La Promesa Capitulo 830 (6 mayo 2026) #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I believe that Estefanía was trying to coquetear with you.
00:03I don't understand why you're talking about her.
00:06Or what have you seen these two eyes that I have in the face.
00:09You're not worried about what you said about the intentions of Carril.
00:13The that he wants to increase the investment.
00:16Yes, that's what I'm worried about.
00:18In fact, that's why I'm doing some decisions.
00:20I'm trying to confirm that the Duque doesn't try to deceive us and that our money is safe.
00:26They have to pay for what they've done.
00:29I'm going to put it on the ground.
00:30Because if not, our family will lose the social respect.
00:33But they don't have the fault of anything.
00:35Don Manuel doesn't have the fault.
00:36Let me see what I do.
00:38I think you're right.
00:42I told you that the letter didn't have importance.
00:46And now I think that it has.
00:49That's what he has.
00:57Here she is.
00:58It's impressive to see a strong guy like Adriano.
01:02As if...
01:03...de...
01:03...de evil and fragile.
01:05...and she has fallen dead in the refuge.
01:08And I remember the cold that I've done these days.
01:11At the end, it has been a good day.
01:13Let's see what you wanted to do, and less be a father with her.
01:16No, it's not. But I have a responsibility now.
01:18And you will ruin everything with your fire.
01:20To me, it's a compensation for the reason you made me suffer when we were together.
01:24The work that you do in this place is...
01:27... more than the other.
01:28You had to see it, do you have to see it.
01:29I, for my part, I promise you to do the chest and convince the other damas to support this noble
01:37cause.
01:38You were right when at the beginning you told me that you would let it be.
01:41So, are we going to talk about who had a few weeks ago?
01:46No. No.
01:48I'm sorry to talk about it.
01:50Well, I too.
01:51I didn't have any intention to tell you, but...
01:55I saw Santos' death by his mother's death that...
01:59... and he told you to say to Santos what happened with Ana.
02:02He has very clear what he wants to do, Teresa.
02:04And he has assured me that he will not do any harm to Los Luján.
02:07Teresa, you have to understand me.
02:09For good or for bad, you are my father.
02:11Why does she think that you killed my mother?
02:13Because there is no one else.
02:16I could not allow you to find that Pia...
02:20... that you were...
02:22... who killed your mother.
02:33If Doña Pia thinks that you killed her, it's a matter of time, it's a matter of time.
02:38No.
02:39No.
02:40No.
02:40No take care of anything.
02:42No let's forgive us.
02:44No let us relax with something I've done have been done.
02:46No..
02:46No same容.
02:47I'll accept it.
02:47Basta.
02:48I'll did.
02:49No.
02:50Of course not.
02:51No mind.
02:52Who would do not call it out.
02:55Do you need to make yourself that이라**?
02:56What kind of crime was this такое?
02:58It was a accident.
03:01You heard me.
03:01an accident.
03:03I don't feel it like that.
03:04I don't feel it like how I was feeling.
03:07What do you mean?
03:10That if Doña Pia
03:11came to talk to me,
03:13it was because I felt my fault,
03:15because I was very weak,
03:18very angry,
03:20very angry.
03:21Then she came to me,
03:22and I didn't know what to call.
03:24What was it that you told me?
03:27Nothing.
03:27That was just that he was broken
03:28by my mother's death.
03:30A partir de ahí fue ella quien habló,
03:32y entonces me dijo que usted la había matado.
03:35Y ahora tenes que haga lo mismo con cualquier otro.
03:37Sí, es que es imposible que eso se quede ahí.
03:39Si Doña Pia lo sabe, se lo contará a otro,
03:40que se lo contará a otro,
03:41y así hasta que lo sepa todo el mundo.
03:42No, no, escúchame.
03:48Si Pia te contó eso,
03:50no fue porque tú fallaras.
03:53No, simplemente repitió la confesión que yo hice.
03:56De hecho, lleva días tratando de convencerme
03:58de que te cuente esa supuesta verdad.
04:01Y yo hace tiempo, pues,
04:02estoy procurando que ella crea.
04:04Que yo siento remordimientos.
04:07Incluso he llegado a sugerir que...
04:09que iba a ir a la Guardia Civil.
04:11¿Qué?
04:11Sí, ya lo sé, no me enorgullezco de esto,
04:13pero tenía que procurar que ella pensara
04:15que fui yo al cien por cien.
04:16Pero, padre...
04:17Escúchame.
04:19Lo único que tenemos que hacer ahora
04:21es mantener esta versión.
04:24y obrar en consecuencia.
04:28¿Obrar cómo?
04:29Lo lógico es que cuando ella te contó esto,
04:34tú fueras a buscarme para pedirme cuentas.
04:37Yo confesara.
04:39Y que tú no hayas podido perdonarme.
04:45¿Qué quiere que...?
04:46Quiero que actúes como si fuese eso lo que ocurrió.
04:53¿Quiere que fija que estoy enfadado con usted?
04:56Eso es.
04:56Y no solo eso.
04:58Iremos más allá.
05:00Yo me comportaré como un hombre
05:01al que no puedes mirar a la cara.
05:04Y tú,
05:05como un hijo que desprecia a su padre,
05:08marcaremos distancia.
05:09Nos alzaremos la voz.
05:13Y si lo que nos decimos duele,
05:16mejor.
05:17El dolor convence.
05:22No tenemos otra opción.
05:24Mírame.
05:26Distancia.
05:28Frialdad.
05:30Que nadie dude.
05:49Señor Duque,
05:50ha sido un honor tenerlo en la promesa.
05:52Te agradezco que haya tenido la deferencia
05:54de venir personalmente
05:55para estudiar la solicitud de Curro.
05:57Gracias por sus palabras, don Alonso.
05:59Aunque soy consciente
06:00que mi visita a la promesa
06:02no es todo exenta de tensiones.
06:04Bueno, pero eso no es culpa suya.
06:06Usted es un emisario del rey
06:08y eso siempre provoca nervios.
06:11Lo importante es que pueda ofrecer
06:13una valoración objetiva
06:14para que el rey pueda tomar su decisión
06:16con el mayor fundamento posible.
06:17Así lo haré y se lo aseguro.
06:20Gracias por su hospitalidad.
06:22Don Eladio, buen viaje.
06:26¿Y usted, don Francisco,
06:28no está nervioso
06:29por lo que pueda venir ahora?
06:33No.
06:34Bueno, no tanto como pensaba.
06:37¿Ah, no?
06:39No.
06:40Yo ya he hecho todo lo que podía.
06:41Y eso me deja tranquilo.
06:43Por supuesto que me haría muy feliz
06:45recuperar el título.
06:47Sería un orgullo.
06:49Pero si su majestad decide lo contrario,
06:51yo lo aceptaré.
06:53¿Sin resentimiento?
06:55Sin resentimientos.
06:57He aprendido que uno
06:59no es más o menos
07:00por llevar un nombre u otro.
07:01La vida sigue
07:03y yo seguiré con ella.
07:06Esa no es una respuesta habitual.
07:08Muchos confunden el título con la persona.
07:11Sí, yo también lo confundí.
07:14Pero luego me di cuenta
07:15de que uno,
07:15con título o sin él,
07:17tiene que responder de sus actos.
07:21¿No tiene la sensación
07:22de que le arrebataron
07:23algo que le pertenecía?
07:29Quizás me arrebataron
07:30una parte de mi historia.
07:32Pero no quién soy.
07:34Además,
07:35si algo me ha aportado
07:36este proceso,
07:36es perspectiva.
07:38Así que,
07:38si me conceden el honor,
07:40intentaré estar a la altura.
07:41Y si no,
07:43pues también.
07:43Pero desde otro lugar.
07:45Habla usted
07:45con más templanza
07:46que muchos hombres
07:47que han llevado título
07:48toda su vida.
07:51He tenido mucho tiempo
07:52para pensarlo, señor.
07:54Se nota.
07:55Le confieso
07:56que su manera de expresarse
07:57me ha impresionado.
07:59Desconozco
08:00lo que decir a su majestad,
08:01pero lo que a mí respecta...
08:06haré un informe
08:07lo más imparcial posible.
08:11Muchas gracias, señor.
08:13De corazón.
08:15¿Señores?
08:24Es algo arrogante, ¿no?
08:26Un poco.
08:28Pero parece íntegro.
08:31¿Sí?
08:32Yo también lo creo.
08:40Pues ya se ha ido.
08:42¿Quién?
08:43¿El duque de Salvatierra?
08:46Ah.
08:48Por fin.
08:49La verdad es que
08:50han sido unos días duros.
08:58Con tanta entrevista
08:59y tanto trabajo,
09:01aunque a mí no me entrevista.
09:04Mejor para ti.
09:05Eso digo yo.
09:07Solo con ver
09:07la rigidez
09:08con la que subía la gente
09:09a atenderlo
09:09se me encogía el estómago.
09:12Sí.
09:12No ha sido plato
09:13de buen gusto para nadie.
09:15Pues mira,
09:15me alegro de no haber estado
09:16preparada para atenderlo
09:17yo personalmente.
09:21Sí,
09:22ha sido una afortunada.
09:23Créeme.
09:25Aunque también te digo yo,
09:28siento que mi momento
09:29ya ha llegado.
09:31Ya sabes,
09:32para subir a la planta noble
09:34a atender a los señores.
09:35Sobre todo
09:36si se trata de tareas sencillas
09:37como servir una merienda.
09:39Estefanía,
09:40hay cosas que parecen fáciles
09:42pero luego no lo son.
09:47La verdad es que me alegra
09:48encontrarte aquí.
09:50¿Ah, sí?
09:51¿Por qué?
09:52Porque tengo una cosa para ti.
09:55¿Para mí?
09:56Bueno,
09:58en realidad
09:58es para tu bebé.
10:04¿Para mi bebé?
10:06Claro.
10:07No es gran cosa,
10:08pero me hacía ilusión.
10:21¿Lo has hecho tú?
10:23Sí.
10:25Tejer no es lo que mejor se me da,
10:27ya lo ves.
10:28Me quedó bastante
10:29ramplón.
10:31Pero
10:31pensé que estaría bien
10:32que tu hijo tuviera algo hecho
10:33por mí.
10:34Aunque no sea tan bonito
10:35como si lo hubiera hecho
10:36una buena costurera.
10:40Está muy bonita.
10:42¿Tú crees?
10:44Sí.
10:45Y aunque no lo estuviera.
10:47El gesto es lo importante.
10:50Sí.
11:08Muchas gracias, Estefanía.
11:10De verdad.
11:12Me alegro de que te guste.
11:25¿Vas a quedarte ahí plantado
11:27o piensas pasar?
11:28¿Vas a quedarte ahí plantado?
11:33Ciro.
11:36Llegas en muy buen momento.
11:38¿Te apetece echar una partida?
11:39No, no me apetece.
11:42Vaya.
11:43Eso sí que es raro.
11:46Va todo bien, Manuel.
11:48Te noto
11:49pensativo.
11:51Quizás un poco.
11:53¿Quién lo diría?
11:55Ahora que ya está
11:56el duque de Salvatierra
11:58lejos de la promesa
11:59pensaba que todos
11:59estaríamos un poco más relajados.
12:01Tú el primero.
12:03No voy a fingir
12:03lo contrario.
12:04Que se haya ido el duque
12:05es un gran alivio,
12:06desde luego.
12:07Por fin podremos tener
12:08un ambiente más sosegado,
12:10¿no?
12:11Ojalá.
12:12Eso espero yo también.
12:15Ciro, quería darte las gracias.
12:18¿Ah, sí?
12:20¿Por qué?
12:21Por cómo defendiste
12:22la profesionalidad
12:23de mi hermano
12:24ante las preguntas
12:25del duque
12:26cuando cuestionó
12:28su trabajo
12:29como secretario
12:29de mi padre.
12:31Solo dije
12:32lo que correspondía.
12:33E hiciste bien.
12:34Tú ya sabías
12:35que no iba a hablar
12:36mal de Curro.
12:37Por eso me hiciste llamar,
12:39¿verdad?
12:41Tenía la esperanza
12:42de que hicieses
12:43lo correcto.
12:44Ay, Manuel.
12:45Yo siempre
12:46tan diplomático.
12:49Primo.
12:50Espera, Manuel.
12:52¿Vas a invertir
12:52más dinero
12:53en la empresa
12:53de don Amadeu?
13:00No lo sé.
13:03El duque
13:03de Carril
13:04parecía tenerlo claro.
13:06Insistió bastante.
13:06Sí, por eso
13:07precisamente dudo.
13:09¿Por qué?
13:10Porque me parece extraño.
13:13Me parece extraño
13:14que tras haber pasado
13:15tan poco tiempo
13:15nos pida más dinero.
13:17Dijo que era algo habitual.
13:18¿Y tú le creíste?
13:20¿Sí?
13:21Eso me temía.
13:23Manuel,
13:24estas operaciones
13:24suelen ser complejas.
13:25¿Y peligrosas?
13:27Ciro,
13:29tengo miedo
13:29de que algo salga mal.
13:30La actitud del duque
13:31me parece sospechosa.
13:35¿De verdad
13:36estás preocupado?
13:36Un poco, sí.
13:40¿Temes
13:40que nuestro dinero
13:41esté en riesgo?
13:42Quiero pensar que no.
13:44Pero no pondría
13:45la mano en el fuego.
13:46El riesgo existe
13:47y no es pequeño.
13:52¿Y qué vas a hacer?
13:53De momento
13:54estoy haciendo
13:54mis averiguaciones.
13:57¿Me mantendrás informado?
13:59Por supuesto.
14:01Ahora,
14:02si me permites...
14:21Santos,
14:21no cargues mucho la bandeja.
14:23Que luego vienen las prisas
14:24y con ellas
14:25los accidentes.
14:26No se preocupe,
14:27señora Arcos.
14:28Lo tengo bajo control.
14:30Oye,
14:32¿tú
14:33has sabido algo
14:34de don Adriano?
14:36¿Por?
14:38Pues porque sigue
14:39sin levantarse de la cama.
14:41Y eso que esta mañana
14:42ha estado el médico
14:43visitándolo.
14:45Pues,
14:46no tenía noticias,
14:47la verdad.
14:47Sí.
14:48Fue don Jacobo
14:49quien llamó al médico.
14:51Es que estaba muy inquieto.
14:53Y el doctor
14:53atriba en este
14:54un buen rato
14:54con él examinándolo.
14:56¿Ah, sí?
14:58No sé qué decirle.
15:00Yo digo
15:00que no he escuchado nada.
15:03Nada en absoluto.
15:05Nada.
15:07Y,
15:08si le soy sincero,
15:11preferiría
15:12no tener que atender
15:12a don Adriano.
15:13Que con esas gripes
15:14nunca se sabe
15:15y al final
15:15uno acaba cayendo.
15:18Santos,
15:18no es...
15:19no es buena cosa
15:20pensar solo en uno mismo.
15:23Tampoco lo es
15:24ir contagiándose
15:24por ahí, ¿no?
15:29Hola, Santos.
15:32Estaba buscándote.
15:35Pues ya me he encontrado.
15:38He estado mirando
15:40el cuadrante
15:41de esta semana
15:42y los dos libramos
15:43la misma tarde.
15:45¿Te parece
15:45si vamos a Luján
15:47o a Villarquino?
15:50No.
15:53¿No?
15:54¿No?
15:56Ya tengo otros planes
15:57y,
15:59aunque pudiera,
16:00no querría ir con usted
16:01a ninguna parte.
16:03Entiendo.
16:05No pretendía molestarte.
16:07Pues ya estaría entonces.
16:09Tengo que seguir trabajando.
16:23Don Ricardo.
16:25¿Ha sucedido algo
16:26entre ustedes?
16:28No.
16:29No, nada.
16:31Don Ricardo.
16:32No, de verdad,
16:32no se preocupe, señora.
16:33Son cosas sin importancia.
16:35Como usted diga.
16:37Con permiso.
16:37¿No?
16:47Sí.
16:48No.
17:00No.
17:05Me he sacado unos libros de cuentas para revisarlos a la fresca, si no te importó.
17:10No.
17:15De todos modos, últimamente no te dejas ver por el hangar.
17:22Bueno, he estado muy ocupado.
17:23Ya, haciendo llamadas para ver si el Duque de Cargill está haciendo algo turbio con esas inversiones, ¿no?
17:30Sí, pero también he hecho más cosas.
17:33Manuel, no le restes más importancia, porque no cuela.
17:37Te veo preocupado y eso me agobia. ¿Me puedes contar una vez qué está pasando?
17:42Seguro que no me estás ocultando nada.
17:46No.
17:48Julieta, ya te lo dije. Es...
17:50Es solo que... Bueno, quiero aclarar qué es lo que ocurre con el Duque. Solo eso.
17:54Y estoy haciendo gestiones para ver si consigo descubrirlo.
17:58Pero, como ya sabes, nos pidió más dinero.
17:59Sí, no, sí. Eso ya me lo dijiste ayer.
18:01Lo sé.
18:02Entonces, ¿hay alguna novedad?
18:09Lamentablemente, todo lo que voy descubriendo es difuso e incluso a veces contradictorio.
18:13Y por eso estás tan saturado, ¿no?
18:16Efectivamente.
18:18Seguro que no hay nada más, Manuel.
18:21Seguro.
18:25A mí desde el principio todo esto me parece muy extraño.
18:28¿Y eso por qué?
18:30Pues eso.
18:31Tener que inyectar un nuevo dinero en una empresa donde ya hemos invertido hace poco.
18:36¿Y sin tiempo para ver la evolución de la primera inversión?
18:38Desde luego que no es una maniobra lógica en un negocio que lleva medianamente una evolución normal.
18:46Coincido.
18:49Si hay algo que pueda hacer, dímelo, Manuel, por favor.
18:53En el fondo ya sabes que yo también estoy velando por mis intereses.
18:58Ciro se embarcó en esta aventura en contra de mi voluntad y todo apunta a que nos va a salir
19:02rana.
19:03No puede que no.
19:05¿De verdad lo crees?
19:11¿Sabes, Julieta?
19:14Ahora mismo da exactamente igual que pensemos bien o que pensemos mal.
19:18Así que ¿por qué no pensar bien?
19:23Bueno, no es una mala filosofía de vida, ¿no?
19:25No, no lo es.
19:28A mí me ha ayudado en muchas ocasiones para mantenerme a flote.
19:31Y tengo que reconocer que no es mía.
19:34¿Y de quién es?
19:36De María Fernández.
19:40Esa doncella sabe más de la vida de lo que aparenta.
19:45Pues entonces gracias a ti.
19:47Y gracias también a María Fernández.
20:03¿Entonces ese hombre ya se ha marchado definitivamente?
20:06Sí.
20:08No sabes cuánto me alegro de que nos hayamos librado por fin de esos interrogatorios.
20:13Era... insufrible.
20:14Sí.
20:15Por fin nos hemos quitado ese peso de encima.
20:18Ajá.
20:19Y cuéntame, ¿cómo ha sido la despedida?
20:23Pues... correcta.
20:25Más de lo que esperaba.
20:27¿Ah, sí?
20:28Sí.
20:28¿Qué me dijiste?
20:29No, me preguntó si estaba nervioso.
20:32Y yo le dije que pasara lo que pasara.
20:34Que yo estaba en paz.
20:36¿En paz?
20:37Sí.
20:38Que yo ya había hecho todo lo que podía.
20:40Y que eso era suficiente.
20:42¿Y no te preocupa un poco que se lo haya podido tomar como una afrenta?
20:47Pues lo cierto es que no.
20:49No creo que se lo haya tomado así.
20:52No lo sé, Curro.
20:53Es que ese hombre no soporta que nadie se sitúe por encima de él.
20:56Precisamente por eso estoy tranquilo.
20:59Si algo le hubiera chirriado, me lo hubiera dicho.
21:01Ya sabes lo que le gusta, marcar territorio.
21:06Supongo que tienes razón.
21:08Además que yo solo me mostré sincero y humilde.
21:14¿Hablas en serio?
21:16Sí.
21:17¿No me crees?
21:18No, no. Es que no te creo.
21:20Es que sé lo importante que es para ti recuperar ese título y...
21:24Temo que te cueste levantar cabeza si te lo niegan.
21:30Claro que quiero recuperar el título de mi abuelo.
21:33Y las propiedades.
21:35Porque eso haría todo mucho más fácil.
21:38Y precisamente por eso estoy luchando por ello.
21:42Pero me he dado cuenta de que no lo quiero conseguir a cualquier precio.
21:48¿A qué te refieres?
21:50A que no me gustaría convertirme en alguien que no reconozco.
21:56En... alguien como él.
21:58Como el duque de Salvatierra.
21:59Y precisamente estuve peligrosamente cerca de eso.
22:05Estaba...
22:05Tan frustrado, tan...
22:07Obsesionado.
22:09Que al final acabé haciendo daño a los que tenía cerca.
22:14A los que quiero.
22:21No obstante, no...
22:22No todo ha sido malo.
22:24Conocer a ese tipo y...
22:26Tener que rendirle cuentas día tras día...
22:29Me ha hecho colocar las cosas en su sitio.
22:33¿Y cuál es ese sitio?
22:35En el de las cosas importantes.
22:38Las que no se pueden cuantificar.
22:43Hazla.
22:45Me da igual el título.
22:47Los palacios.
22:48Las tierras.
22:50Me da igual todo.
22:53Si...
22:54Lo que de verdad quiero en la vida...
22:56No lo puedo tener.
23:04En fin, que...
23:05Si recupero la veronía...
23:07Estupendo.
23:08Y si no, pues también.
23:10¿Hablas en serio?
23:11Sí.
23:13No quiero convertirme en un noble estúpido.
23:17Solo quiero ser...
23:19Francisco Espósito.
23:22Curro.
23:22Para la gente que me conoce.
23:25Pues en ese caso, te felicito.
23:28Curro.
23:30Te felicito de corazón.
23:51Falc René.
23:52Por la 있습니다.
23:52Y eso, es un 5.
23:54Por lo tanto...
23:561, 2, 3, 4, 5 y entro.
24:00A mí los 5 me rehuyen desde el principio.
24:07¿Y otro 5?
24:08No puede ser.
24:12Aunque no le parezca, el parchís es más un juego de estrategia que de suerte.
24:15Claro, como le está saliendo todo a pedir de boca.
24:20Y tanto, porque acabo de ganar.
24:24Definitivamente está claro que hoy no es mi noche.
24:27Vaya, que animado está el salón hoy, ¿no?
24:30Solo estamos jugando al parchís.
24:33¿Y quién gana?
24:34Acabo de ganar yo, capitán. Con una ventaja insultante, me temo.
24:41¿Y Martina?
24:43Precisamente estamos esperando. Ha tenido una reunión con el patronazo.
24:46Sí, y empieza a retrasarse.
24:48Pero confiamos en que no sea una mala señal.
24:51Yo no pondría la mano en el fuego.
24:53El asunto del refugio no ha terminado nunca de estar de todo claro.
24:57Por supuesto que ha estado claro, Lorenzo.
25:00Otra cosa muy distinta es que Martina estuviera empeñada en arriesgarlo todo
25:04para demostrar que las señoras del patronato habían perdido el buen tino.
25:07Pues Martina vino muy contenta de la visita con doña Pilarcita al refugio.
25:12De hecho, ella se comprometió a que iba a luchar porque el patronato se hiciera cargo del refugio.
25:17Pero como bien sabes, con demasiada frecuencia ese tipo de palabras se las lleva el viento.
25:22Bueno, ¿qué les parece si... si la esperamos jugando otra partida?
25:27¿Al parchís?
25:28Exactamente.
25:31Supongo que no hará daño a nadie.
25:34¿Qué remedio?
25:36Juguemos.
25:37Aunque sea puro azar.
25:46Eso fue un momento raro.
25:50Rarísimo.
25:51¿Pero qué es lo que pasó? ¿Se pelearon?
25:53No, no.
25:54Nada de aparatoso.
25:57Y eso es precisamente lo que más me inquieta.
26:00Porque don Ricardo llegó con... con la mejor intención del mundo.
26:04Santos lo cortó en seco.
26:06¿Pero cómo en seco, señor Arcos?
26:11Pues... sin levantarle la voz, sin una mala palabra.
26:14Pero con una frialdad.
26:16Una frialdad escalofriante.
26:18No quiso escucharlo.
26:20Y con una actitud como si tú hubieras atravesado desde hace mucho tiempo.
26:26Pues no hay que ser muy lista para saber qué es lo que ha pasado.
26:29No, desde luego que no.
26:31Lo que yo le conté fue hablar con su padre y le pidió explicaciones, claro está.
26:35Claro, claro.
26:36Y don Ricardo no pudo negárselo.
26:38Por supuesto que no.
26:40Es que el enfado del muchacho es comprensible. No se le puede pedir otra cosa.
26:44Ya, ya.
26:45Pero claro, una cosa es enfadarse y otra.
26:51Dios mío, espero que se haya quedado ahí.
26:55¿A qué se refiere?
26:56Señor Arcos, ¿y si Santos en Caliente hace una barbaridad?
27:02¿Y si va a la Guardia Civil y denuncia a su madre?
27:05Espero que no.
27:06Pues que no podemos descartarlo.
27:09No.
27:10No.
27:10Desde luego que no.
27:11Porque como yo lo vi, el muchacho es impredecible.
27:15Que me precipité.
27:16Me precipité.
27:17No digáis.
27:18Sí, que lo hice.
27:19Me precipité, señor Arcos.
27:21Ese secreto no me pertenecía a mí.
27:24Tenía que haber dejado que Ricardo manejase sus tiempos.
27:27Que se lo dijese a Santos cuando estaba preparado para hacerlo.
27:32¿Y si por querer hacerles un bien y los he condenado a los dos?
27:37No.
27:38No piense eso ahora, señora Darío.
27:40Pero que no lo tuvimos en cuenta, señora Arcos.
27:42No lo tuve en cuenta.
27:44Que yo sabía que todo esto, hombre, sabía que afectaría a Santos,
27:48que le donaría de verdad.
27:49Pero yo...
27:50Yo es que no pensé que podría hacer algo irreversible antes de sanar.
27:58Escúcheme bien, señora Darío.
27:59Usted hizo lo que debía de hacer.
28:04Y ahora confiemos en que con el tiempo el muchacho...
28:07El muchacho reflexione, pero con toda la información.
28:11Sabiendo que fue su padre quien...
28:13Quien mató a su madre.
28:14Pero que todo fue un desgraciado accidente.
28:17Pero... ¿Y si antes de sanar?
28:19¿Y si antes comete un grave error?
28:22Bueno, pues entonces lo que nos toca es estar muy pendientes.
28:27Créame, doña Pía.
28:29Yo también llevaba mucho tiempo con unas ganas irrefrenables de decírsela.
28:34Así que...
28:35Así que ya en mi marcha atrás no hay tiempo para las lamentaciones.
28:39Solo podemos esperar a ver cómo evoluciona todo.
28:42Espera.
28:43De acuerdo.
28:54Dieciocho, diecinueve y veinte.
28:57Lo que significa que me como su ficha, capitán.
29:01Así que todo es para dentro.
29:03Esto ya empieza a parecer una persecución personal.
29:05Vaya.
29:06Pues se ve que la suerte está de mi lado, entonces.
29:11Buenas noches.
29:12Martina.
29:13Ay, por fin.
29:17¿Cómo ha ido?
29:18Pues ha ido estupendamente bien.
29:21Doña Pilarcita ha cumplido su palabra.
29:22Y ha estado hablando durante la reunión tanto y también del refugio que yo no he tenido que abrir la
29:28boca para nada.
29:29¿De verdad?
29:29Sí, estaba entusiasmada y el resto de las damas la han seguido sin apenas cuestionarle nada.
29:34Si por eso he llegado tan tarde, porque no paraban de proponer más y más ideas nuevas.
29:39Bueno, ¿y entonces?
29:40Entonces es oficial que el refugio se ha salvado.
29:45Cuanto me alegro.
29:47Es una noticia maravillosa, Martina.
29:50Así que se confirma que el problema era Doña Pilarcita.
29:54Las mujeres estaban dispuestas a formar parte del proyecto, ¿no?
29:57Sí, pero curiosamente Doña Pilarcita también ha sido la solución.
30:01Que era una cuestión de ego.
30:03Así que nosotros teníamos razón.
30:06¿No?
30:07Y han estado machacándonos a mí, a Adriano, a Petra...
30:12No sé, igual nos deben una disculpa.
30:28Yo...
30:30Te cedo.
30:31Gustoso mi puesto en el parchís.
30:42Yo...
30:45También me retiro a descansar.
30:48Es tarde.
30:56No sé.
30:58No sé.
31:01No sé.
31:05Qué mal.
31:05No sé.
31:07No sé.
31:07Ah...
31:10Teresa.
31:11Teresa, I'm sorry to tell you, but I'm going to the bed to rest.
31:18Good evening.
31:19Good evening, Mr. Darre.
31:25Teresa, do you happen something?
31:33Pass and close the door, please.
31:54What is what happened to you?
31:59The idea that Mr. Ballesteros was with another woman.
32:04Me was killing.
32:06Teresa...
32:06I needed to read that letter, Mr. Darre.
32:09I thought it was a result of my imagination and my nerves.
32:16Tell me what you have done.
32:21I'm back to his bedroom.
32:23Another time?
32:32But this time...
32:38Teresa, this is crazy.
32:44I'm sure that there are more letters, Mr. Darre.
32:48It looks like this one.
32:49It looks like this one.
32:49It's the same one that I found the other one.
32:51But it doesn't allow me to doubt.
32:53I was so much arriesgated.
32:54I could have discovered it.
32:56Oh, my God.
32:56I needed to constate it, Doña Pía.
32:59And as I said before, I even started to doubt about my memories.
33:03Very good.
33:04And if you get surprised, for example, the Mr. Ballesteros?
33:09Is who he did.
33:11What did he do?
33:13What?
33:14He did.
33:15It was a miracle.
33:17Teresa...
33:17If you do see the note he needs the letter, he will suspect that you will find it.
33:22What does he do?
33:23I don't think I will only do this with that.
33:26How do I?
33:27I'm not going to stop to find all I have.
33:31I'm not going to stop to discover who is that woman, Sra. Darre.
33:34Who is that woman and where she lives.
33:36Teresa, what are you going to do?
33:37Is it going to be like a ladrona?
33:40Yes.
33:42Yes, of course, Doña Pia.
33:44Teresa.
33:47I'm sure that there will be more old cards.
33:51And if I find those old cards, I'll do with the new ones.
33:54You're playing with fire.
33:56What do you see?
33:57I'm convinced that that woman has to be very far from here.
34:02I'm sure that she lives near the promise.
34:05My dear.
34:06Even in the letter, she asks her to see it.
34:09Léala, please.
34:11Léala to you.
34:19You're given to her.
34:22¿Esto en vous?
34:24Tiene alguna idea de quién...
34:26De quién es esa mujer, esa tal Mercedes.
34:31No, no tengo ni idea.
34:35Y deberías olvidarte de esto, Teresa, porque solamente te va a hacer daño, por favor.
34:42No pienso desfallecer.
34:44Teresa.
34:45No pienso parar hasta descubrir la verdad de por qué el señor Ballesteros jugó conmigo.
35:06Me voy a llevar a mañana.
35:19Me voy a llevar.
36:00No, no, no, no.
36:01¿Padre?
36:02No, tranquilo, tranquilo. Descansa, tranquilo.
36:11No me quite la manta, padre, que tengo frío.
36:14No, no, no te voy a quitar nada.
36:16No te preocupes.
36:19No, no te quito nada.
36:31Gracias.
36:36Te vas a poner bien.
36:38Ajá.
36:39Ya verás.
36:50Ven aquí.
37:07Te tienes que poner bueno.
37:11Por favor.
37:18Las cosas con el refugio han ido bien.
37:23Y te lo quiero contar todo.
37:37Me voy a quedar aquí contigo.
37:41Por si acaso.
38:10Don Gonzalo.
38:13Me alegra que esta vez haya acudido.
38:15No como hace dos días que vine para nada.
38:18La culpa fue suya.
38:20No me avisó de su visita.
38:23En eso tiene usted más razón que un santo.
38:26Por eso no le voy a discutir más.
38:34Estoy aquí para ver si ha pensado en lo que le pedí.
38:40Antes de profundizar en eso me gustaría aclarar una cosa.
38:45El duque de Salvatierra ya no se encuentra en la promesa.
38:49¿Y qué tiene que ver eso con lo que le dijo?
38:55Que ya no podrá hablar con él.
38:57Por tanto no podrá interferir en la restitución del título de mi hermano.
39:02Así que no tiene con qué chantajearme.
39:06¿De verdad cree eso?
39:08¿Quiere que le demuestre lo rápido que puedo llamar a Madrid?
39:11Un teléfono a mi buen amigo don Eladio y asunto resuelto.
39:26Aquí tiene.
39:33Ese es el motivo por el que no estaba en la promesa la última vez que vino.
39:37Estaba en Luján reuniendo el dinero.
39:41Esto es calderilla.
39:42Es más que suficiente teniendo en cuenta que es la segunda inversión
39:45para una empresa en la que ya he invertido.
39:47No me diga.
39:48También hay que incluir la indemnización por haber retenido a mi hija a la fuerza.
39:53Yo no estoy pagando ningún chantaje.
39:55Cuide ese tono don Manuel.
39:58Antes o después tendrá que hacerlo.
40:00O levantaré el teléfono y le contaré a Salvatierra
40:02la historia de cómo mi hija acabó como criada en este palacio.
40:09Necesito tiempo.
40:11¿Tiempo?
40:12Sí.
40:13La cantidad que usted me ha solicitado no se reúne de la noche a la mañana.
40:18Necesito tiempo para hacerme con todo ese dinero en el momento que lo tenga.
40:22Cumpliremos con lo acordado.
40:28Está bien.
40:29Le daré ese margen.
40:30Pero tenga en cuenta que todo esto no estaría ocurriendo si desde el principio hubiera confiado en mí
40:35y hubiera hecho la segunda inversión sin necesidad de presiones.
40:39¿Presiones?
40:40Llámelo como quiera.
40:42Con esto va a ganar mucho dinero.
40:44En el fondo le estoy haciendo un favor.
40:49Está bien.
40:51Pero quiero algo a cambio.
40:54Lo escucho.
40:57En realidad usted ya sabe lo que voy a pedirle porque no es la primera vez que lo hago.
41:02Quiero el libro de cuentas de la empresa en la que he invertido mi dinero.
41:07Creo que lo justo es que pueda revisarlas.
41:19Está bien.
41:22Yo mismo le traeré el libro para que pueda ver con sus propios ojos que todo está limpio.
41:28Esta misma tarde si lo desea.
41:30Eso sí.
41:33Usted le dirá a mi hija Mercedes que todo está bien.
41:36Y jamás vuelva a mencionar la palabra chantaje con ella.
41:40Díjale que son asuntos de negocios entre nuestras familias.
41:44Nada más.
41:57Señorita Martina, por fin.
42:00¿Qué tal fue la reunión?
42:03¿Qué ocurre?
42:05No ha ido bien, ¿verdad?
42:12Ha ido muy bien.
42:13¿De verdad?
42:16El refugio se va a salvar.
42:21Que sí que es oficial, que el patronato se va a hacer cargo.
42:26Bendito sea Dios.
42:31Es una noticia maravillosa, Martina.
42:34Y ha sido gracias a vosotros.
42:36A los dos.
42:37No, no diga eso, señorita.
42:40Nosotros solo hicimos lo que estaba a nuestra mano.
42:42No, de esa nada hicisteis muchísimo más.
42:45Pero fue usted.
42:47Fue usted quien confió hasta el final en que doña Pilarcita cambiaría de opinión y visitaría el refugio.
42:53Aún exponiendo su reputación a un mazazo del que no podría recuperarse.
42:57Bueno, no exageres.
42:58Que de no ser por vosotros este lugar no existiría.
43:01Además, de no ser por vuestro empeño y vuestra fe, esto habría sido imposible.
43:06El refugio se levantó con el esfuerzo de muchos, Martina.
43:09Sí, y contra muchas piedras que aparecieron en el camino también.
43:13Que nos ha costado mucho conseguir que el patronato lo mantenga.
43:16Pero lo hemos conseguido.
43:18Sí, ahora sí que sí.
43:20Lo logramos.
43:23Y además hay otra cosa.
43:26He propuesto también que seáis vosotros junto conmigo quienes seamos los responsables del refugio.
43:34El enlace con el patronato.
43:37¿Responsables?
43:38Sí, ahora el refugio pasará a ser algo oficial y el patronato se encargará de su gestión y de su
43:44mantenimiento.
43:45Pero ¿saben que sois vosotros quienes mejor conocen el lugar?
43:49Pues eso me tranquiliza, señorita.
43:52Además, doña Pilarcita insistió mucho en que la esencia del lugar tiene que permanecer intacta.
43:56Así que eso solo lo vamos a conseguir si vosotros supervisáis las tareas.
44:03Yo acepto desde ya.
44:05Y yo también, porque no permitiré que el refugio deje de decir lo que siempre fue.
44:11Pues ahora lo supervisaremos todo, pero sin el miedo de que el dinero pueda ser un problema.
44:18Eso cambia mucho las cosas.
44:20Desde luego.
44:22Bueno, ya solo queda darle la información a don Adriano.
44:35¿Va todo bien, señorita?
44:42Es solo que anoche pasé por su habitación para ver cómo estaba y...
44:49Dormía, pero tenía muchísima fiebre y respiraba con dificultad.
44:57Sí.
44:59Sigue bastante pachucho.
45:02Pero a ver si los medicamentos que le recomendó el doctor Pere Bañez le surten efecto.
45:08Sí, esperemos que sí, claro.
45:11Se pondrá bien, señorita.
45:13Ya lo verá.
45:17Rezaré por ello.
45:23Manuel, eso no se lo va a creer Vera ni harta de vino.
45:25Bueno, pues tendré que ser más convincente.
45:27¿Convincente?
45:29Manuel, que estamos hablando de su padre.
45:30Precisamente por eso ocurro.
45:32No puedo arriesgarme a despertar la ira de ese indeseable.
45:36Tengo que jugar según las reglas que él quiere imponerme.
45:39Al menos hasta que consiga tantearlo y ganar tiempo.
45:42¿Tiempo para qué?
45:44Para encontrar una solución que nos saque de este embrollo en el que estamos metidos.
45:49Manuel, Vera sabe que su padre es una mala persona.
45:52Es que ni en broma va a creerse que esto sea simplemente una forma agresiva de entender los negocios.
46:05¿Me ha hecho llamar, don Manuel?
46:06Sí, adelante.
46:11Por favor, toma asiento.
46:22Vera, si te he hecho llamar es porque quiero tranquilizarte.
46:26El pequeño problema que tenía con tu padre está en eras de solucionarse.
46:31Finalmente no era tan grave como parecía en un principio.
46:36Discúlpeme, es que me pierdo un poco en este asunto.
46:38Eso es lógico.
46:40Verás, todo se reduce a un proceso de negociación, digamos, algo intenso.
46:47¿Intenso?
46:47Sí, intenso.
46:48Verás, cada una de las partes quiere presionar a la otra para sacar la mejor tajada posible.
46:54Pero en esencia no deja de ser una negociación entre familias.
46:59Verás, tu padre necesita apoyos.
47:03Eso es comprensible.
47:05Pero en ocasiones también sucede que ambas partes tienen maneras diferentes de ver cómo sacar el negocio adelante.
47:13Y en este caso, tu padre está...
47:17Está presionando con tu presencia en esta casa.
47:21Ya.
47:23Pero quiero que estés tranquila.
47:25Porque más allá de este toma y daca, yo espero poder solucionarlo todo de la mejor manera posible.
47:32¿Y cómo piensas salir de todo esto?
47:35Esa es una muy buena pregunta, pero...
47:39Me va a llevar tiempo.
47:41Mientras tanto, quiero que sepas que todo está bien.
47:46Discúlpeme, don Manuel, pero es que no lo parece.
47:51A veces los negocios son así.
47:54Y, admitámoslo, tu padre es...
47:56Es un auténtico tiburón de los negocios.
48:04Bueno, pues...
48:05Si usted dice que tiene todo bajo control...
48:07Lo tengo, créeme.
48:11Entonces confío en que todo va a salir bien.
48:16Muchas gracias por contármelo, don Manuel.
48:18De nada.
48:20Gracias.
48:24De nada.
48:39No sabes las ganas que tengo de verle la carita a tu bebé.
48:44Pues espera, senta, que me quedo a barriga para rato.
48:48Da igual.
48:49Cuando nazca voy a tratarte como una reina.
48:51¿Como una reina?
48:53Yo me conformo con que me trates como una marquesa.
48:58Aña, veo que aquí se trabaja con alegría.
49:01Eso intentamos, que si no se plancha con alegría, esto se vuelve muy tedioso.
49:05Pues me temo que Estefanía se va a tener que quedar planchando porque doña Leocadia y don Lorenzo han pedido
49:10que se le sirva un aperitivo antes de la comida.
49:12¿Ahora?
49:13Pero si ya queda nada para almuerzo.
49:16Pues sí, pero ya sabes que los señores piden y nosotras tenemos que obedecer.
49:26Teresa.
49:28¿Sí?
49:29Eh, ¿qué es si te importaría que fuera Estefanía quien sirviera el aperitivo a los señores?
49:39Pues no lo tenía pensado, la verdad.
49:42Y tampoco sé si estás preparada.
49:45Pues yo creo que lo está sobradamente.
49:47Además, si no empieza ningún día nunca aprenderá.
49:51Tengo muchas ganas de enfrentarme de una vez a servir a los señores.
50:00¿Está bien?
50:01Sube rápido a cambiarte y después vas a la cocina.
50:04Doña Simona y doña Candela están preparando la bandeja.
50:07Volando.
50:14Gracias por acceder.
50:17¿Por qué lo has hecho?
50:19¿El qué?
50:20Pues qué va a ser, María.
50:22Procurar que sea Estefanía la que sirva el aperitivo.
50:25¿Por qué no me apetece subir todas esas escaleras con este barrigón?
50:28¿Tú sabes? ¿El suplicio qué es?
50:30María, en serio.
50:33Es que ha hecho una cosa muy bonita por mí.
50:36Mira.
50:46María, pero si está mal hecho.
50:49Ya lo sé, por eso lo tenía guardado.
50:51A ver si lo puedo arreglar con algún remiendo.
50:55Y bonito bonito tampoco es.
50:58¿Lo ha hecho ella?
50:59Sí, con sus propias manos y con todo el cariño del mundo.
51:02Y eso es lo importante.
51:03Bien dicho.
51:06Pues ahora me voy a supervisar la primera intervención oficial de Estefanía.
51:10No vaya a ser que le salga como ese babero.
51:25Adelante.
51:31¿Qué?
51:32Curo.
51:34¿Qué sucede?
51:37Sucede que somos dos idiotas.
51:43¿Qué?
51:44Que llevamos días mirándonos de lejos, midiendo cada palabra, pidiéndonos perdón, asumiendo que cada uno se ha equivocado.
51:54Pero ninguno se atreve a dar el paso.
51:58Porque nos queremos, Ángela.
52:01Y los dos lo sabemos.
52:04Pero es como que ninguno se atreve a decirlo en voz alta, por si al hacerlo, todo si viniese abajo.
52:13Curro yo.
52:14No, no.
52:15Déjame acabar.
52:18Estoy cansado de esperar.
52:21Cansado de tenerte delante y no poder decir lo evidente, Ángela.
52:27Que te quiero.
52:29Que te deseo.
52:31Y que mi vida sin ti no tiene ningún sentido.
52:35Mira, he aceptado todas las condiciones.
52:38He aceptado la espera, las dudas, el qué dirán.
52:42Y todo porque me da igual con tal de estar a tu lado.
52:49Pero ya no me basta con conformarme.
52:53Quiero elegirte.
52:55Quiero que tú me elijas a mí.
52:58Y aunque la resolución no salga positiva, aunque el mundo nos dé la espalda,
53:04a mí solo me importa una cosa.
53:13Me corro.
53:17Quiero que retomemos nuestros planes de boda, Ángela.
53:21Quiero casarme contigo cuanto antes.
53:25Porque te quiero.
53:27Y porque sé que tú eres la mujer de mi vida.
53:33Así que...
53:35Dime.
53:38¿Tú sientes lo mismo que yo?
53:41Claro que sí.
53:44Claro que siento lo mismo que tu cura.
53:48Siempre lo he hecho.
54:01Te quiero.
54:04Te quiero.
54:25Como ya le dije a la señora, para mí es un verdadero honor poder trabajar en la promesa.
54:29Créeme, el honor es nuestro.
54:31Con las presentaciones sobraba, Estefanía.
54:34Si has terminado de servir, retírate.
54:36No sé, estuvo comedida.
54:39Parecía una persona diferente, como poca cosa.
54:41Entonces no solamente lo hizo bien, sino que lo gordó.
54:44O que tiene más caretas que un payaso del circo.
54:47Le repito que Curro y yo estamos enamorados y que vamos a pasar juntos el resto de nuestros días.
54:51Y creo, creo que usted debería alegrarse por mí.
54:53No puedo cuando veo que vas a dilapidar tu futuro junto a un apestado.
54:56La sociedad tiene un lugar reservado a los bastardos y tú pareces enorgullecerte de atar tu vida a uno de
55:01ellos.
55:02Hablé con Santos.
55:03Ya le dijo al muchacho que todo lo que haya pasado entre ustedes estaba olvidado y peligrosa la madre.
55:07Simona, eso era antes.
55:09Eso no los aguché, si no lo intenta.
55:11Que deje en paz a mi hijo.
55:14¿No cree que ya ha hecho lo suficiente por arreglarlo?
55:18Esta noche quiero que tienes con nosotros en casa.
55:21¿En un mes?
55:21Sí.
55:22Tú serás el mayor regalo que tu madre haya podido imaginar jamás.
55:26¿Qué te parece?
55:27El doctor no dijo nada de cuándo se le iba a pasar la gripe.
55:30Pues no dio ninguna fecha.
55:32¿Más o menos?
55:34Es que no lo sé.
55:35Por lo pronto Adriano tiene que tomar su medicación.
55:38Martín, ¿hay algo que sepas y yo no?
55:40¿Y qué deba preocuparme?
55:42¿Has revisado estas cuentas con Julieta también?
55:46Ella no sabe nada.
55:48¿Vos haces mal?
55:50Si Julieta está siendo estafada, tiene derecho a saberlo.
55:53No puedo dejar de leer en bucle esa carta una y otra vez.
55:58A veces me entra la rabia y me gustaría destruirla.
56:02Pero no puedo hacerlo porque no me pertenece.
56:04Y sobre todo, sobre todo, que quiero descubrir quién es esta mujer.
56:09Merece desde el amor.
Comments