- 2 days ago
HD المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 40
Category
📺
TVTranscript
00:00:13امور
00:00:15افتح الخريطة
00:00:30لن نقي على احد حيا يا سيد محمد
00:00:35لقد غمرنا اطراف الغابة كلها بالقطران
00:00:39وحين يهاجمنا اورهان مع محاربيه
00:00:42سوف ننسح
00:00:45سيشعل القطران
00:00:47وستحرق نيران الغابة اورهان وجنده
00:00:51لكن اياكم ان تنسوا
00:00:54الطريق الوحيد للنجاة عندها
00:00:57هو جهة الشمال
00:00:59ايها السادة
00:01:02لم تتركوا لي عملا لأقوم به
00:01:09واما البقية القليلة من الغافلين
00:01:13فارواحهم حلال علينا
00:01:17وسوف نقضي عليهم معك يا سيد محمد
00:01:24جيد
00:01:26حسن
00:01:31حافظوا على النساء والأطغال
00:01:47انا
00:02:02حلالل
00:02:03لا
00:02:08تعال
00:02:09تعال إليه
00:02:10لن يمسك أحد
00:02:11ادخل إلى الداخل ولا تخف
00:02:13هيا
00:02:22ديدار
00:02:23لقد أحرقت قلبي
00:02:26قتلت أطفالي وهم أجنة في رحم أمهم
00:02:29من الآن فصاعدا لا مفر لك
00:02:32يا ديدار
00:02:33هيا أحمو ظهري
00:02:39إلى أين تفرين
00:02:41الله أكبر
00:02:53اللعنة عليكم
00:03:22اللعنة عليكم
00:03:25اللعنة عليكم
00:03:37اجمعوا أسلحة هؤلاء
00:03:46السيدة ديدار
00:03:48عربت يا سيدي ولم نمسكها
00:03:52ماذا سنفعل الآن؟
00:03:56حين تقطع الشجرة
00:03:57ينبغي أن تعلم أين ستسقط
00:04:00أعلم يا سيد الوزير
00:04:02إذن فلنقطع تلك الشجرة
00:04:05أجل سنقطعها
00:04:07سنقطعها
00:04:10سأمزق شاهين شاه ذاك إربا
00:04:13سأفعلها
00:04:41سأفعلها
00:04:43وصل سيد محمد إلى المعسكر
00:04:46يا مولاي
00:04:46وهو يصر على الوقوف
00:04:48في الصف الخاطئ في الحرب
00:04:51منحناه فرصة
00:04:52ليعود للصف الصحيح
00:04:55فإن لم يرد اغتنام الفرصة
00:04:58فبتر تلك اليد واجبا علينا
00:05:01مولاي
00:05:02بينما ننتظر جير كوتاي
00:05:03شعرت بحركة في الغابة
00:05:05محاربوهم كانوا هناك
00:05:06لكن لم أفهم مقصدهم بالضبط
00:05:10مقصدهم نصب كمينا لنا
00:05:12لذا سنحطط
00:05:14إن كانت لهم كمائنهم
00:05:16فلنا مثلها
00:05:18حين يعلمون
00:05:20أن أخي على الدين سيطر على قبائلهم
00:05:23سيسبب شاهين شاه ومحاربوه الفوضى
00:05:27وسيترك المحاربون ساحة القتال
00:05:29ظنا أن نساءهم وأطفالهم قتلوا
00:05:33وعندما
00:05:34تعموا الفوضى بصف شاهين شاه
00:05:36والمتحالفين معه
00:05:38سنوجه لهم الضربة الثانية
00:05:40جير كوتاي
00:05:41مصطفى
00:05:42اذهبا من اليمين
00:05:44الباقون سيأتون معي
00:05:47هذه ليست أول خيانة نواجهها
00:05:50خاننا كورت أغلو
00:05:52وعمي دوندار من قبل
00:05:54لقد أصبحوا عبرة لغيرهم
00:05:57ومصير شاهين مثلهم
00:06:00استعدوا
00:06:01سننتظر حلولا
00:06:03هيا
00:06:20سيدي أرهان يقترب مع قواته
00:06:26لقد حان وقت خروج السيف من غمده
00:06:32أسلحتنا سترتوي بالدم اليوم يا أبي
00:06:35سنخضع أرهان
00:06:37ونقبض روحها
00:06:38لا رجعة من هذا الطريق يا بني
00:06:41الحرب لنا وسيكون النصر لنا
00:06:44إن شاء الله
00:06:47هيا
00:06:58نحن نمضي إلى الحرب لا إلى النصر
00:07:03ولكن إن نظرت إلى الأبي والابن
00:07:05خيل إليك أنهما منتصران
00:07:07ما الذي تريد قوله
00:07:09لا تربك فكري هيا
00:07:12يجلس على عرش الدولة العثمانية
00:07:14سيد أرهان
00:07:17الاستهانة بأرهان
00:07:19هي من أعظم الغفلات
00:07:21لا تمدح أرهان أمامي
00:07:23هيا قل ما عندك ولا تجعلني أغضب منك
00:07:26هيا
00:07:29لقد جعل أرهان الإلخانيين
00:07:32كالصوف المنفوش دون أن يشهر سلاحا
00:07:37ربما تمرد تيمورتاش
00:07:39نهاية الدولة الإلخانية
00:07:48صحيح
00:07:50لم نفهم الحكمة من تركه لتيمورتاش
00:07:53لقد أمن أرهان
00:07:55الجبهة الشرقية هكذا
00:07:59سقطت جيمليك اليوم
00:08:03ولعل إذنيك تكون
00:08:05التالية غدا
00:08:08ما أعنيه
00:08:10أن أرهان لا يقاتل بالسلاح وحده
00:08:14بل يقاتل بعقله أيضا
00:08:18وسيتزوج قريبا من أسبورجا
00:08:21ويعمن جبهة روما
00:08:23ما أحسن قولك
00:08:26طالما الأمر كذلك
00:08:28فما أحاول قوله
00:08:30هو أن أرهان لن يحضر إلى شاهين شاه
00:08:33كي يكتب هزيمته بيده
00:08:34فهمت ذلك
00:08:35فهمت
00:08:36ولكن
00:08:37لا تستخف بالسيد شاهين شاه
00:08:40فحركته ذكية
00:08:41وسنتيح له الفرصة
00:08:44والنرى
00:08:46هل سيصير سيدا
00:08:49أم سيقطع رأسه
00:08:53حسن
00:08:56وماذا سنفعل نحن
00:09:19ها أنت في المكان الذي تستحقينه
00:09:22ألم تموت حتى الآن؟
00:09:25خائنة
00:09:26لم تنجح
00:09:28الخائنة هي أنت أسبورجا
00:09:30اتحتي مع أبيكي
00:09:33وخضعتم لحكم الأتراك
00:09:40ستتزوجين أرهان صحيح
00:09:45لقد بعت روما
00:09:47أنا أقوم بحماية روما
00:09:51أتظنينه هينا عليك
00:09:53هذا القرار ليس قراري يا دافنة
00:10:03ولكن قلبك راضي به
00:10:12أليس كذلك؟
00:10:20أليس كذلك؟
00:10:21إن كلامي صحيح
00:10:25أنا التي في السجن الآن
00:10:28أنا
00:10:30دافني
00:10:33ولكنك الأسيرة الحقيقية
00:10:35فلقد جعلتي
00:10:38نفسك أسيرة لأرهان
00:10:45كل ما فعلته فعلته لأحمي دولتي فقط
00:10:50وأنت ستتجرعين أشد العقاب هنا
00:10:54أنا سأموت وأستريح أسبورجا
00:10:57وأنت ستذبلين وتفنين هنا
00:11:01في ليلة زفافك
00:11:05تذكري هذا
00:11:07تذكريه
00:11:16تذكريه جيدا
00:11:28يا للهول
00:11:30ضيوفي لا ينتهون أبدا
00:11:33إن كنتم تحبونني هكذا
00:11:37فأخرجوني من هنا
00:11:41السلطان أرهان
00:11:43قد أصدر حكمه عليك
00:11:57جميل
00:12:00فقد أرهقني الانتظار
00:12:04أخبريني متى سأموت
00:12:13ستقطع ذراعك
00:12:17وساقاك من خلاف
00:12:26لا
00:12:30لا
00:12:34لا يا أختي
00:12:36لا يا أختي
00:12:42أقتلوني الآن
00:12:44أقتلوني
00:12:45أقتلوني يا أختي يا أشوكي
00:12:49أنا أختي يا هولوفيرا
00:12:51أنا أختي
00:12:52لا يمكنك أن تسمحي بهذا
00:12:55أختي لا يمكنك أن تسمحي بهذا
00:12:58أختي
00:12:59أنت من أردت هذا دافني
00:13:07لقد تركتني من أجل ذلك الرجل
00:13:10وخنتي روما أيضا
00:13:15انظري
00:13:16انظري إلى أورهان سيتزوج أسبارش
00:13:19انظري
00:13:20أبعني النظر جيدا
00:13:21لا تخدعي نفسك بأنها السياسة
00:13:24لا تنخدعي
00:13:26كلاهم عاشقان
00:13:28أختي كلاهم عاشقان
00:13:34أختي
00:13:36توقفي سوف تنتبين كثيرا أختي
00:13:39أقتلوني يا أختي
00:13:41أقتلوني أرشوكم
00:13:45أختي
00:14:20ومن تكونين؟
00:14:23نلاكك الموقع
00:14:43افرانوس
00:14:48سيد جيركو تاي
00:14:50جيت طالب بثأر الجرح الذي أحدثته في ظهري حيث كنت القائد فلافيوس
00:15:08إنه حقك سيد جيركو تاي
00:15:11قل ما الذي تريده وأنا جاهز
00:15:15إذن إذا بحت جملا رضيت أن أنسى كل ما مضى بيننا
00:15:23قلت جملا؟
00:15:24أجل
00:15:29سأذبح جملا
00:15:33جملا
00:15:34كأن سائر الدواب قد نفدت وبقي الجمال
00:15:39جمال؟
00:15:42رويدك
00:15:43رويدك جيركو تاي
00:15:48إن إفرانوس صار من أهل بيتنا الآن
00:15:52ونحن له إخوة أكبر
00:15:55ورفاق درب
00:15:58ولدية بين الإخوة
00:16:04ما قلته كثير على رجل لا أهل له
00:16:09سلمتما
00:16:12حفظكم الله
00:16:13هذا صحيح بالتأكيد
00:16:15فنحن أيضا لا أهل لنا
00:16:19فمن سيفهمك أكثر
00:16:24ليس شرطا أن تكون الأخوة بالدم يا إفرانوس
00:16:28صحيح يا أخي؟
00:16:32أجل
00:16:32يكفي أن تكون شريكا في القضية
00:16:36اليوم هنا وغدا في ساحة القتال
00:16:40وحين تلتفت وراءك
00:16:42سترانا دائما خلفك
00:16:47بصفتنا إخوتك
00:16:49دمتما
00:16:51لقد صار لي الآن بيت أستند إليه
00:16:56وعائلة بفضلكما
00:17:03حسنا وإن كان لا بأس بذبح جمل
00:17:06لنأكل منه ولكن
00:17:08لا بأس سنتدبر الأمر حاليا
00:17:10هيا يا أخي دعنا من هذا الحديث الآن
00:17:13هيا
00:17:17هذا السكون هو السكون ما قبل العاصفة
00:17:21ستنشب الليلة معركة
00:17:23هيا لنذهب ونتهيأ لها
00:17:26لكن بإمكانك أن تذبح خروفا
00:17:31حسنا يا أخي سنفعل صحيح؟
00:17:34يا أخي ماذا قلت أنا؟
00:17:36لقد طلبنا خروفا
00:17:37لتنتهي المعركة
00:17:38وأعيدك سأذبح خروفا أو جملا
00:17:42الجمل أجمل ليكون جملا
00:17:45هيا
00:17:56سيدي
00:17:59لقد عددنا في خاخان لهزيمة أورهان
00:18:03لكن أورهان سيهاجم ليلا كي لا يسقط بها
00:18:07وسوف تكون هذه الليلة كابوسا يا سيد ديميرهان
00:18:11إن شاء الله
00:18:12إن شاء الله
00:18:18سيدي هاجموا القبيلة
00:18:26ماذا تقول يا هذا؟
00:18:29من هاجمها؟
00:18:31أعلاء الدين وشامل
00:18:32لقد قتلوا كل محاربين
00:18:35ومات جميع الجنود
00:18:37ماذا سيحدث؟
00:18:39لا أدري
00:18:40سوف نرى وصدق
00:18:42ولكن ألم تتخذ التدابير اللازمة؟
00:18:44خلف القبيلة هاوية سحيقة
00:18:46ونحيطها من الأمام من كل جانب
00:18:49هل علاء الدين ظل حتى ينفذ من بين كل هؤلاء الجنود؟
00:18:54كيف وقع هذا الأمر؟
00:18:57صنعوا جسرا فوق الهاوية خلف القبيلة
00:19:00ولم نشعر به
00:19:01ماذا؟
00:19:02وعينها هي أمي؟
00:19:04هربت السيدة ديدار
00:19:05ونجد بنفسها بصعوبة
00:19:08سأقتلك يا أرهان
00:19:10قسما سأقتلك
00:19:17ما الذي يحدث؟
00:19:19فلنذهب يا أخي
00:19:20هيا بنا
00:19:21من كاننا ليس
00:19:21لقد فقد المحاربون إيمانهم بالقتال
00:19:25هيا بنا
00:19:25لن أبقى هنا
00:19:26سيتركوننا واحدا واحدا
00:19:28ماذا يفعلون؟
00:19:28سيذهبون؟
00:19:29إلى أين تذهبون أيها الغافلون؟
00:19:31من يعود من ساحة القتال
00:19:33فهو ثعمان جمان
00:19:35أنا سأرحل يا إخوة
00:19:37وانا أيضا
00:19:38لن أمدهبا أيها
00:19:39فلنذهب
00:19:41أيها الخوانة
00:19:42إلى أين تذهبون؟
00:19:43تعالوا عودوا
00:19:45أيها الخوانة
00:19:46هيا ارقضوا
00:19:47لا يمكنكم الهرب
00:19:48تعالوا
00:19:49أيها كله الخارج
00:19:50لا تهربوا
00:19:51لا تهربوا
00:19:52لا تحركوا
00:19:53لا تحركوا
00:19:54أسرعوا هيا
00:19:55ونقضوا بعيدا
00:19:56هيا يا إخوة
00:19:57لقد أخبرتك يا سيد ميرهان
00:20:00قلت إن أرهان لن يأتي إلى هنا بقدمه من أجل أن يهزم
00:20:05لقد تبدلت المواقع الآن
00:20:09أصبحنا نحن الفريسة
00:20:12فماذا سنفعل؟
00:20:15سنقاتل أرهان حتى آخر قطرة من دمائنا
00:20:20حسنا
00:20:21ولكن نصف المحاربين قد رحلوا
00:20:24فعلى ما نعتمد الآن
00:20:26أسننتظر حتى يأتي أرهان ويقتلنا جميعا؟
00:20:30أنا أحب شاهين شاه
00:20:32لكنني لن أضحي بحياتي بسبب خطائه هذا
00:20:37إن هزمنا أرهان
00:20:41سنضرم النيران في المكان
00:20:43وإلا فأنهم سيصطادوننا كما تصاد الحجل
00:21:09أحرقوا المكان وأحضروا لي شاهين شاه
00:21:12أيها الجند أهجبوا
00:21:29لن نتوقف حتى نبلغ المعسكر
00:21:31قاتلوا حتى آخر قطرة دم
00:21:33قاتلوا
00:21:34هيا يا الله
00:21:55مصير الخوانة هو الموت
00:21:58اضربوا يا أبطال
00:21:59اضربوا حتى تتخطب الأرض بالدم
00:22:02الله أكبر
00:22:19مولاي
00:22:21إنهم يترون
00:22:22اذهبوا خلف قطيع الكلاب
00:22:28جاكل
00:22:41جاكل
00:22:42أجلكم ينتظركم هنا
00:22:43هيا أقبلوا
00:22:45أقبلوا يا قطيع الكلاب
00:22:46ياقلي
00:22:47ياقلي
00:22:52ياقلي
00:23:04ياقلي
00:23:05ياقلي
00:23:05أترون vita
00:23:05ها
00:23:06اترون
00:23:07أترون
00:23:07أت stitch
00:23:07اترون
00:23:22مولاي
00:23:22سيدفعون ثمن هذه الدناء
00:23:40كنت تتباهم منذ قليل
00:23:42الآن من سيدفع الظمن؟
00:23:44اترك سيفك واجثوا على ركبتيك
00:23:46قلت لك اجثوا
00:23:48الثعالب تعتمد على عددها
00:23:50لكن الزيب يفترس وحده
00:23:53اهجموا
00:24:12نهاية كل من يتمرد
00:24:14على سلطاننا هي الموت
00:24:41سيدي عاربوا ارهان قادمون
00:24:44الى اين تذهب؟
00:24:46ايها الخوانة
00:24:49الى اين تهربون؟
00:24:52عودوا
00:24:53عودوا ايها الكلاب الخوانة
00:24:54تهربونك الجمهراء
00:24:56غافيون
00:24:58عودوا
00:25:04ايها الكلاب
00:25:07سأحضرهم سيدي
00:25:16يا ابطالي
00:25:18يا محاربي
00:25:20حذاري ان تخافوا
00:25:22حذاري
00:25:23لا تركنوا الى الخوف ابدا
00:25:25فلا نزالوا اقوياء
00:25:31هذه الليلة
00:25:33هي ليلة المقاتلين الشجعان
00:25:35اشهروا سيوفكم على الفور
00:25:38واستعدوا يا ابطالي
00:25:54تعالى لنرى يا ارهان
00:25:56تعالى لنرى
00:25:59تعالى الى حرفك
00:26:01هيا
00:26:03ان الحرب يتبدأ الان من جديد
00:26:22مولاي
00:26:30مولاي
00:26:31سقطت طالعتهم
00:26:33لقد قتلنا كل المراقبين منهم
00:26:35مولاي
00:26:36فسد نظامهم
00:26:37ومقر جيشهم قريب
00:26:39لن نتوقف
00:26:39سنحاسب هذا الملعون المدعو شاهين شاه
00:26:42هيا
00:26:52يقف محاربون هناك
00:26:55اذا فعلت هذا الان
00:26:58فكلهم لن يعودوا سيد دمرهم
00:27:00لا يوجد نصر
00:27:03دون تضحية
00:27:05لنفتح عليهم ابواب الجحيم
00:27:12هل تعرف لماذا
00:27:14نار جهنم مخيفة
00:27:17لانها تذيب قلوب المتكبرين
00:27:23وهذه هكذا
00:27:24لا يمكنك ان تفهم كنهها
00:27:28فلكل ذنب العقاب
00:27:32وهذا هو عقاب غرهان
00:28:03ترجمة نانسي قنقر
00:28:26انتهى الكلام
00:28:28وهذا وقت المواجهة
00:28:31السيوف ستتحدث
00:28:35هذه الخيانة
00:28:38ستدفع ثمنها بروحك شايشة
00:28:42لقد اعمى طمعكم اعيونكم من جديد
00:28:46وتظنون انني
00:28:48انا الفريسة
00:28:50وانتم الصيادون
00:28:52ولكن فلتعلموا
00:28:54ان الفريسة
00:28:57هي التي تأتي
00:28:59الى الصياد بنفسها
00:29:01هذا يكفي
00:29:04لقد عشت
00:29:06جبانا فموت بشرف
00:29:07اشير سيفك
00:29:11ايوها المحاربون
00:29:41ترجمة نانسي قنقر
00:29:52ترجمة نانسي قنقر
00:30:00ترجمة نانسي قنقر
00:30:00ترجمة نانسي قنقر
00:30:03اهههههه
00:30:31شاهد شاهد
00:30:33أنت تدبر المكائد والحيل
00:30:35أليست لديك شجاعة لتجابيهني بشرف؟
00:30:39إنهم جنات سيحرقون الغابة
00:30:42هذه الحيلة لا تتبادر الشيطان
00:30:44اتضح أنك جبان جدا يا شاهد شاهد
00:30:49نحن لن نشعلها
00:30:59سقطنا واستديراني جهنم
00:31:03انسحبوا
00:31:17لن تستطيع أن تخرج حيا من هنا يا أرهان
00:31:26سيشتعل كل مكان هنا
00:31:28أيها الجند
00:31:30سنتجه إلى الشمال هيا
00:31:32هيا
00:31:33لا
00:31:34اسمعوا يا رجال
00:31:36اسمعوا
00:31:37، مولاي
00:31:40ماذا سنفعل الآن؟
00:31:41إما أن نجد طريقا أو نموت
00:31:43إلى الغابة هيا
00:31:46فلينتبه الجميع على نفسه، هيا
00:31:48اندعبوه
00:31:50اندعبوه
00:31:52اهربوه
00:31:53انقذوا أنفسكم
00:32:04ييجيت هوني
00:32:06سنأخذ ييجيت ونخرج
00:32:08سيدي لا نعرف أين
00:32:09علينا أن نخرجك قبل مجيء محاربي أوران
00:32:12قلت لك سنأخذ ييجيت ونخرج
00:32:15سيدي سيجده المحاربون
00:32:17لن يتركوك حيا علينا أن نخرجك من هنا
00:32:21هيا انتشروا لا تعودوا قبل إيجاد ييجيت
00:32:27سيدي
00:32:56فلافيوس
00:32:59ييجيت
00:33:04سيخرج أحدنا حيا من بين نيراني جعلنا مهادي
00:33:09إما أنت
00:33:11وإما أنا
00:33:15هيا
00:33:34سيدي إيجي
00:33:35سيدي إيجي
00:33:36سيدي إيجي
00:33:58هيا بنا
00:33:59فليذهب كل شخص لغرفته
00:34:01أمي
00:34:04عندما يولد أخي
00:34:06سيبقى في غرفتنا
00:34:07وإذا كانت فتاة ستبقى معي
00:34:12عندها سنذهب للجبال لنتدرب على الفروسية
00:34:16وسيبقى بغرفتنا
00:34:21فليولد أولا وليكبر
00:34:23وحينئذن سنقرر
00:34:28هيا بنا
00:34:42أسبارجا
00:34:53أسبارجا
00:35:00هل أصبحت مننا مثل فلافيوس
00:35:03لم أصبح منكم
00:35:13لكن يمكن القول إننا بنفس الصف
00:35:16لكنك أصبحت كأمي تماما
00:35:18أسترتدين الحجاب
00:35:23اقتضت الظروف
00:35:24عند عودتها لوطنها
00:35:27سترتدي زيها مجددا
00:35:31أين هو وطنها؟
00:35:34القسطنطينية
00:35:37وروم بأكملها
00:35:42لا أبعد الله أحدا عن وطنه
00:35:50هيا إلى النوم الآن
00:35:51هيا
00:35:52هيا يا أولا
00:35:53أيتها الأميرة
00:35:55لاقى بك هذا الزي
00:35:56تبدين أكثر جمالا بهذا الزي
00:36:07هيا
00:36:22فلتساعدني يا إلهي
00:36:45الجميع بخير؟
00:36:46نحن بخير
00:36:47لا يوجد أي شيء غير بعض الحروق الطفيفة
00:36:50لو لم نسعد للصخور
00:36:52لكنا بقينا وسط نيران
00:36:55لقد فتح الله لنا طريقا
00:36:57الحمد لله
00:36:58مررنا من هذه الطرق لكي نقضي على الخائنين؟
00:37:01إن شاء الله
00:37:02إن شاء الله
00:37:02إن شاء الله
00:37:06إبرا نوس
00:37:08أين كنت؟
00:37:10وجهت يجيت وأنا أهرب من النيران
00:37:14آمل أن تكون عقبته بما يستحق
00:37:17المكيدة التي دبروها لنا أنهت
00:37:21لقد مات محروقا
00:37:27لقد وجد ما يستحقه
00:37:32الكلب
00:37:33الأبناء يدفعون ثمن أطمع آبائهم
00:37:36ولكن حان الآن الدور على شاهين شاه نفسه
00:37:40هو كذلك أجل
00:37:42يجب أن يكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا
00:37:45سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا
00:37:51سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا
00:38:01سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سيكون لدينا سي
00:38:12يحيى سلطاننا
00:38:31يا أهل الدولة العثمانية المخلصين
00:38:34شاهين شاه وحلفائه الذين خانوا الدولة
00:38:39وحاولوا الإضرار بكم من خلال محاولة الانقلاب علينا وإذائنا
00:38:44نالوا ما يستحقونه اليوم في ميدان الحرب
00:38:47فليحيا سلطاننا
00:38:57ولتتأكد دون أدنى شك أن دستور الدولة العثمانية العليا ضد الخوانة
00:39:02وسيكون هكذا دوما
00:39:04فليحيا سلطاننا
00:39:22عندما أخبرنا المحاربون بقدومك منتصرا إلى المدينة سررنا
00:39:27أدامك الله
00:39:30أبارك لك نصرك أيها السلطان
00:39:32سلمت
00:39:38ستكون هذه الهزيمة عبرة لهؤلاء الخائنين
00:39:42الخبر الذي سيتلقاه شاهين شاه سيكون عبرة
00:39:49لأن الفخ الذي نصبه
00:39:52أصابه في فلذة كبده
00:39:56لقي ييجيت حتفه
00:39:58حرقا وهو يقاتل إفرانوس
00:40:05معنى هذا أنه فقد ابنه بسبب كبره وطمعه
00:40:17نصوح
00:40:19دورك في هذا النصر كبير
00:40:21شرف لنا يا مولاي إن كنا سهمنا بنصرك بقدر ذرة
00:40:27تعال رافقني إلى المسجد في صلاة الجمعة كي تحكي لي ما أنجست
00:40:51نحن نبذل ما في وسعنا لصبغ مدينة بورصة
00:40:55بالصبغة الإسلامية مولاي
00:40:57السبل والأسواق وصلاة الجماعة
00:41:00كل هذه المعالم إنعكاس للشمس التي أشرقت بفتحكم
00:41:04أدامكم الله سلمت أياديكم
00:41:19لقد أراد الشعب إلقاء التحية عليكم وأنتم في طريفكم بالصلاة
00:41:39عنیدكم على أبنان الدرسين
00:41:41ريجرة أظیق م تأعثين
00:41:41تكريدون أن Humboldان الدرسين
00:41:54لقد أراد الشعب من الإسطهات
00:41:59كيف تتركه وحده خلفك وتأتي أنت بمفردك هكذا
00:42:04ماذا تقولين هل يعقل أن أترك ابني خلفي
00:42:08كان يعرف أننا سنأتي إلى هنا
00:42:13وظننته جاء إلى هنا
00:42:15ربما لا تقول ربما لا تقولها
00:42:18ماذا لو أصيب ابني بسوء ماذا سأفعل
00:42:22انظر سأحرق كل المناطق الحدودية
00:42:26ولن أسامحك أبدا يا شاهينشا
00:42:38أين كنتم أيها السادة أين كنتم
00:42:41أكان يجيت معكم
00:42:47فلتهدأ قليلا يا سيد شاهينشا
00:42:53فلتجلس ولتأخذ نفسك
00:43:01لكن لماذا؟
00:43:06أيها المحاربون
00:43:08لا
00:43:14لا
00:43:19لا
00:43:20لا
00:43:26لا
00:43:27لا
00:43:28لا
00:43:31لا
00:43:32لا
00:43:32لا
00:43:32لا
00:43:32لا
00:43:42العزاء لكم
00:43:44لا
00:43:46لا
00:43:48لا
00:43:51لا
00:43:52لا
00:43:53لا
00:43:57لا
00:43:58لا
00:44:09لا
00:44:11لا
00:44:12اه
00:44:15هذه ليست حقيقة
00:44:17بني
00:44:17بني
00:44:20انه خيجر ابني
00:44:23اسدي
00:44:25اسدي
00:44:30اسدي
00:44:32انهد يا بطولي هيا
00:44:35يا ولدي
00:44:37لم أشفع منك يا بني
00:44:41قل لسيدك
00:44:44سنذهب لبني قراصي
00:44:47ولدي
00:44:48سنأخذ بثاره
00:44:51يا حبيب أمك
00:44:56يا عزيز أمك
00:44:59يا بني
00:45:00ولدي
00:45:06عزيزي
00:45:07انهض يا بني انهض
00:45:10لا تموت أرجوك
00:45:12ابني
00:45:13حبيب أمك
00:45:15لا تموت يا بني
00:45:18انهض
00:45:19انهض يا بني
00:45:21انهض أنت لا تزال شبا
00:45:24لا يمكن أن تموت
00:45:27لا يمكن أن تموت
00:45:30هكذا
00:45:30يجيت
00:45:31بني
00:45:32بني
00:45:34لا يمكنك أن تموت
00:45:37هكذا
00:45:38يجب أن لا تموت
00:45:40يا بني
00:45:40يا بني
00:45:43يا صغيري
00:45:50انت قتلت
00:45:52انت قتلت
00:45:55لا تقترب
00:45:57لا تقترب
00:45:58لا تقترب من ولدي
00:45:59أنت من قتل
00:46:00الغطة التي وضعتها قتلت
00:46:02أنت قتلت
00:46:04أنت
00:46:05أنت
00:46:05أنت
00:46:06لم تستطع حماية
00:46:07لم تستطع حماية
00:46:09لقد أنهيت
00:46:11لم تستطع حماية
00:46:13و dir
00:46:13قتبني أنت من قتل
00:46:14أنت
00:46:17لم أفعل
00:46:18لم أفعل
00:46:19لم أفعل
00:46:21أنا لستُ قاتل أولادي
00:46:23أنا لم أقتل ابني
00:46:25لم أقتل
00:46:26أنا لستُ قاتل أولادي
00:46:29لم أفعل
00:46:30لم أفعل
00:46:48يا إلهي
00:46:50يا إلهي
00:46:52يا إلهي
00:46:53يا إلهي خذ روحي أيضا
00:46:56خذ روحي أيضا
00:46:58يا إلهي
00:47:00خذ روحي أيضا
00:47:02يا إلهي
00:47:04خذ روحي أيضا يا إلهي
00:47:06أرجوك خذ روحي
00:47:08يا إلهي
00:47:10خذ روحي أرجوك
00:47:12خذ روحي
00:47:14يا الله
00:47:18هيا يا عمتي هيا
00:47:21قلسوم إلى أين؟
00:47:26أكيز ابنتي لقد اشتقت إليك كثيرا
00:47:30يا جميلتي
00:47:34قلسوم أين عثارتي عليها؟
00:47:38أعلم أنك اشتقت لها
00:47:41نعم اشتقت
00:47:43وكيف لا أشتق
00:47:50وأنا أيضا اشتقت
00:47:57حصل هذا لها بسبب الكاذبين
00:48:00لم تغضب مني
00:48:01وإلا هل كنت سأترككي؟
00:48:04تقولين كاذب
00:48:06حليمة
00:48:08ولكنني شرحت لك
00:48:11توقفي عن تعذيبي
00:48:13سامحيني
00:48:17لن أسامحك بسهولة يا ابن قراسي
00:48:21لا تحدثيني هكذا
00:48:26لما؟
00:48:27هل ستنكر نسبك؟
00:48:29لن تفهمي أيتها العنيدة
00:48:32أن نسبي واسمي وشهرتي
00:48:37ليس أهم منك بشيء
00:48:43حليمة
00:48:44أن يطلق علي
00:48:46اسم حبيبي حليمة في هذا العالم سيكون كافيا
00:48:53لا أريد اسما آخر
00:48:55لا أريد
00:49:02سوف تتم تسميته باسمي أيضا
00:49:06ستنتظر كثيرا
00:49:08صحيح؟
00:49:15ما رأيك أكز؟
00:49:18إن نظرت فهناك أمل
00:49:20هل ستنظر؟
00:49:23لتنظر
00:49:30حبيب حليمة هو مجنون
00:49:32أم ماذا؟
00:49:35يا الله
00:49:36يا الله
00:50:04أهلا يا صاحبة قلبي
00:50:26أهلا بك
00:50:28خرجت بصعوبة
00:50:30لماذا طلبتني؟
00:50:38من أجل التعارف؟
00:50:40من أجل التعارف؟
00:50:51عزيزتي
00:50:54يا صفورة جنتي
00:51:00تعرفت عليك بجوار أحد جداول المياه
00:51:03وبجوار أحد الجداول
00:51:07خسرتك كذلك
00:51:10لقد ولدت اليوم باسمي إفرانوس
00:51:15فلافيوس مات بخنجر يجيت
00:51:17لا تقول هذا
00:51:18كان من الصعب الانتظار عند رأسك وأنت تواجه الموت
00:51:23صعب جداً
00:51:28خفت كثيراً
00:51:30لكن
00:51:32كنت أعلم
00:51:33أنك لن تموت
00:51:36لأنك وعدتني بهذا
00:51:43سمعت جميع دعيتك يا فاطمة
00:51:47أنا حدت من أجل حبي لكي
00:51:55أكشورة
00:51:57فلافيوس
00:52:01إفرانوس
00:52:04مهما كان اسمي جميع طرقي
00:52:06كانت تؤدي إليك
00:52:11فاطمة
00:52:12فاطمة
00:52:15يا صاحبة قفص قلبي
00:52:17يا عصفورتي
00:52:20جنتي ودنياي
00:52:22وأخرتي
00:52:24يا ماضي
00:52:26وحاضري ومستقبلي
00:52:32فتحت الكثير من الأبواب بسيفي
00:52:34ولكن الآن
00:52:37لن أفتح الباب بسيفي
00:52:41إنما بهذا المفتاح
00:52:48ليكون هذا
00:52:51مفتاح منزلنا الذي سنعيش فيه
00:52:56عمرا لا معبد
00:53:07قبل أن أقع بحبك
00:53:10لم أكن أعرف نفسي
00:53:13ولا الحب
00:53:18تعلمت لسنان منك
00:53:21عمر واحد لن يكفيني
00:53:25ولكن
00:53:26أريد أن أقضي بقية عمري
00:53:28مهما كانت مدته معك
00:53:32يا إفرانوس
00:53:46إفرانوس
00:53:47ليكن هذا
00:53:49مفتاح منزلنا
00:53:55إذن
00:53:58سأتي لي أخطبك بسرعة
00:54:00إفرانوس
00:54:03نسيت شيئا
00:54:05ماذا؟
00:54:06أخي
00:54:09أخي لا يتحدث معي حتى الآن
00:54:11لم يسامحني
00:54:15لو رفضا
00:54:17ماذا سنفعل؟
00:54:22إذن سننتظر نحن أيضا
00:54:27سننتظر إلى أن يوافق أخك
00:54:34هل ستنتظرينني؟
00:54:38أنتظرك عمرا بأكمله
00:54:51خيرا فاطمة
00:54:52ما هذا الوضع؟
00:54:54احمر وجهك بشدة
00:54:56من الحب يا أماه من الحب
00:55:02والدتي؟
00:55:03ها، قالت والدتي فهذا يعني أن هناك أمرا
00:55:06ها حليمة؟
00:55:07أمه
00:55:12إفرانوس، يريد
00:55:17يريد الزواج بي
00:55:26ألن تقول شيئا؟
00:55:31انظري
00:55:36فاطمة، ابنتي الجميلة
00:55:40ماذا أقول؟
00:55:46سررت كثيرا
00:55:48السيد إفرانوس رجل جيد، كلنا نشهد على هذا
00:55:53الحمد لله
00:55:57ماذا عن أخي؟
00:55:59ماذا سيقول؟
00:56:03لا يتحدث معي
00:56:05لا أدري ماذا سيقول
00:56:08أمي، تحدثي أنت مع أخي
00:56:17سأتحدث، سأتحدث، يا فتيات الجميلات
00:56:29بسم الله الرحمن الرحيم
00:56:37دعيني أساعدكي
00:56:42جونجا، عساه خيرا ما بك؟
00:56:46أفكر بني لوفاري على الدين
00:56:48بموضوع الزواج
00:56:53برأيك هل سيتزوج أخي أرهان من أسبورجا؟
00:56:57أخي، يفكر في دولته قبل نفسه وقلبه يا زوجتي، وهو مجبر على هذا، سيفعل ما يراه مناسبا لمستقبلنا
00:57:08هذا ابتلاء كبير
00:57:12عندما خفت من حدوث هذا الأمر ميت وحيت، أخبرني كيف ستتحمل أختي هذا؟
00:57:22لا تفكر بهذا، وتحسني روحك الجميلة جونجا، سيحصل ما هو مقدر
00:57:29هيا الآن، لنذهب للمائدة، وكذلك طفلي جائع
00:57:38لنذهب
00:57:51بناي، هل تأذنوا لي؟
00:57:55تعالي أمي
00:58:06عساه خيراً
00:58:08إنه خير، خير
00:58:12ما زلت لا تتحدث مع أختك؟
00:58:15هل أنت تتحدثين؟ هل سامحتهما؟
00:58:21بني، أنا فكرت كثيراً، أنا تركت فاطمة وحدها، قلت لها دائماً كوني قوية ولا تحتاجي لأي أحد، ولكنني ضغطت عليها
00:58:33أنت ربيتنا بهذا الشكل لنكون أقوياء يا أمي، وأحسنت الفعل
00:58:39لو كان أحد آخر مكان فاطمة لما كان تحمل معاشته، الجميع سيتخطى كل شيء بفضلك
00:58:46أهذا رأيك؟
00:58:49هذا رأيي يا أمي
00:58:53هذا رأيي
00:58:57حسناً، وهل ستسامحها أيضاً؟
00:59:01لم يحين الوقت، اختباراتها لم تنتهي
00:59:08هناك اختبار أكبر بانتظار إيفرانوس
00:59:12ما دمت ترى هذا مناسباً؟
00:59:18هذا يبدو شيئاً جميلاً جداً، من أجل من هذا؟
00:59:27هل الطعام جاهزني لوفر؟
00:59:30جاهز يا مولاي، والأولاد ناموا
00:59:37جيد، اذهباً وسأتبعكم
01:00:02أما؟
01:00:04أما؟
01:00:29حان الوقت، هيا، لتتفضل
01:00:43ماذا تفعل يا دورسون؟
01:00:46لقد دعاني مولانا، أيمكنني أن أفض؟
01:00:57ماذا تفعل؟
01:01:09مينما؟
01:01:11تعال إفرانوس تعال
01:01:19بالعافية
01:01:20سلمت
01:01:22وزيري استدعاني مولانا
01:01:24نعم دعاك إلى الطعام
01:01:27تعال واجلس هنا
01:01:33فاتما
01:01:35دورسون
01:01:36أتنتظر أن أدعوك
01:01:38اجلس
01:01:55حسنا
01:01:57ماذا تفعلاني وماذا تصنعاني
01:01:59أخبراني
01:02:02إلى
01:02:04أين ذهبت بعد المعركة
01:02:06سيد إفرانوس
01:02:08الجند كانوا يبحثون عنك
01:02:14سلامتك فاطمة
01:02:16سلامتك
01:02:17سلامتك
01:02:19شكرا أخي
01:02:25كان
01:02:26لديها لدي موضوع شخصي
01:02:29ما سأني
01:02:31لذا
01:02:33حقا
01:02:35موضوع شخصي إذن
01:02:38حليمة
01:02:40أنت مستمتعة جدا
01:02:45دورسون
01:02:49دورسون
01:02:50ألم تترك تربيات الخيول
01:02:55لماذا كنت تتجول في الحظيرة
01:03:00أنا
01:03:03اشتقت للخيول
01:03:07اشتقت للخيول
01:03:09انظروا إلى هذا
01:03:11اشتاق للخيول
01:03:14علاء الدين
01:03:15ماذا تفعل
01:03:16لا شيء يا زوجتي
01:03:21ما شاء الله عليك يا علاء الدين
01:03:24تعلم بكل خطوة تخطى في القصر
01:03:27أتمنى لك السعادة يا والدتي
01:03:33سلمت يا بني
01:03:35كنا نتحدى
01:03:36أن علاء الدين
01:03:37يعلم بالطير
01:03:38إذا حلق في القصر
01:03:39هكذا هو أخي
01:03:41هكذا
01:03:42حافظوا الأسرار
01:03:43صحيح؟
01:03:46أيتها الأميرة
01:03:47إن أكبر ابتلاء للإنسان
01:03:49هو أن يكون لديه أخوان
01:03:50حليمة
01:03:51حليمة
01:03:56أنتم عائلة جميلة
01:03:58لم أجلس على مائدة عائلية بهذا الشكل منذ وقت طويل
01:04:03وأنا
01:04:04لا أتذكر أنني جلست على مائدة عائلية
01:04:11العائلة مهمة
01:04:15ولكن
01:04:17أحيانا ومن أجل الدولة
01:04:26يجب أن يتخلى الإنسان حتى عن قلبه
01:04:37اليوم وعلى هذه المائدة
01:04:42سنتحدث عن أمر مهم من أجل دولتنا
01:04:52لقد توصلنا إلى اتفاق مع الإمبراطور
01:04:59سنعقد صلحا
01:05:04سيتمركز الجن في جاملك وأزنك
01:05:07ألف في أزنك
01:05:09وألف في جاملك
01:05:16وبحسب الاتفاق
01:05:22أنا والأميرة أسبورجا
01:05:30سنتزوج
01:06:00ترجمة نانسي قنقر
01:06:11ترجمة نانسي قنقر
01:06:14ترجمة نانسي قنقر
Comments