Recipe for Love (Sa rang eul Cheo bang hae Deu rim ni da) - Season 1 - Episode 02: Shattered Calm Eng Sub

MovieFerret

14 minutes ago

Recipe for Love (Sa rang eul Cheo bang hae Deu rim ni da) - Season 1 - Episode 02: Shattered Calm

Transcript

00:00:05What do you want to say?

00:00:07Are you going to marry me?

00:00:12Yes, I'll marry you.

00:00:13Hey!

00:00:14Why are you doing this?

00:00:18You're going to drink a lot.

00:00:20You're going to drink a lot.

00:00:21You're not going to drink a lot.

00:00:22You're not going to drink a lot.

00:00:25You should just give up.

00:00:26You should, you're going to marry me.

00:00:28You're going to marry me all right?

00:00:29You're going to marry me all right?

00:00:31Actually, you're wrong, so I'm wrong.

00:00:33But what you're anticipating is that you're getting married for me.

00:00:38And anything that you're identifying with my parents,

00:00:41anything you want to make an abnormal person right?

00:00:47No, that's why I didn't listen to it.

00:00:49but she didn't date any,

00:00:51I mean, you're not a man like him?

00:00:51You're not a man like him.

00:00:52He's a man like a man like me.

00:00:55You're not a man like him!

00:00:58I'm a man like you said it.

00:01:01He did not.

00:01:03What do you mean, he's a man like this?

00:01:06He's friends.

00:01:09He's in a car, and he's back there.

00:01:15He's back there?

00:01:17He's back there?

00:01:23I was worried about these things, so I thought we were able to get a better job.

00:01:25But I was worried about it.

00:01:26I was worried about them.

00:01:30I was worried about them.

00:01:32Yes, I was worried about them.

00:01:40I can't believe you.

00:01:45I'm a bad person.

00:01:48I'm a good person.

00:01:50I'm a good person.

00:01:52Right?

00:02:10I don't think I'm going to get my butt out.

00:02:10Okay.

00:02:23Well, if we can get what's going on,

00:02:27Don't pay attention to everything else.

00:02:28Just go a little there.

00:02:34You're have enough to kill me.

00:02:42I will get you back to my brother.

00:02:45I know your body is over again.

00:02:48I know your body is down to you.

00:02:49I didn't know what you think.

00:02:51You know what you think,

00:02:54but you didn't listen to me.

00:02:57You're so sorry.

00:02:58You're a lot of me.

00:03:01Why don't we tell you the wrong thing?

00:03:04You're a bit like that?

00:03:06I'm a woman.

00:03:07I'm a woman.

00:03:10I don't want to use it anymore.

00:03:12What are you going to do?

00:03:15How do you have to use it?

00:03:17I don't want to go.

00:03:17I mean, I'm going to go to my parents.

00:03:18My parents are not going to get home, but...

00:03:18I've been here with my mother.

00:03:21I wanna go.

00:03:35I'm not going to go.

00:03:41I'm going to leave the house.

00:03:42I'll go to my sister.

00:03:42Just go.

00:03:42get out.

00:03:48What?

00:03:52I'm sorry.

00:03:54I don't want to go.

00:04:13It's not a normal thing.

00:04:14That's the only thing I did in my own.

00:04:17I'm sure you're a little Liebe, too.

00:04:20You're like, you're not a shame.

00:04:25I'm sorry.

00:04:28He's not a big deal.

00:04:34He's too serious.

00:04:37You can't be sorry to me, but you can't be sorry to me.

00:04:43I'm sorry to you.

00:04:45I mean, I'm sorry to myself, but I'm sorry to myself.

00:04:54I'm sorry to myself.

00:04:57I'm sorry to myself.

00:05:00Come on.

00:05:02You're coming.

00:05:03Come on.

00:05:04Come on.

00:05:09I haven't seen anything.

00:05:14I can't see anything.

00:05:20He's just going to get up.

00:05:24He's just going to stay.

00:05:27I would have been so busy and positive not to.

00:05:28That's why you're smart.

00:05:32Dr. Coutinho said, Hi.

00:05:45My husband and them both are fine.

00:05:48My husband and everything.

00:05:49He told me a lot.

00:05:56I don't know what to do.

00:05:58I'm not sure what the hell is.

00:05:58I don't know if any of you did, I don't know.

00:05:59I'm not sure what the hell is.

00:06:04I'll do it.

00:06:04Here's the video.

00:06:10I'll do it later.

00:06:16I'm not sure if you got any money,

00:06:20Mom, you can't get a lot.

00:06:23What are you doing?

00:06:24Are you waiting for that?

00:06:24You're really busy, isn't it?

00:06:26No.

00:06:28It's just a and really fun of watching my TV show.

00:06:31Well, I'm just going to sleep.

00:06:34It's okay.

00:06:37Remember to sleep, Mom?

00:06:39So, guess what?

00:06:40Say for the inside.

00:06:41If you don't sit here, go get to sleep.

00:06:44Oh, just say hi.

00:06:47No, I don't think I'm gonna sit here.

00:06:49I can't get out of your phone, too.

00:06:56No, she's a student.

00:07:01And you're staring at me so hard.

00:07:04We didn't get out of her.

00:07:06He didn't get to sleep.

00:07:07And you're just like, why are you doing this?

00:07:08Why?

00:07:10What's your fault?

00:07:11Why?

00:07:12Why?

00:07:15Why?

00:07:20Why?

00:07:23Why?

00:07:24How about your dran像의 결실이 아니라 실수일 뿐이고니다.

00:07:31...내... 버림받은 채로 살아가는 기분이랄까?

00:07:41그래서 더 열심히 살았거든 누구보다 부모님한테 인정하고 싶어서.

00:07:52But today, I'm really looking good at the time.

00:07:58I'm not going to go home anymore.

00:08:05I'm not going to go home anymore.

00:08:07I don't know what to do.

00:08:19Just...

00:08:20I don't know what to do.

00:08:24Oh?

00:08:25Oh...

00:08:29Oh?

00:08:31Oh, my God...

00:08:33God, where are you?

00:08:36I'm not... I'm not a lie.

00:08:38Oh, my God...

00:08:44Oh, my God...

00:08:46That person is going to die.

00:08:50He's going to die.

00:08:51He's going to die.

00:09:00Let's collect people who are Banks or is a bolt-to- usuuni.

00:09:00He's sick.

00:09:01She's sick.

00:09:02The fuck he is?

00:09:12You're going to die?

00:09:13What am I trying to do with you?

00:09:17Why did I die?

00:09:19I don't?

00:09:20You're not dead, it's not dead!

00:09:24You're not dead, but you're not dead.

00:09:29But you're not dead before me?

00:09:34You're dead!

00:09:37You're dead!

00:09:40You're dead!

00:09:44I'm going to get out of here, I'm going to get out of here.

00:09:47I'm going to get out of here.

00:09:50You're dead!

00:09:50Don't get away.

00:09:51It's a warning!

00:09:53I'm sorry.

00:09:54It's out of here.

00:09:57Come on!

00:10:03This is too hard for me to get up...

00:10:14Ah!

00:10:15Oh! Oh! Oh! Uh!

00:10:17Oh! Ah! Ah!

00:10:18Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

00:10:37Ah, 진짜 안 잡아주네?

00:10:39No, son 잡으면 성추행범으로 고소한다면서요!

00:10:43It's so hard to put on it.

00:10:44Why are you doing this?

00:10:44Why am I just doing this?

00:10:47Why am I still going home?

00:11:17Why are you going to be?

00:11:18Are you going to be a songwriter?

00:11:24I'm sorry.

00:11:26I'm just going to get a phone.

00:11:29I'm not going to go.

00:11:32I'm not going to go.

00:11:34So...

00:11:38...

00:11:39...

00:11:41...

00:11:48Thank you very much for your time.

00:11:50Thank you very much.

00:11:55What was it?

00:11:58The phone number is 010-324?

00:12:013220?

00:12:03Isn't it?

00:12:05What was it?

00:12:06What does it mean?

00:12:07What's the name funny?

00:12:07What the name is?

00:12:09What did it mean?

00:12:10Pete's name.

00:12:14What did it mean?

00:12:17What the name is.

00:12:23What's it mean?

00:12:24Ah, oh...

00:12:26I guess we all need to go.

00:12:27Oh, oh...

00:12:27Are you gonna go to the house?

00:12:27I guess...

00:12:28I guess you all were out on a drink.

00:12:30Are you going to go to the house?

00:12:34I'm going to eat a couple of days.

00:12:36I'm going to eat a couple of days.

00:12:37I'm going to wait for you.

00:12:40But you're two of them.

00:12:42You're going to have a package.

00:12:45I'm going to have a package.

00:12:46It's not that I'm going to be done.

00:12:49Maybe there's a room.

00:12:50Maybe there's no room.

00:12:51Yes, I'm going to be a man.

00:12:54I'm going to have a room for you.

00:12:57I'm going to have a room for you.

00:13:00I'm going to have a room for you.

00:13:01I'm going to have a room for you.

00:13:03Let's go.

00:13:04Oh...

00:13:19This is the ring.

00:13:21I'll put this one on the other hand.

00:13:23And I'll put this one on the other hand.

00:13:27I'll put this one on the other hand.

00:13:29I don't know if there's any other hand in the hand.

00:13:30Oh, no.

00:13:35Oh, no.

00:13:38Oh...

00:13:39Oh, no.

00:13:45I don't know.

00:13:46Please, come on.

00:13:48It's not on TV.

00:13:56It's not on TV.

00:14:14Oh

00:14:15Oh

00:14:16Oh

00:14:16I'm gonna get a

00:14:17Yeah

00:14:19I

00:14:21I

00:14:22I

00:14:22I'm gonna get a

00:14:24I'm gonna get a

00:14:26Oh

00:14:29I'm gonna get a

00:14:30I

00:14:31I

00:14:36I

00:14:37I

00:14:39I

00:14:40I

00:14:41I

00:14:42I

00:14:44I

00:14:45I

00:14:55I

00:14:56I

00:14:58I

00:15:00I

00:15:01I

00:15:02I

00:15:04I

00:15:05I

00:15:14I

00:15:15I

00:15:19I

00:15:21I

00:15:22I

00:15:23I

00:15:25I

00:15:35I

00:15:36I

00:15:39I

00:15:40I

00:15:44I

00:15:45I

00:15:46I

00:15:47I

00:15:51I

00:15:59I

00:16:01I

00:16:02I

00:16:05I

00:16:06I

00:16:07I

00:16:08I

00:16:09I

00:16:10I

00:16:21I

00:16:24I

00:16:25I

00:16:26I

00:16:28I

00:16:29I

00:16:38I

00:16:39I

00:16:42I

00:16:43I

00:16:45I

00:16:57I

00:17:00I

00:17:02I

00:17:12I

00:17:13I

00:17:15I

00:17:16I

00:17:18I

00:17:20I

00:17:21I

00:17:22I

00:17:23I

00:17:24I

00:17:27I

00:17:28I

00:17:29I

00:17:30I

00:17:31I

00:17:32I

00:17:36I

00:17:37I

00:17:40I

00:17:41I

00:17:42I

00:17:43I

00:17:46I

00:17:48I

00:17:49I

00:17:52I

00:17:53I

00:18:07I

00:18:09I

00:18:14I

00:18:15I

00:18:17I

00:18:18I

00:18:20I

00:18:21I

00:18:22I

00:18:23I

00:18:24I

00:18:26I

00:18:27I

00:18:28I

00:18:29I

00:18:30I

00:18:31I

00:18:45I

00:18:46I

00:18:53I

00:18:54I

00:18:59I

00:19:00I

00:19:04I

00:19:06I

00:19:08I

00:19:09I

00:19:10I

00:19:11I

00:19:11I don't know. It's not a problem.

00:19:14If you want to be a woman's face to be a woman, you don't want to be a woman.

00:19:20I don't want to be a woman.

00:19:26You don't want to think about it.

00:19:30What?

00:19:31You're so hard to be able to be a woman?

00:19:36I don't want to be a woman.

00:19:41I don't know if I didn't know what to do.

00:19:42I don't know if I can run a gun.

00:19:44I don't know if I can run a gun on my own.

00:19:49I have to do this.

00:19:51I just want to run a gun on my own.

00:19:54I don't know if I can run a gun.

00:19:56Oh, my God!

00:19:57Hey!

00:20:03Oh, my God!

00:20:05Good God!

00:20:08It's khusus.

00:20:09It's really good.

00:20:11But, when you're in the home shopping, you're not going to go to the hospital, but why are you not

00:20:20going to go to the hospital?

00:20:25I don't feel like I'm going to make a lot of clothes.

00:20:31I thought that I was lucky for the accident.

00:20:38I'm so proud to meet you.

00:20:40I'm so proud to be here.

00:20:40I'm so proud to have you done it right now.

00:20:49I can't.

00:20:51I'm so proud to be here to make you happy.

00:20:53People are happy to make a good thing.

00:20:59It's nice.

00:21:01You're a happy person.

00:21:06Oh.

00:21:09You're a happy person.

00:21:15But why don't you go there?

00:21:18When you're waiting for your time, you're waiting for your family.

00:21:23You're a happy person.

00:21:26You're a happy person.

00:21:27But I'll make a good job.

00:21:31You're a happy person.

00:21:34You're not alone.

00:21:35I really like you.

00:21:35Are you having a good job?

00:21:41I'm not going to need a big issue.

00:21:47I'm not a big deal.

00:21:55My mother was born when I was born.

00:22:00My father was born and my mother was born.

00:22:06And my father was born.

00:22:09It's been a long time since I was a kid.

00:22:11I was still living in the same time.

00:22:15Oh, my gosh.

00:22:17I was a kid.

00:22:39I'm not a problem.

00:22:48That's the song I like.

00:22:52Really?

00:22:54I don't know.

00:22:59What's your name?

00:23:03It's a secret.

00:23:17What's your name?

00:23:39What's your name?

00:23:43잘 가라, 양현빈.

00:23:44꼭 행복해져서 돌아와야 돼.

00:23:47알겠지?

00:23:48잘 가라, 양현빈.

00:24:06더 푸네.

00:24:09행복하게 살려고 했었다.

00:24:12어쩐지 낯찍들아.

00:24:15나 돌아왔어.

00:24:18공주아.

00:24:21나 돌아왔어, 공주아.

00:24:52나 돌아왔어.

00:24:54성미, 너를 위해 준비했어.

00:24:56자작곡이야.

00:25:03너의 홍채 맺힌 맑은 눈물.

00:25:10나의 심장 박동수를 늘려.

00:25:16두근두근.

00:25:19너는 나만의 수행, 나만의 정맥주사.

00:25:24너는 나의 부정맥치료제.

00:25:29너는 나만의 링거, 나만의 반창고.

00:25:33내 상처는 너로 인해 완치돼.

00:25:41평생 무제한 처방을 부탁해.

00:26:00미쳤었지.

00:26:02전두엽 기능이 마비됐다고.

00:26:04다행히 다행히.

00:26:06힌트.

00:26:08아니.

00:26:09너무.

00:26:15뭐야.

00:26:19뭐.

00:26:24뭐.

00:26:47Oh, my God.

00:26:57Oh, my God.

00:27:43아, 깜짝이야!

00:27:45뭐야, 엄마 집에 안 갔어?

00:27:48여긴 내 집 아니니?

00:27:50설마 아빠랑 자는 거야? 한 침대에서?

00:27:54어? 대박.

00:27:55말 돌리지 말고.

00:27:58너 어디 가서 뭐하다 이제 와?

00:28:00아, 그게 그...

00:28:03아, 아우, 술 냄새.

00:28:10너, 뭘 입은 거야?

00:28:13아니, 너 이거 남자 옷 아니야?

00:28:15아니야.

00:28:17아니, 이게...

00:28:19똑바로 말 안 해?

00:28:20아파, 왜 이래? 엄마가 뭐 깡패야?

00:28:24그러고도 엄마가 뭐 사랑 전도사야?

00:28:26너, 회사 당장 그만둬.

00:28:30그만두고 전문의 딸 준비해.

00:28:32또 그런다, 또.

00:28:34그만하면 충분히 까불었어.

00:28:36제대로 해내지도 못하고, 또 망신당하지 말고 때려치우라고.

00:28:41아주 내가 망신당하라고 고사를 지냈지?

00:28:43어, 내가 실수하기만을 기다렸어.

00:28:46딸이 힘든 일이 생기면 좀 엄마가 위로를 해야 되는 거 아니야?

00:28:50실수를 네가 해놓고 왜 나한테 화풀이야?

00:28:52자기 불안이나 죄책감을 상대한테 떠넘기는 거, 정신분석학적으로.

00:28:58그만 좀 해!

00:29:00아, 왜 자꾸 사람을 분석하는데 내가 뭐 환자야?

00:29:03아?

00:29:05너 방문은 외장구구 다녀?

00:29:07엄마 못 들어가게!

00:29:09엄마 못 들어오게!

00:29:15아, 왜 자꾸 사람을 분석해!

00:29:39아, 예.

00:29:41아, 참.

00:29:42아가씨는 아까 가셨는데.

00:29:44아, 그래요?

00:29:48안타깝네.

00:29:49아침 바지락국인데.

00:29:53먹고 가지.

00:29:54속 쓰릴 텐데.

00:29:59아, 좋다.

00:30:02누나, 근데 회사는 어떻게 되는 거야?

00:30:06내일부터 못 다니는 거야?

00:30:07어떻게 다니겠어?

00:30:08인터넷에 노출 영상이 쫙 깔렸는데.

00:30:11사람이 실수를 할 수도 있죠.

00:30:14아니, 그깎게 뭐라고 회사를 못 다녀요?

00:30:16그렇지.

00:30:16우리 주아 잘한다.

00:30:20흰이야.

00:30:22오피스텔 정리하고 들어와서 하는 건 어떠니?

00:30:26예?

00:30:27아빠, 싫은지 너무 난다.

00:30:31내, 내가 그랬어?

00:30:32난 찬성.

00:30:34완전 찬성.

00:30:34나는 반대.

00:30:36결사 반대.

00:30:39어머니, 갑자기 왜요?

00:30:43눈에서 안 보이면 멀어진다 자니.

00:30:46니들 이혼 소리 나온 것도 떨어져 살아서 그런가 싶고.

00:30:51싸울 때 싸우더라도 같이 지지고 먹는 게 맞는 거 아니겠어?

00:30:55근데 어머니, 저 출퇴근 너무 곧 해서 결정한 거잖아요.

00:31:01오피스텔 계약 만기도 아직 남아서 빼기 힘들 거고.

00:31:05아, 그럼 내가 엄마 오피스텔에 살면 되겠네?

00:31:08시끄러.

00:31:09생각해 볼게요.

00:31:12아니, 당신 뭘 생각해 봐?

00:31:15아, 맞다.

00:31:17엄마, 오늘 엄마 방송하는 날이잖아.

00:31:18야, 야, 야, 야, 맞다, 맞다. 그거 보자.

00:31:20아니, 벌써 시작했겠다. 그 리모컨 좀 봐라.

00:31:22아, 그거 꼭 봐야 되나?

00:31:24자기 집은 개판 5분 전이면서 남의 집에 값나라, 배너라 할 게 뻔한데.

00:31:29공주아, 그만.

00:31:31넵.

00:31:38무엇보다 우리 가족은 서로 존중하고 감정을 묶히지 않아요.

00:31:43문제가 생기더라도 서로를 탓하지 않는 소통 방식이 습관이 됐죠.

00:31:48이야, 정말 대한민국 모든 가족이 부러워할 모범적이고 완벽한 가족이네요.

00:31:55웃기시네.

00:31:57아, 재수없어.

00:31:59아, 아주 그냥 저것들 확 제보해버릴까?

00:32:02뭘 제보해?

00:32:04저 한성비 박사 시아버지가 우리 엄마랑 바람나서 집 나갔다고.

00:32:08아주 그냥 확 망신당해서 다시는 TV 못 나오게.

00:32:11그게 누구 망신인지 생각을 좀 해라, 생각을.

00:32:15오빠는?

00:32:17야, 은빈아.

00:32:19너 그거 아니?

00:32:21니나.

00:32:21뭐요?

00:32:22우리 이이가 짝사랑하던 저 여자가 공원장이랑 결혼해서

00:32:25우리 이이가 학김에 은빈이 엄마랑 결혼했다는 거요?

00:32:31온 식구가 다 알죠.

00:32:34아가씨가 한 두 번만 더 얘기하면 천번째인데?

00:32:37내가 그랬나?

00:32:39아, 근데 한성비는 여전히 예쁘네.

00:32:43그지, 오빠?

00:32:44뭐가 이뻐?

00:32:46늙어서 알아보지도 못하겠구만.

00:32:49형님, 눈이 어떻게 되셨어요?

00:32:52저 정도면 상타치죠?

00:32:54못 먹는 감이라서 떨다고 하시는 건가?

00:32:57당신, 미쳤어?

00:33:01난 한성비 박사님 진짜 멋지더라.

00:33:04고상하고 우아하고.

00:33:07그러니까 우리 아빠도 좋아했겠지.

00:33:09그저세, 엄마.

00:33:11으흠, 그랬겠지.

00:33:13그 땀 작작들 좀 해줌.

00:33:16아침부터 재수없게.

00:33:18왜 저놈 집 구성 얘기야?

00:33:20난 우리 시어머니가 저런 분이면 좋겠어.

00:33:24아, 마침.

00:33:25그 집에 나랑 어울리는 남자가 있지?

00:33:27우재 오빠.

00:33:29야, 너 미친 소리 하지도 마.

00:33:32할아버지 쓰러지는 거 보고 싶어?

00:33:33그뿐이야?

00:33:34우재 엄마가 니네 아빠 첫사랑인데?

00:33:36그게 뭐?

00:33:37어차피 옛날 얘기잖아.

00:33:38은빈아, 세상의 모든 남자는 다 네 신랑 감이고, 네가 원하면 뭐든 갖게 해주겠지만, 걔는 안 돼.

00:33:46아니, 왜?

00:33:47나는 있잖아.

00:33:50저 여자랑 사돈될 생각, 털끝만큼도 없단다.

00:33:54아, 엄마.

00:34:56Yeah.

00:34:58Yeah.

00:35:01Yeah.

00:35:04Yeah.

00:35:11Yeah.

00:35:14Yeah.

00:35:16Yeah.

00:35:19Yeah.

00:35:20Yeah.

00:35:21Yeah.

00:35:23Yeah.

00:35:25Yeah.

00:35:37Yeah.

00:35:43Yeah.

00:35:44Yeah.

00:35:49Yeah.

00:35:51Yeah.

00:35:52Yeah.

00:35:53Yeah.

00:35:54Yeah.

00:35:56Yeah.

00:35:57Yeah.

00:36:12Okay, let's get started.

00:36:25Hello?

00:36:27Yes, hello.

00:36:32Here's this one.

00:36:38Here's this one.

00:36:39What are you saying?

00:37:09Right?

00:37:10Oh, sorry.

00:37:13I didn't know my face.

00:37:13You've been doing it right now, right?

00:37:19No, no.

00:37:21You've been doing it right now.

00:37:23Well, it's not a lot.

00:37:24You've been doing it right now.

00:37:26You've been doing it right now.

00:37:30Yeah, Mr. Yang, have you been doing it?

00:37:39You are now a part of the family, but you are now a part of the society and the meaning

00:37:42of the language.

00:37:45It's not just the moment and the meaning of the language.

00:37:48Right?

00:37:50I was born in the middle of the language.

00:37:54Oh!

00:37:56Oh, oh!

00:37:57Oh, oh!

00:37:58Oh, oh!

00:37:59Oh, oh!

00:38:01Oh, oh!

00:38:02I'm so sorry.

00:38:07You guys are so sorry about that.

00:38:10I'm sorry about that.

00:38:12You just have time to go.

00:38:16Okay.

00:38:16So, what are the reasons you can do?

00:38:20Can't you hear anything?

00:38:21How are you?

00:38:23You're going to take a long time.

00:38:25I'm just going to say it's a lot.

00:38:34I'm going to take a look at him.

00:38:37I'm going to take a look at him.

00:38:40Where did he go?

00:38:49Hello?

00:38:54Who...

00:38:55Who...

00:38:56Who?

00:38:58Yang동i wife, you're not going to talk to me.

00:39:01Well, it's a big deal.

00:39:04It's a big deal.

00:39:06It's a big deal.

00:39:09But you're going to get home to me?

00:39:11What do you want to do?

00:39:15Well...

00:39:16What, what...

00:39:17What are you doing to live here?

00:39:20Well...

00:39:20When I think of a bus in the morning, you're going to be a big deal.

00:39:23And you're going to get home to me.

00:39:29You're going to have a little bit of a break.

00:39:32You're going to have a break.

00:39:33It's been a little while I'm here.

00:39:35You're going to have a break.

00:39:37I'm going to give you a break.

00:39:40And...

00:39:42You're going to talk to me.

00:39:44You're going to talk to me about it.

00:39:45What the fuck?

00:39:48It's a shame, I'm sorry.

00:39:53You're not a kind of man, I'm sorry.

00:39:56I'm sorry.

00:39:57I'm sorry, I'm sorry.

00:40:01I'm sorry, I'm sorry.

00:40:03I'm sorry, I'm sorry.

00:40:07But, you know, I'm sorry.

00:40:13Your baby was so sick.

00:40:14You're not a bad thing.

00:40:16You're not a bad thing.

00:40:18I'm a bad thing.

00:40:21You're gonna have to take your hair off.

00:40:24You're not a bad thing.

00:40:31I'll take my hair off.

00:40:38Thank you so much for watching.

00:40:39Sayonara D'Ermosa, do you want to talk about it?

00:40:49I thought it was more fun.

00:40:54I...

00:40:56I...

00:40:57I...

00:40:59I...

00:41:00I...

00:41:01I...

00:41:02I...

00:41:03I...

00:41:04I...

00:41:09I...

00:41:10I...

00:41:11I...

00:41:13Why not?

00:41:15Where did you go?

00:41:23Why does she been quandء?

00:41:26What?

00:41:28What?

00:41:34You're cool.

00:41:36From this place is very nice, man.

00:41:38It has more fun than you, the way.

00:41:42But...

00:41:44My friends have been so cool.

00:41:47I've never seen a man before this.

00:41:49It's not a human, it's a human.

00:41:58It's all you have to do when you're in love.

00:42:02But, you're not in love with me.

00:42:05Father, go to me.

00:42:11Hello, you are who?

00:42:12Who are you?

00:42:15Do you know your voice?

00:42:17No, who are you?

00:42:19Who are you?

00:42:20Who are you?

00:42:21What do you know?

00:42:24Why are you?

00:42:24Why are you there?

00:42:28It's my father.

00:42:38What's your father?

00:42:39이, 이 자식이.

00:42:41마.

00:42:42왔으면 마.

00:42:44나한테 먼저 연락을 할 것이지.

00:42:47어떤 놈인지 확인하셨으니까 됐죠?

00:42:50뭘 위치 추적까지 하고 있어.

00:42:52진짜 적당히 좀 하세요.

00:42:53끊습니다.

00:42:54야, 현민아.

00:42:55야, 양현민!

00:42:59감사해요.

00:43:00이런 아버지 견뎌줘서.

00:43:02견디다니.

00:43:06나 정말 행복해.

00:43:08아버지가 의심하시는데 섭섭하지 않으세요?

00:43:12음, 나는 그것도.

00:43:15사랑이라고 생각해.

00:43:18우리 아버지가 그렇게 좋으세요?

00:43:22나는.

00:43:25그이 이해해.

00:43:27좀 힘들었겠니.

00:43:28어머니도 바람으로 집 나가시고.

00:43:32또.

00:43:34아내도 외도를 했으니까.

00:43:39저는.

00:43:42할아버지랑 아버지가 잘못을 해서.

00:43:45할머니도 어머니도 집을 나가셨다고 생각해요.

00:43:48그래서.

00:43:49할아버지도 싫고.

00:43:51아버지도 싫습니다.

00:43:52그래서.

00:43:54같이 자면 닮일까 봐.

00:43:55그래서 집 떠난 거야?

00:43:58예리하시다니까.

00:44:02아주.

00:44:04더러운 거야?

00:44:05아니요.

00:44:061년만요.

00:44:07아르헨티나에서 같이 공부했던 선배가 일을 도와달랬어요.

00:44:11여자?

00:44:13네.

00:44:15너무 기대된다.

00:44:30우리 저번 콜라보 때 같이 작업했던 강민 실장님 기억하지?

00:44:35지금 새 브랜드 런칭할 팀 꾸린데서 자기들 얘기해뒀어.

00:44:40그 다들 메일로 이력서랑 포트폴리오 좀 보내주라.

00:44:43감사해요 팀장님.

00:44:47끝까지 책임 못 져서 정말 미안하다.

00:44:51아니에요.

00:44:52저희도 책임 있는데요.

00:44:53최종 검사 한 번 더 해봤어야 했는데.

00:44:56괜히 팀장님은 흑역사 생기신 것 같아서 죄송해요.

00:45:10근데 정말 이상하지 않아?

00:45:11제작 샘플 큐씨 최소 세 번 넘게 봤잖아.

00:45:15피팅 때도 봉제 없었고.

00:45:17소싱팀에서 봉제 기술 지도도 확인했고.

00:45:20부자재 분량도 없었는데.

00:45:22그러니까요.

00:45:23전날까지도 입어보시고 지퍼랑 부자재 체크도 하셨잖아요.

00:45:38와우.

00:45:39아니 그러니까.

00:45:41그 죽을 상을 하고 연락 두절이 돼서 사람을 그렇게 걱정시켜놓고.

00:45:46생판 처음 보는 남자랑 끌어안고 잤다.

00:45:50어.

00:45:50너한테 자랑하고 싶어서 혼났다 야.

00:45:53크으.

00:45:54아우 좋았겠다 야.

00:45:55죽어라 일만 하다가 오랜만에 사내 품에 안겨서.

00:45:58역시 넌 내 마음을 잘 알아.

00:46:00닭발 수혈도 땡큐다.

00:46:03크으.

00:46:07크으.

00:46:08크으.

00:46:08나야말로 땡큐다.

00:46:09어?

00:46:10출근하겠다고 해줘서.

00:46:11절대 못 다닐 것 같더니.

00:46:13그러니까.

00:46:14크으.

00:46:15생판 모르는 사람한테 받은 위로가 큰 힘이 된다.

00:46:19크으.

00:46:20뭐.

00:46:21다시 만날 거야 그 사람?

00:46:23응?

00:46:23어떡해.

00:46:24연락처도 모르는데.

00:46:26그뿐이야.

00:46:27이름도 몰라요.

00:46:28성도 몰라.

00:46:29아무것도 몰라요.

00:46:31야.

00:46:31연락처라도 받아 놓지 그랬어.

00:46:33그 순간으로 참 좋았어서.

00:46:36더 만나면 그날이 훼손될 것 같은.

00:46:39그런 느낌?

00:46:41뭐.

00:46:42인연이면 다시 만나지겠지.

00:46:44아이고 아이고.

00:46:49크으.

00:46:51크으.

00:46:52크으.

00:46:53크으.

00:46:54아니 오빠가 한국에 왔으면 집으로 와야지 왜 호텔에 있어요?

00:46:59장남이라는 게 그렇게나 제멋대로.

00:47:04내가 그렇게 꼴 보기 싫대.

00:47:06아니에요.

00:47:07아버님.

00:47:08회사는 가까운 곳으로 결정한 거죠.

00:47:11어.

00:47:12조만간 오피스텔로 옮긴다네요.

00:47:14곧 집으로 인사 오라고 했어요.

00:47:16크으.

00:47:17새엄마가 그러라고 한 거 아니에요?

00:47:19같이 살기 싫어서?

00:47:20아니 솔직히 오빠 유학 간 것도 다 새엄마 때문이잖아 할아버지.

00:47:26나.

00:47:30아휴.

00:47:31뭐라는 거야.

00:47:33왜 이렇게 안 들려.

00:47:34여기서 뭐해.

00:47:35밥 놔줘.

00:47:36지금 밥이 문제야.

00:47:37현빈이 왔대.

00:47:39현빈이 엄마 우리 방 빼줘야 되잖아.

00:47:41그럼 우리 쫓겨나는 거야?

00:47:43어.

00:47:44어.

00:47:45뭐야 이거.

00:47:47야.

00:47:48현빈이 여기 들어와서 안 되니?

00:47:50어.

00:47:53아니.

00:47:54오피스텔 언니인데?

00:47:56어.

00:47:57어.

00:47:58어.

00:48:02어.

00:48:02우리 Foreしゃ violet.

00:48:021년 동안 한국에 있을 거래요.

00:48:04온 김에 마음 좀 풀어주고 다시는 못 나가게 할게요.

00:48:08염려 마시고 저한테 다 맡겨주세요 아버님.

00:48:12It's a good thing.

00:48:13I'm going to get to it.

00:48:14I'm gonna get to it.

00:48:16But you...

00:48:18What's your thoughts?

00:48:20I'll start with the...

00:48:23I'll get married.

00:48:40I'm so happy to meet you.

00:48:45Hey.

00:48:47Hey, you're welcome, I'm so happy to meet you.

00:48:55You're welcome.

00:48:56It's all right.

00:48:57It's all right.

00:48:59It's all right.

00:49:01Sorry.

00:49:04What?

00:49:04Oh?

00:49:05What's this?

00:49:06What's this?

00:49:08If you meet me?

00:49:09What's going on?

00:49:10What's going on?

00:49:11I'm so sorry.

00:49:11That's so funny.

00:49:14But what's going on?

00:49:17That's so funny.

00:49:18You have to go on the morning.

00:49:21Yes?

00:49:23So you've been running for a while?

00:49:27You've been running for a while?

00:49:29No.

00:49:31You've been running for a while.

00:49:34Well, you've been running for a while.

00:49:36This is a good point, please.

00:49:37You know what I mean?

00:49:39No, sir, you're not looking for the idea of this time.

00:49:41Well, it's a good point.

00:49:46I'm here, sir.

00:49:50This is a bad point, Mr. Dilyum.

00:49:50It's a bad point, Mr. Dilyum, Mr. Dilyum.

00:49:51Yes, sir.

00:49:51Oh, come on.

00:50:02You know?

00:50:03Here!

00:50:04You're a guy who's a guy.

00:50:11I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you.

00:50:14Your name is a guy.

00:50:18You're a guy who's a guy.

00:50:20This guy is a guy.

00:50:21No, I'm not a guy.

00:50:24Why are you?

00:50:26I'm not a guy.

00:50:26What are you doing?

00:50:27What are you doing?

00:50:31What's wrong?

00:50:32What's wrong?

00:50:33What's wrong?

00:50:34You're a guy.

00:50:35What's wrong?

00:50:36What's wrong?

00:50:36Just let me go.

00:50:39Hey, I'm a guy who's a guy.

00:50:41You know, I'm a guy who's a guy.

00:50:43You know, I'm a guy.

00:50:44I'm a guy who's a guy who's a guy.

00:50:45I was a guy who was a guy.

00:50:50Hey, how do you this guy?

00:50:52Let me show you.

00:50:56Oh, no.

00:51:00I'm going to go.

00:51:01Take a look at him.

00:51:03I'll get it.

00:51:04I've got a job.

00:51:05Thank you for your time.

00:51:17I'll see you in a few minutes.

00:51:21They are not aware of anyone.

00:51:22Ah, I can't wait.

00:51:27I won't be if your phone calls for you.

00:51:31Why you can't meet you?

00:51:32I thought your phone calls.

00:51:32It's like a home-shop to see your phone.

00:51:36Yeah, your phone calls for not to go out.

00:51:46But...

00:51:46This is a real deal, isn't it?

00:51:50You're going to solve it.

00:51:52We're going to go to the hospital.

00:51:54We're not going to get a lot.

00:51:56We're going to get a lot of sales.

00:51:59So I've come to the store.

00:52:01I've got a brand brand and a brand new marketing.

00:52:07I'm going to go to the store.

00:52:09Thank you very much.

00:52:11I got a lot of SSI.

00:52:13Hey, there's no real need to go to the location where I was, I'm going to go.

00:52:16Now I'm going to go buy my own money and rent this day.

00:52:18I just love you, so you're going to get $1,000.

00:52:23Oh, well, now we're going to get out.

00:52:25But then..

00:52:27..

00:52:28..

00:52:29..

00:52:30..

00:52:31Really?

00:52:37Are you kidding me?

00:52:40I don't know.

00:52:48It's perfect for a new guy.

00:52:51You said you'd do it.

00:52:52You said after this, just look at your voice,

00:52:53hey, you said to him,

00:52:53you're going to go with your head.

00:52:54I'll give the top of your head to the book.

00:52:56The thing is that Ifully gave up here is

00:52:59a lot of information about the drawing of the board.

00:53:06And I've said that at this point,

00:53:09that you would get done shortly.

00:53:11It was a piece of advice that I did.

00:53:13That's what we got to say about the muscle quality.

00:53:26I'm going to go back to you.

00:53:44...

00:53:46...

00:53:47...

00:53:47I hope he will beale to get to my wife.

00:53:49I hope he will be d symbiote.

00:53:51I hope he will make me better than I am.

00:53:54I hope he will make me better than I am.

00:54:00I hope he will make me better than I am.

00:54:02I will not be a officer.

00:54:11?istry

00:54:13.

00:54:14.

00:54:15.

00:54:16,

00:54:16.

00:54:18.

00:54:21But, you're not a foreign country, so...

00:54:23You're not a foreign country, you're not a foreign country?

00:54:23You're not a foreign country, so you can speak?

00:54:25You're not a foreign country.

00:54:27You're not a foreign country.

00:54:29I'm gonna do it all.

00:54:32I'll do it all.

00:54:34Thank you, Mr. President.

00:54:38Well...

00:54:40But, you know, Mr. President,

00:54:43you're a good guy.

00:54:44There's an old man in the lobby.

00:54:44Okay, I was really curious about the fact that you're been meeting for your inaudible of now.

00:54:47Okay, that's what I've been talking about.

00:54:53A lot of the contact for the country in Japan.

00:54:57You got a strong relationship with me.

00:55:00Well, I have never known that I will speak at the beginning.

00:55:00I feel that I am going to talk to you with this.

00:55:04Well, I have no idea.

00:55:22What do you want to do with your partner?

00:55:25What do you want to do with your partner?

00:55:31What do you want to do with your partner?

00:55:32I'm going to be a little excited.

00:55:34Your partner's life.

00:55:40What do you want to do with your partner?

00:56:05I don't see a lot.

00:56:06I'm so excited.

00:56:07You're going to be there?

00:56:08I'm so excited.

00:56:13Are you ready to play?

00:56:15I've been waiting for you.

00:56:17I'm going to do this for you.

00:56:18I'm going to do it for you.

00:56:19I'm going to do it for you.

00:56:20I'm going to do it for you.

00:56:22It's all for you.

00:56:23What?

00:56:23What's up?

00:56:25What?

00:56:27What?

00:56:30Everyone, hello.

00:56:31It's a supporter of the Yang Gang.

00:56:34It's the most hot place in the world.

00:56:38It's the only place where the Yangji Barron has been here.

00:56:42So I came here.

00:56:44Wow!

00:56:46It's a luxury.

00:56:48It's like a hotel lounge.

00:56:52It's the one who's the one who's the ace.

00:56:56It's the one who's the one who's the one.

00:57:01Okay, let's go.

00:57:03Let's go.

00:57:05Let's go.

00:57:06Now, let's go.

00:57:12Oh, today's chicken.

00:57:14Ah, I'm so sorry.

00:57:18This is a good job, I'm so sorry.

00:57:28You can't get a job.

00:57:29You can't get a job.

00:57:31So..

00:57:37I'll see you next time.

00:57:43.

00:57:58.

00:57:59Why are you going to go out here?

00:58:06Here, my wife has a lot of money.

00:58:10We need to go out here.

00:58:14We need to go out here.

00:58:16We need to go out here.

00:58:18We need to go out here.

00:58:19We need to go out here.

00:58:21Thank you very much.

00:58:23I've been able to go out here.

00:58:25What is it?

00:58:26I'm going out here.

00:58:26It's going to be 30 years 넘게 한 가게인데.

00:58:28아쉬워서 어떻게 해요?

00:58:30갑자기 월세를 50이나 올려달라는데.

00:58:34별 수가 있나요?

00:58:35아, 갑자기 무슨 바람이 불어서 다들 월세를 올리고 난리는지.

00:58:39그러니까요.

00:58:40이불 집도 내놨고, 상인회장님 떡집도 내놨대요.

00:58:43그래?

00:58:45아, 뭐야?

00:58:46Why are you so sad?

00:58:48Today is the opening of the haineon's re-modeling.

00:58:51Really?

00:58:53I don't know what the mood is going to be able to do.

00:58:55Hey!

00:58:56Sit down.

00:58:59I'll do it.

00:59:03It's a new one.

00:59:04It's a new one.

00:59:05It's a new one.

00:59:06It's a new one.

00:59:07It's a new one.

00:59:10It's a new one.

00:59:16It's a new one.

00:59:19This is a new one.

00:59:21Hello!

00:59:27Hello?

00:59:28I've been listening to my email for the haineon.

00:59:31We have a filter in the air to the air.

00:59:31It's a new one.

00:59:34It's a new one.

00:59:36The air is planned.

00:59:38It's a new one.

00:59:42See you.

00:59:45It's not enough.

00:59:46What the hell are you doing?

00:59:48We don't have a signal.

00:59:50I don't know.

00:59:51I'm not sure.

00:59:53It's just that I'll tell you.

00:59:58I'm going to hear you.

01:00:00I'm going to hear you.

01:00:01I'll hear you.

01:00:03I'm going to hear you.

01:00:05I'm going to hear you.

01:00:05Please do it.

01:00:08Hey, I'm going to hear you.

01:00:15I'll take care of the money.

01:00:17If you're a taxer, you can't pay for the money.

01:00:19It's not a taxer.

01:00:20It's not a taxer.

01:00:23It's not a taxer.

01:00:25It's not a taxer.

01:00:26It's already expected to be done.

01:00:29I don't know how much money is going to be done.

01:00:32I'll take care of it.

01:00:34I'll take care of it.

01:00:39Mom, go to bed.

01:00:40Come on, talk to me.

01:00:44No, I'll take care of them.

01:00:47I'll take care of it.

01:00:49Please go.

01:00:51I'll do it.

01:00:52What's this?

01:00:54We do.

01:00:55We'll pay for it.

01:01:00We'll pay for it.

01:01:0220% on pay for it.

01:01:04You don't have to pay for it.

01:01:06I'm sorry, Sir.

01:01:08Sorry, Sir.

01:01:09Can you tell me something?

01:01:11What's going on?

01:01:14It's been a long time ago.

01:01:18I was just a few years ago.

01:01:22So, if you want to make a market,

01:01:25you can't replace it,

01:01:26you can't replace it,

01:01:27you can't replace it,

01:01:29you can't replace it.

01:01:35You can't replace it,

01:01:38you can't replace it.

01:01:39I've got a lot of people.

01:01:41I've got a lot of money.

01:01:44You don't have to buy it.

01:01:46I was just a little bit of a deal.

01:01:48We don't trade it out.

01:01:50You can't click on a phone.

01:01:52you can't do it?

01:01:54At the time of the 고평市,

01:01:57you know?

01:01:59They sent us a company,

01:02:00they sent us a company

01:02:03It's been a long time for me, but it's been a long time for me to get out of 10

01:02:06years.

01:02:07Ah, right, right. I saw that there was a lot of money.

01:02:11We had a lot of money, and we had a lot of money, and we had a lot of money.

01:02:16But here are the people who are 20 years, 30 years,

01:02:20and they're going to have a lot of money.

01:02:23So, that would be a good idea?

01:02:27If you don't go, then we'll go.

01:02:30Hey, if you don't want to go, you're going to go.

01:02:34Let's go.

01:02:35Let's go.

01:02:37If you don't want to go, you'll be able to go.

01:02:43Let's go.

01:02:46Let's go.

01:02:50This is crazy.

01:02:53I'm sorry.

01:03:05Well, sometimes it doesn't pass, then it's carmage.

01:03:07Hey, what's that?

01:03:11What's this?

01:03:13What's that?

01:03:14What.ffentlich.

01:03:16That's

01:03:17why you're dead and you have to believe it. You've

01:03:18seen invoking money.

01:03:34You're not going to get into it.

01:03:49Did you know that you were able to catch a doctor?

01:03:52Are you okay?

01:03:52You're in your own purpose, our patients?

01:03:57You're in a room.

01:03:59You're in a need for a discernment.

01:04:00Do you have the idea?

01:04:03You're in a room when you get out of your mind.

01:04:05You're in a room where you are.

01:04:06If you get into your mind, you're in a room where you get out.

01:04:10You're in an area where you meet?

01:04:13What's the plan?

01:04:13You're in a room where you can come and talk about when you get out.

01:04:16What do you think?

01:04:17You should pay your hand.

01:04:19Don't you think you have to pay your hand?

01:04:31Actually, one of your friends hasn't lived yet.

01:04:33We don't have a lot of money.

01:04:35We don't have a sale for a lot.

01:04:38It's true that you can keep being abused, for a long time.

01:04:40That's exactly what a girl's fault.

01:04:40He died.

01:04:42He died, but he died.

01:04:49He died, he died.

01:04:50He died, he died,

01:04:50and after his birthday,

01:04:52he died.

01:04:56He died.

01:04:57He died.

01:04:58I'm not sure that he died.

01:04:59But that's what the name is.

01:05:04Yang Hiongit?

01:05:06Yang Hiongit?

01:05:08I was gonna go to the next door, though.

01:05:12That's the thing.

01:05:13I don't think he's in his house.

01:05:14I didn't know much about him.

01:05:16I was like,

01:05:18but now I'm not sure.

01:05:21I'm not sure.

01:05:32So you're the new customer name?

01:05:38Pa쿤도 이그나시오 데라 크루즈 양.

01:05:41양인 거 보니까 여잔가 봐.

01:05:46양 씨 성을 가진 게 아니겠니?

01:05:48Ah, 그런가?

01:05:51그럼 외국인 아닌가 보네.

01:05:54교포인가?

01:06:06패션사업부 전원이 이렇게 한자리에 모인 것도 오랜만이네요.

01:06:11다들 소식들 들었죠?

01:06:18오늘부로 여러분과 함께하게 된 패션사업부 총괄이사님 소개할게요.

01:06:24들어오세요.

01:06:25빠꾸나초.

01:06:32뭐야, 자기가 현빈이야.

01:06:34얘 놀아.

01:06:56안녕하세요.

01:06:58반갑습니다.

01:06:59네.

01:07:01반갑습니다.

01:07:02반갑습니다.

01:07:03네, 반가워요.

01:07:05반갑습니다.

01:07:17반갑습니다.

01:07:19형, 형, 형.

01:07:20형, 형.

01:07:21형, 형.

01:07:23충격 대박.

01:07:24양동이가 상인회장 나갔대.

01:07:26어?

01:07:28갑자기 지가 뭐 뜬금없이 상인회장?

01:07:30아, 내가 분식집에서 들었는데 양동이 다음번 시의원에 도전한대.

01:07:36어?

01:07:36상인회장 돼서 온전시장을 지표밭으로 만든 속셈이었다고?

01:07:42아, 이게 진짜...

01:07:52저, 이으 형.

01:08:00힐링은, 형.

01:08:09에헿ام, 형.

01:08:14여기다.

01:08:17Okay, I can't let him go.

01:08:17He's a little old man.

01:08:20He's a little old man.

01:08:25Don't you go for anything?

01:08:26Well, you need to be a member of the team.

01:08:29You need to be a member of the team?

01:08:32What's the number you have to do?

01:08:35You need to be a member of the team?

01:08:37What?

01:08:39You're a member of the team.

01:08:40You're a member of the team.

01:09:17나연아, 변태 스토커.

01:09:18전 오늘 이사님을 처음 뵈었습니다.

01:09:22공주아 씨는 네가 넌 줄 알아?

01:09:23다시, 다시.

01:09:25형수님 알면 어떡할 거야?

01:09:26내가 뭐, 네 형수 하나 석독 못할까 봐?

01:09:28나 딱 한 번만, 어?

01:09:29당신이 언제 약속시킨 적 있어?

01:09:32다음 주가 투표를 하는데 형 자신 있어?

01:09:33나 이 온정시장에서 인기 제일 많아.

01:09:36사람들 다 오빠 싫어해요.

01:09:38정치는 민심을 잃는 게 아니라 민심의 방향을 설계하는 거예요.

01:09:41왜 아빠냐, 아버님이냐, 그것이 문제로다.

01:09:46너희 아버지 응원해.

01:09:48승산 없는 싸움에 굳이 나설 필요는 없죠?

Recipe for Love (Sa rang eul Cheo bang hae Deu rim ni da) - Season 1 - Episode 02: Shattered Calm Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended