Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
S.LINE.S01E02 [Full Movie] [Must See]Full EP - Full
Transcript
01:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01๋นจ๋ฆฌ!
01:02๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
01:02๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
01:02์šฐ๋ฆฌ ๋Šฆ์–ด์š”!
01:03b
01:03๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!iรจre!
01:06๋นจ๋ฆฌ,
01:06๋นจ๋ฆฌ! ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”!
01:07It's so good to get out of here.
01:08We're going to go to tomorrow!
01:11We have a good night!
01:22We have a good night!
01:24We have a good night.
01:26We have a good night.
01:30We have a good night.
01:31Good night.
01:36Hey, here we go.
01:37Hey, you guys!
01:37Hey, you've got a good night.
01:37Bye.
01:38Yeah, I'm going to
01:40Where do you go?
01:41Why do you know?
01:43I'm not going to
01:44You're not lying to me, why?
01:47You're not lying to me
01:47What's that nonsense?
01:48You're at home from college school after writing
01:50Sorry, why do you have a chance to get me here?
01:54Why don't you tell me?
01:57Don't tell me what it is
01:59What's up?
02:00You're the last thing that I have to do
02:02You're the only thing you can get me
02:04You're the only thing you can get me
02:04Well, what is it, you're the only thing
02:07Why don't you go to school?
02:12Do you want to go to school?
02:14I'll go to school.
02:15Okay.
02:16Let's go.
02:46์‹ค์ œ ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ๋Š” ์ฒญ์†Œ๋…„์€ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ.
02:55๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ.
03:46๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ.
03:48๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ.
03:49๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ.
04:03๊ฒจ์šฐ 17๋งŒ ๋ช… ์ด์ƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ.
04:25I'm going to share it with you too.
04:25You're so cute.
04:26You're not cute.
04:26I'm so cute.
04:28You didn't look nice at all?
04:28You're not, you're not.
04:36I don't know how to do it.
04:38I'm going to talk about it.
04:39What about you?
04:41Sorry, I need to take care of it.
04:45Can't break it.
04:56It's the Zwon.
04:59Hello, you are who I am.
05:02I don't know, but I'll give you a long time for you to be a good one.
05:05Oh
05:35No, no, no, no, no, no, no, no, no!
06:13์„ ์•„์•ผ, ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋ž˜๋„ ํญ๋ ฅ์€ ๋‚˜์œ ๊ฑฐ์•ผ.
06:19๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค๋ฉด ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณ€ํ™”ํ•ด์ค„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
06:27์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
06:29์‘?
06:32์„ ์ƒ๋‹˜, ์ € ์ด์ œ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
07:17ํ˜• ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
07:21๋ญ๊ฐ€?
07:23์™œ ๋˜?
07:25์•„๋‹ˆ, ์ € ํ˜ผ์ž ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ง‘์— ๋ณด๋‚ด๋†“๊ณ  ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ์™”์–ด์š”?
07:29๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
07:31๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
07:33๋ฏธ์•ˆํ•ด.
07:34์•ผ, ๋‚˜ ์ด ์ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์‹ฌํ• ์„œ ์“ฐ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
07:37์•„์ด๊ณ , ์ด ์ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌํ•˜๋ฉด ์‹ฌํ• ์„œ ์“ฐ๊ณ .
07:41์ด ์•ˆ ์“ฐ๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„์ž ์ธ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ฉด ์–ธ๋ก ์—์„œ ๋– ๋“ค๊ฒจ ๋งž๊ณ .
07:46์ด๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ธฐ๋ถ„์€ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
07:51๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์™œ ๋˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
07:52์–ด๋ฏผ ์žก์•˜์ž–์•„์š”.
07:57์นฉ์นฉํ•ด.
07:58๋ญ๊ฐ€์š”?
07:59์™œ ์ฃฝ์˜€๋Š”์ง€ ๋„๋ฌด์ง€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€?
08:01์•„๋‹ˆ, ๋ชจ๋‘ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋˜ ์—ฌ์ž๋“ค์ด์—ˆ์ž–์•„์š”.
08:05ํ—ค์–ด์ง„ ์—ฌ์ž๋“คํ•œํ…Œ ๊ดœํžˆ ์—ดํญํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋˜๋ผ์ด๋“ค ์ค‘์— ํ•œ ๋ช…์ด๊ฒ ์ฃ .
08:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ์ดํŠธ ํญ๋ ฅ ์ „๊ณผ๋„ ์žˆ๊ณ .
08:12๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋‚˜์™€์„œ ํ•™์›์œผ๋กœ ๊ฐ”์ž–์•„์š”.
08:14๊ทธ๊ฑด ์žฅ๋ฉด์ด๊ณ .
08:15์™œ ํ•˜ํ•„ ์ง€๊ธˆ์ด์•ผ?
08:17์Œ, ๋” ๋”์›Œ์„œ.
08:22์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ณ„์† ๊ตฌ์›์ด ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
08:25์ข…๊ต ์—†๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
08:27๋„ค, ๋ญ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง๋กœ๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ์ข…๊ต๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
08:32๋ญ ์ˆ˜ํ•™ ์„ ์ƒ์ด๋ž‘ ์ข…๊ต๋ผ.
08:33์•„, ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฒŒ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
09:05์•„๋‹ˆ์ง€, ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
09:07์•„๋‹ˆ์ง€, ์•ˆ ๋ผ์„œ.
09:09์•„๋‹ˆ์ง€, ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
09:22์š”์ฆ˜ ๋‚จ๋“ค์ด ์กŒ๊ณ  ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
09:24์•„๋ฌด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
09:27I don't know.
10:08I don't know.
10:14I don't know.
10:16I don't know.
10:18์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ ๋Œ€์ฒด?
10:32๊ฐ•์„ ์•„, ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
10:34๊ฐ•์„ ์•„, ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
10:47์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€ ์ด ๋ฐค์ค‘์—?
10:54๋ญ์•ผ?
10:59์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
11:07์•ผ, ๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
12:04๊ฐ•์„ ์•„, ๋นจ๋ฆฌ ํƒ€. ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
12:16๋ฏธ์น˜.
12:36๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
12:39ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ.
12:40๋นจ๋ฆฌ ์™€๋ด.
12:48๋ญ์•ผ?
12:50๋‹ดํ‡ด ๋ชป ์†Œ๋ฆฌ์˜€์–ด?
12:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
12:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
12:58๊ณ ๋งˆ์›Œ.
13:03๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฐฅ ์ œ์ผ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๋‹ค.
13:05์ด ์ธต์ด ์ด๊ฒŒ ์žˆ์–ด.
13:06I love you.
13:49Let's go.
13:52Okay, calm down.
13:55Today's new friend is here.
13:58His name is Shin-Hup.
14:01Shin-Hup, can you tell me?
14:19I don't know.
14:20Um...
14:21๊ทธ๋Ÿผ ์• ๋“คํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ˜์žฅ ์ค€์„ฑ์ดํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ .
14:29์ €๊ธฐ, ๋นˆ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
14:32๊ฐ€์„œ ์•‰์•„.
14:365๊ต์‹œ ์ˆ˜์—… ์ค€๋น„ ์ž˜ํ•˜๊ณ , ์‘?
14:39์”จ...
14:40์™œ ๋ง์„ ๋ชป ํ•ด?
14:42๋ฐฉ๋จธ๋ฆฌ์•ผ?
15:09๋ฐ˜๊ฒฝ.
15:24์•ˆ๊ฒฝ.
15:26์•ˆ๊ฒฝ.
15:48What's that?
15:49What's that?
15:51No
15:53After that, will you come back?
15:55What?
15:56What?
16:28What?
16:29What?
16:31What?
16:33What?
16:34What?
16:35๊ด‘์ฃผ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ํ•œ์ง€์˜ฅ ํ˜•์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
16:38๋ญ ์ข€ ์—ฌ์ญค๋ณผ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ.
16:41์„ ์•„ ์•„๋ฒ„๋‹˜์ด์‹œ์ฃ ?
16:44์•„๋น ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
16:46์‚ผ์ดŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:48์–ด์ฉ์ง€ ์ Š์–ด ๋ณด์ด์‹œ๋”๋ผ.
16:54์„ ์•„.
16:55์„ ์•„๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ดํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
17:01์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋น ์„œ ์ž˜.
17:06์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
17:08์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ.
17:10์•„๋‹ˆ์—์š”.
17:12๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜์€ ์„ ์•„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜จ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
17:15์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ๋•Œ๋ฌธ์— ์กฐ์‚ฌํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:18์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด์š”?
17:19๋„ค.
17:20์ด๋ฒˆ์— ์™„์„ฑ๋นŒ๋ผ ์ชฝ์—์„œ ์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋ฒ” ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
17:24์•„.
17:25์ œ๊ฐ€ ์ด ๋™๋„ค์— ์•ˆ ์‚ด์•„์„œ.
17:29๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค์ •๋ฏผ ์”จ๋Š” ์•„์„ธ์š”?
17:31์ž‘๋…„๊นŒ์ง€ ๋ฐฉ์ฃผ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ์ˆ˜ํ•™์„ ์ƒ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
17:34๋ญ ์•Œ์ฃ  ์˜ค์Œค.
17:38์„ค๋งˆ.
17:41์˜ค์Œค์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
17:43์˜ˆ.
17:44ํ”ผํ•ด์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ฐ€ํ•ด์ž๋กœ์š”.
17:47์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
17:50์˜ค์Œค์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ ์š”?
17:53๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ.
17:55์กฐ๊ธˆ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
17:57์˜ค์ •๋ฏผ ์”จ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์ผ์—ˆ๋‚˜์š”?
18:03์•ˆ๊ฒฝ์ด์š”?
18:05๋„ค.
18:06์–ด, ๊ธ€์Ž„์š”.
18:09์•ˆ๊ฒฝ ์“ด ๊ฑฐ๋Š” ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
18:32ํ•˜...
18:39๋„ˆ ๋ญ ์ž˜๋ชป ๋จน์—ˆ๋ƒ?
18:41๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ค„ ๋ˆ ์—†์–ด.
18:43๊ฑด๋“ค์ง€๋งˆ.
18:45๋ญ์•ผ?
18:46์ด์ œ ๋ง‰ ๋‚˜๊ฐ€๋Š”๊ฑฐ์•ผ?
18:49์‹œ๋ฐœ...
18:50์ชฝํŒ”๋ฆด ๊ฑฐ ์—†๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑด๊ฐ€?
18:52์ด์   ๋„ˆ๊ฐ€ ์ชฝํŒ”๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
18:55๋ญ?
18:57Are you going to sell me?
19:01You're going to sell me.
19:03You're going to sell me.
19:09You're going to sell me!
19:15What are you doing?
19:21Is this a set?
19:40You're going to sell me.
19:40What are you doing?
19:42What are you doing?
19:43No, I'm going to do it.
19:52What are you doing?
19:53You're not gonna hold it.
19:54I just want to hold it.
19:56I'm gonna hold it.
19:59I'm gonna hold it.
20:01I'm gonna hold it.
20:02I'm gonna hold it.
20:16I'm gonna hold it.
20:18You're so stupid.
20:21I'm sorry.
20:23You're okay.
20:27Why are you talking about this?
20:29Are you going to help me?
20:33I'm not going to...
20:35I'm not going to...
20:37I'm not going to help you.
20:39Don't worry about it.
20:49What are you doing?
20:51I don't want to go.
21:01I'll see you soon.
21:04I'll see you soon.
21:07I'll see you soon.
21:09I'll see you soon.
21:13I'll see you soon.
21:14Then I'll see you soon.
21:16I'll see you soon.
21:17Yes.
21:20But...
21:22Yes?
21:27Yes?
21:31Why...
21:32Why...
21:33Why...
22:11Why...
22:13Why...
22:13Why...
22:25Why...?
22:33Why...
22:35That's...
22:37I'm not sure how to go.
22:37But what...
22:43I'm going to find a one of my parents.
22:44I'm not sure how to go.
22:49It's hard to go over.
22:50I was a friend of mine.
22:52I guess it's a little more interesting.
22:54But...
22:55Well, I don't know.
22:58I don't know.
23:00I don't know, but I don't know.
23:01But I don't know how to go.
23:01Sometimes he's at home, he's at home.
23:01He was busy with him.
23:03He's at home.
23:04But when he takes sense of a matter of time, he's been busy there.
23:13He's at home, he's at home.
23:15He's at home, he's at home.
23:25What do you think?
23:27And then after that,
23:29another person with a bitch,
23:3225, 26, 27,
23:38What?
23:49You're a little bit different.
23:56What's your name?
24:07Wow, it's so funny.
24:12What are you doing?
24:14It's so funny.
24:21And he was wearing glasses.
24:33Thanks.
24:42I'm still hanging out with my aunt.
24:47It's cute.
24:49It's cute.
24:50Wait a minute.
24:57It's a guy who's hanging out with me?
25:00He's a guy who's hanging out with me.
25:04You're a guy who's hanging out with me.
25:19Thank you very much.
25:32Thank you very much.
26:07Thank you very much.
26:42Thank you very much.
26:43Thank you very much.
26:50Thank you very much.
26:52Thank you very much.
27:21Thank you very much.
27:31Thank you very much.
27:54Thank you very much.
27:56Thank you very much.
28:00Thank you very much.
28:02Thank you very much.
28:04Thank you very much.
28:16Thank you very much.
28:16Thank you very much.
28:18Thank you very much.
28:21Thank you very much.
28:23Thank you very much.
28:29Thank you very much.
28:30Thank you very much.
28:31Thank you very much.
28:33Thank you very much.
28:35Thank you very much.
28:36Thank you very much.
28:39Thank you very much.
28:40Thank you very much.
28:40Thank you very much.
28:42Thank you very much.
28:43Thank you very much.
28:57Thank you very much.
28:58Thank you very much.
29:14Are you going to go?
29:16Go, go.
29:30The refund is about 2,000 thousand dollars?
29:37Well...
29:38I'm so happy to go.
29:41It's a good place to go to the house.
29:44To go to the house?
29:46Why?
29:47Just...
29:48I'm tired.
29:50This house, the village, the people, the people...
29:55I don't have any family anymore.
29:57I can't live alone.
29:59You're a family of your family?
30:01You're a family of your family?
30:04I don't have any family of my family.
30:08I don't know.
30:09But it's not.
30:12You think it's a good thing?
30:15I don't know.
30:20I don't know.
30:21I don't know.
30:22I don't know.
30:22I don't know if you're living in a house.
30:44I'm coming.
30:46I'll get a break.
30:47I'm coming.
30:49I'm coming.
30:50I'm going.
30:52I'm coming.
30:55I'm coming.
30:58I'm coming.
30:58I'm coming.
31:00I'm coming.
31:02I love my dad.
31:03You're the one who's a dicker.
31:05You're the one who's a dicker.
31:08You're the one who's a dicker.
31:10I'm sorry.
31:28Yeah, Kimyeo.
31:30You're going to sleep and go to the hospital.
31:33You're going to go to the hospital and go to the hospital.
31:34What?
31:36Your attitude is so bad.
31:40What are you doing? What are you doing?
31:43What are you doing?
32:05What are you doing?
32:07What are you doing?
32:08I'm going to get caught up.
32:14You don't know what to do?
32:16If you're a victim, you're a victim.
32:21What are you doing?
32:23What are you doing?
32:26You're a victim.
32:26You're a victim.
32:27What are you doing?
32:29You're a victim.
32:30How do you know?
32:32I'm a victim.
32:33I'm a victim.
32:33Why are you doing this?
32:39Why are you doing this?
32:40You're a victim.
32:43I've got a victim.
32:44I'm a victim.
32:46You're a victim.
32:48I'm a victim.
32:48Then I'm going to go and read the book.
32:50I'll go.
32:51I'll go.
32:52What are you doing?
32:56I'll go.
33:07What are you doing?
33:43What's your name?
33:45What's your name?
34:06What's wrong with you?
34:12I don't know, you're making a message.
34:15I'll roast him.
34:17No, you'll run much with me.
34:18I'll arrive to work with the script.
34:32Then, when I say that I had met him,
34:34you were talking about dating business We all went to work at the house.
34:37That's why we don't say business marriage.
34:38You are thinking about dating is that there is a song Gewffic not a song.
34:40It's a song that's just because I remember those...
34:42You assume that we are doing Minecraft third-party?
34:45Let's go.
34:55This one.
34:58Why?
35:00Did you use this one?
35:02Yeah.
35:04It's just my eyes.
35:11What are you doing?
35:13Let me.
35:15You can't see it.
35:17You can't see it.
35:18You can't see it.
35:19What are you talking about?
35:23The blue sun.
35:29You can't see it.
35:32You can't see it?
35:34Then.
35:36The blue sun is what?
35:41One.
35:52You can't see it.
35:55You can't see it.
36:12All the sun is here.
36:20What's that?
36:21I'll give you a call.
36:21It's dangerous.
36:23What's that?
36:25It's dangerous.
36:26It's dangerous.
36:26You saw that you had a case of a situation.
36:28You got a mask on.
36:31I saw that.
36:33S-line?
36:36That's what it is.
36:39So what?
36:45It's actually who it's who it's.
36:47I don't know what else.
36:51It's my fault.
37:01Sam.
37:02Yes?
37:04Sam's son's son.
37:06Yes, son.
37:07Yes, son, why?
37:09That's your friend.
37:10You know, how are you?
37:12I'm not a good person.
37:15Really?
37:17I don't have any problems.
37:20I'll talk about it.
37:22I'll talk about it.
37:24I'll talk about it.
37:39You're looking for S-line, right?
37:41No, I don't know.
37:44But you don't know S-line, how do you know?
37:56You don't know what to do with me.
37:58Well, I don't think that it's enough.
38:08Well, I don't know.
38:10You can't even die.
38:12Well, you know, it's okay.
38:14You're right.
38:15I love you, too.
38:16What's your favorite?
38:22I love you.
39:11๋„ˆ ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ?
39:15์•„๋‹ˆ.
39:20๊ดœ์ฐฎ์•„?
39:38๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
39:42๋‚ด ๋ฌผ์ฃผ.
39:44์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
39:47๋ญ๋ผ๊ณ ?
39:48์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
39:50์ฝ”๋„ˆ ๊ฐ™์•„.
40:03์ฝ”๋„ˆ.
40:06๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
40:09์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
40:10์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด ๋‚˜๋„.
40:11์–ด๋”” ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
40:24์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
40:27์ด๊ฑด ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
40:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
40:30๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ์–ด.
40:32๋ญ ํ•˜์„ธ์š”?
41:13What are you doing?
41:13It's really good.
41:15It's really good.
41:25Why are you?
41:29Oh, what?
41:29What are you doing?
41:30Oh, what's wrong?
41:30Oh, what's wrong?
41:32What the hell?
41:35Oh, what?
41:36์ €๊ธฐ์š”, ์•„๊นŒ ํ˜น์‹œ ์ €์ชฝ์—์„œ ์•ˆ๊ฒฝ ๋ชป ๋ณด์…จ์–ด์š”?
42:16์•ˆ๋‡ฝํ•ด?
42:17์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
42:18๋„ˆ์ง€?
42:19๋„ˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์ง€?
42:20๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
42:21์•ˆ๊ฒฝ!
42:22์•ˆ๊ฒฝ์ด ์—†์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ !
42:24์•ˆ๋ผ?
42:26๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
42:28์•„..
42:28That's right.
42:29You're right now.
42:30I'm going to school.
42:32I'm going to talk about it.
42:35What?
42:36I'm going to talk about it.
42:37I'm going to talk about it.
42:39What?
43:16I'm going to talk about it.
43:17It's been a long time ago.
43:21How did you know that I was going to talk about it?
43:25What?
43:27Kimiang is saying that you're going to talk about it.
43:31Who's going to talk about it?
43:34There's no one who's going to talk about it.
43:36Who's going to talk about it?
43:38Who's going to talk about it?
43:39You're really living in a way.
43:47Then you're going to talk about it?
43:51You're not going to talk about it.
43:53You're not going to talk about it.
43:59You're not going to talk about it.
44:01You're not going to talk about it.
44:03Your parents still aren't going to talk about it.
44:08You're going to talk about it.
44:09Look at me!
44:10How did you find it?
44:11I told you!
44:13I was so glad to see you.
44:18I was so glad to see you.
44:22I was good to see you.
44:24I was so glad to see you.
44:27I'm not kidding.
44:28I don't care.
44:33I'm going to be like you.
44:36You can just put your phone in the photos.
44:39Then I'll give you the next day,
44:41and I'll give you the money.
45:11What?
45:14What?
45:16What?
45:19What?
45:21Why?
45:24Why?
45:36Why?
45:40Why?
45:47Why?
45:52Why?
45:54Why?
45:55Why?
45:56Why?
45:57Why?
45:58Why?
45:58Why?
46:03Why?
46:05Why?
46:05I don't know.
46:36I don't know.
47:09I don't know.
47:09๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์ฆ๊ฑฐ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์ง€?
47:11๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
47:12๋‚˜๋Š” 5๋ฐ˜.
47:14์ด๊ฒฝ์ง„.
47:15์ž์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด์š”?
47:19ํ˜น์‹œ ์ด ์•ˆ๊ฒฝ ๋ˆ„๊ตฌ ๊ฑด์ง€ ์•„์„ธ์š”?
47:22ํ•œ๋ฒˆ ์จ๋ด์š”.
47:23์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
47:29๊ฒฐํ˜ผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์™œ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด?
47:33๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์ง์ „์— ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
47:35์นœ๊ตฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์นจ๋Œ€์— ์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
47:37์•ผ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ง€.
47:39์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์กฐ์ƒ์‹ ์ด ๋„์šด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
47:42๊ทธ์น˜?
47:42์˜ค๋Š˜ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋งŒ์•ฝ์— ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™ธ๋„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
47:50์ €๋Š” ๋‹ค ๋งํ•ด์„œ ๋ง‰์žฅ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
48:14how could we know
48:16I'm as deceived
48:18as you are
48:20denied
48:22we're connected to
48:24the lies
48:37like a sign in the sky
48:40so clear
48:41there's no need to seek
48:43I follow the line
48:46that takes me to
48:48the land of the truth
48:51can you believe this
48:54that everyone gets fed
48:56for reasons
48:57there's nowhere else to hide
48:59the past
49:00late
49:01I think we just gotta
49:03say
49:07between the lines
49:09what is real
49:11what
49:11is not
49:12how are you so sure
49:15still insecure
49:16by myself
49:21how could we know
49:23it's a never
49:25ever ending
49:27lullaby
49:29we're tangled
49:30with the lies
49:37denying
49:39yeah we're tangled
49:41with
49:43the lies
49:45the lies
49:46the lies
49:46the lies
49:46the lies
49:47the lies
49:47the lies
49:48the lies
49:52the lies
49:52the lies
49:54the lies
49:56the lies
49:57the lies
49:59the lies
50:00the lies
50:00the lies
50:00the lies
50:00the lies
50:01the lies
50:01the lies
50:01the lies
50:01the lies
50:04the lies
Comments

Recommended