Meine letzten Tage mit meinem heimlichen Liebhaber
â–¶ My Final Days With My Secret Lover
Meine letzten Tage mit meinem heimlichen Liebhaber. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
â–¶ My Final Days With My Secret Lover
Meine letzten Tage mit meinem heimlichen Liebhaber. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:12Musik
00:00:30Miss Roberts, I'm really sorry to have to share this over the phone
00:00:35Your heart failure has advanced and I think we only have three months left
00:00:48Can I call you Lytton?
00:00:53Hi, what would you like for breakfast? I can make you some eggs just how you like
00:01:00My fiance is back, the contract is suspended
00:01:04There'll be no need for you to keep coming anymore
00:01:17It's only six months left, you can't wait that long
00:01:23I'm just kidding Michael, right now
00:01:26The truth is ending this contract early feels like a weight off my shoulders
00:01:29You've been thinking of leaving me?
00:01:31Oh yes
00:01:34I can't be your little secret forever can I Michael?
00:01:36So if we end this now
00:01:40I can see other people, right?
00:01:44Do what you want
00:02:01Benjamin, have some Michael?
00:02:02Miss Roberts
00:02:15Miss Roberts
00:02:16Miss Roberts, this is Mr. Frost's offer of compensation
00:02:19There's property
00:02:22Luxury cars
00:02:23And an extra fifty million in cash
00:02:25All yours
00:02:29Here's the card he gave me
00:02:30I haven't touched a penny of this cash
00:02:42Hey
00:02:44What's wrong?
00:02:46He broke up with me
00:02:47And I think this time it's for real
00:02:49Come here
00:02:51Boys, they're not worth it, okay?
00:02:54Only when I put myself
00:02:56Okay, one thing at a time
00:03:00We'll figure it out though
00:03:01I'll take care of the bills
00:03:02And look after yourself at once
00:03:05And let's make the suit
00:03:06Or get out of my way
00:03:22Let's go
00:03:25So you glass is hungry
00:03:31My head of the pawns
00:03:33She's being escorted by Mr. Frost
00:03:35Think about that power couple, huh?
00:03:38Thank you, everyone. Please go have your attention.
00:03:42As you've heard and read across to various news articles recently, we have appointed a new CEO.
00:03:49Thank you, Michael. As you've just heard, my name is Isabella Miller and I am your new CEO.
00:03:55I look forward to improving our global reach and reshaping the culture.
00:03:59Thank you very much.
00:04:07Emma, Isabella, you two ever met?
00:04:10You're one of my assistants, right?
00:04:11Yes, we are.
00:04:13Could you be a darling and please bring a coffee to my desk?
00:04:17Sure, no problem.
00:04:28Ooh, did you make the rest of it tonight?
00:04:30Yeah.
00:04:32That's a bad one.
00:04:36Miss Miller, you've got food.
00:04:39Come in.
00:04:42Thank you.
00:04:43And, um, thanks for you as well.
00:04:49Why don't you take a seat?
00:04:52Okay.
00:04:55Miss Roberts, I do not accept your resignation.
00:04:59Why not? I'm getting married, so...
00:05:02That's not a reason to quit.
00:05:04Women need careers for a better future.
00:05:07Isn't that right, Michael?
00:05:09Yeah.
00:05:10I reviewed your work, and you showed great promise.
00:05:13Plus, we've arranged for you to show the VIP clients in the nearest hotels.
00:05:16Okay.
00:05:19Good.
00:05:20Good.
00:05:21You can get back to my mom.
00:05:30Come on.
00:05:30Bye.
00:05:31See you tomorrow.
00:05:33Okay, bye.
00:05:35How do you...
00:05:39Well, well, well, well.
00:05:41Look who it is.
00:05:42And, uh, where do you think you're washing up to?
00:05:45Oh.
00:05:46You smell incredible.
00:05:49Mr. Willis, let go on me.
00:05:50I don't know me like that.
00:05:51You were kids.
00:05:52Show us some D.C.C.C.E. for God's sake.
00:05:55D.C.C.E.?
00:05:57Let him go there.
00:05:57Be grateful.
00:05:58I'm even taller than you.
00:06:00I understand.
00:06:04Mr. Frost.
00:06:06Long time no see.
00:06:08I miss.
00:06:08Whatever.
00:06:12Mr. Frost, moment of your time.
00:06:15Damn it.
00:06:21Why don't we ever stay?
00:06:31Hello.
00:06:34Mr. Willis, what are you doing here?
00:06:37I can go as a lease.
00:06:42Listen.
00:06:43I would pay a fortune to sleep with you.
00:06:46Look at all.
00:06:49I said stop it or I'll call the police.
00:06:51Go ahead.
00:06:52Call them.
00:06:53Who do you think they're going to believe?
00:06:56You or me?
00:06:58Mr. Willis, I have to get to know you better first.
00:07:00And I'm not feeling right away.
00:07:02I'm fine.
00:07:04You have one day.
00:07:06By the way, sweetie,
00:07:09you have a friend's name.
00:07:10I'm...
00:07:12How?
00:07:14Right.
00:07:16What's this supposed to mean?
00:07:17Nothing.
00:07:19Just a little heads up.
00:07:22To behave.
00:07:24No funny business.
00:07:25Okay?
00:07:25Fine, if you promise not to do anything.
00:07:31Be a good girl.
00:07:33And I'll treat you right.
00:07:38How about tomorrow night,
00:07:42I take you somewhere special.
00:07:47Don't forget the necklace.
00:07:49Yes.
00:07:50ToĂą all the other.
00:07:56Bye.
00:08:01Bye.
00:08:07Bye.
00:08:08Bye.
00:08:09Bye.
00:08:12Bye.
00:08:14Bye.
00:08:14Bye.
00:08:17Bye.
00:08:29Was?
00:08:30Not a deal.
00:08:32Alive for alive.
00:08:38They always say the first billion is the hardest to make.
00:08:41I went and made ten more.
00:08:45Nice digs, Ross.
00:08:46This place is massive.
00:08:48Bluff.
00:08:49Good to see you.
00:08:50Thanks for the invite.
00:08:53I believe you're, uh, already acquainted with, uh...
00:08:57My new girlfriend, Emma.
00:09:01Is it just me, or...
00:09:03You two could get twins?
00:09:05Ashton, drop it.
00:09:06Miss Roberts has her own charms.
00:09:09She's nothing like my Isabella?
00:09:11No, perhaps not.
00:09:14Emma here is an orphan.
00:09:18Miss Roberts, right?
00:09:20Champagne?
00:09:21I'm fine, thanks.
00:09:22I don't know if I haven't spiked it or anything.
00:09:25Ashton, you need to improve your taste in women.
00:09:28It's only champagne.
00:09:29It's rude to refuse.
00:09:36Dip for Ali.
00:09:37Get back.
00:09:45I'm sorry.
00:09:47She's, uh...
00:09:47She's new.
00:09:49Well, let's get this party started.
00:09:51How about a game?
00:09:53Mr. Frost, I know you're the king of the poker table.
00:09:57Let's play strip poker.
00:09:59The loser has to shed a layer.
00:10:13Looks like you're out of luck, Emma.
00:10:16Michael, I'm just a girl.
00:10:18Why don't we let Ashton take her face?
00:10:20No.
00:10:21Everyone has to play by the rules.
00:10:25I'm about to die.
00:10:27Should I be a lay or two?
00:10:28Surely not hurt.
00:10:29Hold up, hold up.
00:10:31How about...
00:10:32What if...
00:10:33We both take a drink instead?
00:10:36She doesn't deserve to drink with me.
00:10:39Mr. Willis, if Mr. Frost thinks I'm not worthy, I guess I'll just leave.
00:10:43Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:10:45How about...
00:10:47Um...
00:10:48She doesn't get out of it.
00:10:51Uh...
00:10:52Can't we play nice with you, girl?
00:10:56What makes you so sure she doesn't get that much?
00:11:01I mean...
00:11:02Girl.
00:11:08Well, if you say so.
00:11:10Cheers.
00:11:12Okay.
00:11:17Clean it up?
00:11:19Mr. Willis, it seems like we've hindered you somehow.
00:11:23So I'll just leave you to your party, then.
00:11:26Michael, that's a bit much.
00:11:27From my employees, for God's sake.
00:11:29Maybe you isn't the best place to make a scene.
00:11:32Don't forget about your friend, love.
00:11:54Hey, get up.
00:11:58Hey.
00:11:59Hey, don't look.
00:12:02You're on the air.
00:12:07Hey.
00:12:08Ha, ha ha ha ha ha
00:12:12So we're burning mining embers
00:12:15a fire burn so cold
00:12:24Ashton, jetzt kommt die Frau weg mit dir.
00:12:27Wacht, wacht, wacht.
00:12:29Clearly, there's some beef between you and Michael.
00:12:33Okay, I had a crush on him once.
00:12:35Sog.
00:12:35Und ich dachte, dass ich so wie Miss Muller bin, dass ich ihn so gemacht habe.
00:12:42Ich habe ihn getrennt, und er war er, dass er nicht mehr hat.
00:12:46So, da geht's.
00:12:47Du hast zu schagten Michael.
00:12:53Stantig.
00:12:54Ich weiß, dass ich so gut bin, aber ich möchte dich jetzt.
00:12:58So, jetzt kommt er.
00:13:02Sog.
00:13:03Ich habe Leverage.
00:13:05Ich kann dir helfen.
00:13:08Bullshit.
00:13:09Wie?
00:13:10Ich habe Leverage.
00:13:14Und ich habe die Welles-Gruppe.
00:13:16Ich habe Leverage.
00:13:16Sie sind in Ordnung.
00:13:19So, wenn ich Sie in,
00:13:21das ist, was Sie ist.
00:13:23Du kleine Schema.
00:13:28Okay.
00:13:28Fine.
00:13:29But,
00:13:29don't forget.
00:13:30You screw me over.
00:13:35And poor little Halley loses his pinky.
00:13:52Miss Robux.
00:13:58Miss Robux, Mr. Frost would like to have a world with you.
00:14:02Now, as I'm sure you're aware,
00:14:04he's not leaving until you get in.
00:14:19Why could we Steve Robux?
00:14:20Seems like you guys been spoiling you.
00:14:22Did you sleep with him?
00:14:23No.
00:14:25Frivet.
00:14:25Frivet.
00:14:26Just gotten into you, Michael.
00:14:27Remember, you're the one who ended this.
00:14:29Hands off, please.
00:14:30Shhh.
00:14:31See if there was their loyalty.
00:14:33Exactly.
00:14:35You taught me the value of loyalty.
00:14:39Look, I'm seeing someone new now.
00:14:42And we've done everything you can think of.
00:14:47Why would you be mine?
00:14:50Or will we ever be mine?
00:14:52Are you in love with me or something?
00:14:54I'm surprised.
00:14:55Because if not, I really don't see why you care.
00:14:59You know what I really care about.
00:15:01You're only mad, because I'm seeing other guys.
00:15:04Are you a school girl?
00:15:05No.
00:15:05I know you hate when people touch you, sir.
00:15:08At one point I really thought you might care about me, but obviously I was wrong.
00:15:13You're glad you could get out.
00:15:16I asked if I could see other people on YouTube with me to do what I want.
00:15:22So Ashton and I will do what we want.
00:15:29Get out.
00:15:31Hi.
00:15:32Wait.
00:15:34So now you want me to stay?
00:15:37You wasted five years on me, so think of this as fair compensation for your time.
00:15:43Wow.
00:15:44How generous of you.
00:15:48Except I don't think I should be marrying Ashton with you, honey.
00:15:54What was that?
00:16:03What was that?
00:16:04Are you sick?
00:16:08That's none of your business.
00:16:09Anymore.
00:16:22Go!
00:16:26Michael, my days are numbered.
00:16:28I don't think we'll be seeing each other again.
00:16:44Hi.
00:16:45Are you looking for some...
00:16:49Nothing could die if I don't make enough money.
00:16:52Quickly.
00:16:53Hi.
00:16:53Are you looking for some fun?
00:16:57Please, I really need the money.
00:16:59I'll do whatever you like.
00:17:03First time, huh?
00:17:04Yes.
00:17:24First time, huh?
00:17:32The patient is in critical condition.
00:17:34Monitor her breathing and give her a fluid bolus.
00:17:36Please, I really need the money.
00:17:37Could you...
00:17:39I'll do whatever you like.
00:17:40Just...
00:17:40Why would you sleep with him?
00:17:44Why would you betray me?
00:17:49I only did it so that I could have money to save you, Matthew.
00:17:56I am Andrew Harris.
00:17:58Huh?
00:17:59If you or Hallie dare try blackmail me or my family, you're both gonna regret it.
00:18:05You're both gonna regret it.
00:18:08Okay?
00:18:10Hallie.
00:18:29They've got something on your mind, Benjamin.
00:18:31Mr Frost, if I may.
00:18:33The way you...
00:18:35The way you handled Miss Roberts earlier.
00:18:37And who are you?
00:18:38To judge me?
00:18:39I'm worried about you, Michael.
00:18:41You lost your composure.
00:18:43You acted rashly and frankly that is unlike you.
00:18:45She pressed my buttons.
00:18:47I'd put her in her place.
00:18:50That doesn't mean I have feeling.
00:18:51With all due respect sir, I feel what Miranda would say about all this.
00:18:54I believe it's in the best interest of you and Miss Roberts if you just part ways.
00:18:58You may go now.
00:19:07I love you.
00:19:10Are you okay?
00:19:11What happened?
00:19:13You have a high fever.
00:19:15Your heart failure is causing swelling in your hands and feet.
00:19:19Your left coronary artery is suffering.
00:19:22We need to find you a donor ASAP.
00:19:24I can't stay here.
00:19:26Finding a match feels like a long shot.
00:19:28Can you just give me something and I can go?
00:19:30Of course.
00:19:31Just don't skip those checkups, okay?
00:19:34Okay.
00:19:50Doctor, she's hurt.
00:19:51What happened?
00:19:56How can I help?
00:19:58Oh써?
00:20:19Oh my God God.
00:20:21What is happening?
00:20:23Cut the act!
00:20:24You ought to talk to cash, right?
00:20:42So you do know how to care about some life?
00:21:14So you do know how to care about some life?
00:21:36I can't talk right now.
00:21:37I'm in a meeting.
00:21:56I'm worried.
00:21:58You've got to start eating more.
00:22:00Come on, that looks great, Hallie.
00:22:02Yeah, of course you do, but you know what I mean?
00:22:05Hallie, I'm fine.
00:22:09Listen, I was thinking, you know, when I'm gone.
00:22:12Stop that.
00:22:13Hallie, we need to talk about it.
00:22:16Um, listen, I want to take care of you, so can you just please take this?
00:22:21No, you need that more than I do.
00:22:23Hallie, you've been taking care of me since we're kids.
00:22:27I just want to take care of you now, please.
00:22:29Just take care.
00:22:32Please.
00:22:33Okay.
00:22:34Come on.
00:22:35Thank you.
00:22:36We're going to make you that soon.
00:22:44Feeling better, sweetie?
00:22:49Yeah?
00:22:50That's better.
00:22:52Positively, Chloe, so you can understand my confusion, that our little arrangement is moving along so slowly.
00:23:09Here's an idea.
00:23:11How about you give the tapes to me, and I deal with Michael myself?
00:23:19If you're a black man in person, he will never work with you, do you?
00:23:23I've got her.
00:23:28He's had carrot soup.
00:23:31Yummy.
00:23:33Isn't that Hallie, one industrious little chef?
00:23:43It would be a shame if she were to have a little accident.
00:23:47Stop it!
00:23:51Just stop with the coriander in the soup, Hallie.
00:23:54I'm not a fan.
00:23:56Okay.
00:23:57Thanks, darling.
00:23:58You listen to me.
00:23:59I have the contract and the sign.
00:24:01I'll give it to you tonight.
00:24:02Just meet me a louder.
00:24:04Okay?
00:24:09It's a day.
00:24:17Hey, hey.
00:24:19Okay.
00:24:20Okay.
00:24:24Vielen Dank.
00:25:03So good?
00:25:04Oh, Mr. Willis, that's some kinky roleplay.
00:25:07Can we just start things off with a glass of wine?
00:25:13Is roleplay something you enjoy?
00:25:16Way in Austin.
00:25:22Let's start with you answering a question.
00:25:26I hope you need to let me go.
00:25:27Why did you arrange to meet Ashton to spike his drink?
00:25:31I just slept in a little something.
00:25:38You'll have some more play, huh?
00:25:40Seems like I had a pretty steamy night planned.
00:25:50Please let me go.
00:25:52I have to give him the contract.
00:25:54My friend's love depends on it.
00:25:55Please.
00:26:03Are you deaf?
00:26:05You're knocking for ages.
00:26:20Oh, sweetie, this is...
00:26:22This is good.
00:26:24This is very good.
00:26:28Mr. Willis.
00:26:31I'm in Vintage.
00:26:32Just for you.
00:26:35Well, well.
00:26:36Look who's changing that tune.
00:26:39May take it this means you're, uh...
00:26:42Ready to cozy up to me.
00:26:44How rude.
00:26:46Ladies first.
00:26:51Hold that thought.
00:26:54What is it?
00:26:55Now?
00:26:57Can it wait?
00:26:59Fine.
00:27:00Fine.
00:27:01Come on, no way.
00:27:05Sorry, sweetie.
00:27:06You have to dash.
00:27:12Don't be sad.
00:27:14I'll be back for you soon.
00:27:31Hey.
00:27:46Have you been with Ashton?
00:27:47Of course not.
00:27:50Really?
00:27:53Don't mind.
00:28:15Do it for Ashton.
00:28:18If you do it, Ashton should drink and try to fetch him off.
00:28:25If you need anything, need help, just call me anytime.
00:28:30I'll be there.
00:28:33Don't go risky in your life again.
00:28:35I don't even know who you are.
00:28:49Call me anytime and I'll be there right away.
00:28:57They're rather Ashton.
00:28:58What's that supposed to mean?
00:29:01That's the best.
00:29:02I'm dead.
00:29:03I'm dead.
00:29:25I'm dead.
00:29:31You, don't you know who I am?
00:29:35Yes, actually, I do.
00:29:38Then why are you doing this?
00:29:39Let me tell you, you're messing with the wrong guy.
00:29:45This is punishment for laying filthy hounds all over Emma.
00:30:20Emma?
00:30:35Don't worry about Ashton.
00:30:37What's that supposed to be?
00:30:39Get some rest.
00:30:46So tell me, what horrible secrets has this mask hide?
00:30:52Or is it just the face of Miss Frost?
00:30:58Do you wish I were him?
00:31:01Michael.
00:31:06Why would you sleep with him?
00:31:08Why would you betray me?
00:31:13You did it so that I could have money to save you, Matthew.
00:31:19I am Andrew Harris.
00:31:23Huh?
00:31:24If you or Hallie dare try blackmail me or my family, you're both going to regret it.
00:31:30You're both going to regret it.
00:31:32Okay?
00:31:34Matthew.
00:31:39Matthew.
00:31:40Matthew, it's not worth it.
00:31:41Emma, what?
00:31:44Emma, what?
00:32:10Oh, uh, are you coming in?
00:32:11Oh, no, no, no, you go ahead, I just, um, I got something, yeah, yeah.
00:32:19God, that new assistant is so awkward.
00:32:21Yeah.
00:32:21Why is she so scared of us? It's not like we bite.
00:32:24I don't know. You'd be right.
00:32:29Please, stop. I'm going to get my suit.
00:32:32Why are you still so off with me?
00:32:37I'm sorry I rejected your proposal five years ago.
00:32:41I didn't feel worthy of you then, but now I'm the CEO.
00:32:43I want to stand proudly by your side.
00:32:46Thanks. Just...
00:32:49Don't take it personally, Al.
00:32:54It's for good.
00:32:56Yeah?
00:32:58Come here.
00:33:05Yeah, I think so.
00:33:09Goodbye, well...
00:33:10That a meeting you messes.
00:33:12The house?
00:33:13Could it be him?
00:33:18I don't know.
00:33:19I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:22I don't know.
00:33:23I don't know.
00:33:24I don't know.
00:33:25Smilla, you wanted to see me?
00:33:27Yes.
00:33:29You are in charge of dinner with Miss Harris tonight.
00:33:32Book a restaurant, pick him up from the airport, just cater to any of his requests.
00:33:36Smilla, I've already handed in my resignation, so maybe someone else should do that.
00:33:42I haven't had a chance to look over your resignation yet.
00:33:46How about you focus on this task first, and we can talk about that later.
00:33:50All you have to do is keep him entertained.
00:33:52Miss Roberts is one of the CEO's assistants.
00:33:56I'm saying it should be a breeze for you, right?
00:34:01All right.
00:34:03Leave it to me.
00:34:04I'll take care of it.
00:34:14Okay, boy, now.
00:34:16I said, put me down!
00:34:20Why can't you just listen to me?
00:34:21Is it put me down so many times?
00:34:24Okay, I saw that.
00:34:25It's all good.
00:34:25Yeah, we were playing, but then...
00:34:35Emma?
00:34:38Mr Harris?
00:34:39Sure, that's been quite a while, huh?
00:34:41Sorry, what did you say?
00:34:45You're nice to hoarding a grudge, are you?
00:34:46Of course not.
00:34:47No.
00:34:49Look, if there's any reassurance, I can't remember a thing.
00:34:53Took quite a knock to the old head.
00:34:56Same.
00:34:59Does he really forget everything?
00:35:01Or was he trying to ditch me?
00:35:03Look, Mr Harris, I intend to keep this relationship professional,
00:35:08and I really hope you're on the same page here.
00:35:12Of course, sure.
00:35:14Where?
00:35:15Closed to be in business.
00:35:19Why would you betray me?
00:35:21I only did it so that I could have money to save you, Matthew!
00:35:26I am Andrew Harris.
00:35:29If you or Hallie dare try blackmail me or my family, you're both going to regret it.
00:35:35You're both, okay?
00:35:40Right, so, um, just follow me, I guess.
00:35:45Please.
00:35:51Terribly sorry, Miss Roberts, I don't have your reservation, uh, the guy.
00:35:54We'll do our best to accommodate you.
00:35:56Would you mind, uh, just taking a seat and holding on for just a moment?
00:35:59Thank you very much.
00:35:59Thank you very much.
00:36:05Sorry, I'm just like, I'm just really hot, I'm sorry.
00:36:08It's alright.
00:36:09Don't worry about it.
00:36:11I usually like this.
00:36:13Like this hot?
00:36:14Not this hot, this weight.
00:36:16Oh, yeah, no, it's, it's quite, I, yeah, I don't know.
00:36:20It's fine.
00:36:20It's just a jet lag and everything.
00:36:22Miss Roberts, thank you so much for your patience, and I'm pleased to say, uh, we're ready for you.
00:36:26Thank you.
00:36:27Thank you again.
00:36:27So sorry for your waiting.
00:36:28It will be confirmation.
00:36:33Anna, are you sure you're alright?
00:36:35Yeah, it's just, you know, um, low sugar, I just need a snack or something, I'm fine.
00:36:40Okay, I'll, I'll call the waiter and do something sort of.
00:36:43Oh, look at you two lovebirds.
00:36:47It's going well, I see.
00:36:49Miss Roberts, are you okay?
00:36:51You look tired.
00:36:53I'm great, no, I'm fine, thanks.
00:36:55Good to hear you well.
00:36:56Make sure you take Mr Harris back home.
00:36:58Sure, yeah.
00:37:00Yeah.
00:37:02Enjoy.
00:37:07It's alright.
00:37:08We can head out, we can head out.
00:37:16Matthew, Andrew, who exactly are you?
00:37:20Emma, you are not well.
00:37:23Here, you need to take a couple of these.
00:37:25No, no, I'm not taking these. I don't want this, I'm fine.
00:37:28I don't even know who you are.
00:37:30I'm Andrew Harris.
00:37:31You've been working as my PA, and Emma, you are not well, you need to take these pills.
00:37:37Sir, let me take a listen.
00:37:39No, no, no, no, I don't want-
00:37:40Hey, it's okay, we're trying to help you.
00:37:42We're trying to help you.
00:37:43It's okay, it's okay, it's fine.
00:37:44It's alright.
00:37:46It's safe.
00:37:47It's okay.
00:37:51Her heartbeat is irregular.
00:37:54I think you need to take her to the hospital and get her checked out.
00:37:59Right.
00:38:01You can go now.
00:38:05Sir.
00:38:13Sir, as your advisor, I'm duty-bound to speak frankly.
00:38:18That woman is not to be trusted.
00:38:21She's bad news.
00:38:22Cody, I'm not going to believe you here.
00:38:24Come on.
00:38:24She's got such a gentle soul.
00:38:26And we have this-
00:38:27We've got this connection.
00:38:29I know, I know what you're going to say, but we wear the same mask, me and her.
00:38:34We pretend everything's okay.
00:38:37When I rescued you from that horrible orphanage, I promised your family you wouldn't mix with that type.
00:38:44I'm entirely grateful for that, but you can't because-
00:38:48Don't thank me.
00:38:49Thank your brother.
00:38:51He went above and beyond to find you.
00:38:54And then appointed me to assist your recovery.
00:38:59If her parents could see what her real work was, they'd be spinning in their graves.
00:39:06God.
00:39:06And so would yours.
00:39:08I think it's time you leave.
00:39:16Okay.
00:39:18Mr. Frost.
00:39:20You're going to want to see this.
00:39:25What was it taking?
00:39:27Just now.
00:39:29It's got people talking.
00:39:31Fix this.
00:39:34Yes.
00:39:35Now.
00:39:43Mr. X.
00:39:44Why are you so many of us close to me?
00:39:52What's your enter here?
00:39:54Uh.
00:39:56Emma, you might want to see this.
00:39:58Here's the paparazzi got us.
00:40:01Oh.
00:40:01I'm really sorry.
00:40:03That's all a bit of a mess for us.
00:40:05Can we fix this?
00:40:08Look, I'll see what my team can do.
00:40:11But, uh, how about I start by taking everything?
00:40:15Oh.
00:40:19Mr. Frost.
00:40:20Mr. Frost.
00:40:20I'd like to see you.
00:40:27How'd you do?
00:40:29I'm not really a handshake kind of guy.
00:40:31Bit of a Jennifer.
00:40:32Right.
00:40:37Emma Mothers.
00:40:40I'm quite impressed with you.
00:40:43I think we're on the wrong floor.
00:40:55Emma, is there something up between you and Mr. Frost?
00:40:59Well, my bad reputation is no secret in this clique.
00:41:03So, people like Mr. Frost sense you look down on me.
00:41:07Right, I see.
00:41:09Mr. Harris, are you sure about this dinner with me?
00:41:14Absolutely.
00:41:15Yeah.
00:41:16Miss Roberts, you claimed you used to be my girlfriend.
00:41:20Is that true?
00:41:26Um.
00:41:27No.
00:41:28I lied.
00:41:30Why would you lie about that?
00:41:32Because I thought I could use a pelt for men such as yourself.
00:41:36And you're no longer interested in climbing the ladder?
00:41:39No, I give up.
00:41:41You're way out of my league.
00:41:43Shall we?
00:41:46No, I've just...
00:41:47I've lost my appetite, so...
00:41:50I don't want you wasting your time.
00:41:52I'm just going to leave you to it.
00:41:53I'm so sorry, Mr. Harris.
00:41:57Look, this evening hasn't gone the way I meant it to, but...
00:42:02I got you something.
00:42:07You're okay.
00:42:15How do I look?
00:42:17Beautiful.
00:42:32Get out.
00:42:37Did you see what he is referring to?
00:42:37So what's up, Mr. Frost, you want to see me?
00:42:39Did you sleep with Andrew?
00:42:40That's none of your business.
00:42:42Is my business.
00:42:43The guy you're messing with is going to marry into my family.
00:42:45I just thought he would care about me.
00:42:48In that case I'll just steer clear of him now.
00:42:50Ja, wir tun das.
00:42:53Stehe clear of Andrew.
00:42:54All right, wenn das ist, dann werde ich gehen.
00:42:56Wer ist Matthew?
00:42:58Wie weiĂź ich, Matthew?
00:43:00Du hast ihn aus dem Namen in deinem Sleep.
00:43:02So das ist wie ich ihn verletzt habe,
00:43:04ĂĽber die letzten drei Jahre.
00:43:05Und ich weiĂź es nicht.
00:43:07Ich glaube, das macht Sinn,
00:43:10denn ich dachte, er war der Leib von meinem Leben.
00:43:12Du hast ihn noch nicht?
00:43:15Ja.
00:43:17Jetzt.
00:43:26Wenn Michael weiĂź ich, was ich?
00:43:28Okay.
00:43:31Wenn Michael weiĂź ich, was ich?
00:43:33Okay.
00:43:37Ich habe ein Gossip.
00:43:39FĂĽr dich fĂĽr ein richer Mann.
00:43:41Nein, ich habe es nicht erst.
00:43:43Aber dann habe ich mich nach Mr. Harris fĂĽr einen Tag.
00:43:47Und du bist mit ihm?
00:43:49Das ist mein Geschäft.
00:43:50Und, um, Miss Miller,
00:43:52wenn Sie Ihre Prima resignation?
00:43:54Ihr contract clearly states
00:43:55dass Sie warten fĂĽr die CEO's approval
00:43:57zu resignieren.
00:43:58Und was soll es das,
00:43:59um Ihre approval zu bekommen?
00:44:01Der Harris Group's influence ist crucial.
00:44:04Wir brauchen sie zu agree auf das merger.
00:44:06Sie können nicht ausfablen.
00:44:08Ihr relationship mit Mr. Harris könnte das ändern.
00:44:10Warum nicht das?
00:44:12Ja, jetzt.
00:44:13Jetzt.
00:44:17Hi, Mr. Harris.
00:44:19Um, hier ist die Sache.
00:44:19Miss Miller hat mich zu entertainen
00:44:21Ihnen auf behalf of the Frost Group.
00:44:23Ist das etwas Sie brauchen?
00:44:25Ich habe mich als meine Personal Assistant.
00:44:27Okay.
00:44:28Oh, by the way,
00:44:29wĂĽrde ich mich in eine Party, Miss Roberts?
00:44:31A Party?
00:44:32Yes, es ist hosted by the Frost family.
00:44:35I happen to need a plus one,
00:44:36and you're it.
00:44:38Got her.
00:44:41Okay.
00:44:42So, it's a very new and exciting thing.
00:44:44I'm probably going to be able to spa over there and mix.
00:44:47Excuse me.
00:44:48Andrew!
00:44:50Who's she?
00:44:52This is Emma Roberts.
00:44:53She's my date tonight.
00:44:56Mr. Harris!
00:44:58Six months ago,
00:44:59your family pushed for Claire's hand in marriage.
00:45:02Why abandon all that now?
00:45:04It's my father's decision,
00:45:05not mine.
00:45:06Oh,
00:45:07so you're backing out of the engagement.
00:45:09Technically,
00:45:09we were never engaged,
00:45:11okay?
00:45:12Andrew!
00:45:13What the hell?
00:45:14The old man did everything to put this together.
00:45:16Are you sure about this?
00:45:17I guess I'm going to have to talk to my father.
00:45:20Can't make any big decisions without daddy's approval, eh?
00:45:25Attaboy.
00:45:26Let's go.
00:45:34You're just Andrew's arm candy for tonight.
00:45:36He'll never marry you.
00:45:37He's mine.
00:45:38You know this is not a competition, right?
00:45:47Who do you think you are?
00:45:49You're no match for me.
00:45:50I'm a frost.
00:45:51Stay clear of him,
00:45:53or you'll get more than a slap.
00:45:58You okay, right?
00:46:00I'm fine.
00:46:02She's so intentional.
00:46:06She's so intentional.
00:46:11What's going on?
00:46:13Well, she just slapped me.
00:46:14You're really going for Andrew, aren't you?
00:46:17Very devoted.
00:46:19Listen, if he finds out she slapped me,
00:46:22he's going to look at her in a totally different mind.
00:46:24At least it was worth it.
00:46:26Not just devoted, but scrupulous too.
00:46:29I tried to see a pair of him.
00:46:31And then Miss Miller asked me to entertain him.
00:46:34If you hadn't slept with Andrew,
00:46:37would she still expect you to entertain him?
00:46:39Andrew just publicly called off the engagement.
00:46:42Do you have a hand in that?
00:46:46Careful.
00:46:48Andrew might think you're trying to seduce...
00:46:56I don't need to worry about that, Nicole.
00:47:00Because all these years with you,
00:47:01I haven't felt a game.
00:47:03Look.
00:47:05Andrew may have called off the engagement,
00:47:07but his family is still on board.
00:47:18Andrew?
00:47:18Can we talk?
00:47:21Emma?
00:47:23What happened to you?
00:47:24Who did this?
00:47:27Apologise to her.
00:47:28Now.
00:47:29No!
00:47:30No, I won't apologise.
00:47:31She started it.
00:47:32Claire?
00:47:33Michael.
00:47:34Michael, she picked on me.
00:47:35Claire, I apologise to her.
00:47:37We can't have people thinking of the Frost family
00:47:40as some pack of violent savages.
00:47:42I'm sorry.
00:47:46Right.
00:47:48I'm sorry.
00:47:53Okay, that's, uh...
00:47:55That's me.
00:47:57So, I guess...
00:47:58Thank you for everything tonight, and...
00:48:00Hello.
00:48:01I'll see you at the office.
00:48:03Sure.
00:48:03Oh, yes, you, uh...
00:48:04You've got it.
00:48:07Thank you.
00:48:09Yeah, I'm just exhausted.
00:48:11Just gonna probably get some ice on this, and then...
00:48:14Are you sure you're okay to be alone?
00:48:16Oh yeah, I'm fine. No, it's okay.
00:48:19All right then. See you at the office.
00:48:21Bye.
00:48:24Mr. Harris, Miss Roberts is playing hard to get.
00:48:28She's messing with you. Don't fall for it.
00:48:31I know, Cody. You seem pretty upset to me.
00:48:34If she was decent, she wouldn't have mentioned the slap.
00:48:37And she certainly wouldn't have allowed you to offend the Frost on her behalf.
00:48:43I'm sorry. Let's just get back.
00:48:58I had that dream because I brushed against his face yesterday.
00:49:01How embarrassing.
00:49:03I have to move on from him.
00:49:05I can't keep thinking of him like this.
00:49:12Mr. Harris, hi. Um, are you okay?
00:49:17Miss Roberts, sir. I'm sorry for calling you so early.
00:49:21There's a pre-bid conference tomorrow and I was wondering if you'd like to join me.
00:49:25Certainly, yeah.
00:49:26Great. It's a date.
00:49:36There you go.
00:49:45Oh, no.
00:49:47Stimulating mouthful.
00:49:49Oh, ist das eine Europäische Nummer?
00:49:52Lippe.
00:49:54Ich bin mir auf meine Preferences.
00:49:56Es ist nur ein Gass.
00:49:59Ich habe das Wort.
00:50:02Das ist fĂĽr dich.
00:50:07Ich habe es nur an, du hast.
00:50:10Ich habe das Wort, wenn ich meine Koffie-Sweate.
00:50:12Ich kann es nicht.
00:50:15Aber dann...
00:50:23Er, thanks for inviting us here today.
00:50:31Mr. Harris is delighted to be here and now he'd like to share a few words with you all.
00:50:40As you're all in the way, our company shares a very different corporate company.
00:50:44Emma! Emma! Emma! Are you alright? Emma!
00:50:46Emma!
00:50:47Kannst du jemanden?
00:50:49Emma?
00:50:55Seriously, nicht mehr ĂĽber die Konferenz, wir werden einfach re-schedulieren.
00:50:58Ja, sicher.
00:50:58Ich meine, wir sind mit der Fros-Gruppe.
00:51:01Ich werde dir ein Kupfer, okay?
00:51:08Herr Harris?
00:51:10Es ist ziemlich tiring, nicht?
00:51:12Hm?
00:51:13Wir bringen deine Frau in der Arbeit.
00:51:17Sehr lustig, Mr. Fros-Gruppe.
00:51:19Ist sie nicht Ihr Freund?
00:51:21Nein, sie ist nicht.
00:51:23Sie ist...
00:51:24Sie ist...
00:51:24Was?
00:51:26Warum sind Sie so lustig?
00:51:28Sie slept mit Ashton.
00:51:30Seems wie eine Chance, das alles.
00:51:36No, Fros-Gruppe.
00:51:37Das ist nicht proper.
00:51:38Was ist die, äh,
00:51:41propere Sache zu tun?
00:51:42Das ist einfach nicht so schnell.
00:51:44Nein, das ist einfach nur ein Heads-Up.
00:51:46Don't let her fool you.
00:51:48Sie ist implying, dass Miss Roberts ist zu lief zu mir.
00:51:51Ich habe die Frau mit meinem ganzen Leben kennengelernt.
00:51:53Wie lange ist es?
00:51:57Ich glaube, Fros-Gruppe, es ist die Zeit, du verlassen.
00:51:59Ich bin von der Mache ohne BrĂĽhe.
00:52:26Ich bin von der Mache geoutet.
00:52:28Ich bin von der Mache.
00:52:29Dr. B, Dr. B!
00:52:31Oh, okay.
00:52:32Oh, okay.
00:52:34Oh, okay.
00:52:36Mr. Harris?
00:52:38Are you okay?
00:52:39Yeah. Yeah.
00:52:41Yeah, I'm fine. I'm fine. I'm fine. Yeah, yeah, yeah. Thanks.
00:52:44They're starting the bidding ahead of schedule.
00:52:46Should we head on in?
00:52:47Of course, it just starts with two.
00:52:49One of the Frost Groups said that they're jumping the gun.
00:52:51They're threatening to boot out no-shows.
00:52:53Should we go?
00:52:54Of course.
00:52:55I think they'd do something like that, huh?
00:52:57Yeah, yeah. Grab our stuff together.
00:52:59Should we wake Miss Roberts?
00:53:02No, no. Let her rest. I'll be with you in a second.
00:53:23It's ours.
00:53:26Come on. Take a good look at me. You see who I am?
00:53:30I suppose.
00:53:39Did you come here just to ditch Mr. Harris's coat?
00:53:43Why did you lie to me?
00:53:44What have I lied about?
00:53:45You've been seeing Andrew for a long time.
00:53:48Why did you lie to me, huh?
00:53:49There's nothing to say.
00:53:51And it's none of your business.
00:53:52And let me spell it out.
00:53:55Here's Matthew.
00:53:56And you've been seeing each other for a long time, right?
00:53:58What do you mean there?
00:53:59That knife, five years ago?
00:54:00Were you lying there?
00:54:04I can't trust him anymore.
00:54:06Why even bother asking that?
00:54:08I won't anymore!
00:54:10Stop.
00:54:11I didn't mean to lie to you, Matthew.
00:54:12It doesn't matter at all.
00:54:14I know everything I need to say.
00:54:27Mr. Frost.
00:54:29Mm-hmm.
00:54:30The surveillance tapes have been deleted.
00:54:32Everything about Miss Roberts and Mr. Harris is right here.
00:54:36Turns out, Mr. Harris is actually Matthew Smith.
00:54:40Miss Roberts and Mr. Harris grew up together and used to be together.
00:54:44Then Mr. Harris had a car accident in which he lost his memory.
00:54:47And the relationship ended not long after.
00:54:49When did all this happen?
00:54:50Mr. Harris' car accident happened on the same night you met Miss Roberts.
00:54:53She took him to the hospital after the accident.
00:54:56Then she met you on the street.
00:54:57I see.
00:54:59Keep this under wrap.
00:55:00We'll destroy these.
00:55:05Cody, I think it might be time for some restructuring.
00:55:08I don't think we're as agile as we once were.
00:55:10No, I think I agree.
00:55:12I mean, I don't know how you think that went for you, but I think it's a bit of a
00:55:16shambles.
00:55:17Fair enough.
00:55:22Cody?
00:55:23Cody?
00:55:24Cody?
00:55:24She's unconscious.
00:55:26Shall I call an ambulance?
00:55:27Let's have a look at her.
00:55:28Right, is she breathing?
00:55:31Is it normal for someone with heart conditions to sleep this much?
00:55:34Well, a heart condition can cause fatigue.
00:55:37Right, but could a symptom be struggling to wake up from sleep?
00:55:40A common issue wouldn't, but heart failure could produce such symptoms.
00:55:46She could just be out cold through tiredness.
00:55:49I don't think you've got anything to worry about.
00:55:51Just let her wake up.
00:55:53Sure.
00:55:53Yes.
00:55:59You can chase me that much.
00:56:02What do you think?
00:56:04Do you want to marry her?
00:56:18Emma?
00:56:20Emma?
00:56:21Emma?
00:56:21You alright?
00:56:22Good morning.
00:56:24Mr Harris?
00:56:26Um.
00:56:28Is this your place?
00:56:30Yes.
00:56:31So why don't you just stay now to the hotel arrangement that molested it?
00:56:35Well, I didn't want Isabella to think that you were doing a bad job.
00:56:38You were out cold yesterday and I didn't know where you lived, so here you are.
00:56:43Okay, but could you give me a lift out now, please?
00:56:46Sure.
00:56:47Emma, I've been your heart condition.
00:56:50Is there anything else the matter?
00:56:51I'm fine.
00:56:52You're always fine, aren't you?
00:56:57It's not a crime to ask for help, you know?
00:57:00Come on.
00:57:02Thank you.
00:57:06Miss Roberts, as you're aware, I'm suffering from some pretty severe memory loss.
00:57:10And...
00:57:12I just wanted to say, if I ever have upset you in the past, I'd like to apologize.
00:57:19Wait, are you being serious now?
00:57:21You really don't remember anything.
00:57:23Emma, I try and dig up old memories, but whenever I think of you, I get these migraines.
00:57:28It's almost like tinnitus.
00:57:29I know you must have meant a lot to me, I just don't...
00:57:32I don't know how.
00:57:36I'm trying and...
00:57:38Well, well, well.
00:57:40Look who's cozying up to Mr Harris.
00:57:43You two are moving in together already.
00:58:00Mr Frost, you could be a bit more considerate.
00:58:02Miss Roberts here is ill and I'm giving her a lift home.
00:58:05Lift?
00:58:07In what?
00:58:08You're a bit of a nosy one, aren't you, Frost?
00:58:10For reals, I don't really see how any of this could concern you.
00:58:14Touché.
00:58:15Well, I better not waste my time chatting to you guys anyway.
00:58:18I am on a mission to get engaged.
00:58:23Let's go.
00:58:26Mike was getting engaged.
00:58:29And I can't believe I was stupid enough to believe it would be me.
00:58:36Hey, let's go.
00:58:42Look, Emma.
00:58:43The only what Michael said back there gets you.
00:58:46He's just trying to wind me up.
00:58:48Because I broke off engaging with his customer.
00:58:50Alright.
00:58:52Look, are you sure you're okay?
00:58:54You seem pretty upset.
00:58:55Yeah, I'm fine.
00:58:56I'm just...
00:58:57Not feeling well, but that's all.
00:58:59You can get Cody to look at you.
00:59:01He's a medical genius, honestly.
00:59:03I'm sure he can sort you out.
00:59:05Okay, thanks.
00:59:10So, can I help you with something?
00:59:13Cody, when did I lose my memory?
00:59:15Was it in Springwell?
00:59:16Or was it when I went back to the Harris family?
00:59:18Do you remember anything?
00:59:20Look, Cody, I get it.
00:59:21Okay, your loyalty is like my brother's wallet, not me.
00:59:24But I have to tell you this.
00:59:26One day, I will remember everything.
00:59:29You were back with the Harris family before I started fixing you up.
00:59:32And during a trip, I realized that the car crash wasn't the main cause of your memory loss.
00:59:39That your brother insisted that I keep you in the dark about it.
00:59:42What's he hiding?
00:59:44Mr. Harris, I have a package for Miss Roberts.
00:59:47When did this ride?
00:59:48Just earlier today.
00:59:52Actually, does Miss Roberts hate me?
00:59:54She won't even accept this dress.
01:00:02Michael Frost, the heir of the Frost Group, a mega conglomerate, is set to tie the knot with Miller Group's
01:00:09heiress in two months.
01:00:10This, union between two major conglomerates will revolutionize the market.
01:00:16He actually did it.
01:00:17He actually did it.
01:00:18Well, maybe that's for the best.
01:00:19I shouldn't have any hope left now anyways.
01:00:22It was always gonna be Isabella.
01:00:44How on earth does he know about Andrew?
01:00:47Was he watching me on a phone?
01:00:49Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
01:01:18Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
01:01:57Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
01:02:08Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
01:02:22Untertitelung des ZDF fĂĽr funk, 2017
Kommentare