il cortile.
00:42:07Il cortile.
00:42:10Il cortile.
00:42:15Il cortile.
00:42:17Il cortile.
00:42:20Il cortile.
00:42:27Il cortile.
00:42:30Il cortile.
00:42:31Let's go!
00:42:33Fly!
00:42:41Fly!
00:43:01Fly!
00:43:05E allora, quello lì, padre?
00:43:10Guarda, signor Umberto, tu mi dici di giurare, non potrei.
00:43:15Ma sento che è lui.
00:43:17È lui? Che dici?
00:43:21Eh, niente.
00:43:23Quando torno, ci penso io a farlo parlare.
00:43:26Parlo a tutti e due, anche a quello basso, a quello di Firenze.
00:43:31A tutti e due.
00:43:33Un altro, sorella. Un altro!
00:43:43Buongiorno, sorella.
00:43:50Figlia?
00:43:52Eh?
00:43:53No, no.
00:43:56Scusi, sorella, come sta? Come sta, papà?
00:44:01Eh, grazie.
00:44:03Grazie.
00:44:12Dunque, ma lei ha chiesto quattro mila lire?
00:44:15Dio col cavolo che io.
00:44:17Hai fatto bene.
00:44:19No.
00:44:20Sì, si sposa il direttore del cinema. Così va al cinema senza pagare.
00:44:26Speriamo che non faccia figlia.
00:44:28Ha detto che deve andare via perché la camera serve a lei.
00:44:30Si sposa per questo, ha detto.
00:44:32Eh, no. Eh, no. No.
00:44:34Io pago gli arretratti e lei non può mandarmi via.
00:44:37Non può buttarmi fuori.
00:44:39Signor Umberto, lui mi aspetta.
00:44:41Non mi manda al dormitorio pubblico.
00:44:44Guardici bene, signor Umberto, guardici bene.
00:44:45Diglielo! Non ci vado al dormitorio pubblico.
00:44:48Vada a lei al dormitorio pubblico.
00:44:50Lei, low lunci vado al dormitorio pubblico.
00:44:52Ave Maria, grazie appena domino del 14 un lun dell'ebitto,
00:44:55come onore lo domma viene.
00:45:10Ave Maria, grazie appena domino del 14 un lun d'ebitto e come onore da noi.
00:45:19When there was war, he called me my son, I gave him a little bit of water, and he ate
00:45:25a little bit of water.
00:45:26After the war, he was upset. He also hates my dog. If he sees my dog, he doesn't understand how
00:45:33he can't hate it.
00:45:34Santa Maria, Mother, I love you, I love you. Amen.
00:46:08Santa Maria, Mother.
00:46:15Santa Maria, Mother.
00:46:16Yeah, I love you, men.
00:46:21Come on.
00:47:02Maria!
00:47:05Scusa, non c'è la ragazza?
00:47:06No, c'è la padrona.
00:47:30Cosa fa?
00:47:32Sto lavorando.
00:47:33Qui ci sto io, questa è la mia camera.
00:47:35E chi dice di no?
00:47:37Che cosa dovete fare?
00:47:39Eh, tante cose.
00:47:51Scusa, la ragazza è uscita col cane?
00:47:53Che cane?
00:47:55Il cane, il cane!
00:47:57E chi c'ha l'obbligo di vedere i cani?
00:48:05Strike!
00:48:15Strike!
00:48:26I'm so inginta, I've got it.
00:48:35Good morning.
00:48:37Good morning.
00:48:44Where are you, Charles?
00:48:45I don't know why I don't know why I don't know
00:48:49Don't make me cry, where is Flaik?
00:48:51The father has opened the door and he's gone
00:48:53But you where are you?
00:48:55I don't know, she's always closed the door, she's opened
00:48:57She's killed, killed her
00:49:16Pesto, veda di fa' presto
00:49:17Se metto sotto qualcuno paga lei
00:49:19Pago io, avanti, avanti
00:49:30Quant'è?
00:49:32300 lire
00:49:32Tenga
00:49:33Non c'è il resto, son
00:49:40Mi può cambiare 1000 lire?
00:49:43Ma
00:49:48Mi può cambiare 1000 lire?
00:49:53Mi dia quel bicchiere lì
00:49:55Questo?
00:49:56Sì
00:50:0150, 950 lei
00:50:15Ecco
00:50:15Grazie
00:50:20Che vuole lei?
00:50:22Il circo di un cani
00:50:2315
00:50:29Grazie
00:50:50Grazie
00:50:53Scusi, vi ammazzate qui.
00:51:00Oddio.
00:51:05Vedici.
00:51:11Flike.
00:51:16Fordici.
00:51:23Quindici.
00:51:26Sedici.
00:51:29Quindici.
00:51:35Grazie, professore.
00:51:37Buongiorno.
00:51:37E lei?
00:51:41Un bastardo con gli occhi intelligenti, bianco, spezzato, mi è scappato di casa.
00:51:48Quando?
00:51:50Ieri, ieri l'altro.
00:51:54E allora che facciamo? Questo cane lo ritiri o non lo ritiri?
00:51:58E se non lo ritiro?
00:52:00Se non lo ritiri, lo ammazziamo.
00:52:03Lo ammazzate.
00:52:05Filippo?
00:52:06Comandi, dottore.
00:52:09Accompagna questo a vedere i cani che abbiamo catturato ieri e ieri l'altro.
00:52:12Bene, venga.
00:52:13Grazie.
00:52:14Beh, che fai?
00:52:15E allora lo ammazziamo?
00:52:19Lo supprimiamo.
00:52:20Cosa vuoi fare?
00:52:25450 lire.
00:52:27Avanti un altro.
00:52:31Questo u'altro.
00:52:32Questo u'altro ieri.
00:52:33Questo u'altro ieri.
00:52:42Questo dieci giorni fa.
00:52:45Questo u'eri.
00:52:47E questo u'altro ieri.
00:52:49Atención a Ferreira.
00:53:30Atención a Ferreira.
00:54:16Atención a Ferreira.
00:54:19Atención a Ferreira.
00:54:31Atención a Ferreira.
00:54:33Atención a Ferreira.
00:54:50Atención a Ferreira.
00:55:19Atención a Ferreira.
00:55:21Atención a Ferreira.
00:55:45Atención a Ferreira.
00:55:50Atención a Ferreira.
00:55:56Atención a Ferreira.
00:56:11Atención a Ferreira.
00:56:31Atención a Ferreira.
00:56:37Atención a Ferreira.
00:56:54Atención a Ferreira.
00:56:59Atención a Ferreira.
00:57:00Atención a Ferreira.
00:57:03Atención a Ferreira.
00:57:06Atención a Ferreira.
00:57:20Atención a Ferreira.
00:57:34Atención a Ferreira.
00:57:43Atención a Ferreira.
00:57:44Atención a Ferreira.
00:58:14Atención a Ferreira.
00:58:38Atención a Ferreira.
00:58:42Atención a Ferreira.
00:58:48Atención a Ferreira.
00:59:01Atención a Ferreira.
00:59:02Atención a Ferreira.
00:59:03Atención a Ferreira.
00:59:04Atención a Ferreira.
00:59:04Atención a Ferreira.
00:59:06Atención a Ferreira.
00:59:06Atención a Ferreira.
00:59:08Atención a Ferreira.
00:59:10Atención a Ferreira.
00:59:10Atención a Ferreira.
00:59:33It's quiet.
00:59:41Stake.
00:59:41Let's go!
00:59:44Stake.
00:59:46Stake.
00:59:48Stake.
00:59:50Stake.
00:59:53Stake.
00:59:54Stake.
00:59:55Stake.
00:59:57Stake.
00:59:57Stake.
00:59:57Mora, cosa fai lì?
00:59:59Comendatore!
01:00:00Comendatore!
01:00:01Comendatore!
01:00:01Come sta?
01:00:02E guardavo qui il nostro Freik, che cosa fa?
01:00:08caca a cosi tutto già
01:00:12fari
01:00:12cari
01:00:14roovi peri
01:00:15come la bene gra
01:00:17fa soffrire un caffè parte subito la corriela gracia non è possibile
01:00:20un caffè prendo un caffè
01:00:22no gracia la corriela parte
01:00:23un liquore qualche cosa
01:00:25non mi è possibile volentieri ma non mi è possibile
01:00:27almeno permetta che la compagni
01:00:30volentieri
01:00:30lei cosa fa
01:00:32e così niente
01:00:33I'm a pensioner and as a pensioner you camp,
01:00:37you don't do anything.
01:00:38You don't do anything.
01:00:46In retard, Ingegnere.
01:01:14Secondo lei ci sarà la guerra?
01:01:21Ma...
01:01:24Si parte?
01:01:26Hai divederci.
01:01:27Hai divederci.
01:01:42Di nuovo, tanti auguri.
01:01:44Di nuovo, tanti auguri.
01:01:46Grazie, cara.
01:01:53Tanti auguri, cara.
01:01:54Ti aspettiamo a casa, è promesso, eh?
01:01:57Promesso.
01:01:57Vieni a vedere Bebè, è cresciuto.
01:01:59Va bene, un bacio a Bebè.
01:02:16Ogur, kara.
01:02:19Ogur, viða reiskti.
01:02:25Ogur, viðThisa son.
01:02:26Ogur, viða reiskti.
01:02:27Ogur, ennig viða það fer.
01:02:27Ogur, viða lort og viða,�ví, er í álei?
01:02:33Ogur, viða reiskti.
01:02:33I am
01:02:33I am
01:02:34I am
01:02:35I am
01:02:48Oh
01:03:09Thank you very much.
01:05:37Come vai, signor Umberto, sarebbe meglio di farlo.
01:06:02Beh...
01:06:03...
01:06:04...
01:06:11...
01:06:18...
01:06:19...
01:06:19...
01:06:23...
01:06:33...
01:06:35...
01:06:35...
01:06:35...
01:06:39...
01:06:45...
01:06:47...
01:06:48...
01:06:48...
01:06:49...
01:06:50...
01:06:54...
01:06:55...
01:06:59...
01:07:01...
01:07:01...
01:07:03...
01:07:08...
01:07:14...
01:07:15...
01:07:17...
01:07:17...
01:07:17...
01:07:18...
01:07:22...
01:07:32...
01:07:33...
01:07:34...
01:07:35...
01:07:36...
01:07:36...
01:07:36...
01:07:39...
01:07:47...
01:07:48...
01:07:49...
01:07:51...
01:07:53...
01:07:58...
01:08:05...
01:08:06...
01:08:07...
01:08:08...
01:08:09...
01:08:16...
01:08:21...
01:08:23...
01:08:23...
01:08:27...
01:08:28...
01:08:30...
01:08:37...
01:08:38...
01:08:38...
01:08:49...
01:08:50...
01:08:51...
01:08:53...
01:09:01...
01:09:03...
01:09:05...
01:09:05...
01:09:06...
01:09:06...
01:09:10...
01:09:14...
01:09:19...
01:09:20...
01:09:24...
01:09:31...
01:09:32...
01:09:32...
01:09:43...
01:10:02...
01:10:04...
01:10:05...
01:10:05...
01:10:07...
01:10:08...
01:10:08...
01:10:08...
01:10:25L'ho trovato...
01:10:31...
01:10:32...
01:10:32I'm going to the south.
01:10:35You can't go back to your country.
01:10:41Can we see you some time, Mr. Umberto?
01:10:47I've left a bit of stuff in the commune.
01:10:50Take it away.
01:10:54Bye.
01:11:09Let's go, Lonzalo.
01:11:11That one in Firenze.
01:11:14Yes, Mr. Umberto.
01:11:46I'll see you soon.
01:12:06No, no, no, col cane non si può salire, non si può salire.
01:12:13Prima delle otto si può.
01:12:14Non segna a me. Sei il cacciatore, sì, se non il cacciatore, no.
01:12:19Io posso dire che vado a cazza.
01:12:21E di chi?
01:12:22Non potrei avere il fucile nella valigia.
01:12:26E vabbè, dove scendi?
01:12:29Via le cose.
01:12:35Vai.
01:13:08Viscchia, viscchia, viscchia.
01:13:09Senti mai.
01:13:10Viscchia, direi, c'è un sonno alla mattina.
01:13:13Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:17Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:22Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:27Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:28Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:28Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:28Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:29Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:29Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:30Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:32Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:13:37Viscchia, direi, c'è un sonno.
01:14:41...che dormono a letto con me, un cieco e un'altre due.
01:14:45Dormono abbraccicati proprio con me tutta la notte.
01:14:50Parto per un viaggio.
01:14:53Vorrei lasciarlo qui.
01:14:54Per quanto tempo?
01:14:58Un paio.
01:15:00La retta, il censo di radio, il pane costa cari.
01:15:04Che bella.
01:15:05Poi c'è tutto il seguito.
01:15:07La trippa, la pasta, la conserva.
01:15:09Perché noi altri gliela famo accondita.
01:15:12C'è tutto.
01:15:13E poi quando hanno mangiato, c'è la varichina, c'è tutto quanto il seguito.
01:15:17La trippa costa, la secatura costa, la varichina costa.
01:15:21E noi altri a capo la sera dobbiamo comprarla.
01:15:26Le darei 5.000 lire.
01:15:39Anzi, quasi 6.000.
01:15:46E la valigia piena di eroe.
01:16:02Quando torna?
01:16:06Non so.
01:16:08Vedrino.
01:16:10Vedi quanta bella roba?
01:16:21Lo sa che tanti portano i cani qui, poi non li vedo più.
01:16:25E allora lei che cosa fa?
01:16:27Li mando via, che me ne faccio.
01:16:29Li porta qualche volta a passeggio.
01:16:30C'è un ragazzo che me li porterebbe, ma vuoi essere pagato.
01:16:34Li teniamo qui, basta abituarli.
01:16:37Si accontentano.
01:16:38No, no, no, non si accontentano.
01:16:48No, no, non ce lo lascio.
01:16:57Buongiorno.
01:16:58Ci vogliono quattrini e meno ghiacchiere.
01:17:01Mi ha fatto perdere il sacco elenco.
01:17:07!
01:17:14THE END
01:17:46THE END
01:18:11THE END
01:18:11THE END
01:18:13THE END
01:18:14THE END
01:18:15THE END
01:18:16THE END
01:18:17THE END
01:18:17THE END
01:18:17THE END
01:18:19THE END
01:18:19THE END
01:18:20THE END
01:18:22THE END
01:18:23THE END
01:18:23THE END
01:18:23THE END
01:18:25THE END
01:18:28THE END
01:18:38THE END
01:18:47THE END
01:18:48THE END
01:18:49THE END
01:18:50THE END
01:18:52THE END
01:18:59THE END
01:19:02THE END
01:19:03THE END
01:19:03THE END
01:19:05THE END
01:19:07THE END
01:19:09THE END
01:19:10THE END
01:19:10THE END
01:19:10THE END
01:19:14THE END
01:19:15THE END
01:19:15THE END
01:19:18THE END
01:19:19THE END
01:19:22THE END
01:19:26Signorina, il cane è mio
01:19:28Come tu?
01:19:29Si, è mio
01:19:35Daniela
01:19:35Lo do alla bambina
01:19:38Tanto non c'è
01:19:39Ma chi lo deve pulire? I cani sporcano
01:19:41Ma guarda un po', ci vado di mezzo io
01:19:44Lo pulisco io?
01:19:45Si, lo pulisce lei
01:19:46No, no, ascolti, nemmeno la signora vuole i cani
01:19:49Su, andiamo, andiamo
01:19:50Senta, è un cane che non dà disturbo a nessuno
01:19:54Obedisce come un bambino
01:19:57Vedrà che sarà con te
01:19:58Si, si, è un affare
01:19:59Ma io glielo do per niente
01:20:02Un cane così
01:20:04Per niente
01:20:05Già, intanto se ne viva
01:20:06Andiamo, Daniela
01:20:07No, io lo voglio, lo voglio
01:20:09Andiamo, Daniela
01:20:10Avanti, cammina, capricciosa che non sei
01:20:12Su, avanti
01:20:15Daniela, cammina
01:20:48Andiamo, Daniela
01:25:03And now...
01:25:04Go.
01:25:08Go.
01:25:10Go.
01:25:15Go.
01:25:16Corri, Zarek! Corri! Corri! Corri, Zarek!
01:25:23Su! Get! Corri, Zarek!
01:25:46Corri, Zarek!
Comments