Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
First.Lady.S01E02 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:03:01I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:20I'm sorry.
00:03:23She's so nervous.
00:03:30She's so nervous.
00:03:31I'm so nervous if she's on the line.
00:03:39If the show's in a way, then there will be some peace, right?
00:03:48So, I'm not just going to lie here.
00:03:52There is no way to get it.
00:03:56I can't believe you're going to be the only one.
00:04:00Before, I guess it was my first.
00:04:07I can't believe you're going to be the only one.
00:04:13I'm not even...
00:04:15I've lived for 20 years.
00:04:1620๋…„์„ ๊ฒช์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:20์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฒช์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:22์ฐธ ๋ชปํ•  ์ง“์ด๋„ค์š”.
00:04:26๋‹น์„ ์ธ๋„ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๋„.
00:04:35๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:04:38์ƒ๊ด€์—†๋Š”๋ฐ.
00:04:46๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งค์ผ ์ฑ™๊ฒจ์ค˜์„œ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋Š˜ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:04:52์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๊ฑธ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๋งˆ์…”๋„ ๋˜๋Š”์ง€.
00:05:01์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์œ  ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ํšŒ๋™ ๋‚ ์งœ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์•„ ์„ค๋“์ด๋“  ์••๋ฐ•์ด๋“  ํ•ด์•ผ์ง€.
00:05:05๋ฐ”๋กœ ์„ ํƒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:06ํ•˜๋‚˜ ๋”.
00:05:122์›” 26์ผ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:05:16๋บ‘์„ ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๊ตฐ.
00:05:18๋„ค?
00:05:19๋ชฉ๊ฒฉ์ž๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ด.
00:05:25๋‚ด ๋ง ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?
00:05:28์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:30์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:47๋„ค๊ฐ€ ์ฐ์–ด์ค€ ํ™”์ดํŠธ ๋‹น์ฒจ.
00:05:50๋Œ€๋ฐ• ์†Œ๋ฆ„.
00:05:52๊ท€์‹  ์•„๋‹˜?
00:05:53๋’ท์ž๋ฆฌ ๊น”๊นŒ?
00:05:55ํ•˜๊ธด ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์„ ์ž˜ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์ง€.
00:05:58๋•๋ถ„์— ๋–ก์‹น.
00:06:00์–ผ๋ฅธ ์™€.
00:06:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:06๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ธธ ์•Œ์ฃ ?
00:06:09๋„ค.
00:06:10๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:16๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:41๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:56๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:59๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:00๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:01๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:02๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:09๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:17๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:19๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:20๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:13Why?
00:11:50There's nothing to do with you, but there's nothing to do with you.
00:11:54I'll give it to you.
00:12:43I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:12:50Yuhu will not look like you.
00:12:52Heard us, wasn't I?
00:12:54Heard us, how I wanted to look like you.
00:12:57You?
00:13:20Let's go.
00:14:15Let's go.
00:14:20MRI ๊ฒฐ๊ณผ๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋‡Œ์ง„ํƒ•์ด๋‚˜ ๋ณ„๋‹ค๋ฅธ ์ด์ƒ ์†Œ๊ฒฌ๋„ ์—†๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:14:24์ด ์‹œ๊ฐ„์— MRI ์ฐ๊ณ  ๊ฒฐ๊ณผ๊นŒ์ง€ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ํŠนํ˜œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:14:30๋‹น์‹ ...
00:14:31๋‹ค๋ฅธ ํ™˜์ž๋“ค๋„ ๊ฐ™์€ ์ฒ˜์น˜๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ์š”.
00:14:34์ €ํฌ๋งŒ ํŠน๋ณ„ํžˆ ํŽธ์˜๋ฅผ ๋ด์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:14:42๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
00:14:44๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:14:49๋‚™์ƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ์™ธ์ƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ์™œ ๊ณ„๋‹จ์—์„œ ๋–จ์–ด์กŒ๋Š”์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:55๋นˆํ˜ˆ์ด๋‚˜ ์–ด์ง€๋Ÿผ์ฆ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ €์งˆํ™˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:14:58๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๊ฒ€์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:00ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋˜ ์–˜๊ธฐํ•˜์ฃ .
00:15:03ํŠนํ˜œ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋ง์”€์ด์‹œ์ฃ ?
00:15:07ํŠนํ˜œ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:08ํ†ต์ƒ์ ์ธ ์˜๋ฃŒ ์ ˆ์ฐจ์˜ˆ์š”.
00:15:11๊นจ์–ด๋‚˜์„œ ์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค์ˆ™์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:15ํ‰... ์งˆ๊นŒ์š”?
00:15:17์ตœ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๋ด‰ํ•ฉํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ์ฒ˜ ์™„์ „ํžˆ ์•„๋ฌผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:15:22๊ฐ์—ผ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌ์‹œํ‚ค์‹œ๊ณ ์š”.
00:15:23๊ทธ๋Ÿผ.
00:15:38ํ•˜...
00:15:40ํˆฌ์ •๋งฅ ์˜ค๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:15:43๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:15:45ํ•˜...
00:15:46๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํŠนํ˜œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ์ค„...
00:15:48ํ•˜...
00:15:49๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋„ค์š”.
00:15:51ํˆฌํ‘œํ–ˆ์–ด์š”?
00:15:53๋‚œ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:15:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:16:15๋‹น์‹  ์ฐธ ๋Œ€๋‹จํ•ด.
00:16:19๋”ธ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ์žˆ๋Š”๋ฐ ํŠนํ˜œ๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ.
00:16:25๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์„ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:31ํŠนํ˜œ๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ฑ… ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋‘˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋„ ๋‘๋“ค๊ฒจ ๋ณด๊ณ  ๊ฑด๋„ˆ๋“ฏ ๋งˆ์Œ ์กธ์ด๋ฉด์„œ ์‚ฐ ๋•์—.
00:16:37๋งž์•„.
00:16:39๋‹น์‹ ์ด ๋‚  ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€.
00:16:46๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•œ ์ผ์ด ๋„ํƒœํ›ˆ ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด์•ผ?
00:16:51์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ํ•  ์ผ์ด ๊ทธ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:16:53๊ตญํšŒ์˜์› ๋˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋ฐœ์˜ํ•œ ์ฒซ ๋ฒ•์•ˆ์ด์—ˆ์ง€.
00:16:56ํ๊ธฐ ์ฒ˜๋ถ„๋์„ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:16:59๋ฐ”๊พธ๋ ค๋ฉด ์‹ธ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:17:01๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฑธ ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:17:04์‹ธ์šฐ๋ ค๋ฉด ์ด๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ–ˆ์—ˆ์ง€.
00:17:06์‹ธ์›Œ์„œ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์‹ธ์šธ ์ž๊ฒฉ์ด ์ฃผ์–ด์ง„๋‹ค๊ณ .
00:17:12๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ ์‹ธ์šฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:15๋Œ€ํ†ต๋ น ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๊พธ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:17:18๋ญ˜ ์œ„ํ•ด์„œ?
00:17:19๋ˆ„๊ตด ์œ„ํ•ด์„œ?
00:17:21๋‹น์‹ ๋“ค ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์ด์ง€.
00:17:24ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํ†ต๊ณผ๋˜๋ฉด ์„ธ์ƒ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:17:27ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ง„์‹ค์ด ๋ฐํ˜€์ง€๋ฉด ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”๋ฐ.
00:17:3115๋…„ ์ „ ์ผ์— ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง‘์ฐฉ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:17:34์ •์น˜๋Š” ๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:36๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:17:3815๋…„ ์ „ ์œ ๋ น์„ ๋ถ™์žก๊ณ  ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ ์žˆ๋Š” ํ•œ.
00:17:41๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:17:44์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:17:46์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:17:46์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฃฝ์–ด.
00:17:47๊ทธ๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:17:49ํ–‰์—ฐ์•„ ์•„์ด ์–ผ๊ตด์— ํ‰์ด๋ผ๋„ ์น ๊นŒ ๋ด ๋ฒŒ๋ฒŒ ๋– ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:17:53์—„๋งˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:55๋‹น์‹  ์ž˜๋‚œ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ๋„ ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๋‚ด ๋”ธํ•œํ…Œ๋Š” ์—„๋งˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:00๊ทธ ๋‘˜์„ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“ค์ง€ ๋‹น์‹ ์ด ์•Œ์•„?
00:18:06์†Œ๋ฆฌ ๋‚˜ ์ข€.
00:18:07์™œ ๊นจ๊ฒ ์–ด.
00:18:12์ง€๊ธˆ ์ง€ํœ˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:17์ง€ํœ˜๋ฅผ ์ •๋ง ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ.
00:18:21์ง€ํœ˜๋ฅผ ์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋“คํ‚ค์ง€ ๋ง์•˜์–ด์•ผ์ง€.
00:18:27๋“คํ‚ค๋‹ค๋‹ˆ.
00:18:29๋งํ–ˆ์ง€.
00:18:31๋‹น์‹  ์‚ฌ์ƒํ™œ ์กด์ค‘ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:18:33์™„๋ฒฝํ•œ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:18:35๋“คํ‚ค์ง€๋งŒ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:18:36๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๋“  ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋“ .
00:18:37๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:18:39๊ณ„์† ์žก์•˜๋‹ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:41๋„๋Œ€์ฒด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด์จŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:18:43๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์–ด.
00:18:52์™œ ์ผ์–ด๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ„์›Œ์žˆ์ง€.
00:18:54์–ด์ง€๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ํ•˜์ง„ ์•Š๊ณ .
00:18:57๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:18:59์ผ๋‹จ ๋ˆ„์›Œ์žˆ์–ด.
00:19:00ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:19:04์ดํ™”์ง„์ด๋ž‘ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด.
00:19:09์˜ท ๋•Œ๋ฌธ์— ์ข…์ข… ๊ฐ™์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:19:12์ง€ํœ˜์•ผ.
00:19:13๋‚˜์ค‘์—, ๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:19:15๊ทธ๋‚  ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๊ณ .
00:19:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์–ด.
00:19:27๋‚ด ๋ฐ”์ง€ ์ข€ ์ค˜.
00:19:29์‘?
00:19:31์‘.
00:19:32๋„ค.
00:19:44ํ•˜์ดํ”„๊ฐ€ honorary๊ฐ€ Clayton๊ฐ€ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋์–ด.
00:19:48๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋นŒ๋ ค์ฃผ์‹  ์ด๋ฏธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:49๋„ˆํฌ๏ฟฝason์•ผ์•ผ?
00:19:50๋„ค.
00:19:52๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค์–ด.
00:19:57I don't know.
00:20:29I don't know.
00:20:57I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:30์ „๋ถ€ ๋ดค์–ด, ๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•˜๋Š”์ง€.
00:21:35๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:36์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:21:38๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:21:40๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์•„๋น ๋Š” ๊ทธ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •...
00:21:45๋‚ด๊ฐ€ ์ „๋ถ€ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!
00:21:49๋ดค๋‹ค๊ณ !
00:21:57๋„ค ๋ฌผ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:22:01์ฃผ์ธํ•œํ…Œ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€.
00:22:07๋‚˜๊ฐ€.
00:22:09์•„๋น ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์„ ์ž๊ฒฉ ์—†์–ด.
00:22:11๊ฐ€์กฑ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญฃ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:13์žฅ๊ฐ‘ ์—†์–ด!
00:22:39์šฐ๋ฆฌ ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:22:45์ง€์œ ๋„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:22:50์•„์ง ๊ฒฐ์ •๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:22:52๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ค๊ฐ€ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ํž˜๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:22:55ํ•˜์ง€๋งŒ ์ดํ˜ผ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:22:56์ดํ˜ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ์•„๋น ๊ฐ€ ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒํผ์€ ๊ผญ ์•Œ์•„์ค˜.
00:23:03๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ๋‹ค ์ปธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:04๊ทธ๋งŒํ•ด.
00:23:07๊ทธ๋งŒํ•ด!
00:23:23์ดํ˜ผ?
00:23:26์œ  ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์–‘ํšŒ์žฅ ์ˆ˜์‚ฌ์— ์ฐฉ์ˆ˜ํ–ˆ์–ด.
00:23:29๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:23:30๋‹น์‹ ์ด ํŠน๋ณ„๋ฒ•์ด๋ž€ ํญํƒ„์„ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ.
00:23:33ํ™”์žฌ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋„ํ™”์„ ์ด ๋œ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ˆ˜์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•œ ์ˆ˜์ˆœ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:23:37์ƒํ™ฉ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹จ์น˜ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:40์–‘ํšŒ์žฅ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„์— ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์ •ํ™ฉ์ด ์žˆ๋‹ค๋„ค.
00:23:44์ˆœ๋น„์„œ.
00:23:45์šฐ๋ฆฌ๋“ค์ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ?
00:23:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:05์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:16๊ทธ๋ž˜.
00:24:19๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์‹œ๊ฐ„ ์ข€ ๊ฐ–์ž.
00:24:20์ด๋Œ€๋กœ ํ•œ ์ง‘์—์„œ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ณ ์—ญ์ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:24๋‹น์‹  ๋‹น์žฅ ์ž…์„ ์˜ท์ด๋ž‘์€ ์‹ ๋น„์„œ ํ†ตํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด์ค„๊ฒŒ.
00:24:29๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์ง€๋ฉด์„œ.
00:24:31์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด ๋ถ€๋ถ€๋กœ ์ธํ•œ ์ˆ˜์ƒ์€ ๊ณ„์†๋  ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:35์„ ๊ฑฐ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚ด๋‚ด.
00:24:37์•„๋‹ˆ, ์ง€๋‚œ 20๋…„๊ฐ„ ์ง€๊ฒน๋„๋ก ๋ฐ˜๋ณต๋œ ๋ ˆํŒŒํ† ๋ฆฌ์•ผ.
00:24:42๋‚  ํ†ตํ•ด์„œ ์–‘ ํšŒ์žฅ์˜ ์ •์น˜ ์ž๊ธˆ์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ํ˜๋Ÿฌ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์—…์ธก.
00:24:46์™œ ์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋Š” ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์ฆ์ธ๋„ ์—†๋Š” ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ์ฃผ์žฅ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:24:52์—†๋Š” ์ฃ„๋„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ˆ˜์‚ฌ์•ผ.
00:24:54์—†๋Š” ์ฃ„๋ฅผ ์•ผ๊ธˆ์•ผ๊ธˆ ํ˜๋ฆฌ๋ฉด์„œ ๋งˆ๋…€ ์‚ฌ๋ƒฅ์œผ๋กœ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:24:58์ด ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์–ด.
00:25:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ™•์‹ ํ•ด?
00:25:02๋‚  ๋ฏฟ์–ด.
00:25:03์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:05์ž„๊ธฐ๊ฐ€ ๋‘ ๋‹ฌ ๋‚จ์•˜์–ด๋„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด์•ผ.
00:25:07๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดํ˜ผ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์•ˆ์ „ํ•˜๋‹ค?
00:25:13์–ด์ฐจํ”ผ ์–‘ ํšŒ์žฅ ๋ฌป์€ ๊ฑด ๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋‹น์‹  ๋Œ€ํ†ต๋ น ์ž๋ฆฌ๋Š” ๋„๋–ก์—†๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ?
00:25:23ํŠน๋ณ„๋ฒ• ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:25:25๊ทธ๋ƒฅ ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:25:27๊ทธ๋”ด ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:25:29๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋”?
00:25:31์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ๋ณด๋‹ค ๋” ์ค‘์š”ํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:25:36ํ•  ์ผ ๋งŽ์•„.
00:25:38๋” ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ ๋งŽ๋‹ค๊ณ .
00:25:40์™œ ํ•œ๋งˆ๋”” ์ƒ์˜๋„ ์—†์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:25:45๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:25:55์„ค๋งˆ...
00:25:56์•„๋‹ˆ์ง€?
00:26:02ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์•„์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ˆ?
00:26:04์˜ˆ์–ธ๋‹ˆ Yukiana.
00:26:10๋‚ด ๊ฐ€์‚ฌ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์•„์ด๏ฟฝ transition์— ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ๋‚ฎ์š”.
00:26:10๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ๋‚ฎ์š”.
00:26:23๋‚ด ๊ฐ€์‚ฌ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ณณ์ด ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:23๋‚˜์˜ ํ•˜์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:30์„ ์ƒ๋‹˜ ์•ž์—์„œ ๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ๋‚ฎ์š”.
00:26:30๋‚ด ๊ฐ€์‚ฌ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์š•์‹ฌ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:26:33์ •์‹ ์—†๋Š” ์• ๊ฐ€ ๋‚ฎ์š”.
00:26:45Why don't you sit here?
00:26:48I'm fine, I'm fine.
00:26:51I'm fine.
00:26:53I'm fine.
00:26:54I'm fine.
00:26:55I'm fine.
00:26:55So my birthday is right.
00:26:59I'm fine.
00:27:00MONA's fine.
00:27:03Imagine the girl standing in there.
00:27:09I'll leave him alone.
00:27:13I'll leave him alone.
00:27:16I'll leave him alone.
00:27:18Are you still here?
00:27:22Why don't you just sit here?
00:27:26So much.
00:27:26You're not.
00:27:29I have no idea.
00:27:32It's funny, too.
00:27:33Obama, you're just some kind of weird.
00:27:34You're trying to find something you want to do.
00:27:36And she looks because it's so special and old.
00:27:40Well, I'm not.
00:27:41It's so weird, too.
00:27:43But my mom is so sad.
00:27:45It's so weird.
00:27:46Mom, you're not listening to me.
00:27:47I never told you what was going on.
00:27:48You were just a bit worried about me.
00:27:52Why did you even get home?
00:27:53Why did you get home?
00:27:55He didn't understand me.
00:27:59He didn't understand me.
00:28:11I'm sorry.
00:28:15I just did it because I was cold.ๆœฌๅฝ“,
00:28:19I didn't say anything, fine.
00:28:22You're so the only one at the time.
00:28:23I was like, you're the only one at the time.
00:28:27But I thought that I would have been my dad's daughter.
00:28:33I'm not a man.
00:28:35I'm so the only one at the time.
00:28:43I'll let you get it.
00:28:46I'll let you get it.
00:28:48I'll let you get it.
00:28:49I'm sorry.
00:28:53I'll let you go.
00:28:57I'll let you go.
00:29:04I don't know.
00:29:06No.
00:29:17No.
00:29:18No.
00:29:19No.
00:29:19No.
00:29:20No.
00:29:22No.
00:29:23No.
00:29:23No.
00:29:25No.
00:29:26์˜ท๋„ ์ง๋„ ์ „๋ถ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
00:29:28๋ณดํ˜ธ์ž๊ฐ€ ํ‡ด์›์„ ์‹œ์ผฐ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:29:41์‚ฌ๊ฒฝ, 500์ผ ํ™˜์ž ์–ด๋”จ์ฃ ?
00:29:45๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:47์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:48ํ™˜์ž ์‹ ์ƒ์€...
00:29:49ํ™˜์ž๋ž‘ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹œ์ฃ ?
00:29:53What's your name?
00:29:54I'm sorry.
00:29:57I'm not a family member.
00:29:59I'm not a family member.
00:29:59We're a friend.
00:30:01But he didn't get a child.
00:30:03He didn't get a child.
00:30:05I'm not a family member.
00:30:08I'm not a family member.
00:30:17I'm not a family member.
00:30:18์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ธด ์žˆ๋„ค.
00:30:22ํ˜ˆ์•ก๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์™”์ฃ ?
00:30:24์—ฌ๊ธฐ์š”?
00:30:33ํ™•์‹คํ•ด์š”?
00:30:34์™œ์š”?
00:30:35๋ญ ์ž˜๋ชป๋์–ด์š”?
00:30:38์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:31:08์•„
00:31:09Ah!
00:31:12Ah!
00:31:16Ah!
00:31:39Ah!
00:31:54Ah!
00:31:56Ah!
00:31:58Ah!
00:31:59Ah!
00:32:00Ah!
00:32:01Ah!
00:32:02Ah!
00:32:03Ah!
00:32:03์•„...
00:32:04๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ •๋ฆฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:32:09I'm going to pick you up, so I'm going to pick you up.
00:32:17Now I'm going to pick you up.
00:32:22I'm going to pick you up.
00:33:09I'm going to pick you up.
00:33:09I'm going to pick you up.
00:33:23๊ฒฝํ˜ธ์ดˆ ๋ฐ•ํ•œ๊ฒฐ ๊ฒฝํ˜ธ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:26์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:29๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ฅธ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:33:30์ด๋ฒˆ ์ผ์„ ๋ณด๊ณ ๋ฐ›์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋‹˜๊ป˜์„œ ํŠน๋ณ„ํžˆ ์ง€์‹œํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:36๋งˆ์Œ ์จ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:40๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:42์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:33:44์ธ์ˆ˜์œ„๋กœ ๊ฐ€์ฃ .
00:33:47๋„ค, ๋ฐ”๋กœ ๋ชจ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:10๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25I'll be right back.
00:34:42I'll be right back.
00:34:45What does anybody want to do here?
00:34:46Why don't you go to the room?
00:34:47Have you?
00:34:58You should go to the room.
00:35:00You're too late, I'm sorry.
00:35:02I have to wear my hair yet.
00:35:15What the hell is this?
00:35:20But look...
00:35:22Oh, really hurt!
00:35:25I've been hurt here!
00:35:29That's right, right?
00:35:32Wait a minute.
00:35:40I can't remember that.
00:35:42I can't remember that.
00:35:43Oh, it's a real good.
00:35:51Oh, you're a good friend.
00:35:52I can't remember that.
00:35:53See you next time.
00:35:56Oh, you're welcome.
00:36:00I've been here for a while.
00:36:03I am not going to do it.
00:36:07I am going to go to the doctor.
00:36:11I am a little bit.
00:36:19I am not going to leave it there.
00:36:21Now I'm pregnant.
00:36:22It's okay, but we still have a baby.
00:36:29Why?
00:36:30When you get hurt, you don't get hurt.
00:36:32You don't get hurt.
00:36:34If you get hurt, you don't get hurt.
00:36:37It'll be a little longer.
00:36:40It'll be a little longer.
00:36:49It'll be better.
00:36:52It's okay.
00:36:54It's okay.
00:36:54Good job.
00:36:55I can't put it ever again.
00:36:57Well, I couldn't do it.
00:37:00Well, it's all I can do.
00:37:03It's okay.
00:37:07Then how can I write?
00:37:09That's right.
00:37:11I'm sorry.
00:37:12Why is she saying that?
00:37:13What do you think?
00:37:14I'm not going to live in a way.
00:37:16I'm not going to live in a way.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22My wife, she's more than me.
00:37:24I'm going to be a child.
00:37:27She can't stop her.
00:37:29She can't stop her.
00:37:30She can't stop her.
00:37:30She can't stop her.
00:37:33There's nothing to do.
00:37:35Okay?
00:37:42USDA will be prided and go out.
00:37:44I will sit here.
00:37:45I will sit here.
00:37:46No, I will sit here.
00:37:48The attorney will probably soon just give it a treat.
00:37:52The phone will be a technician of the Monsieur.
00:37:53It will be great, then take care of me.
00:38:04Why are you not asking me?
00:38:08I'm going to be married and I'm going to be married and I'm going to be married.
00:38:17You're going to be married and you're going to be married.
00:38:27I was right there.
00:38:29But I knew I'm going to give you to someone,
00:38:30because I know I'm not sure.
00:39:01Okay, let's go.
00:39:19And here we go.
00:39:22One, two.
00:39:24Oh!
00:39:25Wait.
00:39:25What?
00:39:27Oh, hi, hi, hi.
00:39:29I'm gonna do it.
00:39:31Okay, here we go.
00:39:32I'm gonna do this.
00:39:39Well.
00:39:39I think I've got a lullaby, too.
00:39:40Yeah, you're a lot of lullaby.
00:39:42Oh, my brother.
00:39:46My father is a hundred years ago.
00:39:49I was a mother, but my dad is my mother.
00:39:52But you're not, you're bitterness.
00:39:54What did you say, I'm a mother?
00:39:56I'm madre, I'm always my father.
00:39:58I'm so scared.
00:40:00My cousin, but I'll just keep putting it on.
00:40:02So, it's good or not to happen.
00:40:03I actually gave him a little more to me.
00:40:04Well, it's just that he didn't eat with one other person.
00:40:08There you go, everybody!
00:40:12Who does he mean for you?
00:40:13Why are you doing this?
00:40:14Are you swimming in the middle?
00:40:15That's what I feel!
00:40:17Yeah!
00:40:19I've been mad at him!
00:40:24No!
00:40:24I'll do it!
00:40:26You won't say it!
00:40:29You can't do it!
00:40:30We're going to get to the gym.
00:40:33I'm fine, I'm fine!
00:40:34I'm going to take a shot!
00:40:36I'm gonna take a shot!
00:40:38I'm really sorry about my feet from the gym!
00:40:40I'm going to take a shot!
00:40:40I'm going to get a shot!
00:40:41I just don't know how to wash my feet!
00:40:42I didn't want to wash my feet!
00:40:49Actually, let's take off and brush it off to certain things that I can't find yourself anymore, but now I'll
00:40:54fix it together.
00:40:55And then after that, I'm still going to teach you how to do this.
00:40:56And then after that, I can get someciรณ as you can.
00:41:01You can see that you get your hair on the other side.
00:41:04That's what I learned when you get it.
00:41:04And that's what you're trying to do with your hair.
00:41:05And if you're a doctor, take it out!
00:41:15Well, I can't see that.
00:41:17What do you think of what you're doing?
00:41:17What's the name of your group?
00:41:18Yeah, it's so good.
00:41:20What?
00:41:21What's the name of your group?
00:41:22What's the name of your group?
00:41:23Just like a group of people who can't find it.
00:41:29What's the name of your group?
00:41:36And I don't know if you're a group of people who can't find it.
00:42:04What do you want to do?
00:42:08I mean, I can't do that anymore.
00:42:10I don't know.
00:42:12I can't believe that.
00:42:13I can't believe that.
00:42:15I can't believe anything.
00:42:16I can't believe anything.
00:42:18Oh, I can't believe it.
00:42:31I know you're good.
00:42:38I don't want to know him.
00:42:49I don't want to know him.
00:42:54What did he do?
00:42:59I've had a taste of my mouth too.
00:43:04I'm gonna eat some gich.
00:43:05You ate my hungry.
00:43:07Thank you, and I'm gonna eat some gich.
00:43:11I'm gonna eat some gich.
00:43:18I'm gonna eat some gich.
00:43:21How old are you going?
00:43:23How old are you going?
00:43:25I'm not going to die, but I don't want to leave it.
00:43:27That's why it's Jan.
00:43:29Hello.
00:43:38I don't want to break a cup of water.
00:43:42I'll eat a cup of ice.
00:43:43Yes, I will love you.
00:43:52I'm watching you.
00:43:53I'm gonna have to get home.
00:44:00I'm gonna have to get home for it.
00:44:03Ah, ah, ah.....
00:44:07Fop, fop, fop, fop.
00:44:09I...
00:44:09I'll have to get home with the man.
00:44:10Ah!
00:44:12Ah, ah!
00:44:13I can't believe you.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14Right here, what's your name?
00:44:15I can't believe it.
00:44:18I'm not saying that's what's going on.
00:44:26I'm not saying that's what's going on.
00:44:29I think that would happen.
00:44:29I'm not saying that.
00:44:32I'm not saying that.
00:44:33I can't tell you that's because of this.
00:44:34It's not that's not.
00:44:41It's not that I can't do it.
00:44:44No.
00:44:51Ah.
00:44:54Ah.
00:44:55Ah, this is enough.
00:44:57I didn't want to start thinking about it.
00:45:00I think it's worth it.
00:45:03No, it's a good thing.
00:45:05I want to take a moment.
00:45:09Yes, let's say, Damian, sorry, Mr.
00:45:11And that's what I've been saying.
00:45:12And I've been really feeling a bit late for my sake.
00:45:15Well, I think that I may be feeling a bit better because I would be happy for you.
00:45:18You know, I'm a full sponsor for my sake.
00:45:20Yeah, it's better for my sake.
00:45:23I'm sorry inside my house or either your husband.
00:45:34I don't know if I can do it, I don't know any of you.
00:45:37Yes, A6.
00:45:39Yes, I know.
00:45:40I'm a member of A6.
00:45:43I've been a lawyer for some reason.
00:45:44I'm a member of A6.
00:45:44I'm a member of A6.
00:45:45And I'm a member of A6.
00:45:50He's a member of A6.
00:45:57Your question is...
00:45:59I'm a member of a woman.
00:46:02I'll tell you how to eat it.
00:46:08I'll tell you what's wrong with me.
00:46:10It's not good anymore.
00:46:13I'll tell you what's wrong with you.
00:46:18You can't help me.
00:46:20It's really delicious.
00:47:06Thank you very much.
00:47:26I'm sorry.
00:47:26It's still a lot.
00:47:27And my mom, and my mom.
00:47:42Don't worry about it.
00:47:45Don't worry about it.
00:47:46Don't worry about it.
00:47:50You're not alone.
00:47:52You're not alone.
00:47:54You're not alone.
00:47:57You're not alone.
00:47:59I'm sorry.
00:48:22You're not alone.
00:48:25You're not alone.
00:48:33You're not alone.
00:48:36You're not alone.
00:48:40You're not alone.
00:48:42You're not alone.
00:48:47I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:53You're not alone.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:12I'm sorry.
00:49:13I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:16I'm sorry.
00:49:18I'm sorry.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:53:09Ah.
00:53:12What?
00:53:13I'm worried about you.
00:53:16I was worried about you.
00:53:17I'm worried about you.
00:53:18But I don't know what you said.
00:53:21What's wrong?
00:53:25Let's go.
00:53:28One, two, three.
00:53:30Let's go.
00:53:31Hey!
00:53:33์„ค๋งˆ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ์˜€์–ด, ๋ง๋„ ์—†์ด?
00:53:38๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์—?
00:53:53์‹œ๊ฐ„ ํƒ€๋ ค๋„ค.
00:54:04์ €๊ธฐ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:54:08๋ญ์•ผ?
00:54:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:11๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ด๋ผ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:54:14ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
00:54:19์‹ซ์–ดํ•œ ์• ๊ฐ€ ์–ด๋”˜๋ฐ์š”?
00:54:20ํ•˜์„ฑ๋™ ๋งž์ฃ ?
00:54:22๋‚ด์šฉ๋ฌผ์ด ๊ตฌํ•ด์š”.
00:54:23์งˆ๋ฌธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:26์–ด๋””์„œ ๊ฐ€์ ธ์™”๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:54:28๋‚ด์šฉ๋ฌผ์ด ๋ญ์•ผ?
00:54:28์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:30์–˜๊ธฐ ํ•œ ๋ง ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:54:31๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:54:34๋„ค?
00:54:50์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ๋งž๋„ค.
00:54:58๋ฐฉ๊ธˆ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:55:00ํ•˜, ๋‹น์„ ์ธ ์ง์ด ์ธ์ˆ˜๊ธฐ๋กœ ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:55:03๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด.
00:55:04์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด.
00:55:07์ดํ˜ผ์ด์•ผ, ์ดํ˜ผ.
00:55:08๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ ์›Œ๋”ฉ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋•Œ๋ ค๋ฐ›์•„.
00:55:10์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด ์–‘์˜์  ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„์— ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์ •ํ™ฉ ๋‹ค ํผ์˜ค๊ณ  ๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€ ๋ถˆํ™”์„ค ์ž…๋Š” ๋ฐ ๋‹ค ๊ธ์–ด.
00:55:15์ฐจ์ˆ˜์—ฐ์ด.
00:55:16ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌ?
00:55:17์—ฌ๊ธฐ ํ˜„์žฅ์ด ๋ฐ”๋กœ ํŒฉํŠธ์•ผ.
00:55:20์ธ์ˆ˜์ด ์ฒซ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๊ฐ€ ์ง ์‹ธ์› ๊ณ  ๋‚ด ์ซ“์•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ์–ด์ฃผ๋ฉด ํŒฉํŠธ ์ฒดํฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:55:24ํ•œ ๋ง์”€ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:55:26๋˜ ์ž๋ฆฌ๋กœ.
00:55:30๊ทธ๋ƒฅ ์ดํ˜ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:55:33์ดํ˜ผ ์ •์Ÿ์ด์ง€.
00:55:34์ €ํฌ๊ฐ€ ์•„์ง ํ™•์ธ๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๊ณ ์š”.
00:55:38์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:41๋‚˜์™€, ๋‚˜์™€.
00:55:43๋‚˜์™€, ๋‚˜์™€.
00:55:56๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€์˜ ์ดํ˜ผ์„ค์ด ์ „๊ตญ์„ ๊ฐ•ํƒ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:02๋‹น์„ ์ธ ๋ถ€๋ถ€์˜ ์ดํ˜ผ์ด ์–‘ ํšŒ์žฅ์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„ ์ˆ˜์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ด€์ธก์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ์ •์น˜๊ถŒ์—์„œ ์ œ๊ธฐํ•ด์˜จ ์ฐจ ์”จ์˜ ๋น„์„  ์‹ค์„ธ ๋…ผ๋ž€์ด ๋˜๋‹ค์‹œ
00:56:14๋™ํ™” ์œ„์— ์˜ฌ๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:16๊ฒ€์ฐฐ์ด ์–‘ ํšŒ์žฅ์˜ ๋ถˆ๋ฒ• ์Šน๊ณ„์— ์ฐจ ์”จ๊ฐ€ ์—ฐ๋ฃจ๋œ ์ •ํ™ฉ์„ ํฌ์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ ํŒŒ๊ฒฝ์˜ ์›์ธ์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉด์„œ.
00:56:28์™œ, ์™œ?
00:56:30๋ญ”๋ฐ, ๋ญ”๋ฐ?
00:56:31๋ชฐ๋ผ?
00:56:33์•ผ, ๊ธˆ๋ฐฉ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„๋Œ”์ž–์•„.
00:56:35๋นˆ์†Œ ์ง€ํ‚ค๋žฌ์ง€.
00:56:37์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๋ง๊ณ  ํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:56:38๊ฐœ๋ฏธ์ƒˆ๋ผ ํ•œ ๋ง์ด ์–ผ์”ฌ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:56:40์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:43์™ธ๋กญ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ์ž–์•„.
00:56:45์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋‹˜ ํŠน๋ณ„ ์ง“์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:47๋„ˆ๋Š” ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๋Š” ์‹ธ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ?
00:56:50ํ•˜, ์ง„์งœ.
00:56:51๊ผด๋ž‘ 5๋ถ„ ๋จผ์ € ํƒœ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์œ„์„ธ ๋–จ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:56:55ํ•˜์ž.
00:56:56์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ž ๊น.
00:56:57๋‚˜ ๋งค์ ์—์„œ ์ปต๋ผ๋ฉ˜ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ข€ ๋•Œ๋ ค๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:57:00์ƒ์œค ์ƒˆ๋ผ ์œก๊ฐœ์žฅ๋งŒ ๋จน์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๋ฒŒ์จ ๋ฌผ๋ ค.
00:57:03์™„์ „ ๋ฌผ๋ ค.
00:57:04์ˆ˜์œก๊นŒ์ง€ ์•„์ง ํ˜ผ์ž ๊ฑฐ๋œ์„ ๋‚ด์‹œ๋”๋‹ˆ ์•ˆ ๋ฌผ๋ ธ์œผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ง€ ๋ป”ํ–ˆ์–ด์š”.
00:57:08์ง€๋Š” ํ•ญ์ƒ ํƒ ํ•˜๋Š˜ ์ฐจ๋ ค์„œ ์•„์ฃผ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๋จน๋ฐฉ์„ ์ฐ์œผ์‹œ๋”๋งŒ.
00:57:12์ƒ์ฃผ ๋…ธ๋ฆ‡๋„ ๋ฐฅ์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:16์•ผ, ๋„ˆ ์ด์ฐธ์— ์ฐจ์ˆ˜์—ฐ ๋น ๋Š” ์ฑ„๋„ ๊นจ๊ณ  ๋จน๋ฐฉ ์ฑ„๋„์ด๋‚˜ ํ•˜๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ ํŒ”์•„.
00:57:20์•ผ, ์•„์ฃผ ํ’ํŒŒ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์—†๋”๋ผ.
00:57:23ํƒ€๊ณ ๋‚˜๊ฒŒ ๊ทธ์ชฝ์ด์•ผ.
00:57:25ํŒจ์…˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋จน๋ฐฉ์ด๋ผ.
00:57:26์•„, ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
00:57:30์ž, ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋” ์™€์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:35๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
00:57:39์„ ์ƒ๋‹˜?
00:57:40๋‚˜์™€ ๋ณด์…”์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
00:57:42๊ธฐ์ž๋“ค์ด ๋ง‰๋ฌด๊ฐ€๋‚ด๋กœ ๋ฐ€๊ณ  ๋“ค์–ด์™€์„œ.
00:57:45๋„ค?
00:57:47๋„ค.
00:57:48์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:57:57์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:57:59์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:57:59์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:00์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:01์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:02์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:04์‚ฌ๋ชจ๋‹˜!
00:58:07์ดํ˜ผ์„ ํ•˜๋“  ๋ง๋“  ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์ž–์•„!
00:58:09์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์‚ฌ์ง„ ์ฐํžˆ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!
00:58:11์–ด์ฐจํ”ผ ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋‹ค ํ•˜๋Š”๋ฐ ์™œ!
00:58:14๊ทธ๊ฑฐ๋ž‘์€ ๋‹ฌ๋ผ!
00:58:15๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ!
00:58:21์—„๋งˆ!
00:58:23์ด๋Ÿฐ ์ผ๋กœ ์ฐํžŒ ์‚ฌ์ง„์€ ํ‰์ƒ ์ซ“์•„๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ์ฃผํ™๊ตฌ ์”จ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๊ณ !
00:58:27์ œ๋ฐœ ์—„๋งˆ ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด!
00:58:41์‚ฌ๋ชจ๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์„ธ์š”?
00:58:43์ € ๋ฌธ์—์„œ ์™”์–ด์š”.
00:58:44๋ณ‘์› ๋ง๊ณ , ๊ณ ๋ฌธ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”.
00:58:46์ œ๋ฐœ!
00:58:46์ดํ˜ผ์ž๋“ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์„ธ์›Œ์คฌ์–ด์š”.
00:58:47์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:58:51์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:58:52์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:03์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:05์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:07์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:07์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:08์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:08์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:09์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:10์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:11์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:11์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:12์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:12์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:13์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:13์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:14์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:15์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:15์‚ฌ์ƒํ™œ์ด์š”!
00:59:18There!
00:59:18I can't go!
00:59:19I can't go!
00:59:24He's coming!
00:59:28He's coming!
00:59:29Please, please, please, please.
00:59:33Chau, chai-chai!
01:00:10I can't wait.
01:00:12I can't wait.
01:00:16I can't wait.
01:00:28Did you see that?
01:00:29I don't know.
01:00:49Oh, it's okay.
01:00:54What's up, what's up?
01:00:55You're a show-in-the-vue.
01:00:56What's up, you're a show-in-the-vue?
01:00:58What are you doing?
01:00:59All the show-in-the-vue?
01:00:59It's a show-in-the-vue.
01:01:01It's a bad thing.
01:01:07What's up, you're a show-in-the-vue.
01:01:09You're a show-in-the-vue.
01:01:11Oh, my...
01:01:47Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:02:19์™œ ์ดํ˜ผ์„ ํ–ˆ์ง€?
01:02:21๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ ๋‹ค์น˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ.
01:02:22์ดํ˜ผ์€ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
01:02:25์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ์˜๋ถ€์ธ์˜ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
01:02:28๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜์˜ˆ์š”.
01:02:31๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋ชซ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ์•ผ์ฃ .
01:02:35์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
Comments

Recommended